Chinese - Pinyin - English-KJV/CUV

Zhāng章  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  

  Shīpiān诗篇 41

（Dàwèi大卫 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。）

1 Juàngù眷顾 pínqióng贫穷 de的 yǒu有 fú福 le了。 Tā他 zāo遭 nán难 de的 rìzi日子， Yēhéhuá耶和华 bì必 dājiù搭救 tā他。

2 Yēhéhuá耶和华 bì必 bǎoquán保全 tā他， shǐ使 tā他 cún存 huó活。 Tā他 bì必 zài在 dìshang地上 xiǎngfú享福。 Qiú求 nǐ你 bùyào不要 bǎ把 tā他 jiāogěi交给 chóu仇 dí敌， suì遂 qí其 suǒ所 yuàn愿。

3 Tā他 bìng病 zhòng重 zài在 tà榻， Yēhéhuá耶和华 bì必 fúchí扶持 tā他。 Tā他 zài在 bìng病 zhōng中， nǐ你 bì必 gěi给 tā他 pū铺 chuáng床。

4 Wǒ我 céng曾 shuō说， Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 lián怜 xù恤 wǒ我， yīzhì医治 wǒ我。 Yīnwèi因为 wǒ我 dézuì得罪 le了 nǐ你。

5 Wǒde我的 chóu仇 dí敌 yòng用 ě恶 yán言 yìlùn议论 wǒ我， shuō说， tā他 jǐ几 shí时 sǐ死， tāde他的 míng名 cái才 mièwáng灭亡 ne呢？

6 Tā他 láikàn来看 wǒ我， jiù就 shuō说 jiǎ假 huà话。 Tā他 xīn心 cún存 jiān奸 ě恶， zǒu走 dào到 wàibian外边 cái才 shuōchū说出 lái来。

7 Yíqiè一切 hèn恨 wǒde我的， dōu都 jiāo交 tóu头 jiē接 ěr耳 de的 yìlùn议论 wǒ我。 Tāmen他们 shèjì设计 yào要 hài害 wǒ我。

8 Tāmen他们 shuō说， yǒu有 guài怪 bìng病 tiē贴 zài在 tā他 shēn身 shàng上。 Tā他 yǐ已 tǎng躺 wò卧， bì必 bùnéng不能 zài再 qǐlai起来。

9 Lián连 wǒ我 zhījǐ知己 de的 péngyou朋友， wǒ我 suǒ所 yǐkào倚靠 chī吃 guò过 wǒ我 fàn饭 de的， yě也 yòng用 jiǎo脚 tī踢 wǒ我。

10 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 lián怜 xù恤 wǒ我， shǐ使 wǒ我 qǐlai起来， hǎo好 bàofù报复 tāmen他们。

11 Yīn因 wǒde我的 chóu仇 dí敌 bùdé不得 xiàng向 wǒ我 kuā夸 shèng胜。 Wǒ我 cóngcǐ从此 biàn便 zhīdao知道 nǐ你 xǐ’ài喜爱 wǒ我。

12 Nǐ你 yīn因 wǒ我 chúnzhèng纯正， jiù就 fúchí扶持 wǒ我， shǐ使 wǒ我 yǒngyuǎn永远 zhàn站 zài在 nǐ你 de的 miànqián面前。

13 Yēhéhuá耶和华 Yǐsèliè以色列 de的 shén神， shì是 yīngdāng应当 chēng称 sòng颂 de的， cóng从 gèn亘 gǔ古 zhídào直到 yǒngyuǎn永远。 Āmén阿们， āmén阿们。

  Shīpiān诗篇 42

（Kě可 lā拉 hòuyì后裔 de的 xùn训 huì诲 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。）

1 Shén神 a阿， wǒde我的 xīn心 qiē切 mù慕 nǐ你， rú如 lù鹿 qiē切 mù慕 xī溪 shuǐ水。

2 Wǒde我的 xīn心 kě渴 xiǎng想 shén神， jiùshì就是 yǒng永 shēng生 shén神。 Wǒ我 jǐ几 shí时 de得 cháo朝 jiàn见 shén神 ne呢？

3 Wǒ我 zhòuyè昼夜 yǐ以 yǎnlèi眼泪 dāng当 yǐnshí饮食。 Rén人 búzhù不住 de地 duì对 wǒ我 shuō说， nǐ你 de的 shén神 zài在 nǎli哪里 ne呢？

4 Wǒ我 cóngqián从前 yǔ与 zhòngrén众人 tóng同 wǎng往， yòng用 huānhū欢呼 chēngzàn称赞 de的 shēngyīn声音， lǐng领 tāmen他们 dào到 shén神 de的 diàn殿 lǐ里， dàjiā大家 shǒu守 jié节。 Wǒ我 zhuī追 xiǎng想 zhèxie这些 shì事， wǒde我的 xīn心 jíqí极其 bēishāng悲伤。

5 Wǒde我的 xīn心 nǎ哪， nǐ你 wèihé为何 yōu忧 mēn闷， wèihé为何 zài在 wǒ我 lǐmiàn里面 fánzào烦躁。 Yīngdāng应当 yǎng仰 wàng望 shén神。 Yīn因 tā他 xiàoliǎn笑脸 bāngzhù帮助 wǒ我， wǒ我 hái还 yào要 chēngzàn称赞 tā他。

