49:1 海沿うみぞいの国々くにぐによ、わたしに聞きけ。遠とおいところのもろもろの民たみよ、耳みみを傾かたむけよ。主しゅはわたしを生うまれ出でた時ときから召めし、母ははの胎たいを出でた時ときからわが名なを語かたり告つげられた。

49:2 主しゅはわが口くちを鋭利えいりなつるぎとなし、わたしをみ手ての陰かげにかくし、とぎすました矢やとなして、箙えびらにわたしを隠かくされた。

49:3 また、わたしに言いわれた、「あなたはわがしもべ、わが栄光えいこうをあらわすべきイスラエルである」と。

49:4 しかし、わたしは言いった、「わたしはいたずらに働はたらき、益えきなく、むなしく力ちからを費ついやした。しかもなお、まことにわが正ただしきは主しゅと共ともにあり、わが報むくいはわが神かみと共ともにある」と。

49:5 ヤコブをおのれに帰かえらせ、イスラエルをおのれのもとに集あつめるために、わたしを腹はらの中うちからつくってそのしもべとされた主しゅは言いわれる。（わたしは主しゅの前まえに尊たっとばれ、わが神かみはわが力ちからとなられた）

49:6 主しゅは言いわれる、「あなたがわがしもべとなって、ヤコブのもろもろの部族ぶぞくをおこし、イスラエルのうちの残のこった者ものを帰かえらせることは、いとも軽かるい事ことである。わたしはあなたを、もろもろの国くにびとの光ひかりとなして、わが救すくいを地ちの果はてにまでいたらせよう」と。

49:7 イスラエルのあがない主ぬし、イスラエルの聖者せいじゃなる主しゅは、人ひとに侮あなどられる者もの、民たみに忌いみきらわれる者もの、つかさたちのしもべにむかってこう言いわれる、「もろもろの王おうは見みて、立たちあがり、もろもろの君きみは立たって、拝はいする。これは真実しんじつなる主しゅ、イスラエルの聖者せいじゃが、あなたを選えらばれたゆえである」。

49:8 主しゅはこう言いわれる、「わたしは恵めぐみの時ときに、あなたに答こたえ、救すくいの日ひにあなたを助たすけた。わたしはあなたを守まもり、あなたを与あたえて民たみの契約けいやくとし、国くにを興おこし、荒あれすたれた地ちを嗣し業ぎょうとして継つがせる。

49:9 わたしは捕とらえられた人ひとに『出でよ』と言いい、暗くらきにおる者ものに『あらわれよ』と言いう。彼かれらは道みちすがら食たべることができ、すべての裸はだかの山やまにも牧草ぼくそうを得える。

49:10 彼かれらは飢うえることがなく、かわくこともない。また熱あつい風かぜも、太陽たいようも彼かれらを撃うつことはない。彼かれらをあわれむ者ものが彼かれらを導みちびき、泉いずみのほとりに彼かれらを導みちびかれるからだ。

49:11 わたしは、わがもろもろの山やまを道みちとし、わが大路おおじを高たかくする。

49:12 見みよ、人々ひとびとは遠とおくから来くる。見みよ、人々ひとびとは北きたから西にしから、またスエネの地ちから来くる」。

49:13 天てんよ、歌うたえ、地ちよ、喜よろこべ。もろもろの山やまよ、声こえを放はなって歌うたえ。主しゅはその民たみを慰なぐさめ、その苦くるしむ者ものをあわれまれるからだ。

49:14 しかしシオンは言いった、「主しゅはわたしを捨すて、主しゅはわたしを忘わすれられた」と。

49:15 「女おんながその乳ちのみ子ごを忘わすれて、その腹はらの子こを、あわれまないようなことがあろうか。たとい彼かれらが忘わすれるようなことがあっても、わたしは、あなたを忘わすれることはない。

49:16 見みよ、わたしは、たなごころにあなたを彫ほり刻きざんだ。あなたの石いしがきは常つねにわが前まえにある。

49:17 あなたを建たてる者ものは、あなたをこわす者ものを追おい越こし、あなたを荒あらした者ものは、あなたから出でて行いく。

49:18 あなたの目めをあげて見みまわせ。彼かれらは皆みな集あつまって、あなたのもとに来くる。主しゅは言いわれる、わたしは生いきている、あなたは彼かれらを皆みな、飾かざりとして身みにつけ、花嫁はなよめの帯おびのようにこれを結むすぶ。

49:19 あなたの荒あれ、かつすたれた所ところ、こわされた地ちは、住すむ人ひとの多おおいために狭せまくなり、あなたを、のみつくした者ものは、はるかに離はなれ去さる。

49:20 あなたが子こを失うしなった後のちに生うまれた子こらは、なおあなたの耳みみに言いう、『この所ところはわたしには狭せますぎる、わたしのために住すむべき所ところを得えさせよ』と。

49:21 その時ときあなたは心こころのうちに言いう、『だれがわたしのためにこれらの者ものを産うんだのか。わたしは子こを失うしなって、子こをもたない。わたしは捕とらわれ、かつ追おいやられた。だれがこれらの者ものを育そだてたのか。見みよ、わたしはひとり残のこされた。これらの者ものはどこから来きたのか』と」。

49:22 主しゅなる神かみはこう言いわれる、「見みよ、わたしは手てをもろもろの国くににむかってあげ、旗はたをもろもろの民たみにむかって立たてる。彼かれらはそのふところにあなたの子こらを携たずさえ、その肩かたにあなたの娘むすめたちを載のせて来くる。

49:23 もろもろの王おうは、あなたの養父ようふとなり、その王妃おうひたちは、あなたの乳母うばとなり、彼かれらはその顔かおを地ちにつけて、あなたにひれ伏ふし、あなたの足あしのちりをなめる。こうして、あなたはわたしが主しゅであることを知しる。わたしを待まち望のぞむ者ものは恥はじをこうむることがない」。

49:24 勇士ゆうしが奪うばった獲物えものをどうして取とり返かえすことができようか。暴君ぼうくんがかすめた捕虜ほりょをどうして救すくい出だすことができようか。

49:25 しかし主しゅはこう言いわれる、「勇士ゆうしがかすめた捕虜ほりょも取とり返かえされ、暴君ぼうくんが奪うばった獲物えものも救すくい出だされる。わたしはあなたと争あらそう者ものと争あらそい、あなたの子こらを救すくうからである。

49:26 わたしはあなたをしえたげる者ものにその肉にくを食くわせ、その血ちを新あたらしい酒さけのように飲のませて酔よわせる。こうして、すべての人ひとはわたしが主しゅであって、あなたの救主すくいぬし、またあなたのあがない主ぬし、ヤコブの全能者ぜんのうしゃであることを知しるようになる」。 

50:1 主しゅはこう言いわれる、「わたしがあなたがたの母ははを去さらせたその離縁りえん状じょうは、どこにあるか。わたしはどの債さい主しゅにあなたがたを売うりわたしたか。見みよ、あなたがたは、その不義ふぎのために売うられ、あなたがたの母ははは、あなたがたのとがのために出だされたのだ。

50:2 わたしが来きたとき、なぜひとりもいなかったか。わたしが呼よんだとき、なぜひとりも答こたえる者ものがなかったか。わたしの手てが短みじかくて、あがなうことができないのか。わたしは救すくう力ちからを持もたないのか。見みよ、わたしが、しかると海うみはかれ、川かわは荒野あらのとなり、その中なかの魚うおは水みずがないために、かわき死しんで悪臭あくしゅうを放はなつ。

50:3 わたしは黒くろい衣ころもを天てんに着きせ、荒布あらぬのをもってそのおおいとする」。

50:4 主しゅなる神かみは教おしえをうけた者ものの舌したをわたしに与あたえて、疲つかれた者ものを言葉ことばをもって助たすけることを知しらせ、また朝あさごとにさまし、わたしの耳みみをさまして、教おしえをうけた者もののように聞きかせられる。

50:5 主しゅなる神かみはわたしの耳みみを開ひらかれた。わたしは、そむくことをせず、退しりぞくことをしなかった。

50:6 わたしを打うつ者ものに、わたしの背せをまかせ、わたしのひげを抜ぬく者ものに、わたしのほおをまかせ、恥はじとつばきとを避さけるために、顔かおをかくさなかった。

50:7 しかし主しゅなる神かみはわたしを助たすけられる。それゆえ、わたしは恥はじることがなかった。それゆえ、わたしは顔かおを火打石ひうちいしのようにした。わたしは決けっしてはずかしめられないことを知しる。

50:8 わたしを義ぎとする者ものが近ちかくおられる。だれがわたしと争あらそうだろうか、われわれは共ともに立たとう。わたしのあだはだれか、わたしの所ところへ近ちかくこさせよ。

50:9 見みよ、主しゅなる神かみはわたしを助たすけられる。だれがわたしを罪つみに定さだめるだろうか。見みよ、彼かれらは皆みな衣ころものようにふるび、しみのために食くいつくされる。

50:10 あなたがたのうち主しゅを恐おそれ、そのしもべの声こえに聞きき従したがい、暗くらい中なかを歩あるいて光ひかりを得えなくても、なお主しゅの名なを頼たのみ、おのれの神かみにたよる者ものはだれか。

