Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Guò过 le了 xiē些 rìzi日子, dào到 gē割 màizi麦子 deshíhòu的时候, cān参 sūn孙 dài带 zhe着 yī一 zhī只 shānyáng山羊 gāo羔 qù去 kàn看 tāde他的 qī妻, shuō说, wǒ我 yào要 jìn进 nèi内 shì室 jiàn见 wǒde我的 qī妻。 Tā他 yuèfù岳父 bùróng不容 tā他 jìnqù进去, 2 Shuō说, wǒ我 gū估 dìng定 nǐ你 shì是 jíqí极其 hèn恨 tā她, yīncǐ因此 wǒ我 jiāng将 tā她 gěi给 le了 nǐ你 de的 péibàn陪伴。 Tāde她的 mèi妹 zǐ子 búshì不是 bǐ比 tā她 hái还 měilì美丽 ma吗? nǐ你 kěyǐ可以 qǔ娶 lái来 dàitì代替 tā她 bā吧。 3 Cān参 sūn孙 shuō说, zhè这 huí回 wǒ我 jiā加 hài害 yú于 fēi非 lì利 shì士 rén人 bù不 suàn算 yǒuzuì有罪。 4 Yúshì于是 cān参 sūn孙 qù去 zhuō捉 le了 sānbǎi三百 zhī只 húli狐狸( huò或 zuò作 yě野 gǒu狗), jiāng将 húli狐狸 wěiba尾巴 yīduì一对 yīduì一对 de地 kǔn捆 shàng上, jiāng将 huǒ火 bǎ把 kǔn捆 zài在 liǎng两 tiáo条 wěiba尾巴 zhōngjiān中间, 5 Diǎn点 zháohuǒ着火 bǎ把, jiù就 fàng放 húli狐狸 jìnrù进入 fēi非 lì利 shì士 rén人 zhàn站 zhe着 de的 hé禾 jià稼, jiāng将 duī堆 jí集 de的 hé禾 kǔn捆 hé和 wèi未 gē割 de的 hé禾 jià稼, bìng并 gǎnlǎn橄榄 yuán园 jìn尽 dōu都 shāo烧 le了。 6 Fēi非 lì利 shì士 rén人 shuō说, zhè这 shì事 shì是 shéi谁 zuò作 de的 ne呢? yǒurén有人 shuō说, shì是 tíng亭 ná拿 rén人 de的 nǚxu女婿 cān参 sūn孙, yīnwèi因为 tā他 yuèfù岳父 jiāng将 tāde他的 qī妻 gěi给 le了 tāde他的 péibàn陪伴。 Yúshì于是 fēi非 lì利 shì士 rén人 shàngqù上去, yòng用 huǒ火 shāo烧 le了 fùrén妇人 hé和 tāde她的 fùqīn父亲。 7 Cān参 sūn孙 duì对 fēi非 lì利 shì士 rén人 shuō说, nǐmen你们 jìrán既然 zhèyàng这样 xíng行, wǒ我 bì必 xiàng向 nǐmen你们 bàochóu报仇 cái才 kěn肯 bàxiū罢休。 8 Cān参 sūn孙 jiù就 dàdà大大 jī击 shā杀 tāmen他们, lián连 tuǐ腿 dài带 yāo腰 dōu都 kǎn砍 duàn断 le了。 Tā他 biàn便 xiàqu下去, zhù住 zài在 yǐ以 tǎn坦 pán磐 de的 xué穴 nèi内。 9 Fēi非 lì利 shì士 rén人 shàngqù上去