6 Wǒde我的 shén神 a阿， wǒde我的 xīn心 zài在 wǒ我 lǐmiàn里面 yōu忧 mēn闷。 Suǒyǐ所以 wǒ我 cóng从 yuē约 dàn但 de地， cóng从 hēi黑 mén门 lǐng岭， cóng从 mǐ米 sà萨 shān山， jì记 niàn念 nǐ你。

7 Nǐ你 de的 pùbù瀑布 fāshēng发声， shēn深 yuān渊 jiù就 yǔ与 shēn深 yuān渊 xiǎngyìng响应。 Nǐ你 de的 bōlàng波浪 hóng洪 tāo涛 màn漫 guò过 wǒ我 shēn身。

8 Báizhòu白昼 Yēhéhuá耶和华 bì必 xiàng向 wǒ我 shī施 cí’ài慈爱。 Hēiyè黑夜 wǒ我 yào要 gēsòng歌颂 dǎogào祷告 cì赐 wǒ我 shēngmìng生命 de的 shén神。

9 Wǒ我 yào要 duì对 shén神 wǒde我的 pán磐 shí石 shuō说， nǐ你 wèihé为何 wàngjì忘记 wǒ我 ne呢？ wǒ我 wèihé为何 yīn因 chóu仇 dí敌 de的 qīyā欺压 shícháng时常 āitòng哀痛 ne呢？

10 Wǒde我的 dírén敌人 rǔmà辱骂 wǒ我， hǎoxiàng好像 dǎsuì打碎 wǒde我的 gútou骨头， búzhù不住 de地 duì对 wǒ我 shuō说， nǐ你 de的 shén神 zài在 nǎli哪里 ne呢？

11 Wǒde我的 xīn心 nǎ哪， nǐ你 wèihé为何 yōu忧 mēn闷？ wèihé为何 zài在 wǒ我 lǐmiàn里面 fánzào烦躁？ yīngdāng应当 yǎng仰 wàng望 shén神。 Yīn因 wǒ我 hái还 yào要 chēngzàn称赞 tā他。 Tā他 shì是 wǒ我 liǎn脸 shàng上 de的 guāngróng光荣，（yuán原 wén文 zuò作 bāngzhù帮助）， shì是 wǒde我的 shén神。

  Shīpiān诗篇 43

（Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 shēn伸 wǒde我的 yuān冤， xiàng向 bù不 qiánchéng虔诚 de的 guó国， wéi为 wǒ我 biàn辨 qū屈。 Qiú求 nǐ你 jiù救 wǒ我 tuōlí脱离 guǐ诡 zhà诈 bù不 yì义 de的 rén人。

2 Yīnwèi因为 nǐ你 shì是 cì赐 wǒ我 lìliang力量 de的 shén神， wèihé为何 diūqì丢弃 wǒ我 ne呢？ wǒ我 wèihé为何 yīn因 chóu仇 dí敌 de的 qīyā欺压 shícháng时常 āitòng哀痛 ne呢？

3 Qiú求 nǐ你 fāchū发出 nǐ你 de的 liàngguāng亮光 hé和 zhēnshí真实， hǎo好 yǐndǎo引导 wǒ我， dài带 wǒ我 dào到 nǐ你 de的 shèng圣 shān山， dào到 nǐ你 de的 jūsuǒ居所。

4 Wǒ我 jiù就 zǒu走 dào到 shén神 de的 jìtán祭坛， dào到 wǒ我 zuì最 xǐ喜 yuè乐 de的 shén神 nàli那里。 Shén神 a阿， wǒde我的 shén神， wǒ我 yào要 tánqín弹琴 chēngzàn称赞 nǐ你。

5 Wǒde我的 xīn心 nǎ哪， nǐ你 wèihé为何 yōu忧 mēn闷？ wèihé为何 zài在 wǒ我 lǐmiàn里面 fánzào烦躁？ yīngdāng应当 yǎng仰 wàng望 shén神。 Yīn因 wǒ我 hái还 yào要 chēngzàn称赞 tā他。 Tā他 shì是 wǒ我 liǎn脸 shàng上 de的 guāngróng光荣，（yuán原 wén文 zuò作 bāngzhù帮助） shì是 wǒde我的 shén神。

  Shīpiān诗篇 44

（Kě可 lā拉 hòuyì后裔 de的 xùn训 huì诲 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。）

1 Shén神 a阿， nǐ你 zài在 gǔ古 shí时， wǒmen我们 liè列 zǔ祖 de的 rìzi日子， suǒ所 xíng行 de的 shì事， wǒmen我们 qīn亲 ěr耳 tīngjiàn听见 le了， wǒmen我们 de的 liè列 zǔ祖， yě也 gěi给 wǒmen我们 shù述 shuō说 guò过。

2 Nǐ你 céng曾 yòng用 shǒu手 gǎn赶 chū出 wàibāngrén外邦人， què却 zāipéi栽培 le了 wǒmen我们 liè列 zǔ祖。 Nǐ你 kǔ苦 dài待 liè列 bāng邦， què却 jiào叫 wǒmen我们 liè列 zǔ祖 fādá发达。