50:11 見みよ、火ひを燃もやし、たいまつをともす者ものよ、皆みなその火ひの炎ほのおの中なかを歩あゆめ、またその燃もやした、たいまつの中なかを歩あゆめ。あなたがたは、これをわたしの手てから受うけて、苦くるしみのうちに伏ふし倒たおれる。 

51:1 「義ぎを追おい求もとめ、主しゅを尋たずね求もとめる者ものよ、わたしに聞きけ。あなたがたの切きり出だされた岩いわと、あなたがたの掘ほり出だされた穴あなとを思おもいみよ。

51:2 あなたがたの父ちちアブラハムと、あなたがたを産うんだサラとを思おもいみよ。わたしは彼かれをただひとりであったときに召めし、彼かれを祝福しゅくふくして、その子孫しそんを増まし加くわえた。

51:3 主しゅはシオンを慰なぐさめ、またそのすべて荒あれた所ところを慰なぐさめて、その荒野あらのをエデンのように、そのさばくを主しゅの園そののようにされる。こうして、その中なかに喜よろこびと楽たのしみとがあり、感謝かんしゃと歌うたの声こえとがある。

51:4 わが民たみよ、わたしに聞きけ、わが国くにびとよ、わたしに耳みみを傾かたむけよ。律法りっぽうはわたしから出で、わが道みちはもろもろの民たみの光ひかりとなる。

51:5 わが義ぎはすみやかに近ちかづき、わが救すくいは出でて行いった。わが腕うではもろもろの民たみを治おさめる。海沿うみぞいの国々くにぐにはわたしを待まち望のぞみ、わが腕うでに寄より頼たのむ。

51:6 目めをあげて天てんを見み、またまた下したなる地ちを見みよ。天てんは煙けむりのように消きえ、地ちは衣ころものようにふるび、その中なかに住すむ者ものは、ぶよのように死しぬ。しかし、わが救すくいはとこしえにながらえ、わが義ぎはくじけることがない。

51:7 義ぎを知しる者ものよ、心こころのうちにわが律法りっぽうをたもつ者ものよ、わたしに聞きけ。人ひとのそしりを恐おそれてはならない、彼かれらのののしりに驚おどろいてはならない。

51:8 彼かれらは衣ころものように、しみに食くわれ、羊ひつじの毛けのように虫むしに食くわれるからだ。しかし、わが義ぎはとこしえにながらえ、わが救すくいはよろず代よに及およぶ」。

51:9 主しゅのかいなよ、さめよ、さめよ、力ちからを着きよ。さめて、いにしえの日ひ、昔むかしの代よにあったようになれ。ラハブを切きり殺ころし、龍りゅうを刺さし貫つらぬいたのは、あなたではなかったか。

51:10 海うみをかわかし、大おおいなる淵ふちの水みずをかわかし、また海うみの深ふかき所ところを、あがなわれた者ものの過すぎる道みちとされたのは、あなたではなかったか。

51:11 主しゅにあがなわれた者ものは、歌うたうたいつつ、シオンに帰かえってきて、そのこうべに、とこしえの喜よろこびをいただき、彼かれらは喜よろこびと楽たのしみとを得え、悲かなしみと嘆なげきとは逃にげ去さる。

51:12 「わたしこそあなたを慰なぐさめる者ものだ。あなたは何者なにものなれば、死しぬべき人ひとを恐おそれ、草くさのようになるべき人ひとの子こを恐おそれるのか。

51:13 天てんをのべ、地ちの基もといをすえられたあなたの造つくり主ぬし、主しゅを忘わすれて、なぜ、しえたげる者ものが滅ほろぼそうと備そなえをするとき、その憤いきどおりのゆえに常つねにひねもす恐おそれるのか。しえたげる者ものの憤いきどおりはどこにあるか。

51:14 身みをかがめている捕とらわれ人びとは、すみやかに解とかれて、死しぬことなく、穴あなにくだることなく、その食物しょくもつはつきることがない。

51:15 わたしは海うみをふるわせ、その波なみをなりどよめかすあなたの神かみ、主しゅである。その名なを万軍ばんぐんの主しゅという。

51:16 わたしはわが言葉ことばをあなたの口くちにおき、わが手ての陰かげにあなたを隠かくした。こうして、わたしは天てんをのべ、地ちの基もといをすえ、シオンにむかって、あなたはわが民たみであると言いう」。

51:17 エルサレムよ、起おきよ、起おきよ、立たて。あなたはさきに主しゅの手てから憤いきどおりの杯さかずきをうけて飲のみ、よろめかす大杯おおさかずきを、滓おりまでも飲のみほした。

51:18 その産うんだもろもろの子このなかに、自分じぶんを導みちびく者ものなく、その育そだてたもろもろの子このなかに、自分じぶんの手てをとる者ものがない。

51:19 これら二つの事ことがあなたに臨のぞんだ――だれがあなたと共ともに嘆なげくだろうか――荒廃こうはいと滅亡めつぼう、ききんとつるぎ。だれがあなたを慰なぐさめるだろうか。

51:20 あなたの子こらは息いき絶たえだえになり、網あみにかかった、かもしかのように、すべてのちまたのすみに横よこたわり、主しゅの憤いきどおりと、あなたの神かみの責せめとは、彼かれらに満みちている。

51:21 それゆえ、苦くるしめる者もの、酒さけにではなく酔よっている者ものよ、これを聞きけ。

51:22 あなたの主しゅ、おのが民たみの訴うったえを弁護べんごされるあなたの神かみ、主しゅはこう言いわれる、「見みよ、わたしはよろめかす杯さかずきをあなたの手てから取とり除のぞき、わが憤いきどおりの大杯おおさかずきを取とり除のぞいた。あなたは再ふたたびこれを飲のむことはない。

51:23 わたしはこれをあなたを悩なやます者ものの手てにおく。彼かれらはさきにあなたにむかって言いった、『身みをかがめよ、われわれは越こえていこう』と。そしてあなたはその背せを地ちのようにし、ちまたのようにして、彼かれらの越こえていくにまかせた」。 

52:1 シオンよ、さめよ、さめよ、力ちからを着きよ。聖せいなる都みやこエルサレムよ、美うつくしい衣ころもを着きよ。割礼かつれいを受うけない者ものおよび汚けがれた者ものは、もはやあなたのところに、はいることがないからだ。

52:2 捕とらわれたエルサレムよ、あなたの身みからちりを振ふり落おとせ、起おきよ。捕とらわれたシオンの娘むすめよ、あなたの首くびのなわを解ときすてよ。

52:7 よきおとずれを伝つたえ、平和へいわを告つげ、よきおとずれを伝つたえ、救すくいを告つげ、シオンにむかって「あなたの神かみは王おうとなられた」と言いう者ものの足あしは山やまの上うえにあって、なんと麗うるわしいことだろう。

52:8 聞きけよ、あなたの見張みはりびとは声こえをあげて、共ともに喜よろこび歌うたっている。彼かれらは目めと目めと相あい合あわせて、主しゅがシオンに帰かえられるのを見みるからだ。

52:9 エルサレムの荒あれすたれた所ところよ、声こえを放はなって共ともに歌うたえ。主しゅはその民たみを慰なぐさめ、エルサレムをあがなわれたからだ。

52:10 主しゅはその聖せいなるかいなを、もろもろの国くにびとの前まえにあらわされた。地ちのすべての果はては、われわれの神かみの救すくいを見みる。

52:11 去されよ、去されよ、そこを出でて、汚けがれた物ものにさわるな。その中なかを出でよ、主しゅの器うつわをになう者ものよ、おのれを清きよく保たもて。

52:12 あなたがたは急いそいで出でるに及およばない、また、とんで行いくにも及およばない。主しゅはあなたがたの前まえに行いき、イスラエルの神かみはあなたがたのしんがりとなられるからだ。

52:13 見みよ、わがしもべは栄さかえる。彼かれは高たかめられ、あげられ、ひじょうに高たかくなる。

52:14 多おおくの人ひとが彼かれに驚おどろいたように――彼かれの顔かおだちは、そこなわれて人ひとと異ことなり、その姿すがたは人ひとの子こと異ことなっていたからである――

52:15 彼かれは多おおくの国民こくみんを驚おどろかす。王おうたちは彼かれのゆえに口くちをつむぐ。それは彼かれらがまだ伝つたえられなかったことを見み、まだ聞きかなかったことを悟さとるからだ。 

53:1 だれがわれわれの聞きいたことを信しんじ得えたか。主しゅの腕うでは、だれにあらわれたか。

53:2 彼かれは主しゅの前まえに若木わかぎのように、かわいた土つちから出でる根ねのように育そだった。彼かれにはわれわれの見みるべき姿すがたがなく、威厳いげんもなく、われわれの慕したうべき美うつくしさもない。

53:3 彼かれは侮あなどられて人ひとに捨すてられ、悲かなしみの人ひとで、病やまいを知しっていた。また顔かおをおおって忌いみきらわれる者もののように、彼かれは侮あなどられた。われわれも彼かれを尊たっとばなかった。

