Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Fèng奉 shén神 zhǐyì旨意, méng蒙 shào召 zuò作 Yēsū耶稣 Jīdū基督 shǐtú使徒 de的 Bǎoluó保罗, tóng同 xiōngdì兄弟 suǒ所 tí提 ní尼, 2 Xiěxìn写信 gěi给 zài在 gē哥 lín林 duō多 shén神 de的 jiàohuì教会, jiùshì就是 zài在 Jīdū基督 Yēsū耶稣 lǐ里 chéng成 shèng圣, méng蒙 shào召 zuò作 shèngtú圣徒 de的, yǐjí以及 suǒyǒu所有 zài在 gèchù各处 qiú求 gào告 wǒ我 zhǔ主 Yēsū耶稣 Jīdū基督 zhī之 míng名 de的 rén人。 Jīdū基督 shì是 tāmen他们 de的 zhǔ主, yě也 shì是 wǒmen我们 de的 zhǔ主。 3 Yuàn愿 ēn恩
huì惠 píng’ān平安, cóng从 shén神 wǒmen我们 de的 fù父, bìng并 zhǔ主 Yēsū耶稣 Jīdū基督, guī归 yǔ与 nǐmen你们。 4 Wǒ我 cháng常 wéi为 nǐmen你们 gǎnxiè感谢 wǒde我的 shén神, yīn因 shén神 zài在 Jīdū基督 Yēsū耶稣 lǐ里 suǒ所 cìgěi赐给 nǐmen你们 de的 ēn恩 huì惠。 5 Yòu又 yīn因 nǐmen你们 zài在 tā他 lǐmiàn里面 fán凡 shì事 fùzú富足, kǒucái口才 zhīshi知识 dōu都 quán全 bèi备。 6 Zhèngrú正如 wǒ我 wéi为 Jīdū基督 zuò作 de的 jiànzhèng见证, zài在 nǐmen你们 xīnlǐ心里 déyǐ得以 jiāngù坚固。 7 Yǐzhì以致 nǐmen你们 zài在 ēn恩 cì赐 shàng上 méiyǒu没有 yíyàng一样 bùjí不及 rén人 de的。 Děnghòu等候 wǒmen我们 de的 zhǔ主 Yēsū耶稣 Jīdū基督 xiǎnxiàn显现。 8 Tā他 yě也 bì必 jiāngù坚固 nǐmen你们 dàodǐ到底, jiào叫 nǐmen你们 zài在 wǒmen我们 zhǔ主 Yēsū耶稣 Jīdū基督 de的 rìzi日子, wú无 kě可 zébèi责备。 9 Shén神 shì是 xìn信 shí实 de的, nǐmen你们 yuán原 shì是 bèi被 tā他 suǒ所 shào召, hǎo好 yǔ与 tā他 érzi儿子, wǒmen我们 de的 zhǔ主 Yēsū耶稣 Jīdū基督, yītóng一同 défēn得分。 10 Dìxiōngmén弟兄们, wǒ我 jiè借 wǒmen我们 zhǔ主 Yēsū耶稣 Jīdū基督 de的 míng名, quàn劝 nǐmen你们 dōu都 shuō说 yíyàng一样 dehuà的话。 Nǐmen你们 zhōngjiān中间 yěbù也不 kě可 fēn分 dǎng党。 Zhǐyào只要 yīxīn一心 yī一 yì意 bǐcǐ彼此 xiāng相 hé合。 11 Yīnwèi因为 gé革 lái来 shì氏 jiā家 lǐ里 de的 rén人, céng曾 duì对 wǒ我 tí提 qǐ起 dìxiōngmén弟兄们 lái来, shuō说 nǐmen你们 zhōngjiān中间 yǒu有 fēn分 zhēng争。 12 Wǒde我的 yìsī意思 jiùshì就是 nǐmen你们 gè各 rén人 shuō说, wǒ我 shì是 shǔ属 Bǎoluó保罗 de的。 Wǒ我