3 Yīnwèi因为 tāmen他们 búshì不是 kào靠 zìjǐ自己 de的 dāo刀 jiàn剑 de得 de地 tǔ土， yěbù也不 shì是 kào靠 zìjǐ自己 de的 bǎngbì膀臂 déshèng得胜。 Nǎishì乃是 kào靠 nǐ你 de的 yòushǒu右手， nǐ你 de的 bǎngbì膀臂， hé和 nǐ你 liǎn脸 shàng上 de的 liàngguāng亮光， yīnwèi因为 nǐ你 xǐyuè喜悦 tāmen他们。

4 Shén神 a阿， nǐ你 shì是 wǒde我的 wáng王， qiú求 nǐ你 chū出 lìng令， shǐ使 Yǎgè雅各 déshèng得胜。

5 Wǒmen我们 kào靠 nǐ你 yào要 tuīdǎo推倒 wǒmen我们 de的 dírén敌人。 Kào靠 nǐ你 de的 míng名 yào要 jiàntà践踏 nà那 qǐlai起来 gōngjī攻击 wǒmen我们 de的 rén人。

6 Yīnwèi因为 wǒ我 bì必 bù不 kào靠 wǒde我的 gōng弓， wǒde我的 dāo刀 yěbù也不 néng能 shǐ使 wǒ我 déshèng得胜。

7 Wéi惟 nǐ你 jiù救 le了 wǒmen我们 tuōlí脱离 dírén敌人， shǐ使 hèn恨 wǒmen我们 de的 rén人 xiūkuì羞愧。

8 Wǒmen我们 zhōngrì终日 yīn因 shén神 kuāyào夸耀， hái还 yào要 yǒngyuǎn永远 chēng称 xiè谢 nǐ你 de的 míng名。（Xì细 lā拉）

9 Dàn但 rújīn如今 nǐ你 diūqì丢弃 le了 wǒmen我们， shǐ使 wǒmen我们 shòu受 rǔ辱， bùhé不和 wǒmen我们 de的 jūn军 bīng兵 tóng同 qù去。

10 Nǐ你 shǐ使 wǒmen我们 xiàng向 dírén敌人 zhuǎnshēn转身 tuì退 hòu后。 Nà那 hèn恨 wǒmen我们 de的 rén人 rènyì任意 qiǎngduó抢夺。

11 Nǐ你 shǐ使 wǒmen我们 dàngzuò当作 kuàiyào快要 bèi被 chī吃 de的 yáng羊， bǎ把 wǒmen我们 fēnsàn分散 zài在 liè列 bāng邦 zhōng中。

12 Nǐ你 mài卖 le了 nǐ你 de的 zǐmín子民， yěbù也不 zhuàn赚 lì利。 Suǒdé所得 de的 jiàzhí价值， bìngbù并不 jiā加 tiān添 nǐ你 de的 zī资 cái财。

13 Nǐ你 shǐ使 wǒmen我们 shòu受 línguó邻国 de的 xiūrù羞辱， bèi被 sì四 wéi围 de的 rén人 chī嗤 xiào笑 jī讥 cì刺。

14 Nǐ你 shǐ使 wǒmen我们 zài在 liè列 bāng邦 zhōng中 zuò作 le了 xiào笑 tán谈， shǐ使 zhòng众 mín民 xiàng向 wǒmen我们 yáo摇 tóu头。

15 Wǒde我的 língrǔ凌辱， zhōngrì终日 zài在 wǒ我 miànqián面前。 Wǒ我 liǎn脸 shàng上 de的 xiūkuì羞愧， jiāng将 wǒ我 zhē遮 bì蔽。

16 Dōu都 yīn因 nà那 rǔmà辱骂 huǐbàng毁谤 rén人 de的 shēngyīn声音， yòu又 yīn因 chóu仇 dí敌 hé和 bàochóu报仇 rén人 de的 yuángù缘故。

17 Zhè这 dōu都 lín临 dào到 wǒmen我们 shēn身 shàng上。 Wǒmen我们 què却 méiyǒu没有 wàngjì忘记 nǐ你。 Yě也 méiyǒu没有 wéibèi违背 nǐ你 de的 yuē约。

18 Wǒmen我们 de的 xīn心 méiyǒu没有 tuì退 hòu后， wǒmen我们 de的 jiǎo脚 yě也 méiyǒu没有 piānlí偏离 nǐ你 de的 lù路。

19 Nǐ你 zàiyě在野 gǒu狗 zhī之 chǔ处 yā压 shāng伤 wǒmen我们， yòng用 sǐ死 yìn荫 zhē遮 bì蔽 wǒmen我们。

20 Tǎngruò倘若 wǒmen我们 wàng忘 le了 shén神 de的 míng名， huò或 xiàng向 bié别 shén神 jǔ举 shǒu手，

21 Shén神 qǐbù岂不 jiàn鉴 chá察 zhè这 shì事 ma吗？ yīnwèi因为 tā他 xiǎode晓得 rénxīn人心 lǐ里 de的 yǐnmì隐秘。

22 Wǒmen我们 wéi为 nǐ你 de的 yuángù缘故 zhōngrì终日 bèi被 shā杀， rén人 kàn看 wǒmen我们 rú如 jiāng将 zǎi宰 de的 yáng羊。

23 Zhǔ主 a阿， qiú求 nǐ你 shuì睡 xǐng醒， wèihé为何 jìn尽 shuì睡 ne呢？ qiú求 nǐ你 xīngqǐ兴起， bùyào不要 yǒngyuǎn永远 diūqì丢弃 wǒmen我们。