53:4 まことに彼かれはわれわれの病やまいを負おい、われわれの悲かなしみをになった。しかるに、われわれは思おもった、彼かれは打うたれ、神かみにたたかれ、苦くるしめられたのだと。

53:5 しかし彼かれはわれわれのとがのために傷きずつけられ、われわれの不義ふぎのために砕くだかれたのだ。彼かれはみずから懲こらしめをうけて、われわれに平安へいあんを与あたえ、その打うたれた傷きずによって、われわれはいやされたのだ。

53:6 われわれはみな羊ひつじのように迷まよって、おのおの自分じぶんの道みちに向むかって行いった。主しゅはわれわれすべての者ものの不義ふぎを、彼かれの上うえにおかれた。

53:7 彼かれはしえたげられ、苦くるしめられたけれども、口くちを開ひらかなかった。ほふり場ばにひかれて行いく小羊こひつじのように、また毛けを切きる者ものの前まえに黙だまっている羊ひつじのように、口くちを開ひらかなかった。

53:8 彼かれは暴虐ぼうぎゃくなさばきによって取とり去さられた。その代よの人ひとのうち、だれが思おもったであろうか、彼かれはわが民たみのとがのために打うたれて、生いけるものの地ちから断たたれたのだと。

53:9 彼かれは暴虐ぼうぎゃくを行おこなわず、その口くちには偽いつわりがなかったけれども、その墓はかは悪あしき者ものと共ともに設もうけられ、その塚つかは悪あくをなす者ものと共ともにあった。

53:10 しかも彼かれを砕くだくことは主しゅのみ旨むねであり、主しゅは彼かれを悩なやまされた。彼かれが自分じぶんを、とがの供そなえ物ものとなすとき、その子孫しそんを見みることができ、その命いのちをながくすることができる。かつ主しゅのみ旨むねが彼かれの手てによって栄さかえる。

53:11 彼かれは自分じぶんの魂たましいの苦くるしみにより光ひかりを見みて満足まんぞくする。義ぎなるわがしもべはその知識ちしきによって、多おおくの人ひとを義ぎとし、また彼かれらの不義ふぎを負おう。

53:12 それゆえ、わたしは彼かれに大おおいなる者ものと共ともに物ものを分わかち取とらせる。彼かれは強つよい者ものと共ともに獲物えものを分わかち取とる。これは彼かれが死しにいたるまで、自分じぶんの魂たましいをそそぎだし、とがある者ものと共ともに数かぞえられたからである。しかも彼かれは多おおくの人ひとの罪つみを負おい、とがある者もののためにとりなしをした。 

54:1 「子こを産うまなかったうまずめよ、歌うたえ。産うみの苦くるしみをしなかった者ものよ、声こえを放はなって歌うたいよばわれ。夫おっとのない者ものの子こは、とついだ者ものの子こよりも多おおい」と主しゅは言いわれる。

54:2 「あなたの天幕てんまくの場所ばしょを広ひろくし、あなたのすまいの幕まくを張はりひろげ、惜おしむことなく、あなたの綱つなを長ながくし、あなたの杭くいを強固きょうこにせよ。

54:3 あなたは右みぎに左ひだりにひろがり、あなたの子孫しそんはもろもろの国くにを獲え、荒あれすたれた町々まちまちをも住民じゅうみんで満みたすからだ。

54:4 恐おそれてはならない。あなたは恥はじることがない。あわてふためいてはならない。あなたは、はずかしめられることがない。あなたは若わかい時ときの恥はじを忘わすれ、寡婦かふであった時ときのはずかしめを、再ふたたび思おもい出だすことがない。

54:5 あなたを造つくられた者ものはあなたの夫おっとであって、その名なは万軍ばんぐんの主しゅ。あなたをあがなわれる者ものは、イスラエルの聖者せいじゃであって、全ぜん地ちの神かみととなえられる。

54:6 捨すてられて心こころ悲かなしむ妻つま、また若わかい時ときにとついで出だされた妻つまを招まねくように主しゅはあなたを招まねかれた」とあなたの神かみは言いわれる。

54:7 「わたしはしばしばあなたを捨すてたけれども、大おおいなるあわれみをもってあなたを集あつめる。

54:8 あふれる憤いきどおりをもって、しばしわが顔かおを隠かくしたけれども、とこしえのいつくしみをもって、あなたをあわれむ」とあなたをあがなわれる主しゅは言いわれる。

54:9 「このことはわたしにはノアの時ときのようだ。わたしはノアの洪水こうずいを、再ふたたび地ちにあふれさせないと誓ちかったが、そのように、わたしは再ふたたびあなたを怒いからない、再ふたたびあなたを責せめないと誓ちかった。

54:10 山やまは移うつり、丘おかは動うごいても、わがいつくしみはあなたから移うつることなく、平安へいあんを与あたえるわが契約けいやくは動うごくことがない」とあなたをあわれまれる主しゅは言いわれる。

54:11 「苦くるしみをうけ、あらしにもてあそばれ、慰なぐさめを得えない者ものよ、見みよ、わたしはアンチモニーであなたの石いしをすえ、サファイヤであなたの基もといをおき、

54:12 めのうであなたの尖塔せんとうを造つくり、紅玉こうぎょくであなたの門もんを造つくり、あなたの城壁じょうへきをことごとく宝石ほうせきで つくる。

54:13 あなたの子こらはみな主しゅに教おしえをうけ、あなたの子こらは大おおいに栄さかえる。

54:14 あなたは義ぎをもって堅かたく立たち、しえたげから遠とおざかって恐おそれることはない。また恐怖きょうふから遠とおざかる、それはあなたに近ちかづくことがないからである。

54:15 たとい争あらそいを起おこす者ものがあってもわたしによるのではない。すべてあなたと争あらそう者ものは、あなたのゆえに倒たおれる。

54:16 見みよ、炭火すみびを吹ふきおこして、その目的もくてきにかなう武器ぶきを造つくり出だす鍛冶かじは、わたしが創 そうぞうした者もの、また荒あらし滅ほろぼす者ものも、わたしが創 そうぞうした者ものである。

54:17 すべてあなたを攻せめるために造つくられる武器ぶきは、その目的もくてきを達たっしない。すべてあなたに逆さからい立たって、争あらそい訴うったえる舌したは、あなたに説とき破やぶられる。これが主しゅのしもべらの受うける嗣し業ぎょうであり、また彼かれらがわたしから受うける義ぎである」と主しゅは言いわれる。 

55:1 「さあ、かわいている者ものはみな水みずにきたれ。金かねのない者ものもきたれ。来きて買かい求もとめて食たべよ。あなたがたは来きて、金かねを出ださずに、ただでぶどう酒しゅと乳ちちとを買かい求もとめよ。

55:2 なぜ、あなたがたは、かてにもならぬもののために金かねを費ついやし、飽あきることもできぬもののために労ろうするのか。わたしによく聞きき従したがえ。そうすれば、良よい物ものを食たべることができ、最もっとも豊ゆたかな食物しょくもつで、自分じぶんを楽たのしませることができる。

55:3 耳みみを傾かたむけ、わたしにきて聞きけ。そうすれば、あなたがたは生いきることができる。わたしは、あなたがたと、とこしえの契約けいやくを立たてて、ダビデに約束やくそくした変かわらない確たしかな恵めぐみを与あたえる。

55:4 見みよ、わたしは彼かれを立たてて、もろもろの民たみへの証人しょうにんとし、また、もろもろの民たみの君きみとし、命令めいれいする者ものとした。

55:5 見みよ、あなたは知しらない国民くにたみを招まねく、あなたを知しらない国民くにたみはあなたのもとに走はしってくる。これはあなたの神かみ、主しゅ、イスラエルの聖者せいじゃのゆえであり、主しゅがあなたに光栄こうえいを与あたえられたからである。

55:6 あなたがたは主しゅにお会あいすることのできるうちに、主しゅを尋たずねよ。近ちかくおられるうちに呼よび求もとめよ。

55:7 悪あしき者ものはその道みちを捨すて、正ただしからぬ人ひとはその思おもいを捨すてて、主しゅに帰かえれ。そうすれば、主しゅは彼かれにあわれみを施ほどこされる。われわれの神かみに帰かえれ、主しゅは豊ゆたかにゆるしを与あたえられる。

55:8 わが思おもいは、あなたがたの思おもいとは異ことなり、わが道みちは、あなたがたの道みちとは異ことなっていると主しゅは言いわれる。

55:9 天てんが地ちよりも高たかいように、わが道みちは、あなたがたの道みちよりも高たかく、わが思おもいは、あなたがたの思おもいよりも高たかい。

55:10 天てんから雨あめが降ふり、雪ゆきが落おちてまた帰かえらず、地ちを潤うるおして物ものを生はえさせ、芽めを出ださせて、種たねまく者ものに種たねを与あたえ、食たべる者ものにかてを与あたえる。

55:11 このように、わが口くちから出でる言葉ことばも、むなしくわたしに帰かえらない。わたしの喜よろこぶところのことをなし、わたしが命めいじ送おくった事ことを果はたす。

