Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Fèng奉 shén神 zhǐyì旨意, zuò作 Jīdū基督 Yēsū耶稣 shǐtú使徒 de的 Bǎoluó保罗, hé和 xiōngdì兄弟 tí提 mó摩 tài太, xiěxìn写信 gěi给 zài在 gē哥 lín林 duō多 shén神 de的 jiàohuì教会, bìng并 yà亚 gāi该 yà亚 biàn遍 chǔ处 de的 zhòng众 shèngtú圣徒。 2 Yuàn愿 ēn恩 huì惠 píng’ān平安, cóng从 shén神 wǒmen我们 de的 fù父 hé和 zhǔ主 Yēsū耶稣 Jīdū基督 guī归 yǔ与 nǐmen你们。 3 Yuàn愿 sòng颂 zàn赞 guī归 yǔ与 wǒmen我们 de的 zhǔ主 Yēsū耶稣 Jīdū基督 de的 fù父 shén神, jiùshì就是 fā发 cíbēi慈悲 de的 fù父, cì赐 gè各 yàng样 ānwèi安慰 de的 shén神。 4 Wǒmen我们 zài在 yíqiè一切 huànnàn患难 zhōng中, tā他 jiù就 ānwèi安慰 wǒmen我们, jiào叫 wǒmen我们 néng能 yòng用 shén神 suǒ所 cì赐 de的 ānwèi安慰, qù去 ānwèi安慰 nà那 zāo遭 gè各 yàng样 huànnàn患难 de的 rén人。 5 Wǒmen我们 jì既 duō多 shòu受 Jīdū基督 de的 kǔ苦 chǔ楚, jiù就 kào靠 Jīdū基督 duō多 de得 ānwèi安慰。 6 Wǒmen我们 shòu受 huànnàn患难 ne呢, shì是 wéi为 jiào叫 nǐmen你们 de得 ānwèi安慰 de得 zhěngjiù拯救。 Wǒmen我们 de得 ānwèi安慰 ne呢, yě也 shì是 wéi为 jiào叫 nǐmen你们 de得 ānwèi安慰。 Zhè这 ānwèi安慰 néng能 jiào叫 nǐmen你们 rěnshòu忍受 wǒmen我们 suǒ所 shòu受 de的 nàyàng那样 kǔ苦 chǔ楚。 7 Wǒmen我们 wéi为 nǐmen你们 suǒ所 cún存 de的 pànwàng盼望 shì是 quèdìng确定 de的。 Yīnwèi因为 zhīdao知道 nǐmen你们 jì既 shì是 tóng同 shòukǔ受苦 chǔ楚, yě也 bì必 tóng同 de得 ānwèi安慰。 8 Dìxiōngmén弟兄们, wǒmen我们 bùyào不要 nǐmen你们 bù不 xiǎode晓得, wǒmen我们 cóngqián从前 zài在 yà亚 Xī Yà西亚 zāoyù遭遇 kǔnàn苦难, bèi被 yā压 tài太 zhòng重, lì力 bùnéng不能 shèng胜, shènzhì甚至 lián连 huó活 mìng命 de的 zhǐwàng指望 dōu都 jué绝 le了。 9 Zìjǐ自己 xīnlǐ心里 yě也 duàndìng断定 shì是 bì必 sǐ死 de的, jiào叫 wǒmen我们 bù不 kào靠 zìjǐ自己, zhī只 kào靠 jiào叫 sǐ死 rén人 fùhuó复活 de的 shén神。 10 Tā他 céng曾 jiù救 wǒmen我们 tuōlí脱离 nà那 jídà极大 de的 sǐwáng死亡, xiànzài现在 réng仍 yào要 jiù救 wǒmen我们, bìngqiě并且 wǒmen我们 zhǐwàng指望 tā他 jiānglái将来 hái还 yào要 jiù救 wǒmen我们。