Chinese - Pinyin - English-KJV/CUV

Zhāng章  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  

  Shīpiān诗篇 91

（Zhù住 zài在 zhìgāo至高 zhě者 yǐnmì隐密 chǔ处 de的， bì必 zhù住 zài在 quán全 néng能 zhě者 de的 yìn荫 xià下。

2 Wǒ我 yào要 lùn论 dào到 Yēhéhuá耶和华 shuō说， tā他 shì是 wǒde我的 bìnánsuǒ避难所， shì是 wǒde我的 shān山 zhài寨， shì是 wǒde我的 shén神， shì是 wǒ我 suǒ所 yǐkào倚靠 de的。

3 Tā他 bì必 jiù救 nǐ你 tuōlí脱离 bǔ捕 niǎo鸟 rén人 de的 wǎng网 luó罗， hé和 dúhài毒害 de的 wēnyì瘟疫。

4 Tā他 bì必 yòng用 zìjǐ自己 de的 líng翎 máo毛 zhē遮 bì蔽 nǐ你。 Nǐ你 yào要 tóu投 kào靠 zài在 tāde他的 chìbǎng翅膀 dǐxia底下。 Tāde他的 chéngshí诚实， shì是 dàxiǎo大小 de的 dùnpái盾牌。

5 Nǐ你 bì必 búpà不怕 hēiyè黑夜 de的 jīnghài惊骇， huòshì或是 bái白 rì日 fēi飞 de的 jiàn箭。

6 Yěbù也不 pà怕 hēiyè黑夜 xíng行 de的 wēnyì瘟疫， huòshì或是 wǔ午 jiān间 miè灭 rén人 de的 dú毒 bìng病。

7 Suī虽 yǒu有 qiān千 rén人 pū仆 dǎo倒 zài在 nǐ你 pángbiān旁边， wàn万 rén人 pū仆 dǎo倒 zài在 nǐ你 yòubiān右边， zhè这 zāi灾 què却 bùdé不得 línjìn临近 nǐ你。

8 Nǐ你 wéi惟 qīnyǎn亲眼 guānkàn观看， jiàn见 ě恶 rén人 zāo遭 bào报。

9 Yēhéhuá耶和华 shì是 wǒde我的 bìnánsuǒ避难所。 Nǐ你 yǐ已 jiāng将 zhìgāo至高 zhě者 dāng当 nǐ你 de的 jūsuǒ居所。

10 Huò祸 huàn患 bì必 bù不 lín临 dào到 nǐ你， zāihài灾害 yěbù也不 āijìn挨近 nǐ你 de的 zhàng帐 péng棚。

11 Yīn因 tā他 yào要 wéi为 nǐ你 fēnfù吩咐 tāde他的 shǐzhě使者， zài在 nǐ你 xíng行 de的 yíqiè一切 dàolù道路 shàng上 bǎohù保护 nǐ你。

12 Tāmen他们 yào要 yòng用 shǒu手 tuō托 zhe着 nǐ你， miǎnde免得 nǐ你 de的 jiǎo脚 pèng碰 zài在 shítou石头 shàng上。

13 Nǐ你 yào要 chuài踹 zài在 shīzi狮子 hé和 huī虺 shé蛇 de的 shēn身 shàng上， jiàntà践踏 shào少 zhuàng壮 shīzi狮子 hé和 dà大 shé蛇。

14 Shén神 shuō说， yīnwèi因为 tā他 zhuānxīn专心 ài爱 wǒ我， wǒ我 jiù就 yào要 dājiù搭救 tā他。 Yīnwèi因为 tā他 zhīdao知道 wǒde我的 míng名， wǒ我 yào要 bǎ把 tā他 ānzhì安置 zàigāochù在高处。

15 Tā他 ruò若 qiú求 gào告 wǒ我， wǒ我 jiù就 yīng应 yǔn允 tā他。 Tā他 zài在 jí急 nán难 zhōng中， wǒ我 yào要 yǔ与 tā他 tóng同 zài在。 Wǒ我 yào要 dājiù搭救 tā他， shǐ使 tā他 zūn尊 guì贵。