55:12 あなたがたは喜よろこびをもって出でてきて、安やすらかに導みちびかれて行いく。山やまと丘おかとはあなたの前まえに声こえを放はなって喜よろこび歌うたい、野のにある木きはみな手てを打うつ。

55:13 いとすぎは、いばらに代かわって生はえ、ミルトスの木きは、おどろに代かわって生はえる。これは主しゅの記念きねんとなり、また、とこしえのしるしとなって、絶たえることはない」。 

56:1 主しゅはこう言いわれる、「あなたがたは公平こうへいを守まもって正義せいぎを行おこなえ。わが救すくいの来くるのは近ちかく、わが助たすけのあらわれるのが近ちかいからだ。

56:2 安息日あんそくにちを守まもって、これを汚けがさず、その手てをおさえて、悪あしき事ことをせず、このように行おこなう人ひと、これを堅かたく守まもる人ひとの子こはさいわいである」。

56:3 主しゅに連つらなっている異邦人いほうじんは言いってはならない、「主しゅは必かならずわたしをその民たみから分わかたれる」と。宦官かんがんもまた言いってはならない、「見みよ、わたしは枯かれ木きだ」と。

56:4 主しゅはこう言いわれる、「わが安息日あんそくにちを守まもり、わが喜よろこぶことを選えらんで、わが契約けいやくを堅かたく守まもる宦官かんがんには、

56:5 わが家いえのうちで、わが垣かきのうちで、むすこにも娘むすめにもまさる記念きねんのしるしと名なを与あたえ、絶たえることのない、とこしえの名なを与あたえる。

56:6 また主しゅに連つらなり、主しゅに仕つかえ、主しゅの名なを愛あいし、そのしもべとなり、すべて安息日あんそくにちを守まもって、これを汚けがさず、わが契約けいやくを堅かたく守まもる異邦人いほうじんは――

56:7 わたしはこれをわが聖せいなる山やまにこさせ、わが祈いのりの家いえのうちで楽たのしませる、彼かれらの燔祭はんさいと犠牲ぎせいとは、わが祭壇さいだんの上うえに受うけいれられる。わが家いえはすべての民たみの祈いのりの家いえととなえられるからである」。

56:8 イスラエルの追おいやられた者ものを集あつめられる主しゅなる神かみはこう言いわれる、「わたしはさらに人ひとを集あつめて、すでに集あつめられた者ものに加くわえよう」と。

56:9 野ののすべての獣けものよ、林はやしにおるすべての獣けものよ、来きて食くらえ。

56:10 見張みはり人にんらはみな目めしいで、知しることがなく、みな、おしの犬いぬで、ほえることができない。みな夢ゆめみる者もの、伏ふしている者もの、まどろむことを好このむ者ものだ。

56:11 この犬いぬどもは強欲ごうよくで、飽あくことを知しらない。彼かれらはまた悟さとることのできない牧者ぼくしゃで、皆みなおのが道みちにむかいゆき、おのおのみな、おのれの利りを求もとめる。

56:12 彼かれらは互たがいに言いう、「さあ、われわれは酒さけを手てに入いれ、濃こい酒さけをあびるほど飲のもう。あすも、きょうのようであるだろう、すばらしい日ひだ」と。 

57:1 正ただしい者ものが滅ほろびても、心こころにとめる人ひとがなく、神かみを敬うやまう人々ひとびとが取とり去さられても、悟さとる者ものはない。正ただしい者ものは災わざわいの前まえに取とり去さられて、

57:2 平安へいあんに入いるからである。すべて正直しょうじきに歩あゆむ者ものは、その床とこに休やすむことができる。

57:3 しかし、あなたがた女おんな魔法使まほうつかいの子こよ、姦夫かんぷと遊女ゆうじょのすえよ、こちらへ近寄ちかよれ。

57:4 あなたがたは、だれにむかって戯たわむれをなすのか。だれにむかって口くちを開ひらき、舌したを出だすのか。あなたがたは背信はいしんの子こら、偽いつわりのすえではないか。

57:5 あなたがたは、かしの木きの間あいだ、すべての青あお木きの下したで心こころをこがし、谷たにの中なか、岩いわのはざまで子こどもを殺ころした。

57:6 あなたは谷たにのなめらかな石いしを自分じぶんの嗣し業ぎょうとし、これを自分じぶんの分わけ前まえとし、これに灌祭かんさいをそそぎ、供そなえ物ものをささげた。わたしはこれらの物ものによってなだめられようか。

57:7 あなたは高たかくそびえた山やまの上うえに自分じぶんの床とこを設もうけ、またそこに登のぼって行いって犠牲ぎせいをささげた。

57:8 また戸とおよび柱はしらのうしろに、あなたのしるしを置おいた。あなたはわたしを離はなれて自分じぶんの床とこをあらわし、それにのぼって、その床とこをひろくした。また彼かれらと契約けいやくをなし、彼かれらの床とこを愛あいし、その裸はだかを見みた。

57:9 あなたは、におい油あぶらを携たずさえてモレクに行いき、多おおくのかおり物ものをささげた。またあなたの使者ししゃを遠とおくにつかわし、陰府よみの深ふかい所ところにまでつかわした。

57:10 あなたは道みちの長ながいのに疲つかれても、なお「望のぞみがない」とは言いわなかった。あなたはおのが力ちからの回復かいふくを得えたので、衰おとろえることがなかった。

57:11 あなたはだれをおじ恐おそれて、偽いつわりを言いい、わたしを覚おぼえず、また心こころにおかなかったのか。わたしが久ひさしく黙だまっていたために、あなたはわたしを恐おそれなかったのではなかったか。

57:12 わたしはあなたの義ぎと、あなたのわざを告つげ示しめそう、しかしこれらはあなたを益えきしない。

57:13 あなたが呼よばわる時とき、あなたが集あつめておいた偶像ぐうぞうにあなたを救すくわせよ。風かぜは彼かれらを運はこび去さり、息いきは彼かれらを取とり去さる。しかしわたしに寄より頼たのむ者ものは地ちを継つぎ、わが聖せいなる山やまをまもる。

57:14 主しゅは言いわれる、「土つちを盛もり、土つちを盛もって道みちを備そなえよ、わが民たみの道みちから、つまずく物ものを取とり去され」と。

57:15 いと高たかく、いと上うえなる者もの、とこしえに住すむ者もの、その名なを聖せいととなえられる者ものがこう言いわれる、「わたしは高たかく、聖せいなる所ところに住すみ、また心こころ砕くだけて、へりくだる者ものと共ともに住すみ、へりくだる者ものの霊れいをいかし、砕くだける者ものの心こころをいかす。

57:16 わたしはかぎりなく争あらそわない、また絶たえず怒いからない。霊れいはわたしから出で、いのちの息いきはわたしがつくったからだ。

57:17 彼かれのむさぼりの罪つみのゆえに、わたしは怒いかって彼かれを打うち、わが顔かおをかくして怒いかった。しかし彼かれはなおそむいて、おのが心こころの道みちへ行いった。

57:18 わたしは彼かれの道みちを見みた。わたしは彼かれをいやし、また彼かれを導みちびき、慰なぐさめをもって彼かれに報むくい、悲かなしめる者もののために、くちびるの実みを造つくろう。

57:19 遠とおい者ものにも近ちかい者ものにも平安へいあんあれ、平安へいあんあれ、わたしは彼かれをいやそう」と主しゅは言いわれる。

57:20 しかし悪あしき者ものは波なみの荒あらい海うみのようだ。静しずまることができないで、その水みずはついに泥どろと汚物おぶつとを出だす。

57:21 わが神かみは言いわれる、「よこしまな者ものには平安へいあんがない」と。 

58:1 「大おおいに呼よばわって声こえを惜おしむな。あなたの声こえをラッパのようにあげ、わが民たみにそのとがを告つげ、ヤコブの家いえにその罪つみを告つげ示しめせ。

58:2 彼かれらは日々ひびわたしを尋たずね求もとめ、義ぎを行おこない、神かみのおきてを捨すてない国民くにたみのように、わが道みちを知しることを喜よろこぶ。彼かれらは正ただしいさばきをわたしに求もとめ、神かみに近ちかづくことを喜よろこぶ。

58:3 彼かれらは言いう、『われわれが断食だんじきしたのに、なぜ、ごらんにならないのか。われわれがおのれを苦くるしめたのに、なぜ、ごぞんじないのか』と。見みよ、あなたがたの断食だんじきの日ひには、おのが楽たのしみを求もとめ、その働はたらき人ひとをことごとくしえたげる。

58:4 見みよ、あなたがたの断食しょくするのは、ただ争あらそいと、いさかいのため、また悪あくのこぶしをもって人ひとを打うつためだ。きょう、あなたがたのなす断食だんじきは、その声こえを上うえに聞きこえさせるものではない。

58:5 このようなものは、わたしの選えらぶ断食だんじきであろうか。人ひとがおのれを苦くるしめる日ひであろうか。そのこうべを葦あしのように伏ふせ、荒布あらぬのと灰はいとをその下したに敷しくことであろうか。あなたは、これを断食だんじきととなえ、主しゅに受うけいれられる日ひと、となえるであろうか。

