Ариун Библи - Mongolian Bible

Бүлэг  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33

 ИСАИА (Isaiah)  1

1 Иудагийн хаад болох Уззиа, Иотам, Ахаз, Хезекиа нарын өдрүүдэд, Иуда болон Иерусалимын тухай Амозын хүү Исаиагийн үзсэн үзэгдэл.

2 Аяа, тэнгэр минь, сонсогтун.
Газар минь, чих тавигтун.
ЭЗЭН айлдаж байна.
"Миний өсгөж,
торниулсан хөвгүүд Миний эсрэг бослоо.

3 Шар өөрийн эзнээ таньдаг.
Илжиг ч эзнийхээ тэвшийг таньдаг.
Харин Израиль мэддэггүй.
Миний хүмүүс ойлгодоггүй".

4 Ээ халаг,
нүгэлт үндэстэн,
гэмд дарагдсан ард түмэн,
хорлогчдын үр удам,
ялзарсан хөвгүүд.
Тэд ЭЗЭНийг орхилоо.
Тэд Израилийн Ариун Нэгэнийг жигшин,
Түүнээс гэдрэг эргэлээ.

5 Та нар урваж шарвасаар дахин хаанаа цохиулмаар байна?
Толгой нь бүхэлдээ өвчтэй,
зүрх нь бүхэлдээ ядруу байна.

6 Хөлийн улнаас толгой хүртлээ эрүүл газар алга.
Шахаагүй, боогоогүй,
тосоор зөөллөөгүй шарх, сорви, өмхий яр л байна.

7 Та нарын газар эзгүйрч,
та нарын хотууд галд шатаж,
тариан талбайг чинь та нарын нүүрэн дээр харийнхан залгиж байна.
Харийнхнаар устгагдсан хоосрол.

8 Усан үзмийн талбай дахь нуувч,
өргөст хэмхний талбай дахь манаачийн овоохой болон
бүслэгдсэн хот мэт Сионы охин орхигдов.

9 Хэрэв түмэн цэргийн ЭЗЭН цөөн хүмүүсийг бидэнд амьд үлдээгээгүй бол
бид Содомтой адил болж,
Гоморратай төстэй байцгаах байсан.

10 Содомын захирагчид аа!
ЭЗЭНий үгийг сонсогтун.
Гоморрагийн хүмүүс ээ!
Бидний Бурханы зааварт чих тавигтун.

11 ЭЗЭН айлдаж байна.
"Та нарын олон тахил Надад юу юм бэ?
Би хуцын шатаалт тахилд,
бордсон үхрийн өөхөнд бүр цадлаа.
Надад бух, хурга, ямааны цус ч таалагдсангүй.

12 Та нар Миний өмнө үзэгдэхээр ирэхдээ
Миний хашааг дэвслэхийг хэн шаардсан бэ?

13 Зохисгүй өргөлөө цаашид бүү авчрагтун.
Утлага чинь Надад жигшүүртэй байна.
Шинэ сар, амралтын өдөр,
цугларалтын дуудлага болох
бузар гэм болон ёслолын чуулганыг Би тэвчиж чадахгүй.

14 Та нарын шинэ сарын баяр,
тогтоосон найруудыг Би үзэн ядаж байна.
Тэдгээр нь Надад дарамт болж,
тэднийг үүрснээс болж Би ядарч байна.

15 Та нар гараа өргөх үед,
Би та нараас мэлмийгээ нууна.
Тийм ээ,
та нар олонтаа залбирсан ч Би сонсохгүй.
Та нарын гар цусаар бялджээ.

16 Биесээ угаагтун.
Өөрсдийгөө цэвэрлэ.
Миний хараанаас бузар муу үйлсээ зайлуул.
Нүгэл хийхээ болигтун.

17 Сайныг үйлдэхэд суралц.
Шударга ёсыг эр.
Хэрцгий догшинийг зэмлэ.
Өнчнийг хамгаал.
Бэлэвсэнг өмгөөлөгтүн".

18 "Нааш ир. Хамт хэлэлцье" гэж ЭЗЭН айлдаж байна.
"Та нарын нүглүүд час улаан мэт боловч
цас шиг цагаан болно.
Тэдгээр нь хүрэн улаан боловч
ноос шиг болох болно.

19 Хэрэв та нар зөвшөөрч,
дуулгавартай дагавал,
энэ газрын хамгийн сайныг иднэ.

20 Харин та нар эсэргүүцэж босвол,
илдээр цавчигдана" гэж ЭЗЭНий ам айлдаж байна.

21 Итгэмжит хот яаж янхан болсон бэ?
Зөв шударгаар дүүрэн,
энд үнэн зөв хоноглодог байсан атал,
харин одоо алуурчдаар л дүүрчээ.

22 Чиний мөнгө хог болсон.
Чиний дарс усаар шингэлэгдсэн.

23 Чиний ноёд бол бослого гаргагчид,
хулгайчдын найзууд.
Хүн бүр хахуульд дуртай бөгөөд
шан харамж хөөцөлддөг.
Тэд өнчнийг хамгаалдаггүй,
бэлэвсний өргөдлийг хүлээн авдаггүй.

24 Тийм учраас түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн,
Израилийн Хүчит Нэгэн тунхаглаж байна.
"Аяа,
Намайг эсэргүүцэгчдээс Би чөлөөлөгдөж,
дайснуудаас Өөрийнхөө өшөөг авна.

25 Би бас мутраа чиний эсрэг эргүүлж,
чиний хогийг бүхэлд нь шүлтэд хийх мэт цэвэршүүлж,
бүх хольцыг чинь зайлуулна.

26 Би танай шүүгчдийг анхных шиг нь,
мөн зөвлөхүүдийг чинь эхнийх шиг нь сэргээнэ.
Үүний дараа чи шударга хот,
итгэлт хот гэж нэрлэгдэнэ".

27 Сион үнэн шударгаар аврагдахад,
Түүний гэмшсэн нэгэн зөвт байдлаар аврагдана.

28 Харин гэмт хэрэгтнүүд,
нүгэлтнүүд хамтдаа бяцлагдан,
ЭЗЭНийг умартагчдад төгсгөл ирнэ.

29 Та нар өөрсдийн хүссэн царснаас болж ичнэ.
Та нар өөрсдийн сонгосон цэцэрлэгээс болж гутамшиг болно.

30 Учир нь та нар навчис нь хийсэх царс мэт,
ямар ч усгүй цэцэрлэг мэт болно.

31 Хүчтэн нь хуурайшсан мод болж,
түүний үйлс нь оч болно.
Тэд хоёул хамтдаа шатах бөгөөд
түүнийг хэн ч унтраахгүй.

 ИСАИА (Isaiah)  2

1 Иуда, Иерусалимын талаар үзсэн Амозын хүү Исаиагийн үг.

2 Эцсийн өдрүүдэд
ЭЗЭНий өргөөний уул нь уулсын тэргүүнээр тохоогдон,
толгодын дээгүүр өргөгдөнө.
Бүх үндэстнүүд түүн уруу цутган ирнэ.

3 Олон ард түмнүүд ирээд
"Ирцгээ,
ЭЗЭНий уул уруу,
Иаковын Бурханы өргөө уруу явцгаая.
Тийнхүү Тэрээр бидэнд Өөрийн замыг зааж,
бид Түүний жимээр алхах юм" гэцгээнэ.
Учир нь хууль Сионоос гарч,
ЭЗЭНий үг Иерусалимаас гарна.

4 Тэр үндэстнүүдийн хоорондхыг шүүж,
олон ард түмнүүдэд шийдвэр гаргах болно.
Тэд илдээ анжисны хошуу,
жадаа хадуур болгон давтана.
Үндэстэн үндэстнийхээ эсрэг илд далайхгүй бөгөөд
дахин хэзээ ч тэд дайтахад суралцахгүй.

5 Иаковын гэр ээ, ирцгээ.
ЭЗЭНий гэрэлд цөмөөрөө алхацгаая.

6 Та Өөрийн ард түмнийг буюу Иаковын гэрийг хаялаа.
Юу гэвэл тэд дорнын нөлөөг авч,
филистчүүд шиг мэргэч төлөгчдөөр дүүрэн болж,
харийнхны хүүхдүүдтэй наймаалцаж байна.

7 Тэдний нутаг мөн алт мөнгөөр бялхаж,
тэдний эрдэнэсийн санд эцэс төгсгөл алга.
Тэдний нутаг морьдоор дүүрч,
тэдний тэрэгнүүд эцэс төгсгөлгүй аж.

8 Тэдний нутаг мөн шүтээнүүдээр дүүрэн,
тэд өөрсдийн хуруугаар хийсэн гарынхаа бүтээлийг шүтдэг.

9 Тиймээс хүн номхтгогдож,
хүн басамжлагдсан ч гэсэн тэднийг бүү уучил.

10 ЭЗЭНий аймшиг,
Түүний жавхлант сүр хүчнээс зугтаж,
хавцалд шургаж,
шороонд нуугдагтун.

11 Харин тэр өдөр хүний бардам харц басамжлагдаж,
хүний ихэмсэг зан номхтгогдож,
ЭЗЭН ганцаараа өргөмжлөгдөнө.

12 Бардам ба ихэмсэг,
өргөгдсөн хүн бүрийг басамжлах өдөр түмэн цэргийн ЭЗЭНд бий.

13 Энэ нь Ливаны ихэмсэг,
өргөгдсөн бүх Башаны бүх царс болон,

14 бүх ихэмсэг уул,
бүх өргөмжлөгдсөн толгод,

15 аливаа өндөр цамхаг,
аливаа бэхлэгдсэн хэрэм,

16 Таршишийн бүх усан онгоц,
бүх үзэсгэлэнт гар урлалын эсрэг байх юм.

17 Тэр өдөр хүний бардамнал нь номхтгогдож,
хүмүүсийн ихэмсэг зан нь басамжлагдахад,
ЭЗЭН ганцаараа өргөмжлөгдөнө.

18 Шүтээнүүд оргүй алга болно.

19 ЭЗЭН газрыг донсолгохоор босоход,
Түүний жавхлант сүр хүч,
болон аймшгийн өмнө хүмүүс хадны агуй,
газрын гав уруу орно.

20 Тэр өдөр хүмүүс мөргөхөөр өөрсдөдөө зориулан бүтээсэн мөнгөн шүтээнүүд болон
алтан шүтээнүүдээ сохор номин,
сарьсан багваахайнууд уруу шидэлцгээнэ.

21 Энэ нь ЭЗЭН газрыг донсолгохоор босоход,
Түүний жавхлант сүр хүч,
аймшгийн өмнө хүмүүс хадны агуй,
хавцлын ан цав уруу орохын тулд ажээ.

22 Хамраараа амьсгалдаг хүнийг хүндлэхээ боль.
Учир нь тэр хир үнэтэй юм бэ?

 ИСАИА (Isaiah)  3

1 Харагтун,
Түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн хангамж,
туслалцааг Иерусалим болон Иудагаас зайлуулах гэж байна.
Талхны бүх хангамж,
усны бүх хангамж,

2 хүчит эрс болон дайчид,
шүүгчид ба эш үзүүлэгч,
төлөгч ба ахлагч,

3 тавьтын ахлагч ба хүндэт хүн,
зөвлөгч ба уран зураач болон чадварлаг илбэчдийг ч зайлуулна.

4 Би нялх хөвгүүдийг тэдний ноёд болгож,
эрх хүүхдүүд тэднийг захирна.

5 Ард олон дарлагдаж,
хүн бүр нэг нь нөгөөгөө,
хөршөө дарлаж,
залуус нь өвгөд уруугаа,
захирагдагсад нь хүндэт хүмүүс уруу дайрна.

6 Нэг хүн эцгийнхээ гэрт ахыгаа барьж авч
"Чамд нөмрөг бий.
Чи бидний захирагч бол.
Энэ балгаснууд чиний гар дор орно" гэж хэлэхэд,

7 тэр өдөр өнөөх хүн дуугаа өндөрсгөн
"Би эмч болохгүй.
Манай гэрт талх ч байхгүй,
нөмрөг ч байхгүй.
Тийм учраас намайг ард түмний захирагчаар томилох ёсгүй" гэх болно.

8 Юу гэвэл,
Иерусалим бүдэрч,
Иуда уналаа.
Учир нь тэдний хэл болон үйлс нь ЭЗЭНий эсрэг байж,
Түүний сүр жавхлант оршихуйн эсрэг босжээ.

9 Тэдний царайны хувирал өөрсдийнх нь эсрэг гэрчилдэг.
Тэд Содом шиг өөрсдийн нүглээ далдлалгүй дэлгэн үзүүлдэг.
Өөрсдийнхөө дээр бузар мууг авчирсан тэд золгүй еэ!

10 Сайн сайхан яваарай гэж зөв хүмүүст хэлэгтүн.
Учир нь тэд өөрсдийнхөө үйлдлийн үр жимсийг идэх болно.

11 Хар санаатан золгүй еэ!
Муу муухай нь түүнтэй хамт байг!
Яагаад гэвэл тэр гарынхаа хувийг хүртэх болно.

12 Ард түмэн минь!
Хүүхдүүд тэднийг дарлаж,
эмэгтэйчүүд тэднийг захирдаг.
Ард түмэн минь,
та нарыг дагуулагчид та нарыг төөрүүлж,
замыг чинь будлиулж байна.

13 ЭЗЭН зарга мэдүүлэхээр босож,
хүмүүсийг шүүхээр зогслоо.

14 ЭЗЭН Өөрийн ард түмний ахлагчид болон ноёдтой хамт шүүхэд орж байна.
"Усан үзмийн талбайг та нар цөлмөсөн.
Ядуусаас дээрэмдсэн олз чинь та нарын гэрт бий.

15 Миний ард түмнийг дарлаж,
ядуусын нүүрийг нунтаглана гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ?" гэж
түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн айлдаж байна.

16 ЭЗЭН ийнхүү айлдав.
"Сионы охид бардам учраас толгойгоо өргөн,
өдсөн харцаар ширтэн алхаж,
хөлийн бугуйвчаа хүртэл жингэнүүлэн ихэмсгээр алхаж байна.

17 Ийм учраас Эзэн Сионы охидын хуйхыг нь яршуулан зовооно.
ЭЗЭН тэдний магнайг нь нүцгэлнэ".

18 Тэр өдөр Эзэн тэдний хөлийн бугуйвч, толгойн зүүлт, саран хэлбэртэй чимэглэл,

19 ээмэг, бугуйвч, гивлүүр,

20 малгай, хөлийн гинж, бүс,
сүрчигний хайрцаг, сахиус,

21 хурууны бөгж, хамрын гархи,

22 ёслолын хувцас, гадуур цамц, нөмрөг, мөнгөний түрийвч,

23 толь, дотуур хувцас, алчуур, гивлүүр зэргийг бүгдийг нь авч хаяна.

24 Анхилуун сүрчгийг өмхий ус,
бүсийг олс,
гоёмсог зассан үсийг үс нь халцарсан хуйх,
сайхан хувцсыг тааран өмсгөл,
үзэсгэлэн гоог ичгүүрийн тамга орлоно.

25 Танай эрчүүд илдэнд,
танай хүчтэнүүд дайнд унана.

26 Түүний дааман хаалганууд гашуудан уйлж,
хаягдсан тэрээр газар дээр сууна.

 ИСАИА (Isaiah)  4

1 Тэр өдөр долоон эмэгтэй нэг хүнээс зууран "Бид өөрсдийнхөө талхыг идэж, өөрсдийнхөө хувцсыг өмсөнө. Зөвхөн биднийг өөрийнхөө нэрээр дуудуулж, бидний зэмлэлийг зайлуулаач" гэж хэлнэ.

2 Тэр өдөр ЭЗЭНий Мөчир үзэсгэлэнтэй, сүр жавхлантай болж, газрын үр жимс Израилийн амьд үлдэгсдийн бахархал, чимэг нь болно.

3 Энэ үед Сионд үлдэж, Иерусалимд хоцорсон хүмүүсийг ариун хэмээн дуудна. Тэд бол Иерусалимд амьд хэмээн тэмдэглэгдсэн хүмүүс юм.

4 Эзэн шүүлтийн сүнс ба шатаагч сүнсээр Сионы охидын бузрыг угааж, Иерусалимын цус урсгалтыг түүний дотроос ариусгасны

5 дараа ЭЗЭН Сион Уулын бүх дэвсгэр болон түүний чуулгануудын дээгүүр өдөр нь үүл, утаа ба шөнө нь дүрэлзсэн галын гэрлийг бүтээх болно. Учир нь бүх сүр жавхлангийн дээгүүр бүрхүүл байх болно.

6 Өдрийн аагим халуунаас сүүдэрлэх бүхээг, шуурга, борооноос хамгаалах хоргодох газар тэнд байх болно.

 ИСАИА (Isaiah)  5

1 "Би одоо хайртдаа зориулж,
Түүний усан үзмийн талбайн тухай хайртынхаа дууг дуулъя.
Миний хайрт маш үржил шимтэй гүвээн дээр усан үзмийн талбайтай байсан юм.

2 Тэр эргэн тойрныг нь малтаж,
чулуунуудыг нь зайлуулаад,
шилмэл усан үзмийг суулгаж,
талбайн голд цамхаг босгоод,
түүний дотор усан үзмийн шахуурга суулгаж гэнэ.
Тэгээд Тэр сайхан усан үзэм гарна гэж хүлээж байтал зэрлэг жимс ургажээ.

