Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Wǒ我 kànjiàn看见 gāo羔 yáng羊 jiē揭 kāi开 qī七 yìn印 zhōng中 dìyī第一 yìn印 deshíhòu的时候, jiù就 tīngjiàn听见 sì四 huó活 wù物 zhòngdì中的 yīgè一个 huó活 wù物, shēngyīn声音 rú如 léi雷, shuō说, nǐ你 lái来。 2 Wǒ我 jiù就 guānkàn观看, jiàn见 yǒu有 yī一 pī匹 bái白 mǎ马, qí骑 zài在 mǎshàng马上 de的 ná拿 zhe着 gōng弓。 Bìng并 yǒu有 guānmiǎn冠冕 cìgěi赐给 tā他。 Tā他 biàn便 chūlai出来, shèng胜 le了 yòu又 yào要 shèng胜。 3 Jiē揭 kāi开 dì’èr第二 yìn印 deshíhòu的时候, wǒ我 tīngjiàn听见 dì’èr第二 gè个 huó活 wù物 shuō说, nǐ你 lái来。 4
Jiù就 lìng另 yǒu有 yīpǐmǎ一匹马 chūlai出来, shì是 hóng红 de的。 Yǒu有 quánbǐng权柄 gěi给 le了 nà那 qímǎ骑马 de的, kěyǐ可以 cóng从 dìshang地上 duó夺 qù去 tàipíng太平, shǐ使 rén人 bǐcǐ彼此 xiāng相 shā杀。 Yòu又 yǒu有 yī一 bǎ把 dà大 dāo刀 cìgěi赐给 tā他。 5 Jiē揭 kāi开 dìsān第三 yìn印 deshíhòu的时候, wǒ我 tīngjiàn听见 dìsān第三 gè个 huó活 wù物 shuō说, nǐ你 lái来。 Wǒ我 jiù就 guānkàn观看, jiàn见 yǒu有 yī一 pī匹 hēimǎ黑马。 Qí骑 zài在 mǎshàng马上 de的 shǒulǐ手里 ná拿 zhe着 tiān天 píng平。 6 Wǒ我 tīngjiàn听见 zài在 sì四 huó活 wù物 zhōng中, sìhu似乎 yǒu有 shēngyīn声音 shuō说, yī一 qián钱 yín银 zǐ子 mǎi买 yī一 shēng升 màizi麦子, yī一 qián钱 yín银 zǐ子 mǎi买 sān三 shēng升 dàmài大麦。 Yóu油 hé和 jiǔ酒 bùkě不可 zāotà糟蹋。 7 Jiē揭 kāi开 dìsì第四 yìn印 deshíhòu的时候, wǒ我 tīngjiàn听见 dìsì第四 gè个 huó活 wù物 shuō说, nǐ你 lái来。 8
Wǒ我 jiù就 guānkàn观看, jiàn见 yǒu有 yī一 pī匹 huīsè灰色 mǎ马。 Qí骑 zài在 mǎshàng马上 de的, míngzi名字 jiào叫 zuò作 sǐ死。 Yīn阴 fǔ府 yě也 suízhe随着 tā他。 Yǒu有 quánbǐng权柄 cìgěi赐给 tāmen他们, kěyǐ可以 yòng用 dāo刀 jiàn剑, jīhuang饥荒, wēnyì瘟疫( wēnyì瘟疫 huò或 zuò作 sǐwáng死亡), yěshòu野兽, shāhài杀害 dìshang地上 sì四 fēnzhī分之 yī一 de的 rén人。 9 Jiē揭 kāi开 dìwǔ第五 yìn印 deshíhòu的时候, wǒ我 kànjiàn看见 zài在 jìtán祭坛 dǐxia底下, yǒu有 wéi为 shén神 de的 dào道, bìng并 wéi为 zuò作 jiànzhèng见证, bèi被 shā杀