58:6 わたしが選えらぶところの断食だんじきは、悪あくのなわをほどき、くびきのひもを解とき、しえたげられる者ものを放はなち去さらせ、すべてのくびきを折おるなどの事ことではないか。

58:7 また飢うえた者ものに、あなたのパンを分わけ与あたえ、さすらえる貧まずしい者ものを、あなたの家いえに入いれ、裸はだかの者ものを見みて、これを着きせ、自分じぶんの骨肉こつにくに身みを隠かくさないなどの事ことではないか。

58:8 そうすれば、あなたの光ひかりが暁あかつきのようにあらわれ出でて、あなたは、すみやかにいやされ、あなたの義ぎはあなたの前まえに行いき、主しゅの栄光えいこうはあなたのしんがりとなる。

58:9 また、あなたが呼よぶとき、主しゅは答こたえられ、あなたが叫さけぶとき、『わたしはここにおる』と言いわれる。もし、あなたの中なかからくびきを除のぞき、指ゆびをさすこと、悪わるい事ことを語かたることを除のぞき、

58:10 飢うえた者ものにあなたのパンを施ほどこし、苦くるしむ者ものの願ねがいを満みち足たらせるならば、あなたの光ひかりは暗くらきに輝かがやき、あなたのやみは真昼まひるのようになる。

58:11 主しゅは常つねにあなたを導みちびき、良よき物ものをもってあなたの願ねがいを満みち足たらせ、あなたの骨ほねを強つよくされる。あなたは潤うるおった園そののように、水みずの絶たえない泉いずみのようになる。

58:12 あなたの子こらは久ひさしく荒あれすたれたる所ところを興おこし、あなたは代々よよやぶれた基もといを立たて、人ひとはあなたを『破やぶれを繕つくろう者もの』と呼よび、『市街しがいを繕つくろって住すむべき所ところとなす者もの』と呼よぶようになる。

58:13 もし安息日あんそくにちにあなたの足あしをとどめ、わが聖日せいじつにあなたの楽たのしみをなさず、安息日あんそくにちを喜よろこびの日ひと呼よび、主しゅの聖日せいじつを尊たっとぶべき日ひととなえ、これを尊たっとんで、おのが道みちを行おこなわず、おのが楽たのしみを求もとめず、むなしい言葉ことばを語かたらないならば、

58:14 その時ときあなたは主しゅによって喜よろこびを得え、わたしは、あなたに地ちの高たかい所ところを乗のり通とおらせ、あなたの先祖せんぞヤコブの嗣し業ぎょうをもって、あなたを養やしなう」。これは主しゅの口くちから語かたられたものである。 

59:1 見みよ、主しゅの手てが短みじかくて、救すくい得えないのではない。その耳みみが鈍にぶくて聞きき得えないのでもない。

59:2 ただ、あなたがたの不義ふぎがあなたがたと、あなたがたの神かみとの間あいだを隔へだてたのだ。またあなたがたの罪つみが主しゅの顔かおをおおったために、お聞ききにならないのだ。

59:3 あなたがたの手ては血ちで汚けがれ、あなたがたの指ゆびは不義ふぎで汚けがれ、あなたがたのくちびるは偽いつわりを語かたり、あなたがたの舌したは悪あくをささやき、

59:4 ひとりも正義せいぎをもって訴うったえ、真実しんじつをもって論争ろんそうする者ものがない。彼かれらはむなしきことを頼たのみ、偽いつわりを語かたり、害悪がいあくをはらみ、不義ふぎを産うむ。

59:5 彼かれらはまむしの卵たまごをかえし、くもの巣すを織おる。その卵たまごを食たべる者ものは死しぬ。卵たまごが踏ふまれると破やぶれて毒蛇どくへびを出だす。

59:6 その織おる物ものは着物きものとならない。その造つくる物ものをもって身みをおおうことができない。彼かれのわざは不義ふぎのわざであり、彼かれらの手てには暴虐ぼうぎゃくの行おこないがある。

59:7 彼かれらの足あしは悪あくに走はしり、罪つみのない血ちを流ながすことに速はやい。彼かれらの思おもいは不義ふぎの思おもいであり、荒廃こうはいと滅亡めつぼうとがその道みちにある。

59:8 彼かれらは平和へいわの道みちを知しらず、その行ゆく道みちには公平こうへいがない。彼かれらはその道みちを曲まげた。すべてこれを歩あゆむ者ものは平和へいわを知しらない。

59:9 それゆえ、公平こうへいは遠とおくわれわれを離はなれ、正義せいぎはわれわれに追おいつかない。われわれは光ひかりを望のぞんでも、暗くらきを見み、輝かがやきを望のぞんでも、やみを行いく。

59:10 われわれは盲人もうじんのように、かきを手てさぐりゆき、目めのない者もののように手てさぐりゆき、真昼まひるでも、たそがれのようにつまずき、強壮きょうそうな者ものの中なかにあっても死人しにんのようだ。

59:11 われわれは皆みなくまのようにほえ、はとのようにいたくうめき、公平こうへいを望のぞんでも、きたらず、救すくいを望のぞんでも、遠とおくわれわれを離はなれ去さる。

59:12 われわれのとがは、あなたの前まえに多おおく、罪つみは、われわれを訴うったえて、あかしをなし、とがは、われわれと共ともにあり、不義ふぎは、われわれがこれを知しる。

59:13 われわれは、そむいて主しゅをいなみ、退しりぞいて、われわれの神かみに従したがわず、しえたげと、そむきとを語かたり、偽いつわりの言葉ことばを心こころにはらんで、それを言いいあらわす。

59:14 公平こうへいはうしろに退しりぞけられ、正義せいぎははるかに立たつ。それは、真実しんじつは広場ひろばに倒たおれ、正直しょうじきは、はいることができないからである。

59:15 真実しんじつは欠かけてなく、悪あくを離はなれる者ものはかすめ奪うばわれる。

主しゅはこれを見みて、公平こうへいがなかったことを喜よろこばれなかった。

59:16 主しゅは人ひとのないのを見みられ、仲なかに立たつ者もののないのをあやしまれた。それゆえ、ご自分じぶんのかいなをもって、勝利しょうりを得え、その義ぎをもって、おのれをささえられた。

59:17 主しゅは義ぎを胸当むねあてとしてまとい、救すくいのかぶとをその頭あたまにいただき、報復ほうふくの衣ころもをまとって着物きものとし、熱心ねっしんを外套がいとうとして身みを包つつまれた。

59:18 主しゅは彼かれらの行おこないにしたがって報むくいをなし、あだにむかって怒いかり、敵てきにむかって報むくいをなし、海沿うみぞいの国々くにぐににむかって報むくいをされる。

59:19 こうして、人々ひとびとは西にしの方ほうから主しゅの名なを恐おそれ、日ひの出でる方ほうからその栄光えいこうを恐おそれる。主しゅは、せき止とめた川かわを、そのいぶきで押おし流ながすように、こられるからである。

59:20 主しゅは言いわれる、「主しゅは、あがなう者ものとしてシオンにきたり、ヤコブのうちの、とがを離はなれる者ものに至いたる」と。

60:1 起おきよ、光ひかりを放はなて。あなたの光ひかりが臨のぞみ、主しゅの栄光えいこうがあなたの上うえにのぼったから。

60:2 見みよ、暗くらきは地ちをおおい、やみはもろもろの民たみをおおう。しかし、あなたの上うえには主しゅが朝日あさひのごとくのぼられ、主しゅの栄光えいこうがあなたの上うえにあらわれる。

60:3 もろもろの国くには、あなたの光ひかりに来き、もろもろの王おうは、のぼるあなたの輝かがやきに来くる。

60:4 あなたの目めをあげて見みまわせ、彼かれらはみな集あつまってあなたに来くる。あなたの子こらは遠とおくから来き、あなたの娘むすめらは、かいなにいだかれて来くる。

60:5 その時ときあなたは見みて、喜よろこびに輝かがやき、あなたの心こころはどよめき、かつ喜よろこぶ。海うみの富とみが移うつってあなたに来き、もろもろの国くにの宝たからが、あなたに来くるからである。

60:6 多おおくのらくだ、ミデアンおよびエパの若わかきらくだはあなたをおおい、シバの人々ひとびとはみな黄金おうごん、乳香にゅうこうを携たずさえてきて、主しゅの誉ほまれを宣のべ伝つたえる。

60:7 ケダルの羊ひつじの群むれはみなあなたに集あつまって来き、ネバヨテの雄羊おひつじはあなたに仕つかえ、わが祭壇さいだんの上うえにのぼって受うけいれられる。こうして、わたしはわが栄光えいこうの家いえを輝かがやかす。

60:8 雲くものように飛とび、はとがその小屋こやに飛とび帰かえるようにして来くる者ものはだれか。

60:9 海沿うみぞいの国々くにぐにはわたしを待まち望のぞみ、タルシシの船ふねはいや先さきにあなたの子こらを遠とおくから載のせて来き、また彼かれらの金銀きんぎんを共ともに載のせて来きて、あなたの神かみ、主しゅの名なにささげ、イスラエルの聖者せいじゃにささげる。主しゅがあなたを輝かがやかされたからである。