3 Одоо Иерусалимын оршин суугчид,
Иудагийн эрчүүд ээ!
Би болон Миний усан үзмийн талбайн хоорондохыг шүүгтүн!

4 Усан үзмийн талбайдаа Миний хийгээгүй өөр юуг Би хийх ёстой байсан юм бэ?
Сайн усан үзэм гарна гэж Би хүлээж байхад яагаад зэрлэг жимс гарсан бэ?

5 Одоо Би Өөрийн усан үзмийн талбайд юу хийх гэж байгаагаа та нарт өгүүлье.
Би түүний хайс шивээг авч хаяад, шатаана.
Би ханыг нь нурааж талхлагдсан газар болгоно.

6 Би талбайг эзгүйрүүлэн хаяад,
тайрч арчлахгүй, зээтүүдэхгүй.
Харин өргөст бут, үүргэнэ ургана.
Түүн дээр бороо бүү оруул гэж Би үүлэнд тушаана".

7 Яагаад гэвэл түмэн цэргийн ЭЗЭНий усан үзмийн талбай бол Израилийн гэр,
Түүний таалан соёрхдог ургамал нь Иудагийн эрчүүд юм.
Тэр шударга үнэнийг эрсэн боловч, цус урсгахыг үзэв.
Зөвийг эрсэн боловч, зовлонт дууг сонсжээ.

8 Ямар ч зайгүй болтол нь байшин дээр байшин нэмж,
талбайг талбайтай нь нийлүүлэгчид гаслантай яа!
Та нар газрын дунд ганцаараа амьдрах гэж ингэжээ.

9 Миний чихэнд түмэн цэргийн ЭЗЭН
"Үнэхээр, олон байшингууд хоосорч,
том сайхан нь хүртэл эзэнгүй болно.

10 Усан үзмийн арван акр газар нэг бат дарс гаргаж,
нэг омер үр нь нэг ефа тариа ургуулна" гэж тангараглав.

11 Хатуу архины хойноос хөөцөлдөн өглөө эрт босон,
дарсанд цохиултлаа үдэш орой болтол байгчид гаслантай яа!

12 Тэдний найр нь лир, босоо ятга,
хэнгэрэг, лимбэ,
дарсаар хөгжинө.
Гэвч тэд ЭЗЭНий үйлсийг үл анхаарч,
Түүний мутрын ажлыг тунгааж бодохгүй.

13 Миний ард түмэнд мэдлэг дутсанаас болж тэд цөлөгдөн,
тэдний хүндэт хүмүүс нь өлсөж,
олон түмэн нь цангаж зовно.

14 Тиймээс Үхэгсдийн орон хоолойгоо өргөсгөн,
амаа хязгааргүй ангайлгав.
Иерусалимын сүр жавхлан,
олон түмэн,
түүний дуу чимээ,
хөгжил,
баясал тийшээ бууна.

15 Хүн номхтгогдож,
хүн басамжлагдана.
Бардам хүний нүд ч басамжлагдана.

16 Гэвч түмэн цэргийн ЭЗЭН шүүхээр өргөмжлөгдөж,
ариун Бурхан ариун байдлаа үнэн зөв дотор үзүүлнэ.

17 Хурганууд өөрийн бэлчээрт байгаа шиг идээшилж,
баячуудын орхисон газарт харийнхан хооллоно.

18 Худал хуурмагийн аргамжаар шударга бус явдлыг авчирч,
тэрэгний татлагаар нүглийг татагчид гаслантай яа.

19 "Тэр түргэн хийж,
Өөрийн ажлаа яаравчлаг.
Бид үзмээр байна.
Израилийн Ариун Нэгэний зорилго ойртон өнгөрөх болтугай.
Бид мэдмээр байна" гэж өгүүлэгчид гаслантай яа!

20 Мууг сайн, сайныг муу гэж нэрлэгчид,
харанхуйг гэрэл, гэрлийг харанхуйгаар солигчид,
гашууныг амттай, амттайг гашуунаар орлуулагчид гаслантай яа!

21 Өөрийнхөө нүдэнд мэргэн болж,
өөрсдийнхөө бодолд ухаалаг байгчид гаслантай яа!

22 Дарс уухдаа баатар,
хатуу архи найруулахдаа зоригтой байгчид гаслантай яа!

23 Хахуулиас болж нүгэлтнийг зөвтгөж,
шударга хүмүүсийн зөв байдлыг зайлуулагчид гаслантай яа!

24 Тийм учраас галын хэл сүрлийг түймэрдэн,
галын дөлд хуйхлагдахын адил,
тэдний үндэс нь өмхөрсөн
мэт болж, тэдний цэцэг нь тоос шиг хийснэ.
Учир нь тэд түмэн цэргийн ЭЗЭНий хуулийг үл тоомсорлон,
Израилийн Ариун Нэгэний үгийг үзэн ядсан.

25 Үүний улмаас ЭЗЭНий уур хилэн Өөрийн ард түмний эсрэг шатаж,
тэдний эсрэг мутраа сунгаж,
тэднийг цохиж унагав.
Уул хөдлөн,
тэдний хүүр нь гудамжнуудын голд хог хаягдал мэт хэвтэнэ.
Үүгээр Түүний уур хилэн эргэсэнгүй,
Тэр мутраа сунгасан хэвээр байна.

26 Тэр бас алс холын үндэстэн уруу туг өргөж,
газрын мухраас тэдэн уруу исгэрнэ.
Харагтун. Тэд үтэр түргэн ирнэ.

27 Тэдний дотроос хэн ч ядарч бүдрэхгүй,
нэг ч хүн дуг хийхгүй, унтахгүй.
Тэдний ууцан дахь бүснүүд тайлагдахгүй.
Нэг ч хүний гутлын үдээс нь тасрахгүй.

28 Тэдний сум нь хурц,
нум нь хөвчилсөн,
морьдын туурай нь цахиур мэт,
тэрэгний мөөр нь хуй салхи мэт ажээ.

29 Тэдний хүрхрэх нь эм арслан мэт ажээ.
Тэд залуу арслангууд шиг архирч,
олзоо шүүрэн авахдаа архирдаг.
Тэд олзоо аваад явахад,
түүнийг нь хэн ч чөлөөлөхгүй.

30 Тэр өдөр далайн түрхрэлт мэт
тэд ард түмэн уруу хүрхэрнэ.
Хэрэв нэгэн хүн газар уруу харвал тэнд харанхуй,
уй гашуу болон гэрэл нь хүртэл үүлээр харанхуйлагдсан нь үзэгдэнэ.

 ИСАИА (Isaiah)  6

1 Уззиа хааны нас барсан жил би Эзэнийг сэнтийн дээр өргөмжлөгдөн, дээдлэгдэн заларч, Түүний нөмрөгийн хормой нь сүмийг дүүргэж байхыг харлаа.

2 Тус бүр зургаан жигүүртэй серафууд Түүний дээд талд зогсоод, хоёр жигүүрээрээ нүүрээ бүтээж, хоёроороо хөлөө хучин, хоёроор нь нисэж байлаа.

3 Нэг нь нөгөөгөө дуудаж
-Түмэн цэргийн ЭЗЭН
ариун, ариун, ариун.
Бүх л газар Түүний алдраар дүүрэн байна гэж байв.

4 Дуудагчийн дуунаар босгоны суурь чичирсэн ба тэгэхэд сүм утаагаар дүүрч байлаа.

5 Тэгээд би
-Би сүйрсэн тул надад зовлон ирэг! Яагаад гэвэл би бузар уруултай хүн. Би бузар уруултай хүмүүсийн дунд амьдардаг. Учир нь миний нүд түмэн цэргийн ЭЗЭН болох Хааныг харлаа

6 Тэгэхэд серафуудын нэг нь тахилын ширээнээс чимхүүрээр авсан, шатаж байгаа нүүрс гартаа барин над уруу нисэж ирэв.

7 Тэгээд тэр миний аманд хүргэж
-Харагтун. Энэ чиний аманд хүрснээр чиний бузар булай авч хаягдаж, чиний нүгэл уучлагдлаа гэв.

8 Дараа нь
-Би хэнийг явуулах вэ? Хэн Бидний төлөө явах вэ? гэсэн Эзэний дууг би сонсоод
-Би энд байна. Намайг явуулаач гэж хэлэхэд,

9 Тэр
-Яв. Ард олонд үүнийг хэлтүгэй!
"Сонссоор бай. Гэвч бүү ухамсарла.
Үзсээр бай. Гэвч бүү ойлго".

10 Энэ ард олны зүрх сэтгэлийг хатууруулж,
чихийг нь дүлий, нүдийг нь сохор болго.
Эс бөгөөс тэд нүдээрээ харан,
чихээрээ сонсож, зүрхээрээ ухаарч,
эргэж буцна, эдгэрнэ гэв.

11 Дараа нь би
-Эзэн минь, хир удах вэ? гэсэнд Тэр хариулан
-Хотууд эвдрэн сүйдэж, оршин суугчгүй болж,
орон байр эзгүйрч,
газар нутаг юу ч үгүй хоосрох хүртэл үргэлжилнэ.

12 ЭЗЭН хүмүүсийг хол аваачин,
нутгийн дунд мартагдсан газрууд их болно.

13 Тэнд аравны нэг хувь нь үлдсэн ч,
түүнийг улиас, эсвэл царс мод шиг дахин шатаана.
Түүнийг унахад хожуул нь үлдэнэ.
Ариун үр нь түүний хожуул юм гэв.

 ИСАИА (Isaiah)  7

1 Иудагийн хаан, Уззиагийн ач, Иотамын хүү Ахазын үед Арамын хаан Резин, Израилийн хаан Ремалиагийн хүү Пека нар Иерусалимын эсрэг дайтахаар явсан боловч, эзлэн авч чадсангүй.

2 "Арамейчууд Ефраимд хуарагнан буулаа" хэмээн Давидын гэрт мэдэгдсэнд Ахаз болон түүний хүмүүсийн зүрх салхинд найгах ойн мод шиг чичрэв.

3 ЭЗЭН Исаиад айлдан
-Чи одоо өөрийн хүү Шеар-иашубын хамт гарч яван, дээд цөөрмийн ус түгээгүүрийн эцэс дэх угаалгын газар уруу явдаг төв зам дээр Ахазтай уулзаад,

4 түүнд ингэж хэл! "Болгоомжтой, тайван бай. Уугин буй модны хоёр хожуул болох Резин, Арам болон Ремалиагийн хүүгийн догшин уур хилэнгээс бүү ай, бүү зүрх алд.

5 Учир нь Арам, Ефраим, Ремалиагийн хүү чиний эсрэг мууг төлөвлөж,

6 "Иудагийн эсрэг очиж, тэднийг айлган сүрдүүлж, өөрсдөдөө хуваан аваад тэдний голд Табеелийн хүүг хаан болгон тавья" гэж хэлэлцэв.

7 Тиймээс Эзэн БУРХАН айлдаж байна. "Ийм юм болохгүй, бүтэхгүй.

8 Учир нь Арамын тэргүүн бол Дамаск, Дамаскийн тэргүүн бол Резин юм. (Жаран таван жилийн дотор Ефраим бутарч, цаашид ард түмэн гэгдэхгүй.)

9 Ефраимын тэргүүн нь Самари бөгөөд Самарийн тэргүүн нь Ремалиагийн хүү юм. Хэрэв чи итгэхгүй бол, чи үнэхээр цаашид тогтохгүй"" гэж хэл гэв.

10 Дараа нь ЭЗЭН Ахазтай дахин ярьж, ийнхүү айлдав.

11 -Өөртөө Бурхан ЭЗЭНээсээ тэмдэг гуйгтун. Үхэгсдийн орон шиг гүн, эсвэл тэнгэр шиг өндөр хүсэлт тавь.

12 Харин Ахаз
-Би гуйхгүй, ЭЗЭНийг ч сорихгүй гэжээ.

13 Исаиа
-Одоо сонсогтун. Давидын гэр ээ! Хүмүүсийн тэвчээрийг сорих нь чамд багадаад, одоо миний Бурханы тэвчээрийг мөн сорих гэж байна уу?

14 Тийм учраас Эзэн Өөрөө чамд нэгэн тэмдэг өгнө. Үзэгтүн! Нэгэн онгон бүсгүй хүүхэдтэй болж, хүү төрүүлээд, Түүнийгээ "Иммануел" гэж нэрлэнэ.

15 Тэр хүү муугаас татгалзаж, сайныг сонгохоо мэдэх үедээ ээдэм болон зөгийн бал иднэ.

16 Учир нь хүүг муугаас татгалзан, сайныг сонгохоо мэдэхээс өмнө чиний айдаг хоёр хааны нутаг мартагдах болно.

17 ЭЗЭН Ассирийн хааныг чам дээр, чиний ард түмэн дээр, чиний эцгийн гэр дээр авчрах бөгөөд Ефраим нь Иудагаас тусгаарлагдсан тэр өдрөөс хойш хэзээ ч тийм өдрүүд тохиолдож байгаагүй гэв.

18 Тэр өдөр ЭЗЭН Египетийн голын аманд байгаа ялаа уруу, Ассирийн нутагт байгаа зөгий уруу исгэрнэ.

19 Тэд бүгдээрээ ирж, эзгүй хөндий, хавцал цохионы өнцөг, бүх л үүргэнийн бут болон устай бүх газарт сууна.

20 Тэр өдөр Эзэн Евфратын чанадад орших нутгаас хөлсөлж авсан тонгоргоороо толгойн болон хөлийн үсийг хусаж, мөн сахлыг авна. Тэр тонгорог нь Ассирийн хаан юм.

21 Тэр өдөр хүн охин бяруу болон хоёр хонь амьд байлгах болно.

22 Тиймээс сүү элбэг болсноос тэр ээдэм идэх болно. Учир нь нутгийн дунд үлдсэн хүн бүр ээдэм болон зөгийн бал идэх болно.

23 Мянган мөнгөн шекелээр үнэлэгдсэн мянган усан үзмийн ороонго ургаж байсан газар бүрд тэр өдөр өргөст халгай, үүргэнийн бут ургана.

24 Бүх газар өргөст халгай, үүргэнийн бутаар дүүрсэн байх учир хүмүүс энд нум сумтайгаа ирэх болно.

25 Хүрзээр боловсруулдаг байсан бүх толгодын хувьд гэвэл, өргөст халгай хийгээд үүргэнээс нь айж та нар тэнд очихгүй. Харин тэр нь үхрийн бэлчээрлэх, хоньдын талхлах газар болно.

 ИСАИА (Isaiah)  8

1 ЭЗЭН надад айлдсан нь
-Том хавтан аваад, дээр нь жирийн үсгээр "Олзонд түргэн, золиосонд хурдан" гэж бичигтүн.

2 Би тахилч Уриа болон Иебехиагийн хүү Зехириа нарыг гэрчлэлийн төлөө итгэмжит гэрч болгон Өөртөө авна гэв.

3 Ингээд би эмэгтэй эш үзүүлэгчтэй хавьтаж, тэр жирэмсэлж, хүү төрүүлэв. ЭЗЭН надад
-Түүнийг "Махер-шалал-хаш-баз" гэж нэрлэ.

4 Учир нь хүүг "Аав, ээж" гэж хэлж сурахаас өмнө, Дамаскийн эд баялаг, Самарийн олз Ассирийн хааны өмнө аваачигдана гэв.

5 Цааш нь ЭЗЭН надтай дахин ярьж, айлдан

6 -Энэ хүмүүс Шилоахын дөлгөөн урсгалт усыг үл тоомсорлон,
Ремалиагийн хүүд болон Резинд баярлаж байна.

7 Ийм учраас одоо үзэгтүн!
Эзэн Евфратын хүчит их усыг Ассирийн хаан ба агуу алдар хүндийг нь хүртэл тэдний дээр авчрах гэж байна.
Тэр бүх суваг хоолой дээгүүр нь халин, бүх эрэг дээгүүр нь үерлэнэ.

8 Дараа нь тэр Иудагаар дайран үерлэж, хүзүү хоолойнд нь хүртэл тулна.
Түүний жигүүр дэлгэгдэхэд, чиний улсаар дүүрнэ. Иммануел ээ! гэв.

9 Эвдрэлцэгтүн, хүмүүс минь! Тарж бутар.
Дэлхийн алслагдсан бүх нутгууд аа, чих тавь.
Сэлмээ бүслэгтүн. Тарж бутар.
Сэлмээ бүслэгтүн. Тарж бутар.

10 Төлөвлөгөө сэдэх боловч тэр нь үл бүтнэ.
Санал тавивч энэ нь үл тэснэ.
Учир нь Бурхан бидэнтэй хамт байна.

11 Иймээс ЭЗЭН хүчит мутраараа надад айлдан, эдгээр хүмүүсийн замаар явахгүй байхыг надад сургасан нь

12 -Энэ хүмүүсийн хуйвалдаан гэж үзэж байгаа бүхнийг хуйвалдаан гэж хэлж болохгүй.
Тэдний айж байгаа юмнаас бүү ай, бүү түгш.

13 Та нарын ариун хэмээн үзэх ёстой нэгэн бол түмэн цэргийн ЭЗЭН юм.
Тэр та нарын айдас байх болно.
Тэр та нарын аймшиг байх болно.

