Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Zhòngrén众人 jiāng将 shén神 de的 yuēguì约柜 qǐng请 jìnqù进去, ānfàng安放 zài在 Dàwèi大卫 suǒ所 dā搭 de的 zhàng帐 mù幕 lǐ里, jiù就 zài在 shén神 miànqián面前 xiàn献 fán燔 jì祭 hépíng和平 ān安 jì祭。 2 Dàwèi大卫 xiàn献 wán完 le了 fán燔 jì祭 hépíng和平 ān安 jì祭, jiù就 fèng奉 Yēhéhuá耶和华 de的 míng名 gěi给 mín民 zhùfú祝福, 3 Bìngqiě并且 fēngěi分给 Yǐsèliè以色列 rén人, wúlùn无论 nánnǚ男女, měirén每人 yīgè一个 bǐng饼, yīkuài一块 ròu肉, yīgè一个 pútao葡萄 bǐng饼。 4 Dàwèi大卫 pài派 jǐge几个 lì利 wèi未 rén人 zài在 Yēhéhuá耶和华 de的 yuēguì约柜 qián前 shì事 fèng奉, sòngyáng颂扬, chēng称 xiè谢, zànměi赞美 Yēhéhuá耶和华
Yǐsèliè以色列 de的 shén神, 5 Wéishǒu为首 de的 shì是 yà亚 sà萨, qícì其次 shì是 sā撒 jiā迦 lì利 yǎ雅, yǎ雅 xuē薛, shì示 Mǐlā米拉 mò末, yē耶 xiē歇, mǎ玛 tā他 tí提 yǎ雅, yǐ以 lì利 yā押, bǐ比 ná拿 yǎ雅, é俄 bié别 yǐ以 dōng东, yē耶 lì利, gǔ鼓 sè瑟 tánqín弹琴。 Wéi惟 yǒu有 yà亚 sà萨 qiāo敲 bó钹, dà大 fā发 xiǎngshēng响声。 6 Jìsī祭司 bǐ比 ná拿 yǎ雅 hé和 yǎ雅 hā哈 xī悉 cháng常 zài在 shén神 de的 yuēguì约柜 qián前 chuī吹 hào号。 7 Nà那 rì日, Dàwèi大卫 chū初 cì次 jiè借 yà亚 sà萨 hé和 tāde他的 dìxiōng弟兄 yǐ以 shīgē诗歌 chēng称 sòng颂 Yēhéhuá耶和华, shuō说, 8 Nǐmen你们 yào要 chēng称 xiè谢 Yēhéhuá耶和华, qiú求 gào告 tāde他的 míng名, zài在 wàn万 mín民 zhōng中 chuán传 yáng扬 tāde他的 zuòwéi作为。 9 Yào要 xiàng向 tā他 chàng唱 shī诗, gēsòng歌颂, tánlùn谈论 tā他 yíqiè一切 qímiào奇妙 de的 zuòwéi作为。 10 Yào要 yǐ以 tāde他的 shèng圣 míng名 kuāyào夸耀。 Xúnqiú寻求 Yēhéhuá耶和华 de的 rén人, xīnzhōng心中 yīngdāng应当 huānxǐ欢喜。 11 Yào要 xúnqiú寻求 Yēhéhuá耶和华 yǔ与 tāde他的 nénglì能力, shícháng时常 xúnqiú寻求 tāde他的 miàn面。 12 Tā他 púrén仆人 Yǐsèliè以色列 de的 hòuyì后裔, tā他 suǒ所 jiǎnxuǎn拣选 Yǎgè雅各 de的 zǐsūn子孙 nǎ哪, nǐmen你们 yào要 jì记 niàn念 tā他 qímiào奇妙 de的 zuòwéi作为 hé和 tāde他的 qíshì奇事, bìng并 tā他 kǒu口 zhòngdì中的 pàn判 yǔ语。 13 14 Tā他 shì是 Yēhéhuá耶和华 wǒmen我们