60:10 異邦人いほうじんはあなたの城壁じょうへきを築きずき、彼かれらの王おうたちはあなたに仕つかえる。わたしは怒いかりをもってあなたを打うったけれども、また恵めぐみをもってあなたをあわれんだからである。

60:11 あなたの門もんは常つねに開ひらいて、昼ひるも夜よるも閉とざすことはない。これは人々ひとびとが国々くにぐにの宝たからをあなたに携たずさえて来き、その王おうたちを率ひきいて来くるためである。

60:12 あなたに仕つかえない国くにと民たみとは滅ほろび、その国々くにぐには全まったく荒あれすたれる。

60:13 レバノンの栄さかえはあなたに来き、いとすぎ、すずかけ、まつは皆みな共ともに来きて、わが聖所せいじょをかざる。またわたしはわが足あしをおく所ところを尊たっとくする。

60:14 あなたを苦くるしめた者ものの子こらは、かがんで、あなたのもとに来き、あなたをさげすんだ者ものは、ことごとくあなたの足あしもとに伏ふし、あなたを主しゅの都みやこ、イスラエルの聖者せいじゃのシオンととなえる。

60:15 あなたは捨すてられ、憎にくまれて、その中なかを過すぎる者ものもなかったが、わたしはあなたを、とこしえの誇ほこり、世々よよの喜よろこびとする。

60:16 あなたはまた、もろもろの国くにの乳ちちを吸すい、王おうたちの乳ちぶさを吸すい、そして主しゅなるわたしが、あなたの救主すくいぬし、また、あなたのあがない主ぬし、ヤコブの全能者ぜんのうしゃであることを知しるにいたる。

60:17 わたしは青銅せいどうの代かわりに黄金おうごんを携たずさえ、くろがねの代かわりにしろがねを携たずさえ、木きの代かわりに青銅せいどうを、石いしの代かわりに鉄てつを携たずさえてきて、あなたのまつりごとを平和へいわにし、あなたのつかさびとを正ただしくする。

60:18 暴虐ぼうぎゃくは、もはやあなたの地ちに聞きかれず、荒廃こうはいと滅亡めつぼうは、もはやあなたの境さかいのうちに聞きかれず、あなたはその城壁じょうへきを「救すくい」ととなえ、その門もんを「誉ほまれ」ととなえる。

60:19 昼ひるは、もはや太陽たいようがあなたの光ひかりとならず、夜よるも月つきが輝かがやいてあなたを照てらさず、主しゅはとこしえにあなたの光ひかりとなり、あなたの神かみはあなたの栄さかえとなられる。

60:20 あなたの太陽たいようは再ふたたび没ぼっせず、あなたの月つきはかけることがない。主しゅがとこしえにあなたの光ひかりとなり、あなたの悲かなしみの日ひが終おわるからである。

60:21 あなたの民たみはことごとく正ただしい者ものとなって、とこしえに地ちを所有しょゆうする。彼かれらはわたしの植うえた若わか枝えだ、わが手てのわざ、わが栄光えいこうをあらわすものとなる。

60:22 その最もっとも小ちいさい者ものは氏族しぞくとなり、その最もっとも弱よわい者ものは強つよい国くにとなる。わたしは主しゅである。その時ときがくるならば、すみやかにこの事ことをなす。 

61:1 主しゅなる神かみの霊れいがわたしに臨のぞんだ。これは主しゅがわたしに油あぶらを注そそいで、貧まずしい者ものに福音ふくいんを宣のべ伝つたえることをゆだね、わたしをつかわして心こころのいためる者ものをいやし、捕とらわれ人びとに放免ほうめんを告つげ、縛しばられている者ものに解放かいほうを告つげ、

61:2 主しゅの恵めぐみの年としとわれわれの神かみの報復ほうふくの日ひとを告つげさせ、また、すべての悲かなしむ者ものを慰なぐさめ、

61:3 シオンの中なかの悲かなしむ者ものに喜よろこびを与あたえ、灰はいにかえて冠かんむりを与あたえ、悲かなしみにかえて喜よろこびの油あぶらを与あたえ、憂うれいの心こころにかえて、さんびの衣ころもを与あたえさせるためである。こうして、彼かれらは義ぎのかしの木きととなえられ、主しゅがその栄光えいこうをあらわすために植うえられた者ものととなえられる。

61:4 彼かれらはいにしえの荒あれた所ところを建たてなおし、さきに荒あれすたれた所ところを興おこし、荒あれた町々まちまちを新あらたにし、世々よよすたれた所ところを再ふたたび建たてる。

61:5 外国がいこく人じんは立たってあなたがたの群むれを飼かい、異邦人いほうじんはあなたがたの畑はたけを耕たがやす者ものとなり、ぶどうを作つくる者ものとなる。

61:6 しかし、あなたがたは主しゅの祭司さいしととなえられ、われわれの神かみの役者やくしゃと呼よばれ、もろもろの国くにの富とみを食たべ、彼かれらの宝たからを得えて喜よろこぶ。

61:7 あなたがたは、さきに受うけた恥はじにかえて、二倍ばいの賜物たまものを受うけ、はずかしめにかえて、その嗣し業ぎょうを得えて楽たのしむ。それゆえ、あなたがたはその地ちにあって、二倍ばいの賜物たまものを獲え、とこしえの喜よろこびを得える。

61:8 主しゅなるわたしは公平こうへいを愛あいし、強奪ごうだつと邪悪じゃあくを憎にくみ、真実しんじつをもって彼かれらに報むくいを与あたえ、彼かれらと、とこしえの契約けいやくを結むすぶからである。

61:9 彼かれらの子孫しそんは、もろもろの国くにの中なかで知しられ、彼かれらの子こらは、もろもろの民たみの中なかに知しられる。すべてこれを見みる者ものはこれが主しゅの祝福しゅくふくされた民たみであることを認みとめる。

61:10 わたしは主しゅを大おおいに喜よろこび、わが魂たましいはわが神かみを楽たのしむ。主しゅがわたしに救すくいの衣ころもを着きせ、義ぎの上衣うわぎをまとわせて、花婿はなむこが冠かんむりをいただき、花嫁はなよめが宝玉ほうぎょくをもって飾かざるようにされたからである。

61:11 地ちが芽めをいだし、園そのがまいたものを生はやすように、主しゅなる神かみは義ぎと誉ほまれとを、もろもろの国くにの前まえに、生はやされる。 

62:1 シオンの義ぎが朝日あさひの輝かがやきのようにあらわれいで、エルサレムの救すくいが燃もえるたいまつの様ようになるまで、わたしはシオンのために黙もくせず、エルサレムのために休やすまない。

62:2 もろもろの国くにはあなたの義ぎを見み、もろもろの王おうは皆みなあなたの栄さかえを見みる。そして、あなたは主しゅの口くちが定さだめられる新あたらしい名なをもってとなえられる。

62:3 また、あなたは主しゅの手てにある麗うるわしい冠かんむりとなり、あなたの神かみの手てにある王おうの冠かんむりとなる。

62:4 あなたはもはや「捨すてられた者もの」と言いわれず、あなたの地ちはもはや「荒あれた者もの」と言いわれず、あなたは「わが喜よろこびは彼女かのじょにある」ととなえられ、あなたの地ちは「配偶はいぐうある者もの」ととなえられる。主しゅはあなたを喜よろこばれ、あなたの地ちは配偶はいぐうを得えるからである。

62:5 若わかい者ものが処女しょじょをめとるようにあなたの子こらはあなたをめとり、花婿はなむこが花嫁はなよめを喜よろこぶようにあなたの神かみはあなたを喜よろこばれる。

62:6 エルサレムよ、わたしはあなたの城壁じょうへきの上うえに見張みはり人にんをおいて、昼ひるも夜よるもたえず、もだすことのないようにしよう。主しゅに思おもい出だされることを求もとめる者ものよ、みずから休やすんではならない。

62:7 主しゅがエルサレムを堅かたく立たてて、全ぜん地ちに誉ほまれを得えさせられるまで、お休やすみにならぬようにせよ。

62:8 主しゅはその右みぎの手てをさし、大能たいのうのかいなをさして誓ちかわれた、「わたしは再ふたたびあなたの穀物こくもつをあなたの敵てきに与あたえて食たべさせない。また、あなたが労ろうして得えたぶどう酒しゅを異邦人いほうじんに与あたえて飲のませない。

62:9 しかし、穀物こくもつを刈かり入いれた者ものはこれを食たべて主しゅをほめたたえ、ぶどうを集あつめた者ものはわが聖所せいじょの庭にわでこれを飲のむ」。

62:10 門もんを通とおって行いけ、通とおって行いけ。民たみの道みちを備そなえよ。土つちを盛もり、土つちを盛もって大路おおじを設もうけよ。石いしを取とりのけ。もろもろの民たみの上うえに旗はたをあげよ。

