Türkçe Incil
Bölüm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
1:1 Benyamin topraklarinda Anatot Kentindeki kâhinlerden Hilkiya oglu Yeremyanin sözleri.
1:2 RAB, Yahuda Krali Amon oglu Yosiyanin kralliginin on üçüncü yilinda Yeremyaya seslendi.
1:3 RABbin Yeremyaya seslenisi Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakimin döneminden, Yahuda Krali Yosiya oglu Sidkiyanin kralliginin on birinci yilinin besinci ayina dek, yani Yerusalim halkinin sürgüne gönderilmesine dek sürdü.
1:4 RAB bana söyle seslendi:
1:5 Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanidim seni. Dogmadan önce seni ayirdim, Uluslara peygamber atadim.
1:6 Bunun üzerine, Ah, Egemen RAB, konusmayi bilmiyorum, çünkü gencim diye karsi çiktim.
1:7 RAB, Gencim deme dedi, Seni gönderecegim herkese gidecek, sana buyuracagim her seyi söyleyeceksin.
1:8 Onlardan korkma, çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim. Böyle diyor RAB.
1:9 Sonra RAB elini uzatip agzima dokundu, Iste sözlerimi agzina koydum dedi,
1:10 Bak, uluslarin ve ülkelerin kökünden sökülmesi, yikilip yok olmasi, yerle bir edilmesi, kurulup dikilmesi için bugün sana yetki verdim.
1:11 RAB, Yeremya, ne görüyorsun? diye seslendi. Bir badem dali görüyorum diye yanitladim.
1:12 RAB, Dogru gördün dedi, Çünkü sözümü yerine getirmek için gözlemekteyim. birbirini çagristiriyor.
1:13 RAB yine, Ne görüyorsun? diye seslendi. Kuzeyden bu yöne bakan, kaynayan bir kazan görüyorum diye yanitladim.
1:14 RAB söyle dedi: Ülkede yasayanlarin tümü üzerine Kuzeyden felaket saliverilecek. birbirini çagristiriyor.
1:15 Çünkü kuzey kralliklarinin bütün halklarini çagiriyorum diyor RAB. Krallari gelip Yerusalim surlarinda, Bütün Yahuda kentlerinin karsisinda, Yerusalimin kapi girislerinde Tahtlarini kuracaklar.
1:16 Yaptiklari kötülükten ötürü Halkimin cezasini bildirecegim: Beni biraktilar, Baska ilahlara buhur yakip Elleriyle yaptiklarina tapindilar.
1:17 Sen kalk, hazirlan! Sana buyuracagim her seyi onlara söyle. Onlardan yilma! Yoksa onlarin önünde ben seni yildiririm.
1:18 Iste, bütün ülkeye -Yahuda krallarina, önderlerine, kâhinlerine, ülke halkina- karsi bugün seni surlu bir kent, demir bir direk, tunç bir duvar kildim.
1:19 Sana savas açacak, ama seni yenemeyecekler. Çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim. Böyle diyor RAB.
2:1 RAB bana söyle seslendi:
2:2 Git, sunlari Yerusalim halkina duyur. RAB diyor ki, Gençligindeki bagliligini, Gelinligindeki sevgini, Çölde, ekilmemis toprakta Beni nasil izledigini animsiyorum.
2:3 Israil RAB için kutsal bir halk, Hasadinin ilk ürünüydü. Onu yeren herkes suçlu sayilir, Basina felaket gelirdi diyor RAB.
2:4 RABbin sözünü dinleyin, Ey Yakup soyu, Israilin bütün boylari!
2:5 RAB diyor ki, Atalariniz bende ne haksizlik buldular da Benden uzaklastilar? Degersiz putlari izleyerek Kendileri de degersiz oldular.
2:6 Misirdan bizi çikaran, Çölde, çukurlarla dolu çorak toprakta, Koyu karanlikta kalan kurak toprakta, Kimsenin geçmedigi, Kimsenin yasamadigi toprakta Bize yol gösteren RAB nerede? diye sormadilar.
2:7 Meyvesini, en iyi ürününü yiyesiniz diye Sizi verimli bir ülkeye getirdim. Oysa siz gelir gelmez ülkemi kirlettiniz, Mülkümü igrenç bir yere çevirdiniz.
2:8 Kâhinler, RAB nerede? diye sormadilar, Kutsal Yasa uzmanlari beni tanimadilar, Yöneticiler bana baskaldirdilar; Peygamberler Baal adina peygamberlik edip Ise yaramaz putlarin ardinca gittiler.
2:9 Bu yüzden sizden yine davaci olacagim diyor RAB, Torunlarinizdan da davaci olacagim.
2:10 Gidin de Kittim kiyilarina bakin! Kedarfç ülkesine adam gönderip iyice inceleyin, Hiç böyle bir sey oldu mu, olmadi mi görün. ülkeleri temsil ediyor.
2:11 Hiçbir ulus ilahlarini degistirdi mi? -Ki onlar zaten tanri degildirler- Ama benim halkim görkemini Ise yaramaz putlara degisti. Görkemimi.