14 Дараа нь Тэр ариун газар болно.
Гэхдээ Израилийн хоёр гэрийг цохих чулуу, бүдрүүлэх хад,
Иерусалимын оршин суугчдын урхи болон занга болно.

15 Олон хүн түүнд бүдэрнэ.
Тэгээд тэд унана, хэмхэрнэ.
Түүгээр ч барахгүй тэд урхинд орж баригдана.

16 Гэрчлэлийг боож, миний шавь нарын дунд хуулийг битүүмжлэгтүн.

17 Иаковын гэрээс нүүрээ нууж байгаа ЭЗЭНийг би хүлээнэ. Би Түүнийг цөхрөлтгүй хайна.

18 Намайг болон ЭЗЭНий надад өгсөн хүүхдүүдийг үзэгтүн. Бид Сион уулан дээр оршигч түмэн цэргийн ЭЗЭНээс Израильд өгсөн тэмдэг, гайхамшгууд мөн.

19 Тэд та нарт "Шивнэн чалчдаг сүнс дуудагчид болон шидтэнүүдтэй зөвлөлд" гэж хэлэх үед ард түмэн өөрсдийнхөө Бурханаас асуухгүй гэж үү? Амьд хүмүүсийн төлөө үхэгсдээс асуух гэж үү?

20 Хууль хийгээд гэрчлэлд анхаарагтун. Хэрэв тэд энэ үгийн дагуу ярьдаггүй бол тэдэнд гэгээ байхгүй болжээ.

21 Тэд газар сайгүй хэрэн тэнэж, дарамтлагдан, өлсөж, өлсөхөөрөө уурлаж, дээш хараад, хаанаа болон Бурханаа хараана.

22 Дараа нь тэд газар уруу харахад зовлон, харанхуй, уйтгар гунигийн сүүдэр үзэгдэнэ. Тэд харанхуй уруу хөөгдөнө.

 ИСАИА (Isaiah)  9

1 Зовлонтой байсан газар нутагт дахин харанхуй болохгүй. Урьдын цагт Тэр Зебулун болон Нафталийн нутагт жигшүүрээр хандаж байсан бол дараа нь харь үндэстнүүдийн Галил, Иорданы нөгөө талд, тэнгисийн хажуугаар сүр жавхлантай болгоно.

2 Харанхуйд алхаж яваа хүмүүс агуу их гэрлийг үзнэ.
Харанхуй газарт амьдарч байгаа хүмүүс дээр гэрэл тусна.

3 Та үндэстнийг олшруулан,
тэдний баяр хөөрийг нь ихэсгэнэ.
Хүмүүс олзоо хуваах үед баярладаг шиг,
тэд Таны оршихуйд ургац хураан баярлалдана.

4 Учир нь Мидианы өдрийнх шиг тэднийг дарангуйлагчийн ташуур болох тэднийг дарамтлах буулга,
мөрөн дээрх дөнгийг нь Та эвдэнэ.

5 Тулалдаанд цэрэг хүний өмссөн гутал бүрийг,
цусанд өнхрүүлсэн хувцас бүхнийг галын түлш мэт шатаана.

6 Учир нь бидний төлөө хүүхэд төрж,
бидэнд хүү өгөгдөнө.
Засаглал Түүний мөрөн дээр байх болно.
Түүний нэрийг Гайхамшигт Зөвлөгч,
Хүчит Бурхан,
Мөнхийн Эцэг,
Энхийн Жонон гэж дуудна.

7 Давидын сэнтий,
түүний хаанчлалд шударга ёс, үнэн зөвийг үеийн үед тогтооход,
Түүний засаглал болон энх амгалан нь
одоогоос үүрд мөнхөд байх болно.
Түмэн цэргийн ЭЗЭНий зүтгэл үүнийг хэрэгжүүлнэ.

8 Эзэн Иаковын эсрэг үг илгээв.
Энэ нь Израиль дээр буув.

9 Ефраим болон Самарийн оршин суугчид зүрхний бардамнал,
их зангаар ийнхүү ярьж байгааг бүх хүмүүс мэддэг.

10 "Тоосгонууд эвдрэн нурсан ч,
бид гөлгөр чулуугаар дахин барина.
Тошлогийн мод огтлогдсон ч,
бид хуш модоор орлуулна".

11 Ийм учраас ЭЗЭН тэдний эсрэг дайснуудыг нь Резинээс өдөөн босгох болно.

12 Дорно зүгээс арамейчууд,
баруун зүгээс филистчүүдийг явуулахад
тэд амаа ангайлган Израилийг залгина.
Энэ бүхнээс үл хамааран,
Түүний уур хилэн эргэхгүй,
Өөрийн мутраа сунгасан хэвээр байна.

13 Учир нь хүмүүс өөрсдийг нь цохисон Түүн уруу буцаж эргэдэггүй,
түмэн цэргийн ЭЗЭНийг эрж хайдаггүй.

14 Тиймээс ЭЗЭН Израилиас толгой,
сүүлийг нь тастаж,
ганцхан өдөрт далдуу модны иш,
мөчрийг нь тас огтолно.

15 Толгой нь өтгөс болон хүндэт хүмүүс,
сүүл нь худал хуурмагийг номлодог эш үзүүлэгч юм.

16 Учир нь энэ хүмүүсийн газарчлагчид нь тэднийг төөрүүлж,
тэднээр газарчлуулсан хүмүүс нь будлин самуурдаг.

17 Тийм учраас Эзэн тэдний залуусаас ч таашаал авахгүй.
Өнчин, бэлэвсэн хүмүүсийг нь ч Тэр өрөвдөхгүй.
Учир нь тэд бүгдээрээ бурхангүй ба бурууг үйлдэгчид ажээ.
Ам болгон мунхаг зүйл ярьж байна.
Энэ бүхнээс үл хамааран,
Түүний уур хилэн эргэхгүй,
Өөрийн мутраа сунгасан хэвээр байна.

18 Учир нь бузар муу явдал нь гал мэт шатаж,
үүргэнэ болон өргөст бутыг түймэрддэг.
Энэ нь ойн ширэнгийг хүртэл ноцоож,
дээшээ утаан багана мэт хөөрнө.

19 Түмэн цэргийн ЭЗЭНий уур хилэнгээр газар хуйхлагдах бөгөөд хүмүүс галын түлш мэт юм.
Хэн ч ах дүүгээ хайрлахгүй.

20 Тэд баруун гарт байгаагаа шүүрэн ававч,
өлссөн хэвээрээ.
Тэд зүүн гарт юу байгаагаа идэвч үл цадна.
Хүн бүр өөрийнхөө шууны махнаас иддэг.

21 Манассе Ефраимыг,
Ефраим Манассег залгина.
Тэд хамтарч Иудагийн эсрэг босно.
Энэ бүхнээс үл хамааран,
Түүний уур хилэн эргэхгүй,
Өөрийн мутраа сунгасан хэвээр байна.

 ИСАИА (Isaiah)  10

1 Шударга бус тогтоолыг тогтоож,
зөв бус шийдвэр бичигчид нь гаслантай яа!

2 Ингэснээрээ тэд ядуусыг шударга явдлаас зайлуулж,
Миний ард түмний үгээгүйчүүдийг үнэн зөвөөс холдуулдаг.
Ингэж тэд бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг өөрсдийн олз болгон,
өнчин хүүхдүүдийг дээрэмддэг.

3 Алсаас ирэх сүйрэл ба шийтгэлийн өдөр та нар юу хийх юм бэ?
Та нар хэн уруу тусламж гуйн зугтах вэ?
Мөн өөрсдийнхөө алдрыг хаана орхих вэ?

4 Олзлогсдын дунд бөхийн,
алагдсан хүмүүсийн дунд унахаас өөр юу ч үлдэхгүй.
Энэ бүхнээс үл хамааран,
Түүний уур хилэн эргэхгүй,
Өөрийн мутраа сунгасан хэвээр байна.

5 Миний уур хилэнгийн таяг болох Ассири гаслантай яа!
Гарт буй саваа бол Миний зэвүүцэл юм.

6 Би түүнийг бурхангүй үндэстний эсрэг,
Миний уур хилэнг хөдөлгөсөн ард түмний эсрэг явуулж,
дээрэмдсэн зүйлийг олзлон,
тэднийг гудамжны шавхай шалбааг мэт гишгэчих тушаалыг Би түүнд өгнө.

7 Хэдийгээр тэр ингэж сэтгэхгүй,
зүрхэндээ ингэж төлөвлөхгүй боловч,
олон үндэстнийг тастчин устгах нь түүний зүрх сэтгэл дэх зорилго юм.

8 Учир нь тэр ингэж хэлж байна.
"Миний ноёд бүгдээрээ хаад биш үү?

9 Кално нь Кархемиш шиг,
Хамат нь Арпад шиг,
Самари нь Дамаск шиг биш үү?

10 Миний мутар нь шүтээнүүдийн хаанчлалуудад хүрсний адил,
(тэдний сийлмэл хөргүүд нь Иерусалим болоод Самарийнхаас ч илүү агуу)

11 Би Самари болоод шүтээнүүдэд нь хэрхэн хандсан шигээ
Иерусалим болон түүний хөргүүдэд хандах биш үү?"

12 Эзэн Сион уул болон Иерусалимд Өөрийн бүх ажлыг дуусгамагц, "Ассирийн хааны омог бардам зүрхний үрийг болон ихэмсэг байдлынх нь сүр жавхааг Би шийтгэнэ" гэж айлдана.

13 Учир нь тэр "Би өөрийн гарын хүчээр болон мэргэн ухаанаараа үүнийг хийсэн.
Учир нь би ухаантай.
Би ард түмний хил хязгаарыг шилжүүлэн,
тэдний эд баялгийг дээрэмдэн,
хүчит хүний адилаар сэнтийд залрагчдыг түлхэн унагав.

14 Шувууны үүр мэт ард түмний эд баялагт миний гар хүрч,
орхигдсон өндгийг цуглуулдаг нэгний адил би бүх газрыг цуглуулан авав.
Тэнд жигүүрээ дэвж, хошуугаа нээн, жиргэх нэгэн алга".

15 Сүх, цавчигч хүндээ өөрийгөө сайрхах уу?
Эсвэл хөрөө, өөрийг нь ашиглаж байгаа хүнийхээ өмнө өөрийгөө өргөмжлөх үү?
Энэ нь өөрөөр нь далайгчийг эзэмших шийдэм,
эсвэл өөрийгөө мод биш юм шиг өргөх таягтай адил юм.

16 Тийм учраас түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн түүний зоригт дайчид уруу нь доройтуулах өвчнийг явуулж,
сүр жавхлангийнх нь дор дүрэлзэх дөл мэт галыг ноцооно.

17 Израилийн гэрэл нь гал,
түүний Ариун Нэгэн нь дөл болж,
түүний үүргэнэ,
өргөст халгайг нь ганцхан өдөрт шатаана.

18 Тэр түүний шигүү ойн сүр жавхлан,
үр жимст цэцэрлэг
бүгдийг нь устгана.
Өвчтэй хүн доройтдогийн адил болно.

19 Түүний ойн моддоос үлдсэн моддын тоо нь хүүхэд бичиж болмоор тун бага байх болно.

20 Тэр өдөр Израилийн үлдэгсэд хийгээд, Иаковын гэрийнхнээс хэлтрэгсэд өөрсдийг нь цохисон нэгнийг хэзээ ч дахин түшихээ больж, харин ЭЗЭНд, Израилийн Ариун Нэгэнд үнэнээр найдна.

21 Үлдэгсэд, Иаковын үлдэгсэд хүчит Бурхан уруу эргэнэ.

22 Израиль аа,
чиний ард түмэн хэдийгээр далайн элс мэт боловч
тэдний дундах үлдэгсэд л эргэнэ.
Сүйрэл нь тогтоогдсон бөгөөд зөвөөр дүүрэн байна.

23 Учир нь түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн тогтоосон сүйрлийг бүх нутгийн голд хэрэгжүүлнэ.

24 Иймд түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн ийн айлдав.
-Сионд оршдог Миний ард түмэн! Египетийн адилаар та нарыг таягаар цохиж, та нар уруу саваа далайж байгаа Ассириас бүү айгтун.

25 Учир нь тун удахгүй та нарын эсрэг Миний зэвүүцэл дуусгавар болж, Миний уур хилэн тэдний сүйрэл уруу чиглэгдэнэ.

26 Түмэн цэргийн ЭЗЭН Оребын хаданд Мидианыг цохисон шиг тэднийг ташуурдана. Тэр Египетэд хийсэн шигээ, Өөрийн таягаа далайн дээгүүр сунгана.

27 Тэр өдөр тэдний дарамтыг мөрнөөс чинь, буулгыг нь хүзүүн дээрээс чинь зайлуулна. Таргалснаас болж, буулга нь эвдэрнэ.

28 Тэр Аиатад ирж,
Мигроноор дамжин Михмашт нөөцөө хадгална.

29 Тэд давааг даваад "Бид Гебад хоноглох болно" гэв.
Рама түгшиж, Саулын Гибеа зугтав.

30 Галлимын охид оо.
Бүх дуугаараа чанга хашхирцгаа!
Анхаарагтун, Лаиша.
Хөөрхийлөлтэй Анатот оо!

31 Мадмена зугтаж,
Гебимийн оршин суугчид хоргодох газар хайв.

32 Тэр өнөөдөр Нобт буудаллан,
Сионы охины уул,
Иерусалимын толгод дээр нударга зангидан заналхийлнэ.

33 Харагтун,
түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн бүх хүчээрээ модны мөчрийг тас цавчина.
Хэмжээгээр өндөр нь цавчигдана,
ихэмсэг хүмүүс басамжлагдана.

34 Тэрээр төмөр сүхээр ширэнгэ ойг цавчиж,
Хүчит Нэгэний өмнө Ливан унана.

 ИСАИА (Isaiah)  11

1 Иессийн хожуулаас нахиа гарч,
үндэснээс нь мөчир ургаж,
жимс гаргана.

2 ЭЗЭНий Сүнс,
мэргэн ухаан болон ойлголтын сүнс,
зөвлөх болон хүч чадлын сүнс,
ЭЗЭНээс эмээхүй болон мэдлэгийн сүнс Түүн дээр оршино.

3 Түүний таалал нь ЭЗЭНээс эмээхүйд оршдог.
Тэр Өөрийн нүдэнд үзэгдсэнээр шүүхгүй,
чихэндээ сонсогдсоноор шийдвэр гаргахгүй.

4 Гагцхүү үнэн зөвөөр ядуусыг шүүж,
газрын зовогсдод зориулан шударга шийдвэр гаргана.
Тэрээр амныхаа саваагаар газрыг дэлдэж,
уруулынхаа амьсгалаар хилэнцтэнийг ална.

5 Тэр зөвт байдлыг бүсэлхийгээрээ,
итгэмжит байдлыг бэлхүүсээрээ бүсэлнэ.

6 Чоно хургатай хамт амьдран,
ирвэс ишигтэй хамт хэвтэж,
тугалыг залуу арслантай хамтад нь тэжээж,
бяцхан хүү тэднийг удирдана.

7 Үнээ болон баавгай бэлчиж,
тэдний үр зулзагууд нь хамт хэвтэж,
арслан нь үхэр шиг сүрэл иднэ.

8 Нялх хүүхдүүд наж могойн нүхний дэргэд тоглож,
балчир хүүхэд хорт могойн үүрэнд гараа хийнэ.

9 Тэд Миний бүх ариун ууланд хорлохгүй, устгахгүй.
Учир нь далай усаар дүүрдэг шиг дэлхий ЭЗЭНий мэдлэгээр бялхана.

10 Тэр өдөр Иессийн үндэс ард түмний туг мэт босож,
үүнийг тойрон үндэстнүүд цуглаж,
алдар нь Түүний амрах газар болно.

11 Тэр өдөр Эзэн мутраа хоёр дахь удаагаа дахин сунгаж,
Ассири, Египет, Патрос, Куш, Елам, Шинар, Хамат болон далайн арлуудаас
Өөрийн ард түмнээс үлдсэн үлдэгсдийг буцааж авна.

12 Тэр үндэстнүүдийн төлөө тугийг өргөн,
газрын дөрвөн зүгээс Израилийн цөлөгдсөн хүмүүс,
Иудагийн бутрагсдыг цуглуулна.

13 Ефраимын атаархал арилан,
Иудагийн дайснууд тас цохигдоно.
Ефраим Иудад атаархахгүй бөгөөд Иуда нь ч Ефраимд дайсагнахгүй.

14 Тэд баруун зүг дэх Филистийн нам дор газрыг довтлон,
тэд хамтдаа дорнын хөвгүүдийг дээрэмдэж,
Едом ба Моаб дээр гараа тавин,
Аммоны хөвгүүд тэдний эрхшээлд орно.

15 ЭЗЭН Египетийн далайн хоолойг бүрэн хатааж,
халуун салхиараа үлээлгэн Евфратын дээгүүр мутраараа даллан,
хүмүүс шаахайгаа тайлахгүйгээр түүнийг гатлах болтол нь долоон хэсэг хуваана.

16 Израильчууд Египетийн нутгаас гарсан өдөрт тохиолдсон мэт
Түүний ард түмнээс үлдсэн хүмүүст Ассириас ирэх их зам бий болно.