24 Nǐ你 wèihé为何 yǎn掩 miàn面， bùgù不顾 wǒmen我们 suǒ所 zāo遭 de的 kǔnàn苦难， hé和 suǒ所 shòu受 de的 qīyā欺压。

25 Wǒmen我们 de的 xìngmìng性命 fú伏 yú于 chéntǔ尘土。 Wǒmen我们 de的 dǔfù肚腹 jǐn紧 tiē贴 dìmiàn地面。

26 Qiú求 nǐ你 qǐlai起来 bāngzhù帮助 wǒmen我们， píng凭 nǐ你 de的 cí’ài慈爱 jiù救 shú赎 wǒmen我们。

  Shīpiān诗篇 45

（Kě可 lā拉 hòuyì后裔 de的 xùn训 huì诲 shī诗， yòu又 shì是 àimù爱慕 gē歌， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长， diào调 yòng用 bǎihéhuā百合花。）

1 Wǒ我 xīnlǐ心里 yǒng涌 chū出 měi美 cí辞。 Wǒ我 lùn论 dào到 wǒ我 wéi为 wáng王 zuò作 de的 shì事。 Wǒde我的 shétóu舌头 shì是 kuài快 shǒu手 bǐ笔。

2 Nǐ你 bǐ比 shìrén世人 gèng更 měi美， zài在 nǐ你 zuǐ嘴 lǐ里 mǎn满 yǒu有 ēn恩 huì惠。 Suǒyǐ所以 shén神 cì赐 fú福 gěi给 nǐ你， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。

3 Dànéng大能 zhě者 a阿， yuàn愿 nǐ你 yāo腰 jiān间 pèi佩 dāo刀， dà大 yǒu有 róngyào荣耀 hé和 wēiyán威严。

4 Wéi为 zhēnlǐ真理， qiān谦 bēi卑， gōng公 yì义， hè赫 rán然 zuò坐 chē车 qiánwǎng前往， wú无 bùdé不得 shèng胜。 Nǐ你 de的 yòushǒu右手 bì必 xiǎnmíng显明 kě可 wèi畏 de的 shì事。

5 Nǐ你 de的 jiàn箭 fēng锋 kuài快， shè射 zhōng中 wáng王 dí敌 zhī之 xīn心。 Wàn万 mín民 pū仆 dǎo倒 zài在 nǐ你 yǐxià以下。

6 Shén神 a阿， nǐ你 de的 bǎozuò宝座 shì是 yǒng永 yǒngyuǎn永远 yuǎn远 de的， nǐ你 de的 guó国 quán权 shì是 zhèngzhí正直 de的。

7 Nǐ你 xǐ’ài喜爱 gōng公 yì义， hèn恨 ě恶 zuì’è罪恶。 Suǒyǐ所以 shén神， jiùshì就是 nǐ你 de的 shén神， yòng用 xǐ喜 yuè乐 yóugào油膏 nǐ你， shèngguò胜过 gāo膏 nǐ你 de的 tóngbàn同伴。

8 Nǐ你 de的 yīfu衣服， dōu都 yǒu有 méi没 yào药 chén沉 xiāng香 ròuguì肉桂 de的 xiāngqì香气。 Xiàngyá象牙 gōng宫 zhōng中 yǒu有 sī丝 xiányuèqì弦乐器 de的 shēngyīn声音， shǐ使 nǐ你 huānxǐ欢喜。

9 Yǒu有 jūn君 wáng王 de的 nǚ’ér女儿， zài在 nǐ你 zūn尊 guì贵 fùnǚ妇女 zhīzhōng之中。 Wánghòu王后 pèidài佩戴 é俄 fěi斐 jīn金 shì饰， zhàn站 zài在 nǐ你 yòubiān右边。

10 Nǚzǐ女子 a阿， nǐ你 yào要 tīng听， yào要 xiǎng想， yào要 cè’ěr侧耳 ér而 tīng听。 Bùyào不要 jì记 niàn念 nǐ你 de的 mín民， hé和 nǐ你 de的 fù父 jiā家。

11 Wáng王 jiù就 xiànmù羡慕 nǐ你 de的 měimào美貌。 Yīnwèi因为 tā他 shì是 nǐ你 de的 zhǔ主。 Nǐ你 dāng当 jìng敬 bài拜 tā他。

12 Tuī推 luó罗 de的 mín民，（mín民 yuán原 wén文 zuò作 nǚzǐ女子）， bì必 lái来 sònglǐ送礼。 Mín民 zhòngdì中的 fùzú富足 rén人， yě也 bì必 xiàng向 nǐ你 qiú求 ēn恩。

13 Wáng王 nǚ女 zài在 gōng宫 lǐ里， jíqí极其 róng荣 huá华。 Tāde他的 yīfu衣服 shì是 yòng用 jīn金 xiàn线 xiù绣 de的。

14 Tā他 yào要 chuān穿 jǐnxiù锦绣 de的 yīfu衣服， bèi被 yǐn引 dào到 wáng王 qián前。 Suí随 cóng从 tāde他的 péibàn陪伴 tóng童 nǚ女， yě也 yào要 bèi被 dài带 dào到 nǐ你 miànqián面前。