62:11 見みよ、主しゅは地ちの果はてにまで告つげて言いわれた、「シオンの娘むすめに言いえ、『見みよ、あなたの救すくいは来くる。見みよ、その報むくいは主しゅと共ともにあり、その働はたらきの報むくいは、その前まえにある』と。

62:12 彼かれらは『聖せいなる民たみ、主しゅにあがなわれた者もの』ととなえられ、あなたは『人ひとに尋たずね求もとめられる者もの、捨すてられない町まち』ととなえられる」。 

63:1 「このエドムから来くる者もの、深紅しんくの衣ころもを着きて、ボズラから来くる者ものはだれか。その装よそおいは、はなやかに、大おおいなる力ちからをもって進すすみ来くる者ものはだれか」。「義ぎをもって語かたり、救すくいを施ほどこす力ちからあるわたしがそれだ」。

63:2 「何なにゆえあなたの装よそおいは赤あかく、あなたの衣ころもは酒さかぶねを踏ふむ者もののように赤あかいのか」。

63:3 「わたしはひとりで酒さかぶねを踏ふんだ。もろもろの民たみのなかに、わたしと事ことを共ともにする者ものはなかった。わたしは怒いかりによって彼かれらを踏ふみ、憤いきどおりによって彼かれらを踏ふみにじったので、彼かれらの血ちがわが衣ころもにふりかかり、わが装よそおいをことごとく汚けがした。

63:4 報復ほうふくの日ひがわが心こころのうちにあり、わがあがないの年としが来きたからである。

63:5 わたしは見みたけれども、助たすける者ものはなく、怪あやしんだけれども、ささえる者ものはなかった。それゆえ、わがかいながわたしを勝かたせ、わが憤いきどおりがわたしをささえた。

63:6 わたしは怒いかりによって、もろもろの民たみを踏ふみにじり、憤いきどおりによって彼かれらを酔よわせ、彼かれらの血ちを、地ちに流ながれさせた」。

63:7 わたしは主しゅがわれわれになされたすべてのことによって、主しゅのいつくしみと、主しゅの誉ほまれとを語かたり告つげ、また、そのあわれみにより、その多おおくのいつくしみによって、イスラエルの家いえに施ほどこされたその大おおいなる恵めぐみを語かたり告つげよう。

63:8 主しゅは言いわれた、「まことに彼かれらはわが民たみ、偽いつわりのない子こらである」と。そして主しゅは彼かれらの救主すくいぬしとなられた。

63:9 彼かれらのすべての悩なやみのとき、主しゅも悩なやまれて、そのみ前まえの使つかいをもって彼かれらを救すくい、その愛あいとあわれみとによって彼かれらをあがない、いにしえの日ひ、つねに彼かれらをもたげ、彼かれらを携たずさえられた。

63:10 ところが彼かれらはそむいてその聖せいなる霊れいを憂うれえさせたので、主しゅはひるがえって彼かれらの敵てきとなり、みずから彼かれらと戦たたかわれた。

63:11 その時とき、民たみはいにしえのモーセの日ひを思おもい出だして言いった、「その群むれの牧者ぼくしゃを、海うみから携たずさえあげた者ものはどこにいるか。彼かれらの中なかに聖せいなる霊れいをおいた者ものはどこにいるか。

63:12 栄光えいこうのかいなをモーセの右みぎに行いかせ、彼かれらの前まえに水みずを二つに分わけて、みずから、とこしえの名なをつくり、

63:13 彼かれらを導みちびいて、馬うまが野のを走はしるように、つまずくことなく淵ふちを通とおらせた者ものはどこにいるか。

63:14 谷たににくだる家畜かちくのように、主しゅの霊れいは彼かれらをいこわせられた。このように、あなたはおのれの民たみを導みちびいてみずから栄光えいこうの名なをつくられた」。

63:15 どうか、天てんから見みおろし、その聖せいなる栄光えいこうあるすみかからごらんください。あなたの熱心ねっしんと、大能たいのうとはどこにありますか。あなたのせつなる同情どうじょうとあわれみとはおさえられて、わたしにあらわれません。

63:16 たといアブラハムがわれわれを知しらず、イスラエルがわれわれを認みとめなくても、あなたはわれわれの父ちちです。主しゅよ、あなたはわれわれの父ちち、いにしえからあなたの名なはわれわれのあながい主ぬしです。

63:17 主しゅよ、なぜ、われわれをあなたの道みちから離はなれ迷まよわせ、われわれの心こころをかたくなにして、あなたを恐おそれないようにされるのですか。どうぞ、あなたのしもべらのために、あなたの嗣し業ぎょうである部族ぶぞくらのために、お帰かえりください。

63:18 あなたの聖せいなる民たみが、あなたの聖所せいじょを獲えて間あいだもないのに、われわれのあだは、それを踏ふみにじりました。

63:19 われわれはあなたによって、いにしえから治おさめられない者もののようになり、あなたの名なをもって、となえられない者もののようになりました。 

64:1 どうか、あなたが天てんを裂さいて下くだり、あなたの前まえに山々やまやまが震ふるい動うごくように。

64:2 火ひが柴木しばきを燃もやし、火ひが水みずを沸わかすときのごとく下くだられるように。そして、み名なをあなたのあだにあらわし、もろもろの国くにをあなたの前まえに震ふるえおののかせられるように。

64:3 あなたは、われわれが期待きたいしなかった恐おそるべき事ことをなされた時ときに下くだられたので、山々やまやまは震ふるい動うごいた。

64:4 いにしえからこのかた、あなたのほか神かみを待まち望のぞむ者ものに、このような事ことを行おこなわれた神かみを聞きいたことはなく、耳みみに入いれたこともなく、目めに見みたこともない。

64:5 あなたは喜よろこんで義ぎを行おこない、あなたの道みちにあって、あなたを記念きねんする者ものを迎むかえられる。見みよ、あなたは怒いかられた、われわれは罪つみを犯おかした。われわれは久ひさしく罪つみのうちにあった。われわれは救すくわれるであろうか。

64:6 われわれはみな汚けがれた人ひとのようになり、われわれの正ただしい行おこないは、ことごとく汚けがれた衣ころものようである。われわれはみな木この葉はのように枯かれ、われわれの不義ふぎは風かぜのようにわれわれを吹ふき去さる。

64:7 あなたの名なを呼よぶ者ものはなく、みずから励はげんで、あなたによりすがる者ものはない。あなたはみ顔かおを隠かくして、われわれを顧かえりみられず、われわれをおのれの不義ふぎの手てに渡わたされた。

64:8 されど主しゅよ、あなたはわれわれの父ちちです。われわれは粘土ねんどであって、あなたは陶器とうき師しです。われわれはみな、み手てのわざです。

64:9 主しゅよ、ひどくお怒いかりにならぬように、いつまでも不義ふぎをみこころにとめられぬように。どうぞ、われわれを顧かえりみてください。われわれはみな、あなたの民たみです。

64:10 あなたの聖せいなる町々まちまちは荒野あらのとなり、シオンは荒野あらのとなり、エルサレムは荒あれすたれた。

64:11 われわれの先祖せんぞがあなたをほめたたえた聖せいなる麗うるわしいわれわれの宮みやは火ひで焼やかれ、われわれが慕したった所ところはことごとく荒あれはてた。

64:12 主しゅよ、これらの事ことがあってもなお、あなたはみずからをおさえ、黙もくして、われわれをいたく苦くるしめられるのですか。 

65:1 わたしはわたしを求もとめなかった者ものに問とわれることを喜よろこび、わたしを尋たずねなかった者ものに見みいだされることを喜よろこんだ。わたしはわが名なを呼よばなかった国民こくみんに言いった、「わたしはここにいる、わたしはここにいる」と。

65:2 よからぬ道みちに歩あゆみ、自分じぶんの思おもいに従したがうそむける民たみに、わたしはひねもす手てを伸のべて招まねいた。

65:3 この民たみはまのあたり常つねにわたしを怒いからせ、園そのの中なかで犠牲ぎせいをささげ、かわらの上うえで香こうをたき、

65:4 墓場はかばにすわり、ひそかな所ところにやどり、豚ぶたの肉にくを食くらい、憎にくむべき物ものの、あつものをその器うつわに盛もって、

65:5 言いう、「あなたはそこに立たって、わたしに近ちかづいてはならない。わたしはあなたと区別くべつされたものだから」と。これらはわが鼻はなの煙けむり、ひねもす燃もえる火ひである。

65:6 見みよ、この事ことはわが前まえにしるされた、「わたしは黙だまっていないで報むくい返かえす。そうだ、わたしは彼かれらのふところに、

65:7 彼かれらの不義ふぎと、彼かれらの先祖せんぞたちの不義ふぎとを共ともに報むくい返かえす。彼かれらが山やまの上うえで香こうをたき、丘おかの上うえでわたしをそしったゆえ、わたしは彼かれらのさきのわざを量はかって、そのふところに返かえす」と主しゅは言いわれる。