16 Wǒ我 yào要 shǐ使 tā他 zú足 xiǎng享 chángshòu长寿， jiāng将 wǒde我的 jiù’ēn救恩 xiǎnmíng显明 gěi给 tā他。

  Shīpiān诗篇 92

（Ānxírì安息日 de的 shīgē诗歌。）

1 Chēng称 xiè谢 Yēhéhuá耶和华， gēsòng歌颂 nǐ你 zhìgāo至高 zhě者 de的 míng名。

2 Yòng用 shí十 xián弦 de的 yuèqì乐器 hé和 sè瑟， yòng用 qín琴 dàn弹 yōu幽 yǎ雅 de的 shēngyīn声音， zǎochén早晨 chuán传 yáng扬 nǐ你 de的 cí’ài慈爱， měiyè每夜 chuán传 yáng扬 nǐ你 de的 xìn信 shí实， zhè这 běn本 wéi为 měi美 shì事。

3

4 Yīn因 nǐ你 Yēhéhuá耶和华 jiè借 zhe着 nǐ你 de的 zuòwéi作为， jiào叫 wǒ我 gāoxìng高兴。 Wǒ我 yào要 yīn因 nǐ你 shǒu手 de的 gōngzuò工作 huānhū欢呼。

5 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 de的 gōngzuò工作 hé何 qí其 dà大， nǐ你 de的 xīnsi心思 jíqí极其 shēn深。

6 Chùlèi畜类 rén人 bù不 xiǎode晓得， yú愚 wán顽 rén人 yěbù也不 míngbai明白。

7 Ě恶 rén人 màoshèng茂盛 rúcǎo如草， yíqiè一切 zuò作 niè孽 zhī之 rén人 fā发 wàng旺 deshíhòu的时候， zhèng正 shì是 tāmen他们 yào要 mièwáng灭亡， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。

8 Wéi惟 nǐ你 Yēhéhuá耶和华 shì是 zhìgāo至高， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。

9 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 de的 chóu仇 dí敌 dōu都 yào要 mièwáng灭亡， yíqiè一切 zuò作 niè孽 de的 yě也 yào要 lísàn离散。

10 Nǐ你 què却 gāo高 jǔ举 le了 wǒde我的 jiǎo角， rú如 yěniú野牛 de的 jiǎo角。 Wǒ我 shì是 bèi被 xīn新 yóugào油膏 le了 de的。

11 Wǒ我 yǎnjīng眼睛 kànjiàn看见 chóu仇 dí敌 zāo遭 bào报， wǒ我 ěrduo耳朵 tīngjiàn听见 nàxiē那些 qǐlai起来 gōngjī攻击 wǒde我的 ě恶 rén人 shòu受 fá罚。

12 Yì义 rén人 yào要 fā发 wàng旺 rú如 zōng棕 shù树， shēngzhǎng生长 rú如 lì利 bā巴 nèn嫩 de的 xiāng香 bǎishù柏树。

13 Tāmen他们 zāi栽 yú于 Yēhéhuá耶和华 de的 diàn殿 zhōng中， fā发 wàng旺 zài在 wǒmen我们 shén神 de的 yuàn院 lǐ里。

14 Tāmen他们 niánlǎo年老 deshíhòu的时候， réng仍 yào要 jiéguǒ结果 zǐ子。 Yào要 mǎn满 le了 zhī汁 jiāng浆 ér而 cháng常 fā发 qīng青。

15 Hǎo好 xiǎnmíng显明 Yēhéhuá耶和华 shì是 zhèngzhí正直 de的， tā他 shì是 wǒde我的 pán磐 shí石， zài在 tā他 háowú毫无 bù不 yì义。

  Shīpiān诗篇 93

（Yēhéhuá耶和华 zuò作 wáng王。 Tā他 yǐ以 wēiyán威严 wéi为 yī衣 chuān穿 shàng上。 Yēhéhuá耶和华 yǐ以 nénglì能力 wéi为 yī衣， yǐ以 nénglì能力 shùyāo束腰。 Shìjiè世界 jiù就 jiāndìng坚定， bùdé不得 dòngyáo动摇。

2 Nǐ你 de的 bǎozuò宝座 cóng从 tài太 chū初 lì立 dìng定。 Nǐ你 cóng从 gèn亘 gǔ古 jiù就 yǒu有。

3 Yēhéhuá耶和华 a阿， dàshuǐ大水 yáng扬 qǐ起， dàshuǐ大水 fāshēng发声， bōlàng波浪 péng澎 pài湃。

4 Yēhéhuá耶和华 zàigāochù在高处 dà大 yǒunénglì有能力， shèngguò胜过 zhū诸 shuǐ水 de的 xiǎngshēng响声， yáng洋 hǎi海 de的 dàlàng大浪。

5 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 de的 fǎ法 dù度 zuì最 díquè的确。 Nǐ你 de的 diàn殿 yǒng永 chēngwéi称为 shèng圣， shì是 hé合 yí宜 de的。