15 Tāmen他们 yào要 huānxǐ欢喜 kuàilè快乐 bèi被 yǐndǎo引导。 Tāmen他们 yào要 jìnrù进入 wáng王 gōng宫。

16 Nǐ你 de的 zǐsūn子孙 yào要 jiēxù接续 nǐ你 de的 liè列 zǔ祖。 Nǐ你 yào要 lì立 tāmen他们 zài在 quán全 de地 zuò作 wáng王。

17 Wǒ我 bì必 jiào叫 nǐ你 de的 míng名 bèi被 Wàndài万代 jì记 niàn念。 Suǒyǐ所以 wàn万 mín民 yào要 yǒng永 yǒngyuǎn永远 yuǎn远 chēng称 xiè谢 nǐ你。

  Shīpiān诗篇 46

（Kě可 lā拉 hòuyì后裔 de的 shīgē诗歌， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长， diào调 yòng用 nǚ女 yīn音。）

1 Shén神 shì是 wǒmen我们 de的 bìnánsuǒ避难所， shì是 wǒmen我们 de的 lìliang力量， shì是 wǒmen我们 zài在 huànnàn患难 zhōng中 suíshí随时 de的 bāngzhù帮助。

2 Suǒyǐ所以 de地 suī虽 gǎibiàn改变， shān山 suī虽 yáodòng摇动 dào到 hǎi海 xīn心，

3 Qízhōng其中 de的 shuǐ水 suī虽 pēng砰 hōng訇 fānténg翻腾， shān山 suī虽 yīn因 hǎi海 zhǎng涨 ér而 zhàn战 dǒu抖， wǒmen我们 yěbù也不 hàipà害怕。（Xì细 lā拉）。

4 Yǒu有 yīdào一道 hé河。 Zhè这 hé河 de的 fēn分 chà汊， shǐ使 shén神 de的 chéng城 huānxǐ欢喜。 Zhè这 chéng城 jiùshì就是 zhìgāo至高 zhě者 jūzhù居住 de的 shèng圣 suǒ所。

5 Shén神 zàiqízhōng在其中。 Chéng城 bì必 bùdòngyáo不动摇。 Dào到 tiān天 yī一 liàng亮， shén神 bì必 bāngzhù帮助 zhè这 chéng城。

6 Wài外 bāng邦 xuān喧 rǎng嚷， liè列 guó国 dòngyáo动摇。 Shén神 fāshēng发声， de地 biàn便 róng熔 huà化。

7 Wàn万 jūn军 zhī之 Yēhéhuá耶和华 yǔ与 wǒmen我们 tóng同 zài在。 Yǎgè雅各 de的 shén神 shì是 wǒmen我们 de的 bìnánsuǒ避难所。（Xì细 lā拉）。

8 Nǐmen你们 láikàn来看 Yēhéhuá耶和华 de的 zuòwéi作为， kàn看 tā他 shǐ使 de地 zěnyàng怎样 huāngliáng荒凉。

9 Tā他 zhǐ止 xī息 dāo刀 bīng兵， zhídào直到 de地 jí极。 Tā他 shé折 gōng弓 duàn断 qiāng枪， bǎ把 zhànchē战车 fénshāo焚烧 zài在 huǒ火 zhōng中。

10 Nǐmen你们 yào要 xiūxi休息， yào要 zhīdao知道 wǒ我 shì是 shén神。 Wǒ我 bì必 zàiwài在外 bāng邦 zhōng中 bèi被 zūn尊 chóng崇， zài在 biàndì遍地 shàng上 yě也 bèi被 zūn尊 chóng崇。