65:8 主しゅはこう言いわれる、「人ひとがぶどうのふさの中なかに、ぶどうのしるのあるのを見みるならば、『それを破やぶるな、その中なかに祝福しゅくふくがあるから』と言いう。そのようにわたしは、わがしもべらのために行おこなって、ことごとくは滅ほろぼさない。

65:9 わたしはヤコブから子孫しそんをいだし、ユダからわが山々やまやまを受うけつぐべき者ものをいだす。わたしが選えらんだ者ものはこれを受うけつぎ、わがしもべらはそこに住すむ。

65:10 シャロンは羊ひつじの群むれの牧場まきばとなり、アコルの谷たには牛うしの群むれの伏ふす所ところとなって、わたしを尋たずね求もとめたわが民たみのものとなる。

65:11 しかし主しゅを捨すて、わが聖せいなる山やまを忘わすれ、机つくえを禍福かふくの神かみに供そなえ、混まぜ合あわせた酒さけを盛もって運命うんめいの神かみにささげるあなたがたよ、

65:12 わたしは、あなたがたをつるぎに渡わたすことに定さだめた。あなたがたは皆みなかがんでほふられる。あなたがたはわたしが呼よんだときに答こたえず、わたしが語かたったときに聞きかず、わたしの目めに悪わるい事ことをおこない、わたしの好このまなかった事ことを選えらんだからだ」。

65:13 それゆえ、主しゅなる神かみはこう言いわれる、「見みよ、わがしもべたちは食たべる、しかし、あなたがたは飢うえる。見みよ、わがしもべたちは飲のむ、しかし、あなたがたはかわく。見みよ、わがしもべたちは喜よろこぶ、しかし、あなたがたは恥はじる。

65:14 見みよ、わがしもべたちは心こころの楽たのしみによって歌うたう、しかし、あなたがたは心こころの苦くるしみによって叫さけび、たましいの悩なやみによって泣なき叫さけぶ。

65:15 あなたがたの残のこす名なはわが選えらんだ者ものには、のろいの文句もんくとなり、主しゅなる神かみはあなたがたを殺ころされる。しかし、おのれのしもべたちを、ほかの名なをもって呼よばれる。

65:16 それゆえ、地ちにあっておのれのために祝福しゅくふくを求もとめる者ものは、真実しんじつの神かみによっておのれの祝福しゅくふくを求もとめ、地ちにあって誓ちかう者ものは、真実しんじつの神かみをさして誓ちかう。さきの悩なやみは忘わすれられて、とわが目めから隠かくれうせるからである。

65:17 見みよ、わたしは新あたらしい天てんと、新あたらしい地ちとを創造そうぞうする。さきの事ことはおぼえられることなく、心こころに思おもい起おこすことはない。

65:18 しかし、あなたがたはわたしの創造そうぞうするものにより、とこしえに楽たのしみ、喜よろこびを得えよ。見みよ、わたしはエルサレムを つくって喜よろこびとし、その民たみを楽たのしみとする。

65:19 わたしはエルサレムを喜よろこび、わが民たみを楽たのしむ。泣なく声こえと叫さけぶ声こえは再ふたたびその中なかに聞きこえることはない。

65:20 わずか数日すうじつで死しぬみどりごと、おのが命いのちの日ひを満みたさない老人ろうじんとは、もはやその中なかにいない。百歳さいで死しぬ者ものも、なお若わかい者ものとせられ、百歳さいで死しぬ者ものは、のろわれた罪つみびととされる。

65:21 彼かれらは家いえを建たてて、それに住すみ、ぶどう畑ばたけを作つくって、その実みを食たべる。

65:22 彼かれらが建たてる所ところに、ほかの人ひとは住すまず、彼かれらが植うえるものは、ほかの人ひとが食たべない。わが民たみの命いのちは、木きの命いのちのようになり、わが選えらんだ者ものは、その手てのわざをながく楽たのしむからである。

65:23 彼かれらの勤労きんろうはむだでなく、その生うむところの子こらは災わざわいにかからない。彼かれらは主しゅに祝福しゅくふくされた者もののすえであって、その子こらも彼かれらと共ともにおるからである。

65:24 彼かれらが呼よばないさきに、わたしは答こたえ、彼かれらがなお語かたっているときに、わたしは聞きく。

65:25 おおかみと小羊こひつじとは共ともに食くらい、ししは牛うしのようにわらを食くらい、へびはちりを食物しょくもつとする。彼かれらはわが聖せいなる山やまのどこでもそこなうことなく、やぶることはない」と主しゅは言いわれる。 

66:1 主しゅはこう言いわれる、「天てんはわが位くらい、地ちはわが足あし台だいである。あなたがたはわたしのためにどんな家いえを建たてようとするのか。またどんな所ところがわが休やすみ所ところとなるのか」。

66:2 主しゅは言いわれる、「わが手てはすべてこれらの物ものを つくった。これらの物ものはことごとくわたしのものである。しかし、わたしが顧かえりみる人ひとはこれである。すなわち、へりくだって心こころ悔くい、わが言葉ことばに恐おそれおののく者ものである。

66:3 牛うしをほふる者ものは、また人ひとを殺ころす者もの、小羊こひつじを犠牲ぎせいとする者ものは、また犬いぬをくびり殺ころす者もの、供そなえ物ものをささげる者ものは、また豚ぶたの血ちをささげる者もの、乳香にゅうこうを記念きねんとしてささげる者ものは、また偶像ぐうぞうをほめる者ものである。これはおのが道みちを選えらび、その心こころは憎にくむべきものを楽たのしむ。

66:4 わたしもまた彼かれらのために悩なやみを選えらび、彼かれらの恐おそれるところのものを彼かれらに臨のぞませる。これは、わたしが呼よんだときに答こたえる者ものなく、わたしが語かたったときに聞きくことをせず、わたしの目めに悪わるい事ことを行おこない、わたしの好このまなかった事ことを選えらんだからである」。

66:5 あなたがた、主しゅの言葉ことばに恐おそれおののく者ものよ、主しゅの言葉ことばを聞きけ、「あなたがたの兄弟きょうだいたちはあなたがたを憎にくみ、あなたがたをわが名なのために追おい出だして言いった、『願ねがわくは主しゅがその栄光えいこうをあらわしてわれわれにあなたがたの喜よろこびを見みさせよ』と。しかし彼かれらは恥はじを受うける。

66:6 聞きけよ、町まちから起おこる騒さわぎを。宮みやから聞きこえる声こえを。主しゅがその敵てきに報復ほうふくされる声こえを。

66:7 シオンは産うみの苦くるしみをなす前まえに産うみ、その苦くるしみの来こない前まえに男子だんしを産うんだ。

66:8 だれがこのような事ことを聞きいたか、だれがこのような事ことどもを見みたか。一つの国くには一日にちの苦くるしみで生うまれるだろうか。一つの国民くにたみはひと時ときに生うまれるだろうか。しかし、シオンは産うみの苦くるしみをするやいなやその子こらを産うんだ。

66:9 わたしが出産しゅっさんに臨のぞませて産うませないことがあろうか」と主しゅは言いわれる。「わたしは産うませる者ものなのに胎たいをとざすであろうか」とあなたの神かみは言いわれる。

66:10 「すべてエルサレムを愛あいする者ものよ、彼女かのじょと共ともに喜よろこべ、彼女かのじょのゆえに楽たのしめ。すべて彼女かのじょのために悲かなしむ者ものよ、彼女かのじょと共ともに喜よろこび楽たのしめ。

66:11 あなたがたは慰なぐさめを与あたえるエルサレムの乳ちぶさから乳ちちを吸すって飽あくことができ、またその豊ゆたかな栄さかえから飲のんで楽たのしむことができるからだ」。

66:12 主しゅはこう言いわれる、「見みよ、わたしは川かわのように彼女かのじょに繁栄はんえいを与あたえ、みなぎる流ながれのように、もろもろの国くにの富とみを与あたえる。あなたがたは乳ちちを飲のみ、腰こしに負おわれ、ひざの上うえであやされる。

66:13 母ははのその子こを慰なぐさめるように、わたしもあなたがたを慰なぐさめる。あなたがたはエルサレムで慰なぐさめを得える。

66:14 あなたがたは見みて、心こころ喜よろこび、あなたがたの骨ほねは若草わかくさのように栄さかえる。主しゅの手てはそのしもべらと共ともにあり、その憤いきどおりはその敵てきにむかっていることを知しる。

66:15 見みよ、主しゅは火ひの中なかにあらわれて来こられる。その車くるまはつむじ風かぜのようだ。激はげしい怒いかりをもってその憤いきどおりをもらし、火ひの炎ほのおをもって責せめられる。

66:16 主しゅは火ひをもって、またつるぎをもって、すべての人ひとにさばきを行おこなわれる。主しゅに殺ころされる者ものは多おおい」。

66:22 「わたしが造つくろうとする新あたらしい天てんと、新あたらしい地ちがわたしの前まえにながくとどまるように、あなたの子孫しそんと、あなたの名なはながくとどまる」と主しゅは言いわれる。

66:23 「新月しんげつごとに、安息日あんそくにちごとに、すべての人ひとはわが前まえに来きて礼れい拝はいする」と主しゅは言いわれる。