  Shīpiān诗篇 94

（Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 shì是 shēn伸 yuān冤 de的 shén神。 Shēn伸 yuān冤 de的 shén神 a阿， qiú求 nǐ你 fāchū发出 guāng光 lái来。

2 Shěnpàn审判 shìjiè世界 de的 zhǔ主 a阿， qiú求 nǐ你 tǐng挺 shēn身 ér而 lì立， shǐ使 jiāo’ào骄傲 rén人 shòu受 yīngdé应得 de的 bàoyìng报应。

3 Yēhéhuá耶和华 a阿， ě恶 rén人 kuā夸 shèng胜 yào要 dào到 jǐ几 shí时 ne呢？ yào要 dào到 jǐ几 shí时 ne呢？

4 Tāmen他们 xù絮 xùdao絮叨 dāo叨， shuō说 àomàn傲慢 dehuà的话。 Yíqiè一切 zuò作 niè孽 de的 rén人， dōu都 zìjǐ自己 kuāzhāng夸张。

5 Yēhéhuá耶和华 a阿， tāmen他们 qiáng强 yā压 nǐ你 de的 bǎixìng百姓， kǔ苦 hài害 nǐ你 de的 chǎnyè产业。

6 Tāmen他们 shā杀 sǐ死 guǎfu寡妇 hé和 jì寄 jū居 de的， yòu又 shāhài杀害 gū’er孤儿。

7 Tāmen他们 shuō说， Yēhéhuá耶和华 bì必 bù不 kànjiàn看见， Yǎgè雅各 de的 shén神 bì必 bù不 sīniàn思念。

8 Nǐmen你们 mínjiān民间 de的 chùlèi畜类 rén人 dāng当 sīxiǎng思想。 Nǐmen你们 yú愚 wán顽 rén人， dào到 jǐ几 shí时 cái才 yǒu有 zhìhuì智慧 ne呢？

9 Zào造 ěrduo耳朵 de的， nándào难道 zìjǐ自己 bù不 tīngjiàn听见 ma吗？ zào造 yǎnjīng眼睛 de的， nándào难道 zìjǐ自己 bù不 kànjiàn看见 ma吗？

10 Guǎnjiào管教 liè列 bāng邦 de的， jiùshì就是 jiào叫 rén人 dézhī得知 shí识 de的， nándào难道 zìjǐ自己 bù不 chéng惩 zhì治 rén人 ma吗？

11 Yēhéhuá耶和华 zhīdao知道 rén人 de的 yìniàn意念 shì是 xū虚 wàng妄 de的。

12 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 suǒ所 guǎnjiào管教， yòng用 lǜ律 fǎ法 suǒ所 jiàoxun教训 de的 rén人， shì是 yǒu有 fú福 de的。