 ИСАИА (Isaiah)  12

1 Тэр өдөр чи ингэж хэлэх болно.
"ЭЗЭН минь. Би Танд талархал өргөе.
Та надад уурласан хэдий ч уураа татаж,
намайг тайвшрууллаа.

2 Үзэгтүн, Бурхан бол миний аврал.
Би итгэн, айхгүй.
ЭЗЭН БУРХАН бол миний хүч ба миний дуу,
Тэр миний аврал болов"

3 Тэгээд та нар авралын худгаас баяртайгаар ус татна.

4 Тэр өдөр та нар ингэж хэлэх болно.
"ЭЗЭНд талархлыг өргө, Түүний нэрийг дууд.
Түүний үйлсийг хүмүүсийн дунд мэдэгд.
Түүний нэр өргөмжлөгдсөнийг тэдэнд сануул.

5 Гайхамшигт зүйлсийг хийсэн ЭЗЭНийг магтан дуул.
Энэ бүхнийг газар дэлхий даяар мэдүүлэгтүн.

6 Сионд суугчид аа! Чанга дуугаар баясан хашхирагтун.
Учир нь та нарын дунд байгаа аугаа нь Израилийн Ариун Нэгэн юм".

 ИСАИА (Isaiah)  13

1 Амозын хүү Исаиагийн үзсэн Вавилоны тухай зөн.

2 Нүцгэн толгодын дээр туг босгож,
дуугаа өндөрсгөн,
гараа дохиж тэднийг ноёдын хаалга уруу оруул!

3 Би Өөрийн уур хилэнг гүйцэлдүүлэхийн тулд Өөрийн ариусгагдсан нэгэнд тушаал өгсөн.
Миний өргөмжлөл дотор баясдаг Өөрийн хүчирхэг дайчдыг дуудав.

4 Олон хүний хөл үймээн мэт уулсын дээрх нүсэр их чимээ шуугиан.
Хамтдаа цугларсан үндэстнүүд,
хаанчлалуудын үймэлдэх асар их чимээ шуугиан.
Түмэн цэргийн ЭЗЭН тулаанд цэргүүдийг цуглуулж байна.

5 Тэд алс холын орноос,
тэнгэрийн хязгаараас ирж байна.
ЭЗЭН ба Түүний зэвүүцлийн зэвсэг бүх газрыг устгахаар ирж байна.

6 ЭЗЭНий өдөр ойрхон учир уйлагтун.
Төгс хүчит Нэгэнээс сүйрэл мэт ирж байна.

7 Түүнээс хүн бүрийн гар нь суларч, зүрх нь хайлна.

8 Тэд айж түгшин, өвчин зовлон тэднийг барина.
Тэд төрөх гэж буй эмэгтэй шиг тарчилна.
Тэд балмагдан бие биеэ харж,
царай нь дүрэлзэн шатна.

9 Үзэгтүн,
Газрыг хоосруулж, түүний доторх нүгэлтнүүдийг устгах
аймшигтай уур хилэнгээр бадарсан ЭЗЭНий өдөр ирж байна.

10 Тэнгэрийн одод болон одны ордууд гэрлээ өгөхгүй бөгөөд мандах наран харанхуйлж,
сар гэрлээ тусгахгүй.

11 Бузар булай явдлынх нь төлөө ертөнцийг,
нүглийнх нь төлөө хилэнцтэнийг Би шийтгэнэ.
Би ихэмсэг хүмүүсийн дээрэнгүй занг эцэс болгоно.
Хэрцгий догшин хүмүүсийн бардам занг басамжлана.

12 Би хүнийг цэвэр алтнаас ч илүү үнэтэй болгон,
хүн төрөлхтнийг Офирын алтнаас ховор болгоно.

13 Би тэнгэрийг донсолгоно.
Түмэн цэргийн ЭЗЭНий шатаж буй уур хилэнгийн өдөр
Түүнийг уурлахад газар байрнаасаа чичирнэ.

14 Хүн бүр хөөгдсөн бөхөн гөрөөс,
эзэнгүй хонь мэт өөрийн хүмүүс уруугаа эргэж,
төрөлх нутаг уруугаа зугтана.

15 Олдсон хүн бүрийг жадалж,
олзлогдсон хүн бүрийг нь сэлмээр хорооно.

16 Нялхсыг ч өөрсдийнх нь нүдний өмнө хэмх чулуудан,
орон байрыг нь тонож,
эхнэрүүдийг нь хүчирхийлнэ.

17 Үзэгтүн, Би мөнгийг үл тоогч,
алтыг үл таашаагч медечүүдийг тэдний эсрэг хөдөлгөнө.

18 Тэдний нум залуусыг хиаруулан,
хэвлийд байгаа үрсийг ч үл өршөөнө.
Тэдний нүд хүүхдийг ч энэрэхгүй.

19 Хаанчлалуудын чимэг,
халдеичуудын бахархлын алдар болсон Вавилон нь Бурхан Содом,
Гоморраг унагасан шиг унана.

20 Үеийн үед хэзээ ч тэнд хүн оршин сууж, амьдрахгүй.
Тэнд арабууд майхнаа барихгүй,
хоньчид сүргээ хотлуулахгүй.

21 Харин тэнд цөлийн амьтад л хэвтэж,
тэдний байшингууд шар шувуугаар дүүрч,
тэнд тэмээн хяруул амьдарч,
сагсгар ямаанууд тоглоно.

22 Тэдний бэхэлсэн цамхгуудад цөөвөр чоно ульж,
баян тансаг харшид нь чононцор үүрлэнэ.
Тэр цаг ойрхон, тэр өдөр удахгүй ирнэ.

 ИСАИА (Isaiah)  14

1 ЭЗЭН Иаковыг өрөвдөн, Израилийг дахин сонгож, тэднийг төрөлх нутагт нь суурьшуулна. Дараа нь харийн хүмүүс тэдэнтэй нийлж, Иаковын гэрт нэгдэнэ.

2 Хүмүүс тэднийг өөрсөдтэйгөө хамт авч, өөрсдийн газарт авчирна. Израилийн гэр тэднийг ЭЗЭНий нутаг дахь өв мэт зарц, шивэгчид болгон эзэмшинэ. Өөрсдийг нь олзлогсдыг тэд олзлон авч, дарлагчдыгаа тэд захирах болно.

3 Тэр өдөр ЭЗЭН зовлон, үймээн самуун, боолчлолын хүнд хүчир албанаас чамайг чөлөөлөн амраахад

4 чи Вавилоны хааны эсрэг ийм шог дуу дуулна.
"Дарангуйлагчийн төгсгөл ирэв.
Түүний уур хилэн эцэслэв.

5 ЭЗЭН хилэнцтэний таягийг,
захирагчдын очирт таягийг хугалжээ.

6 Тэр тасралтгүй цохих уураараа ард түмнүүдийг цохиж,
зогсолтгүй мөшгөх хилэнгээрээ үндэстнүүдийг захирав.

7 Бүх газар амарч,
анир чимээгүй болж,
баяр баясгалангийн уухайг хадаана.

8 Нарснууд ч, Ливаны хуш модод ч хүртэл чамд баярлаж
"Чамайг унаснаас хойш биднийг цавчихаар хэн ч ирэхгүй" гэнэ.

9 Доороос Үхэгсдийн орон ч чамайг ирэх үед чинь уулзах гэж хөөрнө.
Тэр чамд зориулан үхэгсдийн сүнснүүдийг болон газрын бүх л дээдсийг сэрээн,
үндэстнүүдийн бүх хаадыг сэнтийнүүдээс нь босгоно.

10 Тэд бүгд чамд хариулан
"Чи ч бидэн шиг сул дорой болсон.
Чи бидэнтэй адил болсон.

11 Чиний бүх жавхлан,
чиний босоо ятгын дуу Үхэгсдийн оронд доош буулгагдав.
Чиний доор өт тархан,
хорхойнууд чиний бүтээлэг болно".

12 Аяа, Үүрийн хүү, гялбаат цолмон.
Чи яаж тэнгэрээс унав аа?
Үндэстнүүдийг дордуулагч чи газарт хаягдлаа!

13 Учир нь чи зүрхэндээ
"Би тэнгэр уруу гарна.
Би Бурханы оддын дээр сэнтийгээ босгоно.
Би умардын хамгийн чанадад чуулганы уулан дээр заларна.

14 Би үүлсийн орой дээр гарна.
Би өөрийгөө Хамгийн Дээд Нэгэн шиг болгоно" гэсэн.

15 Гэвч чи Үхэгсдийн орон уруу,
нүхний хамгийн гүнд хүртэл хаягдана.

16 Чамайг харсан хүн бүр гайхан, мэлэрч
"Дэлхийг донсолгон,
хаанчлалуудыг чичрүүлсэн хүн энэ мөн үү?

17 Ертөнцийг цөл мэт болгон,
хотуудыг нь бусниулсан,
хоригдлуудаа гэрт нь харихыг үл зөвшөөрсөн хүн энэ үү?" гэцгээнэ.

18 Үндэстнүүдийн бүх хаад алдар дотор өөрийн булшиндаа хэвтэж байна.

19 Харин чи жигшигдсэн гишүү мэт,
хөлд гишгэгдэх хүүр мэт,
сэлмэнд сийчүүлж,
нүхний чулуунууд уруу явах хүмүүсийн бүтээлэг шиг булшнаасаа хаягдав.

20 Чи газар нутгаа сүйтгэж,
ард түмнээ устгасан учир тэдэнтэй хамт булшинд нэгдэхгүй.
Бузар мууг үйлдэгчдийн үр удам дахин хэзээ ч дурсагдахгүй байх болтугай.

21 Эцгүүдийнх нь буруугаас болж хөвгүүдэд нь цаазын тавцан бэлтгэгтүн.
Тэд босож, газрыг эзэмшиж,
ертөнцийн гадаргыг хотуудаар дүүргэх ёсгүй".

22 "Би тэдний эсрэг босно" гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. "Мөн Вавилоноос нэрийг нь болон амьд үлдэгсэд, үр удам ба хойч үеийг нь устгана" гэж ЭЗЭН айлдаж байна.

23 "Би түүнийг зарааны эзэмшил, усны намаг болгож, устгагч шүүрээр цэвэрлэнэ" гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна.

24 Түмэн цэргийн ЭЗЭН тангараглан, "Үнэхээр Миний бодсон хэрэг биелж, Миний төлөвлөсөн ёсоор үйл бүтнэ.

25 Би Ассирийг Өөрийн нутагт устган, Өөрийн уулан дээр гишгэнэ. Тэгэхэд түүний буулгыг тэднээс авч, дарамтыг нь тэдний мөрнөөс зайлуулна.

26 Энэ бол бүх дэлхийн эсрэг тогтоогдсон төлөвлөгөө. Энэ бол бүх үндэстний эсрэг сунгагдсан мутар юм.

27 Учир нь түмэн цэргийн ЭЗЭНий төлөвлөсөн зүйлийг хэн өөрчилж чадах вэ? Түүний сунгасан мутрыг хэн буцааж чадах вэ?" гэв.

28 Ахаз хааны нас барсан жил энэ зөн ирлээ.

29 "Бүх филистчүүд ээ.
Та нарыг жанчигчийн ташуур хугарлаа гэж бүү баярлагтун.
Учир нь могойн үндэснээс хорт могой гарч ирэх бөгөөд
түүний үр жимс нь нисэгч галт могой юм.

30 Үгээгүй гуйлгачин идэж,
ядуус аюулгүй амгалан хэвтэнэ.
Би чиний үндсийг өлсгөлөнгөөр үхүүлнэ.
Үлдэгсэд чинь ингэж алагдана.

31 Дааман хаалга минь, уйлагтун!
Хотууд аа, цурхиран уйл!
Филистчүүд ээ, та нар бүгдээрээ сарниж алга бол!
Юу гэвэл умардаас утаа ирж байна.
Түүний эгнээнд бадарчин алга.

32 Тэгвэл тэр харийн элч нарт яаж хариулах вэ?
ЭЗЭН Сионы суурийг тавьсан.
Түүний ард түмнээс зовж зүдрэгсэд нь түүний дотор хоргодох байр хайна".

 ИСАИА (Isaiah)  15

1 Моабын тухай зөн.
Моабын Ар шөнөөр устгагдан сүйрсэн байна.
Моабын Кир шөнөөр устгагдан сүйрсэн байна.

2 Тэд гашуудан уйлахаар сүм,
Дибон уруу, мөргөлийн өндөрлөгүүд уруу гарав.
Моаб нь Небо болон Медебагийн төлөө уйлав.
Хүн бүрийн толгой нь халзан бөгөөд сахлаа хусжээ.

3 Тэд гудамжинд таар өмсөж,
дээвэр дээр болон талбай дээр хүн бүр цурхиран уйлалдаж, нулимс унагана.

4 Хешбон, Елеале мөн уйлж,
тэдний дуу Иахаз хүртэлх бүх л замын турш сонсогдоно.
Тийм учраас Моабын зэвсэглэсэн эрс чангаар уйлалдан,
сэтгэл нь дотроо түгшинэ.

5 Моабын төлөө Миний зүрх хашхирна.
Түүний оргодлууд нь Зоар, Еглат-шелишиа хүртэл зугтана.
Тэд Лухитийн бэлээр уйлалдан өгсөж,
сүйрэл мөхөлдөө гашуудан,
Хоронаим уруу одох зам дээр тэдний шаналах уйлаан ихэснэ.

6 Нимримийн ус ширгэн,
өвс нь гандаж, нялх ногоо үхэж,
ногоон юм юу ч үгүй алга боллоо.

7 Ийм учраас тэд олж,
нөөцөлсөн баялгаа Арабимын горхи уруу зөөнө.

8 Тэдний шаналалт дуу Моабын нутгийн эргэн тойронд цуурайтаж,
тэдний уйлаан нь Еглаимт, бүр Беер-елимд ч хүрсэн.

9 Учир нь Димоны ус цусаар дүүрэв.
Би Димонд уй гашууг нь нэмж,
Моабын оргодлууд ба тэр газарт үлдэгсэд дээр арслан авчирна.

 ИСАИА (Isaiah)  16

1 Селагаас, цөлийн замаар Сионы охины уул хүртэл нутгийн захирагчид хурга явуулагтун.

2 Үүрнээсээ бутран зугтах шувуудын адилаар Моабын охид Арноны гарам дээр байх болно.

3 "Зөвлөгөө өгч, шийдвэр гаргаач.
Жин үдээр сүүдэрлэн шөнө мэт болгооч.
Цөлөгдсөн хүмүүсийг нууж, оргодлуудыг бүү барьж өгөөч.

4 Моабын цөлөгдөгчдийг өөртэйгөө хамт үлдээгээч.
Тэдэнд сүйтгэгчээс нуугдах газар нь болооч".
Дарангуйлагчид эцэслэж, сүйрэл зогсож,
түрэмгийлэгчид газраас алга болно.

5 Энэрэл хайраар нэгэн сэнтий босгогдож,
Давидын майханд шударгаар шүүгч тэнд сууна.
Тэр шударга үнэнийг хайж, зөв явдалд алгуурлахгүй.

6 Бид Моабын бардам, хэт бардам,
ихэмсэг догшин зангийн тухай сонссон билээ.
Түүний хоосон сайрхал нь хуурамч юм.

7 Тийм учраас Моаб уйлна.
Моабын хүн бүр уйлна.
Чи Кир-харесетын хүйс тэмтрэгдсэн мэт үзмийн боовны төлөө уй гашуу болно.

8 Учир нь Хешбоны талбай, Сибмагийн усан үзэм хатав.
Иазер хүрч, цөл хүртэл тархсан нахиа нь сунаж,
далайг өнгөрсөн усан үзмийн шилмэл ороонгыг үндэстнүүдийн эзэд дэвслэв.

9 Тийм учраас Би Иазерын төлөө,
Сибмагийн усан үзмийн төлөө гашуудан уйлна.
Өө, Хешбон, Өө Елеале!
Чиний зуны үр жимсний дээр хадах уухай,
хөсөр унасан ургацын чинь төлөө Би нулимсаараа та нарыг услах болно.

10 Би уухайг нь зогсоосон учир үржил шимт газраас баяр хөөр,
наргиан нь алга болов.
Усан үзмийн тариалангийн дотор ч баяр хөөртэй дуу чимээ,
хашхирах шуугиангүй болж,
үзэмчин нь усан үзмийн шахуургаа ч шахахаа болив.

11 Миний зүрх Моабын төлөө,
миний дотор Кир-харесетын төлөө босоо ятга мэт дуу гаргаж байна.

12 Өөрийн сүмд залбирахын тулд Моаб өндөр газарт гарч ирэвч,
тэр нь ямар ч тус болохгүй.

13 Энэ бол урьд өмнө Моабын талаар айлдсан ЭЗЭНий үг юм.

14 Гэвч одоо ЭЗЭН
-Хөлсний жилүүд гэж тооцогдож байсан гурван жилийн дотор Моабын сүр жавхлантай хамт олон хүмүүс нь бүгдээрээ доройтно. Үлдэгсэд нь нэн цөөн бөгөөд сул дорой байх юм гэж айлдаж байна.