2:12 Ey gökler, sasin buna, Tir tir titreyin, sasakalin diyor RAB.
2:13 Çünkü halkim iki kötülük yapti: Beni, diri sularin pinarini birakti, Kendilerine sarniçlar, Su tutmayan çatlak sarniçlar kazdilar.
2:14 Israil usak mi? Köle olarak mi dogdu? Öyleyse neden gümbür gümbür kükreyen Genç aslanlara av oldu? Ülkeyi viraneye çevirdiler, Kentler yerle bir edildi, kimsesiz birakildi!
2:16 Nof ve Tahpanhes halki Kafani kirdi.
2:17 Seni yolda yürüten Tanrin RABbi birakmakla Basina bunlari getirdin.
2:18 Simdi Sihor suyundan içmek için Misira gitmek size yarar saglar mi? Firat suyundan içmek için Asura gitmek size ne saglar?
2:19 Seni kendi kötülügün yola getirecek, Dönekligin seni paylayacak. Tanrin RABbi birakmanin, Benden korkmamanin Ne kadar kötü, ne kadar aci oldugunu gör de anla. Her Seye Egemen Egemen RAB böyle diyor.
2:20 Boyundurugunu çok önce kirdin, Baglarini kopardin. Kulluk etmeyecegim dedin. Gerçekten de her yüksek tepede, Her bol yaprakli agacin altinda Fahise gibi yatip kalktin.
2:21 Oysa ben seni en iyi cinsten Seçme bir asma olarak dikmistim. Nasil oldu da yozlasip yabanil asmaya döndün?
2:22 Çamasir sodasiyla yikansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor Diyor Egemen RAB.
2:23 Öyleyken nasil, Ben kirlenmedim, Baallari izlemedim diyebilirsin? Vadide nasil davrandigina bak da Ne yaptigini anla. Sen orada burada dolasan Ayagi tez bir disi devesin.
2:24 Kösnüyüp havayi koklayan Kira aliskin yaban esegisin. Azginken kim tutabilir onu? Pesine düsenlerin yorulmasi gerekmez, Çiftlesme zamani gelince onu bulurlar.
2:25 Yalinayak kosmaktan sakin, Susuzluktan bogazini koru. Ama sen, Bos ver! Ben baska ilahlari seviyorum, Onlari izleyecegim dedin.
2:26 Hirsiz yakalandiginda nasil utanirsa, Israilin halki, krallari, önderleri, Kâhinleri, peygamberleri de öyle utanacak.
2:27 Onlar agaca, Babamsin, Tasa, Bizi sen dogurdun derler. Çünkü bana yüzlerini degil, Sirtlarini çevirdiler. Ama felakete ugrayinca, Kalk da bizi kurtar diye yakarirlar.
2:28 Hani nerede kendiniz için yaptiginiz ilahlar? Felakete ugradiginizda kurtarabiliyorlarsa, Kalkip gelsinler. Kentlerinin sayisi kadar Ilahlarin var, ey Yahuda halki.
2:29 Neden bana dava açiyorsunuz? Hepiniz bana baskaldirdiniz diyor RAB.
2:30 Halkinizi bosuna cezalandirdim, yola gelmediler. Kiliciniz yirtici aslan gibi öldürdü peygamberlerinizi.
2:31 Ey siz, bu kusagin çocuklari, RABbin sözünü anlayin! Ben Israil için bir çöl, Kapkaranlik bir ülke mi oldum? Öyleyse halkim neden, Basimiza buyruguz, Artik sana dönmeyecegiz diyor?
2:32 Erden kiz takilarini, Gelin çeyizini unutabilir mi? Ama halkim sayisiz günlerce unuttu beni.
2:33 Aski kovalamakta Ne kadar beceriklisin! Kötü kadinlara bile kendi yöntemlerini ögretebildin.
2:34 Etegin suçsuz yoksullarin kaniyla lekelenmis, Oysa ev soyarken yakalamadin onlari. Bütün bunlara karsin,
2:35 Ben suçsuzum, Kuskusuz RABbin bana öfkesi dindi diyorsun. Ama Günah islemedim dedigin için Yargilayacagim seni.
2:36 Neden boyuna döneklik yapip duruyorsun? Asurda düskirikligina ugradigin gibi, Misirda da düskirikligina ugrayacaksin.
2:37 Oradan da ellerin basinda çikacaksin, Çünkü RAB senin güvendiklerini reddetti; Onlardan yarar saglamayacaksin.
3:1 Diyelim ki, bir adam karisini bosar, Kadin da onu birakip baska biriyle evlenir. Adam bir daha o kadina döner mi? Bu davranis ülkeyi büsbütün kirletmez mi? Oysa sen pek çok oynasla fahiselik ettin, Yine bana mi dönmek istiyorsun? diyor RAB.
3:2 Çiplak tepelere bak da gör. Sevismedigin yer mi kaldi? Çölde yasayan bedevi gibi Yol kenarlarinda oynaslarini bekleyip durdun. Fahiseliginle, kötülüklerinle ülkeyi kirlettin.