13 Nǐ你 shǐ使 tā他 zài在 zāo遭 nán难 de的 rìzi日子， de得 xiǎng享 píng’ān平安。 Wéi惟 yǒu有 ě恶 rén人 xiàn陷 zài在 suǒ所 wā挖 de的 kēng坑 zhōng中。

14 Yīnwèi因为 Yēhéhuá耶和华 bì必 bù不 diūqì丢弃 tāde他的 bǎixìng百姓， yěbù也不 líqì离弃 tāde他的 chǎnyè产业。

15 Shěnpàn审判 yào要 zhuǎnxiàng转向 gōng公 yì义。 Xīnlǐ心里 zhèngzhí正直 de的， bì必 dōu都 suí随 cóng从。

16 Shéi谁 kěn肯 wéi为 wǒ我 qǐlai起来 gōngjī攻击 zuò作 ě恶 de的。 Shéi谁 kěn肯 wéi为 wǒ我 zhàn站 qǐ起 dǐdǎng抵挡 zuò作 niè孽 de的。

17 Ruò若 búshì不是 Yēhéhuá耶和华 bāngzhù帮助 wǒ我， wǒ我 jiù就 zhù住 zài在 jìjìng寂静 zhīzhōng之中 le了。

18 Wǒ我 zhèng正 shuō说 wǒ我 shī失 le了 jiǎo脚， Yēhéhuá耶和华 a阿， nàshí那时 nǐ你 de的 cí’ài慈爱 fú扶 zhù助 wǒ我。

19 Wǒ我 xīnlǐ心里 duō多 yōu忧 duōyí多疑， nǐ你 ānwèi安慰 wǒ我， jiù就 shǐ使 wǒ我 huānlè欢乐。

20 Nà那 jiè借 zhe着 lǜ律 lì例 jià架 lòng弄 cán残 hài害， zài在 wèi位 shàng上 xíng行 jiān奸 ě恶 de的， qǐ岂 néng能 yǔ与 nǐ你 xiāngjiāo相交 ma吗？

21 Tāmen他们 dàjiā大家 jùjí聚集 gōngjī攻击 yì义 rén人， jiāng将 wúgū无辜 de的 rén人 dìng定 wéi为 sǐ死 zuì罪。

22 Dàn但 Yēhéhuá耶和华 xiànglái向来 zuò作 le了 wǒde我的 Gāotái高台。 Wǒde我的 shén神 zuò作 le了 wǒ我 tóu投 kào靠 de的 pán磐 shí石。

23 Tā他 jiào叫 tāmen他们 de的 zuì罪 niè孽 guī归 dào到 tāmen他们 shēn身 shàng上。 Tāmen他们 zhèngzài正在 xíng行 ě恶 zhīzhōng之中， tā他 yào要 jiǎn剪 chú除 tāmen他们。 Yēhéhuá耶和华 wǒmen我们 de的 shén神 yào要 bǎ把 tāmen他们 jiǎn剪 chú除。

  Shīpiān诗篇 95

（Lái来 a阿， wǒmen我们 yào要 xiàng向 Yēhéhuá耶和华 gēchàng歌唱， xiàng向 zhěngjiù拯救 wǒmen我们 de的 pán磐 shí石 huānhū欢呼。

2 Wǒmen我们 yào要 lái来 gǎnxiè感谢 tā他， yòng用 shīgē诗歌 xiàng向 tā他 huānhū欢呼。

3 Yīn因 Yēhéhuá耶和华 wéi为 dà大 shén神， wéi为 dà大 wáng王， chāo超 hū乎 wàn万 shén神 zhīshàng之上。

4 De地 de的 shēnchù深处 zài在 tā他 shǒu手 zhōng中。 Shān山 de的 gāofēng高峰 yě也 shǔ属 tā他。

5 Hǎiyáng海洋 shǔ属 tā他。 Shì是 tā他 zào造 de的。 Hàn旱 de地 yě也 shì是 tā他 shǒu手 zàochéng造成 de的。

6 Lái来 a阿， wǒmen我们 yào要 qū屈 shēn身 jìng敬 bài拜， zài在 zào造 wǒmen我们 de的 Yēhéhuá耶和华 miànqián面前 guì跪 xià下。

7 Yīnwèi因为 tā他 shì是 wǒmen我们 de的 shén神。 Wǒmen我们 shì是 tā他 cǎo草 chǎng场 de的 yáng羊， shì是 tā他 shǒuxià手下 de的 mín民。 Wéi惟 yuàn愿 nǐmen你们 jīntiān今天 tīng听 tāde他的 huà话。

8 Nǐmen你们 bùkě不可 yìng硬 zhe着 xīn心， xiàng像 dāng当 rì日 zài在 mǐ米 lì利 bā巴， jiùshì就是 zài在 kuàng旷 yě野 de的 mǎ玛 sā撒。

9 Nàshí那时 nǐmen你们 de的 zǔzōng祖宗 shì试 wǒ我 tàn探 wǒ我， bìngqiě并且 guānkàn观看 wǒde我的 zuòwéi作为。

10 Sìshí四十 niánzhījiǔ年之久， wǒ我 yàn厌 fán烦 nà那 shìdài世代， shuō说， zhè这 shì是 xīnlǐ心里 míhu迷糊 de的 bǎixìng百姓， jìng竟 bù不 xiǎode晓得 wǒde我的 zuòwéi作为。

11 Suǒyǐ所以 wǒ我 zài在 nù怒 zhōng中 qǐ起 shì誓， shuō说， tāmen他们 duàn断 bùkě不可 jìnrù进入 wǒde我的 ānxí安息。

  Shīpiān诗篇 96

（Nǐmen你们 yào要 xiàng向 Yēhéhuá耶和华 chàng唱 xīn新 gē歌。 Quán全 de地 dōu都 yào要 xiàng向 Yēhéhuá耶和华 gēchàng歌唱。