 ИСАИА (Isaiah)  17

1 Дамаскийн тухай зөн.
-Үзэгтүн, Дамаск цаашид хот гэгдэхээ больж,
эвдэрсэн нуранги болно.

2 Ароерын хотууд нь мартагдаж,
мал сүргийн хэвтэр болно.
Тэнд хэн ч тэднийг айлгахгүй.

3 Ефраимын бэхлэгдсэн хот,
Дамаскийн хэмжээлшгүй эрх мэдэл,
Арамын амьд үлдэгсэд үзэгдэхгүй.
Тэд Израилийн хөвгүүдийн цог жавхлантай адил болно гэж
түмэн цэргийн ЭЗЭН тунхаглав.

4 -Тэр өдөр, Иаковын алдар ч буурч,
түүний тарган бие туранхай болно.

5 Энэ нь тариачин тариаг хураахтай, Рефаимын хөндийд тариан түрүүг түүхтэй адил байх болно.

6 Чидун жимсний модыг цохиход,
хамгийн дээд мөчрийн оройд хоёр гурван чидун,
дөрөв таван жимстэй хамгийн сайн мөчир үлддэгийн адил тарианы хэсэг түрүү үлдэнэ гэж
Израилийн Бурхан, ЭЗЭН зарлиг болов.

7 Тэр өдөр хүн өөрийн Бүтээгч уруу хандан,
нүд нь Израилийн Ариун Нэгэн уруу харна.

8 Тэр өөрийн гарын бүтээл болох тахилын ширээнүүдээ ойшоохгүй,
өөрийн хуруугаар үйлдсэн юмс,
Ашерагийн модон шон, утлагын тавиур уруу харахгүй.

9 Тэр өдөр тэдний хүчирхэг хотууд нь ойн дундах мартагдсан газар мэт болно.
Эсвэл Израилийн хөвгүүдээс болж хаягдсан мөчир мэт болно.
Тэнд их хоосрол болно.

10 Учир нь чи өөрийн авралын Бурханаа мартаж,
хоргодох газрынхаа хадыг санасангүй.
Ийм учраас чи дур булаам ургамлуудыг тарьж,
харийн усан үзмийн нахиаг суулгалаа.

11 Тэр өдөр чи тэднийг ургуулахаар өглөө нь суулгавч,
найдлагагүй гашуудлын өдөр ургац нь юу ч биш болно.

12 Аяа, олон хүмүүсийн хөл үймээн далайн хүрхрэн шуугих дуу мэт ширүүсэж,
үндэстнүүдийн дуу чимээ их усны шуугиан мэт нүргэлж байна.

13 Үндэстнүүдийн дуу их усны шуугиан мэт нүргэлж байна.
Харин Тэр тэднийг зэмлэхэд л тэд алс хол зугтаж,
салхинд хийссэн уулан дахь хивэг,
шуурганд хуйлрах шороо мэт туугдах болно.

14 Үдшийн цагт аллага хядлага болж,
өглөө болохоос өмнө тэд алга болно.
Энэ бол биднийг дээрэмдэгчдийн хувь,
биднийг тоногчдын шавга байх болно.

 ИСАИА (Isaiah)  18

1 Кушийн голуудын чанад дахь дэрвэх жигүүрийн нутаг аа, харамсагтун.

2 Тэд тэнгисээр,
усны мандал дээрх хулсан саванд элч нарыг илгээдэг.
Шуурхай элч нар аа!
Өндөр нуруутай, зөөлөн арьстай, хол ойрыг айлгасан ард түмэн уруу,
гол мөрнөөр хуваагдсан газрын хүчирхэг дарангуйлагч үндэстэн уруу явагтун.

3 Ертөнцийн оршин суугч, газар дээр амьдрагч
та бүгд уулсын дээр туг босмогц үзэх болно,
бүрээ үлээмэгц сонсох болно.

4 Иймээс "Би Өөрийн орших газраас гэрэл доторх гялалзсан халуун мэт,
ургац хураах үеийн аагим халуун шиг,
шүүдрийн үүл мэт тайван харж байх болно" гэж ЭЗЭН надад айлдав.

5 Учир нь ургац хураахын өмнө цэцэг дэлгэрч,
үзмийн жимс боловсроход,
Тэр нахиаг хутгаар тайрч,
сэрийсэн мөчрүүдийг тараана.

6 Тэд хамтдаа уулын махчин шувууд,
газрын араатнуудын төлөө үлдэнэ.
Махчин шувууд зуныг тэдэн дээр өнгөрөөж,
газрын араатнууд ургац хураалтын үеийг тэдэн дээр өнгөрүүлнэ.

7 Өндөр нуруутай, зөөлөн арьстай,
хол ойрыг айлгасан ард түмнээс, гол мөрнөөр хуваагдсан
газрын хүчирхэг дарангуйлагч үндэстнээс түмэн цэргийн ЭЗЭНд бэлэг барина.
Үүнийг тэд түмэн цэргийн ЭЗЭНий нэрэмжит газар Сион ууланд авчирна.

 ИСАИА (Isaiah)  19

1 Египетийн тухай зөн.
Үзэгтүн, ЭЗЭН хурдан үүл хөлөглөн, Египет уруу ирж явна.
Египетийн шүтээнүүд Түүний өмнө чичирч,
египетчүүдийн зүрх нь дотроо хайлав.

2 "Би египетчүүдийг египетчүүдийн эсрэг турхирна.
Тэд ах дүүгийнхээ эсрэг,
хөршийнхөө эсрэг,
хот нь хотын эсрэг,
хаанчлал нь хаанчлалын эсрэг байлдах болно.

3 Египетчүүдийн сүнс нь дотроо доройтно.
Би тэдний төлөвлөгөөг юу ч үгүй болгоход
тэд шүтээн, үхэгсдийн сүнс, сүнс дуудагчид болон шидтэнүүдтэй зөвлөлдөнө.

4 Би египетчүүдийг харгис эзний гарт өгнө.
Догшин хаан тэднийг захирна" гэж
түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн айлдаж байна.

5 Далайн ус ширгэж, голын ус хатаж, хуурай болно.

6 Гол мөрнүүд өмхийрөн, Египетийн сувгууд нарийсан ширгэнэ.
Зэгс, хулс нь хувхайрна.

7 Нилийн эргээрх, Нилийн аман дахь өвс ургамал,
хагалсан талбай бүгд хатаж, хийсэн алга болно.

8 Загасчид гашуудан, Нил мөрөнд дэгээ хаягсад бүгд уй гашуу болж,
усанд тор тавигсад гутарна.

9 Маалинга боловсруулдаг хүмүүс болон нарийн зотон нэхэгчид ичих болно.

10 Түүний багананууд бяцлагдан,
хөлсний бүх ажилчид санаа сэтгэлээр унана.

11 Үнэхээр Зоаны ноёд мунхаг хүмүүс болов.
Фараоны хамгийн мэргэн зөвлөгчдийн зөвлөгөө ч тэнэг болов.
"Би мэргэний хүү, эртний хаадын хүү" гэж
чи Фараонд яаж хэлж чадах юм бэ?

12 Тэгвэл танай мэргэн хүмүүс хаана байна?
Түмэн цэргийн ЭЗЭН Египетийн эсрэг юу төлөвлөснийг тэд ойлгож мэдээд та нарт хэлэг.

13 Зоаны ноёд мунхаглан үйлдэж, Мемфисийн ноёд хууртагдлаа.
Овгуудынх нь булангийн чулуу бологсод Египетийг төөрүүлэв.

14 ЭЗЭН түүний дотор самуурлын сүнсийг хутгалаа.
Тэд Египетийн бүх үйлсийг нь согтуу хүн бөөлжсөндөө хутгалдан гуйвдаг шиг төөрөгдөлд оруулав.

15 Толгой болон сүүл,
далдуу модны мөчир болон зэгс зэрэг ямар ч ажлыг,
юуг ч Египет хийж чадахгүй болно.

16 Тэр өдөр египетчүүд эм хүн шиг болно. Тэд өөрсдийнх нь дээгүүр даллах түмэн цэргийн ЭЗЭНий мутрын хөдөлгөөнөөс айж, чичирнэ.

17 Иудагийн газар Египетийн хувьд аймшиг болно. Тэдний эсрэг төлөвлөж буй түмэн цэргийн ЭЗЭНий зорилгоос болж түүнийг дурссан хүн бүр айдаст автана.

18 Тэр өдөр Египетийн нутгийн таван хот Канааны хэлээр ярьж, түмэн цэргийн ЭЗЭНд тангараг өргөнө. Энэ хотуудын нэг нь Сүйрлийн Хот гэдэг нэртэй.

19 Тэр өдөр Египетийн нутгийн төвд ЭЗЭНд тахилын ширээ засагдах бөгөөд хил хязгаарынх нь дэргэд ЭЗЭНд багана босгогдоно.

20 Энэ нь Египетийн нутагт түмэн цэргийн ЭЗЭНий тэмдэг, гэрч болно. Учир нь тэд дарангуйлагчдаас болж ЭЗЭНд хашхирна. Тэр тэдэнд Аврагч, Хүчит Нэгэнийг илгээнэ. Тэр тэднийг чөлөөлнө.

21 Тэгээд ЭЗЭН Өөрийгөө Египетэд мэдүүлж, тэр өдөр египетчүүд ЭЗЭНийг мэдэх болно. Тэр ч байтугай тэд тахил, өргөл өргөн мөргөж, ЭЗЭНд андгайлан, түүнийгээ биелүүлнэ.

22 ЭЗЭН Египетийг цохино. Цохих боловч эдгээнэ. Иймээс тэд ЭЗЭН уруу эргэвэл, Тэр тэдэнд хариулан, тэднийг эдгээнэ.

23 Тэр өдөр Египетээс Ассири хүрэх их зам бий болж, ассиричууд Египет уруу, египетчүүд Ассири уруу явж, египетчүүд ассиричуудтай хамт мөргөх болно.

24 Тэр өдөр Израиль нь Египет, Ассирийн хамт гуравдахь болж, дэлхийн төв дэх ерөөл болно.

25 Түмэн цэргийн ЭЗЭН тэднийг ерөөж, "Миний ард түмэн болох Египет, Миний мутрын бүтээл болох Ассири, Миний өв залгамжлал болох Израиль ерөөлтэй" гэж айлдав.

 ИСАИА (Isaiah)  20

1 Ассирийн хаан Саргоны илгээсэн жанжин Ашдодод ирж, Ашдодыг довтлон эзэлсэн жилд,

2 ЭЗЭН Амозын хүү Исаиагаар дамжуулан ярих үед
-Явж биеэсээ таараа, хөлөөсөө шаахайгаа тайл гэж айлдсанд, Исаиа тийн үйлдэж шалдан, хөл нүцгэн явав.

3 ЭЗЭН
-Миний зарц Исаиа гурван жилийн турш шалдан, хөл нүцгэн явсан нь Египет болон Кушийн эсрэг тэмдэг, бэлэгдэл болж,

4 үүнтэй адил Ассирийн хаан Египетийг ичээхийн тулд Египетийн олзлогдогсод, Кушийн цөлөгдөгсөд болох залуу хөгшин хүмүүсийг өгзгийг нь ил гарган шалдан, хөл нүцгэн дагуулан явна.

5 Тэд өөрсдийнх нь найдвар болох Куш ба өөрсдийнх нь сайрхал болох Египетээс болж айж, ичих болно.

6 Тэгээд тэр өдөр энэ эргийн орны оршин суугчид "Харагтун, бидний найдвар ийм юм. Бид Ассирийн хаанаас чөлөөлөгдөхийн тулд тусламж хүсэн тийш зугтсан. Бид тэгэхээр яаж амь мултрах вэ?" гэж хэлнэ гэв.

 ИСАИА (Isaiah)  21

1 Тэнгис хавийн зэлүүд газрын тухай зөн.
Өмнөдийн нутгаар дайран өнгөрөх хуй салхи шиг тэрээр цөлөөс,
аймшигт газраас ирнэ.

2 Надад аймшигт үзэгдэл үзэгдэв.
Урвагч нь урвасаар,
сүйтгэгч нь сүйтгэсээр байна.
Елам аа, давш!
Медиа аа, бүслэгтүн!
Түүний учруулсан бүх шаналлын төгсгөлийг Би хийлээ.

3 Үүнээс болж миний ууц бүхэлдээ өвдөн,
төрөх эмэгтэйн өвдөлт мэт хүчтэй өвчинд баригдав.
Би ичсэнээсээ болж сонсож чадсангүй,
айснаасаа болж харж чадсангүй.

4 Миний зүрх чичрэн, айдас намайг эзэмдэн,
миний хүсэн тэмүүлсэн бүрэнхий нь миний хувьд аймшиг болон эргэв.

5 Тэд ширээ засаж, бүтээлэг дэлгээд, идэж ууна.
"Ахмадууд аа, босогтун.
Бамбайнуудаа тослогтун".

6 Тиймээс Эзэн надад айлдан
"Яв. Манаач тавь. Тэр юу үзсэнээ илтгэг.

7 Тэр морьтонгууд, тэрэгтэнгүүд болон илжигний ба тэмээн цувааг хармагцаа маш анхааралтай,
сонор сэрэмжтэй байгтун" гэв.

8 Тэгээд манаач ийн хашхирав.
"Өө Эзэн, би өдрөөр үргэлж харуулын цамхаг дээр зогсож байна.
Би шөнө бүр манааны байрандаа байрлаж байна.

9 Одоо харагтун. Морьтой цэргүүд, тэрэгтэй хүн ирж явна".
Нэг нь "Вавилон унав, унав.
Түүний бурхдын бүх хөрөг газар сайгүй хэвтэнэ" гэж өгүүлнэ.

10 Үтрэм дээр цохигдсон миний ард түмэн!
Израилийн Бурхан, түмэн цэргийн ЭЗЭНээс юу сонссоноо би та нарт мэдүүлж байна.

11 Едомын тухай зөн.
Сеирээс нэгэн хүн намайг дуудсаар
"Манаач аа. Шөнийн хэдэн цаг вэ? Манаач аа. Шөнийн хэдэн цаг вэ?" гэв.

12 Манаач хариулж
"Өглөө болж байна, гэвч шөнө болно.
Хэрэв та асуувал асуу. Дахин буцаж ир" гэв.

13 Арабын тухай зөн.
Деданчуудын жинчид ээ! Та нар Арабын шигүү ойд хоноглох ёстой.

14 Темагийн нутгийн оршин суугчид аа.
Цангасанд нь ус авчирч, оргодлуудыг талхтай угтагтун.

15 Учир нь тэд илднээс, далайсан илднээс, татсан нумаас, дайны дарамтаас зугтсан юм.

16 Эзэн үүнийг надад айлдав. "Хөлсний жилүүд гэж тооцогдож байсан нэг жилийн дотор Кедарын бүх сүр жавхлан эцэс болно.

17 Кедарын хөвгүүдийн хүчит эрс болох харваачдаас үлдсэн нь цөөхөн байх болно" гэж Израилийн Бурхан ЭЗЭН айлдсан".

 ИСАИА (Isaiah)  22

1 Үзэгдлийн хөндийн тухай зөн.
Эдүгээ та нарт юу тохиолдоод,
та нар бүгдээрээ байшингийн орой дээр гараа вэ?

2 Их шуугиан, хөл үймээн ихтэй, цэнгэлтэй хот оо.
Чиний алагдсан хүмүүс илдэнд алагдсангүй, тулаанд үрэгдсэнгүй.

3 Чиний бүх захирагч хамтдаа зугтсан бөгөөд нум сумгүйгээр олзлогдов.
Тэд хол зугтсан боловч олдсон, та нар бүгдээрээ хамтдаа хоригдол болно.

4 Ийм учраас би
"Харцаа надаас холдуул. Би гашуудан уйлъя.
Миний ард түмний охины сүйрлээс болж намайг тайвшруулах гэж бүү оролд" гэв.

5 Учир нь түмэн цэргийн БУРХАН Эзэнд үзэгдлийн хөндийд сандаргах хийгээд гишгэх ба түйвээх нэг өдөр бий.
Энэ бол хэрмийг нурааж,
уулын эсрэг хашхирах өдөр юм.

6 Елам тэрэгнүүд ба морьтой хүмүүсийн хамт саадгаа авч,
Кир бамбайг ил гаргав.

7 Чиний шилмэл сайн хөндийнүүд тэргээр дүүрч,
морьтонгууд дааман хаалган дээр жагсав.

8 Тэр Иудагийн халхавчийг зайлуулав.
Тэр өдөр та нар ойн сууцан дахь зэвсэгтээ найдна.

9 Давидын хотын хэрмэн дэх цоорхой олон байгааг та нар үзсэн.
Та нар доод цөөрмийн усыг хураав.

10 Тэгээд та нар Иерусалимын байшингуудыг тоолж,
хэрмийг бэхлэхийн тулд байшингуудыг нураав.

11 Та нар хуучин цөөрмийн усанд зориулан хоёр хэрмийн хооронд усан сан барьсан.
Гэвч та нар үүнийг хийсэн Нэгэнд үл найдан,
үүнийг өнө эрт төлөвлөсөн Нэгэнийг анхаараагүй.

12 Тэр өдөр түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн та нарыг таар нөмрөн, үсээ хусан,
гашуудан уйлаач хэмээн дуудсан боловч,

13 та нар харин зугаа цэнгэл, баяр хөөр болж,
үхэр нядалж, хонь алж, мах идэж, дарс ууж байна.
"Маргааш бид үхэж магадгүй.
Тиймээс идэцгээе, ууцгаая!" гэцгээж байна.