11 Wàn万 jūn军 zhī之 Yēhéhuá耶和华 yǔ与 wǒmen我们 tóng同 zài在。 Yǎgè雅各 de的 shén神， shì是 wǒmen我们 de的 bìnánsuǒ避难所。

  Shīpiān诗篇 47

（Kě可 lā拉 hòuyì后裔 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。）

1 Wàn万 mín民 nǎ哪， nǐmen你们 dōu都 yào要 pāi拍 zhǎng掌。 Yào要 yòng用 kuā夸 shèng胜 de的 shēngyīn声音 xiàng向 shén神 hūhǎn呼喊。

2 Yīnwèi因为 Yēhéhuá耶和华 zhìgāo至高 zhě者 shì是 kě可 wèi畏 de的。 Tā他 shì是 zhìlǐ治理 quán全 de地 de的 dà大 jūn君 wáng王。

3 Tā他 jiào叫 wàn万 mín民 fú服 zài在 wǒmen我们 yǐxià以下， yòu又 jiào叫 liè列 bāng邦 fú服 zài在 wǒmen我们 jiǎo脚 xià下。

4 Tā他 wéi为 wǒmen我们 xuǎnzé选择 chǎnyè产业， jiùshì就是 tā他 suǒ所 ài爱 zhī之 Yǎgè雅各 de的 róngyào荣耀。（Xì细 lā拉）。

5 Shén神 shàngshēng上升， yǒu有 hǎn喊 shēng声 xiāng相 sòng送。 Yēhéhuá耶和华 shàngshēng上升， yǒu有 jiǎo角 shēng声 xiāng相 sòng送。

6 Nǐmen你们 yào要 xiàng向 shén神 gēsòng歌颂， gēsòng歌颂， xiàng向 wǒmen我们 wáng王 gēsòng歌颂， gēsòng歌颂。

7 Yīnwèi因为 shén神 shì是 quán全 de地 de的 wáng王。 Nǐmen你们 yào要 yòng用 wù悟 xìng性 gēsòng歌颂。

8 Shén神 zuò作 wáng王 zhìlǐ治理 wàn万 guó国。 Shén神 zuò坐 zài在 tāde他的 shèng圣 bǎozuò宝座 shàng上。

9 Liè列 bāng邦 de的 jūn君 wáng王 jùjí聚集， yào要 zuò作 Yàbó亚伯 lā拉 hǎn罕 zhī之 shén神 de的 mín民。 Yīnwèi因为 shìjiè世界 de的 dùnpái盾牌， shì是 shǔ属 shén神 de的。 Tā他 wéi为 zhìgāo至高。

  Shīpiān诗篇 48

（Kě可 lā拉 hòuyì后裔 de的 shīgē诗歌。）

1 Yēhéhuá耶和华 běn本 wéi为 dà大， zài在 wǒmen我们 shén神 de的 chéng城 zhōng中， zài在 tāde他的 shèng圣 shān山 shàng上， gāi该 shòu受 dà大 zànměi赞美。

2 Xí’ānshān锡安山， dà大 jūn君 wáng王 de的 chéng城， zài在 běimiàn北面 jū居 gāo高 huá华 měi美， wéi为 quán全 de地 suǒ所 xǐyuè喜悦。

3 Shén神 zài在 qí其 gōng宫 zhōng中 zì自 xiǎn显 wéi为 bìnánsuǒ避难所。

4 Kàn看 nǎ哪， zhòng众 wáng王 huìhé会合， yītóng一同 jīngguò经过。

5 Tāmen他们 jiàn见 le了 zhè这 chéng城， jiù就 jīngqí惊奇 sāng丧 dǎn胆， jímáng急忙 táopǎo逃跑。

6 Tāmen他们 zài在 nàli那里 bèi被 zhàn战 jīng兢 téngtòng疼痛 zhuāzhù抓住， hǎoxiàng好像 chǎn产 nán难 de的 fùrén妇人 yíyàng一样。

7 Shén神 a阿， nǐ你 yòng用 dōngfēng东风 dǎpò打破 tā他 shī施 de的 chuánzhī船只。

8 Wǒmen我们 zài在 wàn万 jūn军 zhī之 Yēhéhuá耶和华 de的 chéng城 zhōng中， jiùshì就是 wǒmen我们 shén神 de的 chéng城 zhōng中， suǒ所 kànjiàn看见 de的， zhèngrú正如 wǒmen我们 suǒ所 tīngjiàn听见 de的。 Shén神 bì必 jiān坚 lì立 zhè这 chéng城， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。（Xì细 lā拉）。

9 Shén神 a阿， wǒmen我们 zài在 nǐ你 de的 diàn殿 zhōng中， xiǎngniàn想念 nǐ你 de的 cí’ài慈爱。

10 Shén神 a阿， nǐ你 shòu受 de的 zànměi赞美， zhèng正 yǔ与 nǐ你 de的 míng名 xiāngchèn相称， zhídào直到 de地 jí极。 Nǐ你 de的 yòushǒu右手 mǎn满 le了 gōng公 yì义。

11 Yīn因 nǐ你 de的 pànduàn判断， xí’ānshān锡安山 yīngdāng应当 huānxǐ欢喜， Yóudà犹大 de的 chéng城 yì邑， yīngdāng应当 kuàilè快乐。（Chéng城 yì邑 yuán原 wén文 zuò作 nǚzǐ女子）

12 Nǐmen你们 dāng当 zhōuyóu周游 Xī’ān锡安， sì四 wéi围 xuán旋 rào绕， shù数 diǎn点 chénglóu城楼，

13 Xìkàn细看 tāde他的 wài外 guō郭， chákàn察看 tāde他的 gōngdiàn宫殿， wéi为 yào要 chuánshuō传说 dào到 hòudài后代。

14 Yīnwèi因为 zhè这 shén神 yǒng永 yǒngyuǎn永远 yuǎn远 wéi为 wǒmen我们 de的 shén神。 Tā他 bì必 zuò作 wǒmen我们 yǐn引 lù路 de的， zhídào直到 sǐ死 shí时。