2 Yào要 xiàng向 Yēhéhuá耶和华 gēchàng歌唱， chēng称 sòng颂 tāde他的 míng名， tiāntiān天天 chuán传 yáng扬 tāde他的 jiù’ēn救恩。

3 Zài在 liè列 bāng邦 zhōng中 shù述 shuō说 tāde他的 róngyào荣耀， zài在 wàn万 mín民 zhōng中 shù述 shuō说 tāde他的 qíshì奇事。

4 Yīn因 Yēhéhuá耶和华 wéi为 dà大， dāng当 shòu受 jídà极大 de的 zànměi赞美。 Tā他 zài在 wàn万 shén神 zhīshàng之上 dāng当 shòu受 jìngwèi敬畏。

5 Wài外 bāng邦 de的 shén神 dōu都 shǔ属 xū虚 wú无。 Wéidú惟独 Yēhéhuá耶和华 chuàngzào创造 zhū诸 tiān天。

6 Yǒu有 zūn尊 róng荣 hé和 wēiyán威严 zài在 tā他 miànqián面前。 Yǒunénglì有能力 yǔ与 huá华 měi美 zài在 tā他 shèng圣 suǒ所。

7 Mín民 zhòngdì中的 wàn万 zú族 a阿， nǐmen你们 yào要 jiāng将 róngyào荣耀 nénglì能力 guī归 gěi给 Yēhéhuá耶和华， dōu都 guī归 gěi给 Yēhéhuá耶和华。

8 Yào要 jiāng将 Yēhéhuá耶和华 de的 míng名 suǒ所 dāng当 de得 de的 róngyào荣耀 guī归 gěi给 tā他， ná拿 gòng供 wù物 lái来 jìnrù进入 tāde他的 yuàn院 yǔ宇。

9 Dāng当 yǐ以 shèng圣 jié洁 de的 zhuāng妆 shì饰（de的 huò或 zuòwéi作为）， jìng敬 bài拜 Yēhéhuá耶和华。 Quán全 de地 yào要 zài在 tā他 miànqián面前 zhàn战 dǒu抖。

10 Rén人 zài在 liè列 bāng邦 zhōng中 yào要 shuō说， Yēhéhuá耶和华 zuò作 wáng王， shìjiè世界 jiù就 jiāndìng坚定， bùdé不得 dòngyáo动摇。 Tā他 yào要 àn按 gōngzhèng公正 shěnpàn审判 zhòng众 mín民。

11 Yuàn愿 tiān天 huānxǐ欢喜， yuàn愿 de地 kuàilè快乐。 Yuàn愿 hǎi海 hé和 qízhōng其中 suǒ所 chōngmǎn充满 de的 péng澎 pài湃。

12 Yuàn愿 tián田 hé和 qízhōng其中 suǒyǒu所有 de的 dōu都 huānlè欢乐。 Nàshí那时 lín林 zhòngdì中的 shùmù树木， dōu都 yào要 zài在 Yēhéhuá耶和华 miànqián面前 huānhū欢呼。

13 Yīnwèi因为 tā他 lái来 le了。 Tā他 lái来 yào要 shěnpàn审判 quán全 de地。 Tā他 yào要 àn按 gōng公 yì义 shěnpàn审判 shìjiè世界， àn按 tāde他的 xìn信 shí实 shěnpàn审判 wàn万 mín民。