14 Гэвч түмэн цэргийн ЭЗЭН Өөрийгөө надад илчлээд
"Та нарыг үхтэл энэ нүгэл үнэхээр цагаатгагдахгүй" гэж түмэн цэргийн БУ ХАН Эзэн айлдав.

15 Түмэн цэргийн БУРХАН Эзэн айлдаж байна.
"Ирэгтүн. Ордны даамал болох, энэхүү нярав Шебна уруу очигтун.

16 "Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Энд өөртөө булш цавчиж,
өндөрлөг дээр өөртөө бунхан цавчиж,
хадан дотор өөртөө зориулан амрах газар сийлэх эрх чамд хэн өгсөн бэ?

17 Үзэгтүн, хүн ээ!
ЭЗЭН чамайг хүчтэйгээр шидэх гэж байна.
Тэр чамайг чанга базах гэж байна.

18 Тэр чамайг бөмбөг шиг чанга эргүүлэн,
өргөн уудам улс уруу шиднэ.
Чи тэнд үхнэ.
Тэнд чиний тансаг тэрэг үлдэж,
чи өөрийнхөө эзний гэрийн ичгүүр нь болно".

19 Би чамайг албанаас чинь буулгана.
Би чамайг байр сууриас чинь доош татна.

20 Тэр өдөр Би Хелкиагийн хүү,
Өөрийн боол Елиакимыг дуудна.

21 Би түүнийг чиний дээлээр хувцаслаж,
чиний бүсээр бүслэн,
чиний эрх мэдлийг түүнд хариуцуулна.
Тэрээр Иерусалимын оршин суугчид,
Иудагийн гэрийн эцэг болно.

22 Би түүний мөрөн дээр Давидын гэрийн түлхүүрийг тавина.
Түүнийг нээхэд хэн ч хаахгүй,
түүнийг хаахад хэн ч онгойлгохгүй.

23 Би түүнийг хатуу газарт хадаас шиг шаана.
Тэр нь эцгийнхээ гэрт алдрын сэнтий болно.

24 Үр удам, хойч үе ба жижиг сав суулганууд бүгдээрээ, хул аягануудаас бүх ваар савнууд хүртэл буюу эцгийнх нь гэрийн бүх алдрыг тэд түүний дээр өлгөнө.

25 "Тэр өдөр хатуу газарт хадсан хадаасыг зайлуулна. Тэр хугарч унана. Түүний дээр өлгөгдсөн ачаа ч тасарна" гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН тунхаглав. Учир нь ЭЗЭН ийнхүү айлдсан юм.

 ИСАИА (Isaiah)  23

1 Тирийн тухай зөн.
Таршишийн хөлөг онгоц оо, уйлагтун!
Тир устаж, орон байр, орогнох газаргүй болов.
Үүнийг Кипр орноос тэдэнд мэдэгдэв.

2 Эргийн оршин суугчид болон Сидоны наймаачид аа, чимээгүй байгтун.
Танай элч нар тэнгисийг гатлан,

3 их усан дээр байсан.
Тирийн орлого нь Шихорын үр тариа,
Нилийн ургац бөгөөд тэрээр үндэстнүүдийн зах зээлийн газар байсан юм.

4 Сидон оо, далайн цайзууд аа. Ичигтүн гэж далай хэлнэ.
"Би хүүхэд төрүүлэх гэж зовоогүй.
Би хөвгүүдийг өсгөж, охидыг хүмүүжүүлээгүй" гэж өгүүлэв.

5 Египетэд мэдээ хүрмэгц, тэд Тирийн сургаас болж, ихэд гашуудна.

6 Таршишийн хажуугаар өнгөрөгтүн.
Эрэг хавьд суугчид аа, уйлагтун.

7 Энэ нь эртний гаралтай,
хөлийг нь алс хол газруудыг эзэмшихэд ашиглаж ирсэн,
та нарын наргиант хот уу?

8 Наймаачид нь, ноёд, худалдаачид нь дэлхийд хүндлэгдсэн,
титмүүдийн соёрхолт Тирийн эсрэг хэн үүнийг төлөвлөсөн бэ?

9 Бүх гоо үзэсгэлэнгийн бардамналыг гутаан,
дэлхийд хүндлэгдсэн бүгдийг доромжлохын тулд түмэн цэргийн ЭЗЭН үүнийг төлөвлөсөн юм.

10 Таршишийн охид оо, өөрийнхөө нутгаар Нил мөрөн мэт дайран өнгөр.
Тэнд ямар ч боомт алга.

11 Тэр мутраа далайн дээгүүр сунгаж,
хаанчлалуудыг донсолгов.
ЭЗЭН Канааны цайзуудыг эвдэх тушаал буулгав.

12 Тэр "Сидоны дарагдсан, онгон охин минь.
Чи цаашид хөөрөн баясахгүй.
Бос, Киприйг дайран өнгөр.
Тэнд ч гэсэн чи ямар ч амралт олохгүй" гэж айлдав.

13 Халдеичуудын нутгийг харагтун. Энэ бол байгаагүй ард түмэн. Ассири түүнийг цөлийн амьтдын байр болгов. Тэд бүслэлтийн цамхгууд босгож, тэндхийн орд харшуудыг дээрэмдэж, балгас болгосон.

14 Таршишийн хөлөг онгоцнууд аа, уйлагтун.
Учир нь танай бэхлэлт устсан.

15 Тэр өдөр ирэхэд, нэг л хааны өдрүүд мэт далан жилийн туршид Тир мартагдана. Далан жилийн эцэст янхны дуунд гардаг шиг зүйл Тирд тохиолдоно.

16 "Мартагдсан янхан аа.
Өөрийгөө сануулахын тулд босоо ятгаа аваад,
хотоор явж, сайхан тоглож, олон дуу дуулаач".

17 Далан жилийн эцэст ЭЗЭН Тирд айлчилна. Тэгэхэд Тир янхан болж, биеэ үнэлсний хөлсийг дахин авч, газрын гадарга дээрх дэлхийн бүх хаанчлалтай садарлах болно.

18 Түүний ашиг, биеэ үнэлсний хөлс нь ЭЗЭНд зориулагдана. Түүний орлого нь нөөцлөгдөхгүй, хадгалагдахгүй, харин ЭЗЭНий өмнө амьдрах хүмүүсийн сайн хоол, сайхан хувцсанд зориулагдана.

 ИСАИА (Isaiah)  24

1 Үзэгтүн, ЭЗЭН газрыг хоосруулан, түүнийг хөмрөх гэж байна. Газрын гадаргууг эвдэж, оршин суугчдыг нь тараана.

2 Хүмүүс тахилч шиг, боол эзэн шигээ, шивэгчин хатагтай шигээ, худалдан авагч нь худалдагч шиг, зээлдэгч нь мөнгө хүүлэгч шиг, өртөн нь авлагатан мэт байх болно.

3 Дэлхий бүрэн хоосрон, бүрэн тоногдоно. Учир нь ЭЗЭН энэ үгийг айлдсан юм.

4 Дэлхий гашуудан хувхайрна. Ертөнц гаслан хувхайрна. Дэлхийн хүмүүст өргөмжлөгдсөн нь алга болно.

5 Дэлхий өөрийн оршин суугчдын дор бузарлагдав. Учир нь тэд хуулиудыг зөрчиж, тогтоолуудыг өөрчлөн, мөнхийн гэрээг эвдэв.

6 Иймээс дэлхийг хараал идэж, түүн дээр амьдрагчид нь гэм нүгэлд автав. Иймээс дэлхийн оршин суугчид нь шатаагдаж, цөөн хүмүүс л үлдэв.

7 Шинэ дарс гашуудаж,
усан үзмийн мод нь гандана.
Бүх наргианч хүн санаа алдана.

8 Бөмбөрийн хөгжөөнт дуу тасраад,
наргигчдын шуугиан зогсож,
ятгын баясгалант эгшиг тасарна.

9 Тэд дарс ууж дуулахаа болино.
Хатуу архийг уугчдад энэ нь гашуун болно.

10 Эмх замбараагүй хот нурж,
байшин бүр хаагдаж, хэн ч үл орно.

11 Гудамжинд усан үзмийн дарсны төлөө орилолдон,
бүх баяр баясгалан уйтгар гуниг болов.
Дэлхийн зугаа цэнгэл арилав.

12 Хотын дотор хоосрол үлдэж,
дааман хаалга нь эвдэрчээ.

13 Тэгээд энэ нь чидун модод найгах шиг,
усан үзэм хураалтын дараах хаягдал дэлхийн төвд,
хүмүүсийн дунд байх болно.

14 Тэд дуугаа өргөж, баяр хөөрийн төлөө хашхирна.
Тэд тэнгисээс ЭЗЭНий сүр жавхланг бахдан хашхирна.

15 Ийм учраас дорно зүгт ЭЗЭНийг алдаршуулж,
далайн эргийн нутагт Израилийн Бурхан ЭЗЭНий нэрийг алдаршуулагтун.

16 Дэлхийн хязгаараас "Зөвт Нэгэнд алдар нь байг" гэсэн дуунуудыг бид сонсож байна.
Гэвч би "Би харамсаж байна. Би харамсаж байна.
Ээ халаг минь. Урвагч урваж, урвагч нь дэндүү урваж байна" гэж хэлэв.

17 Дэлхийн оршин суугч аа.
Аймшиг, нүх, занга нь чиний дээр байна.

18 Аймшгийн дуунаас зугтагч нь нүхэнд унана.
Нүхнээс авиран гарагч нь занганд орно.
Учир нь орой дээрх цонхнууд нээгдэж,
дэлхийн сууриуд ганхаж байна.

19 Газар бутран эвдэрч, газар хагарч, газар хүчтэй донсолно.

20 Дэлхий архичин шиг гуйвж, овоохой шиг ганхдаг.
Учир нь түүний нүгэл хилэнц улам хүнд болж байгаа учир тэр унаж, дахин хэзээ ч босохгүй.

21 Тэр өдөр өндөрт буй тэнгэрийн дайчид,
дэлхий дээрх газрын хаадыг ЭЗЭН шийтгэнэ.

22 Тэд гяндан дахь хоригдлууд мэт хамтдаа бөөгнөрөөд шоронд хоригдоно.
Олон хоногийн дараа тэд шийтгэгдэнэ.

23 Тэгэхэд сар ичиж, нар гутна.
Учир нь түмэн цэргийн ЭЗЭН Сион уулан дээр Иерусалимын дотор хаанчилж,
Өөрийн ахмадуудын өмнө сүр жавхлангаа байлгана.

 ИСАИА (Isaiah)  25

1 ЭЗЭН, Та бол миний Бурхан.
Би Таныг өргөмжлөн, Таны нэрэнд талархал өргөнө.
Учир нь Та өнө эрт төлөвлөсөн гайхамшгуудаа төгс итгэмжтэйгээр гүйцэтгэв.

2 Учир нь Та хотыг овоо, бэхлэгдсэн хотыг балгас болгов.
Харийнхны шилтгээн нь хот байхаа больж, хэзээ ч дахин сэргээгдэхгүй.

3 Ийм учраас хүчирхэг хүмүүс Таныг алдаршуулна.
Харгис үндэстнүүдийн хотууд Танаас айна.

4 Учир нь Та үгээгүйчүүдэд хамгаалалт нь болж,
шаналсан ядууст өмөг түшиг болж,
шуурганаас хоргодох газар, халуунаас халхлах сүүдэр нь болсон билээ.
Яагаад гэвэл харгис догшины амьсгал нь хананы эсрэг аадар мэт билээ.

5 Гангийн халуун адил,
үүлэн сүүдэр бүгчим халууныг багасгадаг мэт
Та гадаадынхны үймээн шуугианыг дарав.
Харгис догшины дуу номхтгогдоно.

6 Түмэн цэргийн ЭЗЭН энэхүү уулан дээрх бүх хүнд хуучин дарс,
хамгийн сайн мах ба дарс бүхий элбэг дэлбэг найрыг хийхээр бэлтгэнэ.

7 Энэ уулан дээр Тэр бүх хүмүүсийн дээгүүрх бүтээлгийг,
бүх үндэстний дээгүүр татсан хөшгийг залгина.

8 Тэр үхлийг мөнхөд залгина.
Эзэн БУРХАН бүх нүүрнээс нулимсыг арчин,
Өөрийн хүмүүсийн зэмлэлийг бүх дэлхийгээс зайлуулна.
Учир нь ЭЗЭН үүнийг айлдсан юм.

9 Тэр өдөр "Үзэгтүн. Энэ бол бидний Бурхан байна.
Тэр биднийг аврахыг бид хүлээж байсан.
Энэ бол бидний хүлээсэн ЭЗЭН.
Түүний авралд бүгдээрээ баясан цэнгэцгээе" гэж ярих болно.

10 ЭЗЭН мутраа энэ уулан дээр тавина.
Тарианы сүрэл өтөг бууцны шавхайд гишгэгддэг шиг
Моаб өөрийн газартаа гишгэгдэнэ.

11 Усанд сэлэгч сэлэхийн тулд гараа дэлгэдэг шиг тэрээр гараа тэдний дунд дэлгэнэ.
Гэвч түүний омгийг, гарын заль мэхнийх нь хамт номхтгоно.

12 Хэрэмний чинь халдашгүй бэхлэлтүүдийг Тэр нураан доош тавьж,
түүнийг шороонд хүртэл нь газарт хаяна.

 ИСАИА (Isaiah)  26

1 Тэр өдөр Иудагийн нутагт энэ дуу дуулагдана.
"Бидэнд хүчирхэг хот байна.
Авралд зориулан Тэрээр хэрэм, бэхлэлт босгосон.

2 Дааман хаалгаа нээн, итгэмжит байдлыг сахигч нэгэнийг болон шударга зөв үндэстнийг оруул.

3 Танд итгэдэг учраас бодол санаагаар бат зогсогч хүнийг Та төгс амар тайван дотор хамгаална.

4 Үүрд ЭЗЭНд итгэгтүн.
Учир нь ЭЗЭН БУРХАН дотор мөнхийн Хад бий.

5 Өндөрт залрагчдыг Тэрээр номхтгож, халдашгүй хотыг доройтуулан,
газарт унаган шороонд шиднэ.

6 Түүнийг зүдрэгсэд, ядуусын хөл гишгэлж дэвсэлнэ".

7 Зөв шударгын зам нь дардан ажээ.
Өө, Зөвт Нэгэн ээ, зөв хүний замыг тэгшхэн тавиач.

8 ЭЗЭН минь. Таны шүүлтийн замаар алхахдаа бид Таныг хүсэн хүлээнэ.
Таны нэр, тэр ч байтугай Таны дурсамж бол бидний сэтгэлийн хүсэл болой.

9 Шөнөөр миний сэтгэл Таныг хүсэмжлэн,
үнэхээр миний сүнс өөрийнхөө дотор Таныг шаргуу эрэлхийлнэ.
Дэлхий Таны шүүлтийг эдлэх үед ертөнцийн суугчид зөв явдалд суралцана.

10 Нүгэлтэн энэрэл хайрыг үзэвч зөв явдлыг сурдаггүй.
Зөв шударгын газарт тэрээр бурууг үйлдэн,
ЭЗЭНий цог жавхланг мэдэрдэггүй.

11 ЭЗЭН, Таны мутар өргөгдөвч тэд үздэггүй.
Та хүмүүсийн төлөөх Өөрийн зүтгэлийг тэдэнд харуулж тэднийг ичээгээч.
Үнэхээр Таны дайснуудыг гал залгина.

12 ЭЗЭН, Та мөн бидний төлөө бүх үйлсийг минь бүтээсэн учраас Та бидний төлөө энхийг тогтооно.

13 Аяа, бидний Бурхан ЭЗЭН,
Танаас өөр эзэд биднийг захирсан боловч
зөвхөн Танаар дамжуулан бид Таны нэрийг дурдах болно.

14 Үхдэл нь амьдрахгүй,
салан одсон сүнснүүд босохгүй.
Тиймээс Та тэднийг шийтгэн устгаж,
тэдний аливаа дурсамжийг арилгасан.

15 ЭЗЭН минь, Та үндэстнийг олшруулж,
үндэстнийг өсгөж, Та алдаршлаа.
Газрын бүх хязгаарт Та хүрсэн.

16 ЭЗЭН минь, тэд шаналахдаа Таныг эрсэн.
Таны гэсгээлт тэдний дээр байхад тэд зөвхөн шивнэн залбирч л чадна.

17 Жирэмсэн эмэгтэй төрөхдөө зовон,
өвдөх шаналлаасаа болж орилдог шиг
ЭЗЭН минь бид Таны өмнө ийм л байсан.

18 Бид жирэмслэн, өвдсөн боловч салхи төрүүлж байгаа мэт байна.
Бид дэлхийн төлөөх чөлөөлөлтийг гүйцээж чадсангүй.
Ертөнцийн суугчид ч төрүүлсэнгүй.

19 Таны үхэгсэд амилж, тэдний цогцос босно.
Тоосонд хэвтэгчид ээ! Бос, баярлан хашхирагтун.
Таны шүүдэр нь гэрлүүдийн шүүдэр мэт билээ.
Газар нь сүнс сүгүүдийг гаргана.