  Shīpiān诗篇 49

（Kě可 lā拉 hòuyì后裔 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。）

1 Wàn万 mín民 nǎ哪， nǐmen你们 dōu都 dāng当 tīng听 zhè这 huà话， shì世 shàng上 yíqiè一切 de的 jūmín居民，

2 Wúlùn无论 shàngliú上流 xiàliú下流， fùzú富足 pínqióng贫穷， dōu都 dāng当 liúxīn留心 tīng听。

3 Wǒ我 kǒu口 yào要 shuō说 zhìhuì智慧 de的 yányǔ言语。 Wǒ我 xīn心 yào要 xiǎng想 tōngdá通达 de的 dàolǐ道理。

4 Wǒ我 yào要 cè’ěr侧耳 tīng听 bǐyù比喻， yòng用 qín琴 jiě解 míyǔ谜语。

5 Zài在 huànnàn患难 de的 rìzi日子， jiān奸 ě恶 suí随 wǒ我 jiǎogēn脚跟， sì四 miàn面 huánrào环绕 wǒ我， wǒ我 hébì何必 jù惧 pà怕。

6 Nàxiē那些 yǐzhàng倚仗 cái财 huò货 zìkuā自夸 qiáncái钱财 duō多 de的 rén人，

7 Yīgè一个 yě也 wúfǎ无法 shú赎 zìjǐ自己 de的 dìxiōng弟兄， yěbù也不 néng能 tì替 tā他 jiāng将 shú赎 jià价 gěi给 shén神，

8 Jiào叫 tā他 chángyuǎn长远 huózhe活着， bùjiàn不见 xiǔ朽 huài坏。 Yīnwèi因为 shú赎 tā他 shēngmìng生命 de的 jiàzhí价值 jí极 guì贵， zhī只 kě可 yǒngyuǎn永远 bàxiū罢休。

9

10 Tā他 bì必 jiàn见 zhìhuì智慧 rén人 sǐ死。 Yòu又 jiàn见 yú愚 wán顽 rén人 hé和 chùlèi畜类 rén人， yītóng一同 mièwáng灭亡， jiāng将 tāmen他们 de的 cái财 huò货 liú留 gěi给 biérén别人。

11 Tāmen他们 xīnlǐ心里 sīxiǎng思想， tāmen他们 de的 jiā家 shì室 bì必 yǒngcún永存， zhùzhái住宅 bì必 liú留 dào到 Wàndài万代。 Tāmen他们 yǐ以 zìjǐ自己 de的 míng名， chēng称 zìjǐ自己 de的 de地。

12 Dàn但 rén人 jū居 zūn尊 guì贵 zhōng中 bùnéng不能 chángjiǔ长久， rútóng如同 sǐwáng死亡 de的 chùlèi畜类 yíyàng一样。

13 Tāmen他们 xíng行 de的 zhè这 dào道， běn本 wéi为 zìjǐ自己 de的 yúmèi愚昧。 Dàn但 tāmen他们 yǐhòu以后 de的 rén人， hái还 pèifú佩服 tāmen他们 dehuà的话 yǔ语。（Xì细 lā拉）。

14 Tāmen他们 rútóng如同 yáng羊 qún群 pài派 dìng定 xià下 yīn阴 jiān间。 Sǐwáng死亡 bì必 zuò作 tāmen他们 de的 mù牧 zhě者。 Dàole到了 zǎochén早晨， zhèngzhí正直 rén人 bì必 guǎnxiá管辖 tāmen他们。 Tāmen他们 de的 měi美 róng容， bì必 bèi被 yīn阴 jiān间 suǒ所 miè灭， yǐzhì以致 wúchù无处 kě可 cún存。

15 Zhǐshì只是 shén神 bì必 jiù救 shú赎 wǒde我的 línghún灵魂， tuōlí脱离 yīn阴 jiān间 de的 quánbǐng权柄， yīn因 tā他 bì必 shōu收 nà纳 wǒ我。（Xì细 lā拉）

16 Jiàn见 rén人 fācái发财 jiā家 shì室 zēng增 róng荣 deshíhòu的时候， nǐ你 bùyào不要 jù惧 pà怕。

17 Yīnwèi因为 tā他 sǐ死 deshíhòu的时候， shénme什么 yěbù也不 néng能 dài带 qù去。 Tāde他的 róngyào荣耀 bùnéng不能 suí随 tā他 xiàqu下去。

18 Tā他 huózhe活着 deshíhòu的时候， suīrán虽然 zìkuā自夸 wéi为 yǒu有 fú福，（nǐ你 ruò若 lì利 jǐ己， rén人 bì必 kuājiǎng夸奖 nǐ你）。

19 Tā他 réng仍 bì必 guī归 dào到 tā他 lìdài历代 de的 zǔzōng祖宗 nàli那里， yǒng永 bùjiàn不见 guāng光。

20 Rén人 zài在 zūn尊 guì贵 zhōng中， ér而 bù不 xǐngwù醒悟， jiù就 rú如 sǐwáng死亡 de的 chùlèi畜类 yíyàng一样。

  Shīpiān诗篇 50

（Yà亚 sà萨 de的 shī诗。）

1 Dànéng大能 zhě者 shén神 Yēhéhuá耶和华， yǐjīng已经 fāyán发言 zhāohu招呼 tiānxià天下， cóng从 rìchū日出 zhī之 de地 dào到 rìluò日落 zhī之 chǔ处。

2 Cóng从 quán全 měi美 de的 Xī’ān锡安 zhōng中， shén神 yǐjīng已经 fāguāng发光 le了。

3 Wǒmen我们 de的 shén神 yào要 lái来， juébù决不 bì闭 kǒu口。 Yǒu有 lièhuǒ烈火 zài在 tā他 miànqián面前 tūn吞 miè灭， yǒu有 bàofēng暴风 zài在 tā他 sì四 wéi围 dà大 guā刮。