  Shīpiān诗篇 97

（Yēhéhuá耶和华 zuò作 wáng王。 Yuàn愿 de地 kuàilè快乐， yuàn愿 zhòng众 hǎidǎo海岛 huānxǐ欢喜。

2 Mìyún密云 hé和 yōu’àn幽暗， zài在 tāde他的 sì四 wéi围。 Gōng公 yì义 hé和 gōngpíng公平， shì是 tā他 bǎozuò宝座 de的 gēn根 jī基。

3 Yǒu有 lièhuǒ烈火 zài在 tā他 qiántou前头 xíng行， shāo烧 miè灭 tā他 sì四 wéi围 de的 dírén敌人。

4 Tāde他的 shǎndiàn闪电 guāng光 zhào照 shìjiè世界。 Dàdì大地 kànjiàn看见 biàn便 zhèndòng震动。

5 Zhū诸 shān山 jiàn见 Yēhéhuá耶和华 de的 miàn面， jiùshì就是 quán全 de地 zhī之 zhǔ主 de的 miàn面， biàn便 xiāohuà消化 rú如 là蜡。

6 Zhū诸 tiān天 biǎomíng表明 tāde他的 gōng公 yì义， wàn万 mín民 kànjiàn看见 tāde他的 róngyào荣耀。

7 Yuàn愿 yíqiè一切 shì事 fèng奉 diāokè雕刻 de的 ǒuxiàng偶像， kào靠 xū虚 wú无 zhī之 shén神 zìkuā自夸 de的， dōu都 méng蒙 xiūkuì羞愧。 Wàn万 shén神 nǎ哪， nǐmen你们 dōu都 dāng当 bài拜 tā他。

8 Yēhéhuá耶和华 a阿， Xī’ān锡安 tīngjiàn听见 nǐ你 de的 pànduàn判断， jiù就 huānxǐ欢喜， Yóudà犹大 de的 chéng城 yì邑（yuán原 wén文 zuò作 nǚzǐ女子）， yě也 dōu都 kuàilè快乐。

9 Yīnwèi因为 nǐ你 Yēhéhuá耶和华 zhìgāo至高 chāo超 hū乎 quán全 de地。 Nǐ你 bèi被 zūn尊 chóng崇， yuǎn远 chāo超 wàn万 shén神 zhīshàng之上。

10 Nǐmen你们 ài爱 Yēhéhuá耶和华 de的， dōu都 dāng当 hèn恨 ě恶 zuì’è罪恶。 Tā他 bǎohù保护 shèng圣 mín民 de的 xìngmìng性命， dājiù搭救 tāmen他们 tuōlí脱离 ě恶 rén人 de的 shǒu手。

11 Sànbù散布 liàngguāng亮光， shì是 wéi为 yì义 rén人。 Yùbèi预备 xǐ喜 yuè乐， shì是 wéi为 zhèngzhí正直 rén人。

12 Nǐmen你们 yì义 rén人 dāng当 kào靠 Yēhéhuá耶和华 huānxǐ欢喜， chēng称 xiè谢 tā他 kě可 jì记 niàn念 de的 shèng圣 míng名。

  Shīpiān诗篇 98

（Yīpiān一篇 shī诗。）

1 Nǐmen你们 yào要 xiàng向 Yēhéhuá耶和华 chàng唱 xīn新 gē歌。 Yīnwèi因为 tā他 xíng行 guò过 qímiào奇妙 de的 shì事。 Tāde他的 yòushǒu右手 hé和 shèng圣 bì臂， shīxíng施行 jiù’ēn救恩。

2 Yēhéhuá耶和华 fāmíng发明 le了 tāde他的 jiù’ēn救恩， zài在 liè列 bāng邦 rén人 yǎnqián眼前 xiǎn显 chū出 gōng公 yì义。

3 Jì记 niàn念 tā他 xiàng向 Yǐsèliè以色列 jiā家 suǒ所 fā发 de的 cí’ài慈爱， suǒ所 píng凭 de的 xìn信 shí实。 De地 de的 sì四 jí极， dōu都 kànjiàn看见 wǒmen我们 shén神 de的 jiù’ēn救恩。

4 Quán全 de地 dōu都 yào要 xiàng向 Yēhéhuá耶和华 huānlè欢乐。 Yào要 fāqǐ发起 dàshēng大声 huānhū欢呼 gēsòng歌颂。

5 Yào要 yòng用 qín琴 gēsòng歌颂 Yēhéhuá耶和华， yòng用 qín琴 hé和 shīgē诗歌 de的 shēngyīn声音 gēsòng歌颂 tā他。

6 Yòng用 hào号 hé和 jiǎo角 shēng声， zài在 dà大 jūn君 wáng王 Yēhéhuá耶和华 miànqián面前 huānhū欢呼。

7 Yuàn愿 hǎi海 hé和 qízhōng其中 suǒ所 chōngmǎn充满 de的 péng澎 pài湃。 Shìjiè世界 hé和 zhù住 zài在 qíjiān其间 de的， yě也 yào要 fāshēng发声。

8 Yuàn愿 dàshuǐ大水 pāishǒu拍手。 Yuàn愿 zhū诸 shān山 zài在 Yēhéhuá耶和华 miànqián面前 yītóng一同 huānhū欢呼。

9 Yīnwèi因为 tā他 lái来， yào要 shěnpàn审判 biàndì遍地。 Tā他 yào要 àn按 gōng公 yì义 shěnpàn审判 shìjiè世界， àn按 gōngzhèng公正 shěnpàn审判 wàn万 mín民。