20 Миний ард түмэн, ирцгээ.
Өрөөндөө ороод хаалгаа хаагтун.
Уур хилэн өнгөртөл, түр зуур нуугдагтун.

21 Учир нь ЭЗЭН дэлхийн оршин суугчдыг нүглийнх нь төлөө шийтгэхээр
Өөрийнхөө газраас ирэх гэж байна.
Дэлхий асгарсан цусыг илчлэн,
алагдагсдыг дахин далдлахгүй.

 ИСАИА (Isaiah)  27

1 Тэр өдөр зугтагч могой Левиатан,
мушгиа могой Левиатаныг ЭЗЭН Өөрийн уур хилэн болон их хүчит илдээр шийтгэнэ.
Тэр далайн лууг ална.

2 Тэр өдөр "Усан үзмийн тариалангийн талбайн тухай дуулагтун.

3 ЭЗЭН Би түүний хамгаалагч.
Би түүнийг эгшин бүрд усалдаг.
Хэн ч түүнийг бүү гэмтээг гэсэндээ Би түүнийг өдөр шөнөгүй хамгаална.

4 Надад хилэн байхгүй.
Нохойн хошуу, эсвэл өргөсийг Миний эсрэг тулалдуулахаар босговол Би тэднийг гишгэж,
нэгмөсөн шатаах байсан.

5 Эсвэл тэр Миний хамгаалалтад түшиг.
Тэр Надтай энхийг тогтоог.
Тэр Надтай энхийг тогтоог".

6 Ирэх өдрүүдэд Иаков үндэслэж,
Израиль нахиалан цэцэглээд,
бүх ертөнцийг жимсээр дүүргэнэ.

7 Түүнийг цохисон хүмүүсийг цохисон шиг Тэр түүнийг цохисон уу?
Түүнийг алсан тэд алагдсан шиг тэр бас алагдсан уу?

8 Та түүнийг няцаахдаа зөв хэмжүүрээр шийтгэж,
дорнын салхитай өдрийнх мэт түүнийг догшин салхиараа авч явна.

9 Үүгээр Иаковын нүгэл нь уучлагдана.
Энэ нь түүний нүглийг зайлуулсны бүх үр дүн болно.
Тэрээр тахилын ширээний бүх чулууг бутарсан шохойн чулуу мэт болгоход Ашерагийн модон шон болон утлагын тахилын ширээ тогтохгүй.

10 Бэхлэгдсэн хотууд хоосорч,
эдлэн газар нь цөл мэт мартагдана.
Тэнд тугал бэлчин, мөн хэвтэж, мөчрүүдийг нь иднэ.

11 Түүний мөчрүүд хатаж хугарахад,
эмэгтэйчүүд ирж, тэднээр гал асаана.
Учир нь тэд ялгах чадваргүй хүмүүс билээ.
Тиймээс Хийгч нь тэднийг үл өршөөж,
Бүтээгч нь тэднийг нигүүлсэхгүй.

12 Тэр өдөр ЭЗЭН Евфратын цутгалангаас Египетийн горхи хүртэл нүдэж эхэлнэ. Израилийн хөвгүүд ээ, та нар нэг нэгээрээ цуглана.

13 Тэр өдөр мөн их бүрээ татна. Ассирийн нутагт мөхөж байсан, Египетийн нутагт цацагдсан хүмүүс ирж, Иерусалимын ариун уулан дээр ЭЗЭНд мөргөнө.

 ИСАИА (Isaiah)  28

1 Ефраимын архичдын бардам титэм болон
үржилт хөндийн аман дахь гундмал цэцэг болох
түүний цуутай гоо үзэсгэлэн нь дарсанд цохигдсон хүмүүс хөөрхийлөлтэй еэ!

2 Үзэгтүн, шуурган мөндөр,
сүйрлийн хар салхи мэт,
үерлэх усны хүчит шуурга мэт хүч чадалт нэгэн Эзэнд бий.
Түүнийг Өөрийн мутраараа дэлхий уруу чулуудна.

3 Ефраимын архичдын бардам титэм нь хөл дор гишгэгдэнэ.

4 Үржилт хөндийн аман дахь гундмал цэцэг болох түүний цуутай гоо үзэсгэлэн нь
зуны өмнөх боловсорсон анхны инжрийн жимс мэт болно.
Харсан хүн түүнийг шүүрэн авч залгина.

5 Тэр өдөр түмэн цэргийн ЭЗЭН Өөрийн амьд үлдсэн хүмүүст цог жавхлант титэм, үзэсгэлэнт цэцгэн хэлхээ болж,

6 шүүх газар сууж буй хүнд шударга сүнс болж,
дааман хаалга тийш гэдрэг довтлогч хүмүүст хүч чадал нь болно.

7 Тэд бас дарсанд найгаж, архинд алмайрч,
тахилч хийгээд эш үзүүлэгч ч архинд найгалаа.
Тэд дарсанд самуурч, архинд алмайрч,
үзэгдэл үзэнгээ найган, шүүхэд согтуу байна.

8 Тэгээд бүх ширээ заваан бөөлжсөөр дүүрч,
цэвэр газаргүй болж байна.

9 "Тэр хэнд мэдлэг заах болж байна вэ?
Тэр хэнд сургаалыг ойлгуулах болж байна вэ?
Сүүнээс гарсан хүүхдэд үү, хөхнөөсөө салсан хүүхдэд үү?

10 Учир нь Тэр
"Тушаалын дээр тушаал, тушаалын дээр тушаал,
журам дээр журам, журам дээр журам.
Энд жаахан, тэнд жаахан" гэж байна".

11 Үнэхээр Тэр энэ ард түмэнд хандаж шулганасан уруул,
харь хэлээр дамжуулан ярих болно.

12 Тэр тэдэнд хандан,
"Энд амралт байна.
Эцэж туйлдагсдад амралтыг өгөгтүн.
Энд тайван байна" гэсэн боловч
тэд сонсохгүй байх юм.

13 Иймээс тэдэнд айлдах ЭЗЭНий үг нь
"Тушаалын дээр тушаал, тушаалын дээр тушаал,
журам дээр журам, журам дээр журам.
Энд жаахан, тэнд жаахан" гэнэ.
Энэ нь тэд явж, гэдрэг бүдрэн, эвдрээд,
урхинд орж баригдахын тулд юм.

14 Тиймээс Иерусалим дахь энэ ард түмнийг захирагч, шооч хүмүүс ээ.
ЭЗЭНий үгийг сонсогтун.

15 Учир нь та нар
"Бид үхэлтэй гэрээ байгуулсан,
бид Үхэгсдийн оронтой хэлэлцээр хийсэн.
Дийлдэшгүй ташуур дайран өнгөрөхдөө бидэнд хүрэхгүй.
Учир нь бид худал хуурмагийг өөрсдийн хоргодох газар болгож,
заль мэхээр өөрсдийгөө далдалсан" гэж хэлсэн.

16 Тийм учраас Эзэн БУРХАН
"Үзэгтүн. Би Сионд нэг чулууг тавина.
Тэр нь шалгагдсан бөгөөд бат тавигдсан суурийн булангийн үнэт чулуу юм.
Түүнд итгэгчийг яаруулахгүй.

17 Би шударга ёсыг хэмжих шугам болгон,
үнэн зөвийг түвшин болгоно.
Худлын хоргодох газрыг мөндрөөр арчин,
нууц газрыг усаар нөмөргөнө.

18 Та нарын үхэлтэй байгуулсан гэрээ,
Үхэгсдийн оронтой тохиролцсон хэлэлцээр нь хүчингүй болно.
Дийлдэшгүй ташуур дайран өнгөрөхдөө та нарыг гишгэчин дэвслэх болно.

19 Тэр өнгөрөх бүрдээ та нарыг барина.
Өглөө бүр, өдөр шөнөгүй дайран өнгөрнө.
Энэ мэдээг ойлгох нь үнэхээр аймшигтай байх болно" гэж айлдаж байна.

20 Сунаж хэвтэхэд ор нь хэт богино,
биеэ хучихад хөнжил нь хэт нарийн ажээ.

21 ЭЗЭН Перазим уулан дээр боссон шиг босож,
Гибеоны хөндийд хилэгнэсэн шиг хилэгнэн,
Өөрийн үйлийг, ер бусын үйлийг үйлдэнэ.
Тэр Өөрийн ажил, гайхамшигт ажлыг хийнэ.

22 Элэглэхээ одоо зогсогтун.
Эс тэгвэл та нарын гинж чангарна.
Учир нь бүх дэлхий дээрх тогтоогдсон сүйрлийг
түмэн цэргийн Эзэн БУРХАНаас би сонсов.

23 Чих тавин миний дууг чагнаач.
Сонс, миний үгийг чагнаач.

24 Тариачин үр цацахын тулд газраа бүх л өдөржингөө хагалдаг уу?
Тэр үргэлж борнойдон хөрсийг нь сийрүүлдэг үү?

25 Тэр газрын гадаргыг тэгшлэн, ногоон гоньд тарьж, гоньд цацдаггүй гэж үү?
Тэр буудайг эгнээгээр, арвайг газарт нь,
хөх тариаг талбай дээр нь тарьдаг биш үү?

26 Учир нь түүнд Бурхан ёс журмаар нь заан, сургадаг юм.

27 Ногоон гоньдыг лантуугаар цохидоггүй,
тэрэгний дугуй ч гоньдны дээгүүр өнхөрдөггүй.
Харин ногоон гоньдыг саваагаар,
гоньдыг шийдмээр балбадаг.

28 Талх барихын тулд үр тариаг буталж үйрүүлэх хэрэгтэй,
тиймээс тэр нь түүнийг үргэлжид үл цохих бөгөөд
тэрэгний дугуй үл эвдрэн,
өөрийн морьтой хүмүүсээр бутаргахгүй.

29 Энэ нь бас түмэн цэргийн ЭЗЭНээс ирсэн бөгөөд
Түүний зөвлөгөө нь гайхамшигтай, Түүний мэргэн ухаан нь агуу их билээ.

 ИСАИА (Isaiah)  29

1 Ариел аа. Ариел аа.
Нэгэн цагт Давидын хуарагнаж байсан хот гаслантай яа.
Жил дээр жилийг нэмэгтүн.
Та нарын найрын дугараа тойрох болтугай.

2 Би Ариел дээр зовлон авчрахад чи уй гашуу, шаналлын хот болно.
Миний хувьд чи Ариел шиг байна.

3 Би чамайг хүрээлэх мэт байрлаж, чамайг бүслэн,
чиний эсрэг бэхлэлт босгоно.
Би чиний эсрэг дайтах цамхаг босгоно.

4 Дараа нь чамайг доош буулгана.
Чи газраас ярьж,
чиний үг шороон дотроос бувтнах мэт сонсогдон,
дуу хоолой чинь газраас гарах сүнсний дуу мэт байж,
яриа чинь шорооноос шивнэх мэт байна.

5 Гэвч гэнэт нэгэн агшинд л чиний үй түмэн дайснууд нарийн тоос мэт болж,
үй олон харгис хүмүүс хийсэн одох хальс, сүрэл мэт болно.

6 Түмэн цэргийн ЭЗЭН чамайг аянга, газар хөдлөлт, их дуу чимээ, хуй салхи, шуурга, түймэрдэгч галаар шийтгэнэ.

7 Ариелын болон бэхлэлтийнх нь эсрэг байлдагч бүх үндэстний цугласан үй олон болон түүнийг зовоогчид нь зүүд мэт,
шөнийн үзэгдэл мэт болох болно.

8 Өлссөн хүн идэж байна гэж зүүдлэвч,
сэрэхэд сэтгэл нь цадаагүй байдаг.
Цангасан хүн ууж байна гэж зүүдлэвч,
сэрэхдээ тэр тамиргүй болж,
сэтгэл нь ундаассан хэвээр байдаг.
Үүнчлэн Сион уулын эсрэг байлдагч бүх үндэстний үй олон хүмүүс тийм болно.

9 Саатагтун, хүлээгтүн.
Өөрсдийгөө сохолж, хараагүй бол!
Тэд дарснаас биш мөртлөө согтуу болж,
архидаагүй мөртлөө гуйвж байна.

10 Учир нь ЭЗЭН та нарын дээр гүн нойрны сүнсийг цутгаж,
та нарын нүд буюу эш үзүүлэгчдийг хааж,
та нарын тэргүүн буюу үзмэрчдийг бүтээв.

11 Зөгнөл нь бүхэлдээ та нарын хувьд лацдуулсан номын үгс мэт болно. Тэд үүнийг номч хүнд өгч, "Үүнийг уншиж хайрла" гэхэд тэр "Би чадахгүй. Яагаад гэвэл энэ нь лацдуулсан" гэж өгүүлнэ.

12 Дараа нь тэр номыг бичиг мэдэхгүй нэгэнд өгч, "Үүнийг уншиж хайрла" гэхэд тэр "Би уншиж мэдэхгүй" гэж хариулна.

13 Эзэн "Энэ ард түмэн амаараа ойртон,
уруулаараа Намайг хүндлэвч,
зүрхээрээ Надаас хол байна.
Тэд Намайг эмээн хүндлэхэд захирагчдын тушаалаар суралцжээ.

14 Тийм учраас үзэгтүн.
Би энэ ард түмний дотор ер бусын гайхамшигт,
гайхалтай зүйлийг дахин бүтээнэ.
Тэдний мэргэдийн мэргэн ухаан нь мөхөж,
гярхай хүмүүсийн ялгах чадвар нь алга болно" гэв.

15 Өөрсдийн санаагаа ЭЗЭНээс ор тас нууцалж,
үйлсээ харанхуй газарт хийж,
"Хэн биднийг харах юм бэ?"
"Хэн биднийг мэдэх вэ?" гэж хэлдэг хүмүүс гаслантай яа.

16 Та орвонгоор нь эргүүлжээ!
Ваарчинг шавартай адилтган үзэж болох уу?
Бүтээгдсэн зүйл нь бүтээгчдээ хандан
"Тэр намайг хийгээгүй" гэх юм гэж үү?
Ваар нь ваарчиндаа хандан
"Тэр мулгуу хүн" гэж өгүүлэх үү?

17 Өчүүхэн хугацааны дараа
Ливан нь үржил шимтэй талбай болон хувирч,
үржил шимтэй талбай нь ой хэмээн тооцогдоно.

18 Тэр өдөр дүлий нь номын үгсийг сонсож,
бүрэнхий харанхуйгаас сохруудын нүд нь харах болно.

19 Даруу нэгний баяр хөөр ЭЗЭНий дотор өсөн нэмэгдэж,
хүн төрөлхтний үгээгүйчүүд Израилийн Ариун Нэгэн дотор баясна.

20 Учир нь харгислагчдын төгсгөл ирж,
элэглэгчид алга болж,
бузар мууг үйлдэхийг санаархагч бүхэн таслагдана.

21 Үгээр хүнийг буруутгагчид,
дааман хаалган дээр шүүгч нэгнийг занганд оруулагчид,
худал баримтаар зөвтнийг буруутан болгогчид таслагдана.

22 Ийм учраас Абрахамыг аварсан ЭЗЭН Иаковын гэрийн тухай айлдахдаа
"Одоо Иаков ичихгүй, нүүр нь улайхгүй болов.

23 Харин Миний мутрын бүтээл болох хүүхдүүдээ тэр өөрийнхөө дотор харахдаа,
тэд Миний нэрийг нандигнана.
Үнэхээр тэд Иаковын Ариун Нэгэнийг нандигнан,
Израилийн Бурханы аймшиг дотор зогсоно.

24 Сүнсээр төөрөгчид үнэнийг мэдэж,
шүүмжлэгчид зааврыг хүлээн авна" гэв.

 ИСАИА (Isaiah)  30

1 "Нүгэл дээр нүглийг нэмэхийн тулд Надгүйгээр төлөвлөж,
Миний Сүнсний оролцоогүйгээр ундаан өргөлийг асгагч,
дуулгаваргүй хөвгүүд гаслантай яа" гэж ЭЗЭН айлдаж байна.

2 Тэд Надтай зөвлөлгүйгээр
"Фараоны хамгаалтад хоргодохоор Египетийн сүүдэрт орогнох газар хайн Египет уруу явсан.

3 Гэвч Фараоны хамгаалалт нь та нарын ичгүүр болно.
Египетийн сүүдэрт орогнох нь та нарын гутамшиг болно.

4 Учир нь тэдний ноёд нь Зоанд байгаа бөгөөд
тэдний элчингүүд нь Ханест хүрч ирсэн.

5 Өөрсдөд нь тусламж, ашиг болохгүй,
харин ичгүүр зэмлэл болох, ашиггүй хүмүүсээс болж хүн бүр ичих болно.

6 Негевийн араатнуудын тухай зөн.
Тэд эм болон эр арслан,
хорт болон нисдэг могой гарч ирдэг
зовлон зүдгүүрийн газраар дамжин,
өөрсдийн баялгаа илжигний нуруунд тохон,
эрдэнэсээ тэмээний бөхөн дээр ачин,
өөрсдөд нь ямар ч тус болохгүй улс уруу зөөж байна.

7 Тусламж дэмжлэг нь ашиггүй хоосон Египет уруу хүртэл зөөж байна.
Тийм учраас Би түүнийг "Юунд ч нэмэргүй Рахаб" гэж нэрлэсэн.