4 Tā他 zhāohu招呼 shàng上 tiānxià天下 de地， wéi为 yào要 shěnpàn审判 tāde他的 mín民，

5 Shuō说， zhāo招 jù聚 wǒde我的 shèng圣 mín民 dào到 wǒ我 zhèlǐ这里 lái来， jiùshì就是 nàxiē那些 yòng用 jì祭 wù物 yǔ与 wǒ我 lì立 yuē约 de的 rén人。

6 Zhū诸 tiān天 bì必 biǎomíng表明 tāde他的 gōng公 yì义。 Yīnwèi因为 shén神 shì是 shīxíng施行 shěnpàn审判 de的。（Xì细 lā拉）

7 Wǒde我的 mín民 nǎ哪， nǐmen你们 dāng当 tīng听 wǒde我的 huà话。 Yǐsèliè以色列 a阿， wǒ我 yào要 quàn劝 jiè戒 nǐ你。 Wǒ我 shì是 shén神， shì是 nǐ你 de的 shén神。

8 Wǒ我 bìngbù并不 yīn因 nǐ你 de的 jì祭 wù物 zébèi责备 nǐ你。 Nǐ你 de的 fán燔 jì祭 cháng常 zài在 wǒ我 miànqián面前。

9 Wǒ我 bù不 cóng从 nǐ你 jiā家 zhōng中 qǔ取 gōngniú公牛， yěbù也不 cóng从 nǐ你 quān圈 nèi内 qǔ取 shānyáng山羊。

10 Yīnwèi因为 shùlín树林 zhòngdì中的 bǎi百 shòu兽 shì是 wǒde我的， qiān千 shān山 shàng上 de的 shēngchù牲畜 yě也 shì是 wǒde我的。

11 Shān山 zhòngdì中的 fēi飞 niǎo鸟， wǒ我 dōu都 zhīdao知道。 Yě野 de地 de的 zǒu走 shòu兽， yě也 dōu都 shǔ属 wǒ我。

12 Wǒ我 ruòshì若是 jī’è饥饿， wǒ我 bùyòng不用 gàosu告诉 nǐ你。 Yīnwèi因为 shìjiè世界， hé和 qízhōng其中 suǒ所 chōngmǎn充满 de的， dōu都 shì是 wǒde我的。

13 Wǒ我 qǐ岂 chī吃 gōngniú公牛 de的 ròu肉 ne呢？ wǒ我 qǐ岂 hē喝 shānyáng山羊 de的 xuè血 ne呢？

14 Nǐmen你们 yào要 yǐ以 gǎnxiè感谢 wéi为 jì祭 xiàn献 yǔ与 shén神。 Yòu又 yào要 xiàng向 zhìgāo至高 zhě者 hái还 nǐ你 de的 yuàn愿。

15 Bìng并 yào要 zài在 huànnàn患难 zhī之 rì日 qiú求 gào告 wǒ我， wǒ我 bì必 dājiù搭救 nǐ你。 Nǐ你 yě也 yào要 róngyào荣耀 wǒ我。

16 Dàn但 shén神 duì对 ě恶 rén人 shuō说， nǐ你 zěn怎 gǎn敢 chuánshuō传说 wǒde我的 lǜ律 lì例， kǒu口 zhōng中 tídào提到 wǒde我的 yuē约 ne呢？

17 Qíshí其实 nǐ你 hèn恨 ě恶 guǎnjiào管教， jiāng将 wǒde我的 yányǔ言语 diū丢 zài在 bèihòu背后。

18 Nǐ你 jiàn见 le了 dào盗 zéi贼， jiù就 lèyì乐意 yǔ与 tā他 tóng同 huǒ伙， yòu又 yǔ与 xíng行 jiānyín奸淫 de的 rén人， yītóng一同 yǒu有 fēn分。

19 Nǐ你 kǒu口 rèn任 shuō说 ě恶 yán言， nǐ你 shé舌 biānzào编造 guǐ诡 zhà诈。

20 Nǐ你 zuò坐 zhe着 huǐbàng毁谤 nǐ你 de的 xiōngdì兄弟， chán谗 huǐ毁 nǐ你 qīn亲 mǔ母 de的 érzi儿子。

21 Nǐ你 xíng行 le了 zhèxie这些 shì事， wǒ我 hái还 bì闭 kǒu口 bù不 yán言。 Nǐ你 xiǎng想 wǒ我 qià恰 hé和 nǐ你 yíyàng一样。 Qíshí其实 wǒ我 yào要 zébèi责备 nǐ你， jiāng将 zhèxie这些 shì事 bǎi摆 zài在 nǐ你 yǎnqián眼前。

22 Nǐmen你们 wàngjì忘记 shén神 de的， yào要 sīxiǎng思想 zhè这 shì事， miǎnde免得 wǒ我 bǎ把 nǐmen你们 sī撕 suì碎， wúrén无人 dājiù搭救。

23 Fán凡 yǐ以 gǎnxiè感谢 xiàn献 shàng上 wéi为 jì祭 de的， biàn便 shì是 róngyào荣耀 wǒ我。 Nà那 àn按 zhèng正 lù路 ér而 xíng行 de的， wǒ我 bì必 shǐ使 tā他 de得 zhe着 wǒde我的 jiù’ēn救恩。