  Shīpiān诗篇 99

（Yēhéhuá耶和华 zuò作 wáng王， wàn万 mín民 dāng当 zhàn战 dǒu抖。 Tā他 zuò坐 zài在 èr二 jī基 lù路 bó伯 shàng上， de地 dāng当 dòngyáo动摇。

2 Yēhéhuá耶和华 zài在 Xī’ān锡安 wéi为 dà大。 Tā他 chāo超 hū乎 wàn万 mín民 zhīshàng之上。

3 Tāmen他们 dāng当 chēngzàn称赞 tā他 dà大 ér而 kě可 wèi畏 de的 míng名。 Tā他 běn本 wéi为 shèng圣。

4 Wáng王 yǒunénglì有能力 xǐ’ài喜爱 gōngpíng公平， jiān坚 lì立 gōngzhèng公正， zài在 Yǎgè雅各 zhōng中 shīxíng施行 gōngpíng公平 hé和 gōng公 yì义。

5 Nǐmen你们 dāng当 zūn尊 chóng崇 Yēhéhuá耶和华 wǒmen我们 de的 shén神， zài在 tā他 jiǎodèng脚凳 qián前 xià下 bài拜。 Tā他 běn本 wéi为 shèng圣。

6 Zài在 tāde他的 jìsī祭司 zhōng中 yǒu有 Móxī摩西 hé和 Yàlún亚伦， zài在 qiú求 gào告 tā他 míng名 de的 rén人 zhōng中 yǒu有 sā撒 mǔ母 ěr耳， tāmen他们 qiú求 gào告 Yēhéhuá耶和华， tā他 jiù就 yīng应 yǔn允 tāmen他们。

7 Tā他 zài在 yún云 zhù柱 zhōng中 duì对 tāmen他们 shuō说 huà话。 Tāmen他们 zūnshǒu遵守 tāde他的 fǎ法 dù度， hé和 tā他 suǒ所 cìgěi赐给 tāmen他们 de的 lǜ律 lì例。

8 Yēhéhuá耶和华 wǒmen我们 de的 shén神 a阿， nǐ你 yīng应 yǔn允 tāmen他们。 Nǐ你 shì是 shèmiǎn赦免 tāmen他们 de的 shén神， què却 àn按 tāmen他们 suǒ所 xíng行 de的 bàoyìng报应 tāmen他们。

9 Nǐmen你们 yào要 zūn尊 chóng崇 Yēhéhuá耶和华 wǒmen我们 de的 shén神， zài在 tāde他的 shèng圣 shān山 xià下 bài拜。 Yīnwèi因为 Yēhéhuá耶和华 wǒmen我们 de的 shén神 běn本 wéi为 shèng圣。

  Shīpiān诗篇 100

（Chēng称 xiè谢 shī诗。）

1 Pǔ普 tiānxià天下 dāng当 xiàng向 Yēhéhuá耶和华 huānhū欢呼。

2 Nǐmen你们 dāng当 lèyì乐意 shì事 fèng奉 Yēhéhuá耶和华。 Dāng当 lái来 xiàng向 tā他 gēchàng歌唱。

3 Nǐmen你们 dāng当 xiǎode晓得 Yēhéhuá耶和华 shì是 shén神。 Wǒmen我们 shì是 tā他 zào造 de的， yě也 shì是 shǔ属 tāde他的。 Wǒmen我们 shì是 tāde他的 mín民， yě也 shì是 tā他 cǎo草 chǎng场 de的 yáng羊。

4 Dāng当 chēng称 xiè谢 jìnrù进入 tāde他的 mén门， dāng当 zànměi赞美 jìnrù进入 tāde他的 yuàn院。 Dāng当 gǎnxiè感谢 tā他， chēng称 sòng颂 tāde他的 míng名。

5 Yīnwèi因为 Yēhéhuá耶和华 běn本 wéi为 shàn善， tāde他的 cí’ài慈爱， cún存 dào到 yǒngyuǎn永远， tāde他的 xìn信 shí实， zhídào直到 Wàndài万代。