8 Одоо очиж, үүнийг ирэх өдрүүдэд үүрдийн гэрчлэл болгохын тулд
тэдний өмнө самбар дээр тэмдэглэж, номонд бич.

9 Учир нь тэд бол урвамтгай ард түмэн, хуурамч хөвгүүд бөгөөд
ЭЗЭНий хуулийг сонсохыг хүсдэггүй хөвгүүд юм.

10 Тэд үзмэрчдэд "Бүү үзэгдэл үз" гэж,
эш үзүүлэгчдэд
"Аль нь зөв болохыг бидэнд эш үзүүлж болохгүй.
Бидэнд тааламжтай үг, хуурамч эш үзүүллэгийг хэлэгтүн.

11 Замаа орхиж, жимээсээ гарагтун.
Израилийн Ариун Нэгэний тухай цаашид бидэнд бүү сонсго" гэдэг.

12 Ийм учраас Израилийн Ариун Нэгэн ийнхүү айлдаж байна.
"Та нар энэ үгийг няцааж, дарлалд найдаж, заль мэхэнд түшиглэсэн учраас,

13 та нарт шийтгэл байх болно.
Энэ нь өндөр ханын цууралт улам гүнзгийрч,
гэнэт нурж, сүйрэн унахтай адил байх болно.

14 Тэдний эвдрэл нь ваарчны сав хагарахтай адил болно.
Иймээс түүнийг хайр найргүй эвдэж,
зуухнаас гал авч, усны савнаас ус утгах хэлтэрхий ч үлдээлгүй бутална".

15 Израилийн Ариун Нэгэн болох Эзэн БУРХАН
"Гэмшил ба амар тайван дотор та нар аврагдах болно.
Үнэнч итгэл ба чимээгүй байх нь та нарын хүч мөн" гэж айлдав.
Гэвч та нар хүсээгүй.

16 "Үгүй, бид мориор зугтана" гэж та нар хэлсэн.
Тиймээс та нар зугтана.
"Бид хурдан хүлгээр давхина" гэж та нар хэлэв.
Тиймээс та нарыг мөрдөгчид нь хурдан байх болно.

17 Гэвч та нар уулын орой дээрх тугийн иш,
толгод дээрх тэмдэг мэт үлдэх хүртлээ нэг хүний сүрдүүлгээр мянган хүн чинь зугтаж,
таван хүний заналхийллээр та нар зугтах болно.

18 ЭЗЭН та нарт нигүүлсэнгүй хандан хүлээж байна.
Тиймээс Тэр та нарт өршөөл үзүүлэн өндөрт байж байна.
Учир нь ЭЗЭН бол шударга ёсны Бурхан.
Түүнийг хүлээгчид нь бүгдээрээ ерөөгдсөн ажээ!

19 Иерусалимд оршин суугч Сионы хүмүүс ээ! Та нар цаашид уйлахгүй. Та нарын уйлах дуунаар Тэр та нарт нигүүлсэнгүй байх болно. Тэр үүнийг сонсмогцоо та нарт хариу өгнө.

20 Хэдийгээр Эзэн та нарт эмгэнэлийн талх, тарчлалын ус өгсөн боловч, та нарын Багш цаашид Өөрийгөө нуухгүй бөгөөд харин та нар нүдээрээ Багшийгаа үзнэ.

21 Та нар баруун тийшээ эргэсэн ч, зүүн тийшээ эргэсэн ч, ард чинь дуугарах "Энэ бол зам. Үүгээр алхагтун" гэсэн үгийг та нарын чих сонсоно.

22 Та нар мөнгөөр бүрсэн өөрсдийн сийлмэл хөргүүд, алтаар бүрсэн өөрсдийн цутгамал хөргүүдийг бузарлан, тэдгээрийг бузар эд зүйл мэт тарааж хаяад "Зайлагтун" гэж хэлнэ.

23 Дараа нь газарт тариалах та нарын үрслэгээнд зориулан Тэр бороо оруулна. Газрын ургац буюу хоол хүнс элбэг дэлбэг болно. Тэр өдөр та нарын мал сүрэг уудам бэлчээрт идээшилнэ.

24 Мөн газарт ажиллуулдаг шар, илжигнүүд утгуур ба ацаар шигшсэн давсалсан тэжээл иднэ.

25 Цамхгууд унах их аллагын өдөр аливаа сүрлэг уул, аливаа өндөр толгод дээр гол горхи урсана.

26 ЭЗЭН Өөрийн ард түмний бэртэнгийг боож, яр шархыг нь эмчлэх өдөрт сарны гэрэл нь нарны гэрэл шиг болж, нарны гэрэл нь долоон өдрийн гэрэл мэт долоо дахин хурц болох ажээ.

27 Үзэгтүн, ЭЗЭНий нэр алс холоос ирж байна.
Түүний уур нь шатаж, утаа нь өтгөн,
уруул нь зэвүүцлээр дүүрч, хэл нь түймэрдэгч галтай адил байна.

28 Үндэстнүүдийг шүүлтүүр дотор хойш урагш нь сэгсчин,
сүйрэл уруу төөрүүлэх хазаарыг хүмүүсийн аманд хийхийн тулд
Түүний амьсгал нь халин үерлэх урсгал мэт хүзүүнд тулна.

29 Найр наадам хийж буй шөнийнх шиг чи дуу хууртай байх болно.
ЭЗЭНий уул, Израилийн хад уруу бишгүүрийн аялгуунд алхах шиг зүрх сэтгэл чинь баясна.

30 ЭЗЭН Өөрийн эрх мэдлийн дуу хоолойг сонсгож,
догшин уур, түймэрдэгч галын дөл,
ширүүн аадар бороо, мөндрийн дотор Өөрийн мутраа буулган үзүүлнэ.

31 ЭЗЭНий дуу хоолойнд Ассири айдаст автана. Тэр шийдмээр цохино.

32 Тэдний дээр буулгах ЭЗЭНий шийтгэлийн таягийн цохилт бүр нь хэнгэрэг,
босоо ятгын аятай байх болно.
Дайнд Тэр зэвсгээ далайн, тэдэнтэй байлдана.

33 Учир нь Тофет нь эртнээс бэлэн болжээ.
Үнэндээ энэ нь хааны төлөө бэлтгэгджээ.
Тэр үүнийг асар том, гүнзгий хийжээ.
Галын нүх нь түлээгээр дүүрэн байв.
ЭЗЭНий амьсгал нь хүхрийн урсгал мэт түүнийг ноцооно.

 ИСАИА (Isaiah)  31

1 Израилийн Ариун Нэгэн уруу харалгүй,
ЭЗЭНийг хайлгүй,
харин Египет уруу тусламж гуйн одож,
морьдод түшиглэн тэдний тэрэгнийх нь олонд,
морьтонгуудынх нь хүчтэйд найдагч нар гаслантай яа.

2 Гэвч Тэр бас мэргэн бөгөөд аюул гамшгийг авчирна.
Тэр Өөрийн үгийг өөрчилдөггүй.
Харин Тэр нүгэл үйлдэгчийн гэрийн эсрэг,
нүгэлтнүүдэд тусалдаг хүмүүсийн эсрэг босох болно.

3 Египетчүүд бол Бурхан биш, хүмүүс билээ.
Тэдний морьд нь сүнс биш, махан бие билээ.
Тиймээс ЭЗЭН мутраа сунгахад туслагч нь бүдэрч,
туслуулагчид нь унаж, тэд бүгдээрээ хамт үхнэ.

4 Учир нь ЭЗЭН надад
"Олон хоньчид нийлэн хашхирч, гуугалавч
тэдний дуу чимээг үл хайхран, айхгүйгээр
олзон дээрээ архирагч арслан,
залуу арслан шиг түмэн цэргийн ЭЗЭН дайн хийхээр Сион уул болон толгодынх нь дээр бууж ирнэ.

5 Элин халих шувууд мэт түмэн цэргийн ЭЗЭН Иерусалимыг хамгаална.
Тэр хамгаална, чөлөөлнө.
Тэр дээгүүр нь өнгөрнө, аварна" хэмээн айлдав.

6 Израилийн хөвгүүд ээ, та нар хэнээс эрс нүүр буруулсан Түүн уруугаа буцагтун.

7 Учир нь тэр өдөр өөрсдийн гараар нүгэл болгон үйлдсэн мөнгөн шүтээнүүд, алтан шүтээнүүдийг хүн бүр хаяна.

8 "Хүмүүний бус сэлмээр ассиричууд унаж,
хүмүүний бус илд тэднийг залгина.
Тэд илднээс зугтах бөгөөд залуус нь албадан ажиллагсад болно.

9 Түгшүүрээс болж тэдний хад нь алга болж,
туг хараад тэдний ноёд нь айдаст автана" гэж ЭЗЭН тунхаглав.
Түүний гал нь Сионд, зуух нь Иерусалимд бий.

 ИСАИА (Isaiah)  32

1 Үзэгтүн, хаан нь үнэн зөвөөр хаанчлан,
ноёд нь шударгаар захирна.

2 Хүн бүр салхинаас хоргодох газар мэт,
шуурганаас халхлах халхавч мэт,
хуурай газрын усны суваг мэт,
ангасан газар дахь өндөр хадны сүүдэр мэт байх болно.

3 Тэгээд хараатай хүмүүсийн нүд нь сохрохгүй,
сонсох чихтэй нь сонсох болно.

4 Адгуу хүний зүрх мэдлэгийг ялган таньж,
хэлгий хүний хэл нь тод ярих гэж яарна.

5 Цаашид тэнэгийг сурвалжит хүн гэж дуудахгүй,
зальт этгээдийг өглөгч гэхгүй.

6 Учир нь тэнэг хүн утгагүй юм ярьдаг ба түүний зүрх нь балмад хэргийг үйлддэг.
Тэр өлсгөлөн хүний сэтгэлийг хоосруулж,
ундаасагчийг ундаар дутагдуулахын тулд ЭЗЭНий эсрэг буруу ярьж,
бурхангүй явдлыг үйлддэг.

7 Зальт этгээдүүдийн хувьд тэдний зэвсэг нь бузар муу билээ.
Хэдийгээр ядуу нэгэн шударгыг яривч,
худал хуурмаг үгсээр үгээгүйчүүдийг хөнөөхийн тулд тэрээр хорт муу арга зохиодог.

8 Харин сурвалжит хүн зөв шударгаар сэтгэж,
түүгээрээ тогтдог.

9 Амарлингуй эмс ээ.
Босож, миний дуу хоолойг сонсогтун.
Ихэрхүү охид оо, миний үгэнд чих тавигтун.

10 Жил гаруйхны дотор ихэрхүү та нар зовох болно.
Учир нь усан үзмийн ургац хураалт төгсөж,
жимс хураалт болохгүй.

11 Амарлингуй эмс ээ, чичрэгтүн.
Бардам охид оо, зовогтун.
Хувцсаа тайлан нүцгэлж,
бэлхүүсээрээ таар ороогтун.

12 Үржилтэй талбай, шүүслэг усан үзмийн төлөө цээжээ дэлдэгтүн.

13 Миний ард түмний нутаг, үүргэнэ ба өргөст халгай ургасан нутаг,
баясгалант хот ба бүх жаргалтай гэрүүдийн төлөө гашуудагтун.

14 Учир нь орд харш хаягдан, их шуугиант хот мартагдан,
хэрэм цамхгууд нь үүрд малын бэлчээр, хулангуудын хороо болно.

15 Өндрөөс, бидний дээрээс Сүнс цутгах хүртэл,
зэлүүд газар нь үржил шимтэй талбай болж,
үржил шимтэй талбай нь ой мод хэмээн тооцогдох хүртэл тийм байх болно.

16 Тэгээд шударга ёс нь цөлд оршиж,
үнэн зөв нь үржилтэй талбайд байна.

17 Үнэн зөвийн үйлс нь амар тайван байж,
үнэн зөвийн үйлчлэл нь үүрдийн амар амгалан,
аюулгүй байдал болох юм.

18 Миний ард түмэн энх амгалан орчинд,
аюулгүй гэрүүдэд, анир чимээгүй газарт амьдарна.

19 Ойд мөндөр орж, хот доош оруулагдсан боловч,

20 бүх усны дэргэд тариа тарьж,
шар, илжгээ чөлөөтэй идээшлүүлэгчид та нар ямар ивээлтэй байх вэ!

 ИСАИА (Isaiah)  33

1 Өөрсдийг чинь сүйтгээгүй байхад сүйтгэгч,
өөрсдийг нь дээрэмдээгүй байхад бусдыг дээрэмдэгчид харамсагтун.
Та нар бусдыг сүйтгэхээ болиход,
өөрсдийг чинь сүйтгэнэ.
Та нар бусдыг дээрэмдэхээ зогсоход,
та нарыг өөрсдийг чинь дээрэмдэнэ.

2 Өө ЭЗЭН,
бидэнд нигүүлсэнгүй хандаач.
Бид Таныг хүлээнэ.
Өглөө бүр Та бидний хүч болж,
зовлонтой цагт Та бидний аврал байгаач.

3 Аянгын дуунаар хүмүүс зугтаж,
Таныг босоход үндэстнүүд тараагдана.

4 Төөлүүр хорхой шиг та нар олзоо цуглуулна.
Царцаа дэвхрэх шиг хүмүүс түүн дээр овооролдоно.

5 ЭЗЭН өндөрт орших учир өргөмжлөгдөнө.
Тэр Сионыг шударга ёс, үнэн зөвөөр бялхаана.

6 Тэр чиний цаг хугацааны бат суурь бөгөөд мэргэн ухаан,
мэдлэг ба авралын баялаг мөн.
ЭЗЭНээс эмээхүй нь түүний эрдэнийн сан билээ.

7 Үзэгтүн, тэдний зоригтнууд нь гудамжинд уйлалдаж,
энхийн элч нар нь гашуудан цурхирна.

8 Их замууд хоосрон, аялагчид алга болов.
Тэр гэрээг зөрчиж, хотуудыг сүйтгэн,
хүнийг ойшоосонгүй.

9 Газар нь гашуудан хатав.
Ливан нь ичиж гандав.
Шарон нь эзгүй тал мэт болов.
Башан ба Кармел ч навчнуудаа гөвөв.

10 "Одоо Би босно" гэж ЭЗЭН айлдаж байна.
"Одоо Би өргөмжлөгдөнө.
Одоо Би өргөгдөнө.

11 Та нар өвсөөр жирэмсэлж, сүрэл төрүүлнэ.
Амьсгал чинь та нарыг гал мэт шатаана.

12 Хүмүүс нь далдуу мод мэт, галд шатаж буй тастагдсан үүргэнэ мэт шатна.

13 Холынхон та нар, Миний юу хийснийг сонсож,
ойрынхон та нар, Миний хүчийг мэдэгтүн" гэв.

14 Сион дахь нүгэлтнүүд айж,
бурхангүй хүмүүс түгшүүрт автав.
"Бидний хэн маань түймэрдэгч галын дотор амьдарч чадах вэ?
Бидний хэн нь мөнхөд шатсаар амьдарч чадах вэ?"

15 Зөв шударгаар явж, үнэнийг өгүүлж,
шударга бус олзыг жигшиж, хахууль авахаас гараа хол байлган,
цус урсгах талаар сонсохгүйн тулд чихээ бөглөн,
мууг үзэхгүйн тулд нүдээ аньдаг

16 хүн өндөрт заларч,
түүний хоргодох газар нь хадан бэхлэлт байх болно.
Түүнд талхыг нь өгч,
ус нь элбэг байх болно.

17 Чиний нүд гоо үзэсгэлэнт Хааныг харж,
тэд алс холын газрыг үзнэ.

18 Чиний зүрх "Тооллого хийгч хаана байна?
Татвар хураагч хаа байна?
Цамхаг хянагч хаа байна?" гэж аюулыг тунгаан бодно.

19 Хэн ч ойлгохгүй бэрх яриатай,
хэн ч үл ойлгох харь хэлтэй
догшин хүмүүсийг чи цаашид харахгүй.

20 Манай баяр наадмын хот Сионыг харагтун.
Энх амгалангийн орон,
гадаснууд нь хэзээ ч сугарахгүй,
нэг ч аргамж нь тасрахгүй,
эвхэгдэхгүй майхан болон Иерусалимыг үзнэ.

21 Тэнд цог жавхлант Нэгэн болох ЭЗЭН бидний төлөө байх болно.
Ингэхдээ гол, өргөн сувгийн газар мэт болж,
түүгээр сэлүүрт завь хийгээд усан онгоц ч өнгөрөхгүй.

22 Учир нь ЭЗЭН бол бидний шүүгч,
ЭЗЭН бол бидний хууль тогтоогч,
ЭЗЭН бол бидний хаан мөн бөгөөд Тэр биднийг аварна.

23 Чиний аргамж тайлагдаж,
шургийн суурь нь уягдахгүй,
дарвуул дэлгэж чадахгүй.
Тэр үед тансаг их олз омог чинь хуваагдаж,
доголон хүн ч хувь хүртэнэ.

24 "Би өвчтэй байна" гэж нэг ч оршин суугч өгүүлэхгүй.
Тэнд амьдарч байгаа хүмүүсийн нүгэл нь уучлагдах болно.

#@#