3:3 Bu yüzden yagmurlarin ardi kesildi, Son yagmur yagmadi. Yüzsüz bir fahiseye benzedin, Utanç duymak istemedin.
3:4 Baba, gençligimden beri Benim dostumsun diye az önce bana seslenmedin mi?
3:5 Sonsuza dek kizgin mi kalacaksin? Öfken sonsuza dek mi sürecek? Evet, böyle konusuyor, Ama elinden gelen her kötülügü yapiyorsun.
3:6 Kral Yosiya döneminde RAB bana, Dönek Israilin yaptigini gördün mü? dedi, Her yüksek tepenin üzerine, her bol yaprakli agacin altina gidip fahiselik etti.
3:7 Bütün bunlari yaptiktan sonra bana geri dönecegini düsündüm, ama dönmedi. Hain kizkardesi Yahuda da gördü bunlari.
3:8 Fahiseligi yüzünden dönek Israili bosayip ona bosanma belgesini verdigim halde, kizkardesi hain Yahudanin hiç korkmadigini, gidip fahiselik ettigini gördüm.
3:9 Hiç umursamadan fahiseligiyle ülkeyi kirletti; tasla, agaçla zina etti.
3:10 Bütün bunlara karsin, hain kizkardesi Yahuda içtenlikle degil, göstermelik olarak bana döndü. Böyle diyor RAB.
3:11 RAB bana, Dönek Israil hain Yahudadan daha dogru oldugunu gösterdi dedi,
3:12 Git, bu sözleri kuzeye duyur. De ki, Ey dönek Israil, geri dön diyor RAB. Size artik öfkeyle bakmayacagim, Çünkü ben sevecenim diyor RAB. Öfkemi sonsuza dek sürdürmem.
3:13 Ancak suçunu kabul et: Tanrin RABbe baskaldirdin, Her bol yaprakli agacin altinda Sevgini yabanci ilahlarla paylastin, Beni dinlemedin. Böyle diyor RAB.
3:14 Geri dön, ey dönek halk diyor RAB, Çünkü kocan benim. Birinizi kentten, ikinizi bir boydan alip Siyona geri getirecegim.
3:15 Size gönlüme göre çobanlar verecegim; sizi bilgiyle, sagduyuyla güdecekler.
3:16 Ülkede büyüyüp sayica çogaldiginiz günlerde diyor RAB, Halk artik, RABbin Antlasma Sandigi demeyecek. Sandik bir daha kimsenin aklina gelmeyecek; animsanmayacak, özlenmeyecek, bir yenisi de yapilmayacak.
3:17 O zaman Yerusalime, RABbin Tahti diyecekler. RABbin adini onurlandirmak için bütün uluslar Yerusalimde toplanacak. Bundan böyle kötü yüreklerinin inadi uyarinca davranmayacaklar.
3:18 O günlerde Yahuda halkiyla Israil halki kuzeyde bir ülkeden birlikte yürüyecek, atalarina mülk olarak vermis oldugum ülkede bir araya gelecekler.
3:19 Ben RAB, demistim ki, Ne kadar isterdim Seni çocuklarimdan saymayi; Sana güzel ülkeyi, Uluslarin en güzel mülkünü vermeyi! Bana baba diyecegini, Benden hiç ayrilmayacagini sandim.
3:20 Ama bir kadin kocasina nasil ihanet ederse, Sen de bana öyle ihanet ettin, ey Israil halki! Böyle diyor RAB.
3:21 Çiplak tepelerde bir ses duyuluyor, Israil halkinin aglayisi ve yakarisi. Çünkü dogru yoldan saptilar, Tanrilari RABbi unuttular.
3:22 Geri dönün, ey dönek çocuklar, Dönekliginizi iyilestireyim. Halk, Iste buradayiz, sana geliyoruz! diyor, Çünkü Tanrimiz RAB sensin.
3:23 Kuskusuz daglardan, Tepelerden gelen tapinma sesleri aldaticidir. Kuskusuz Israilin kurtulusu Tanrimiz RABdedir.
3:24 Gençligimizden bu yana Atalarimizin emeginin ürününü, Davarlarini, sigirlarini, Ogullarini, kizlarini Utanilasi putlar yedi.
3:25 Utanç içinde yatalim, Rezilligimiz bizi örtsün! Çünkü biz de atalarimiz da Gençligimizden bu yana Tanrimiz RAB'be karsi günah isledik, Tanrimiz RAB'bin sesine kulak asmadik.
4:1 Eger geri dönersen, ey Israil, Eger bana geri dönersen diyor RAB, Igrenç putlarini gözümün önünden uzaklastirir, Bir daha yoldan sapmazsan;
4:2 RABbin varligi hakki için diyerek Sadakatle, adaletle, dogrulukla ant içersen, Uluslar Onun araciligiyla kutsanacak, Onunla övünecekler.
4:3 RAB Yahuda ve Yerusalim halkina söyle diyor: Isletilmemis topraginizi sürün, Dikenler arasina ekmeyin.
4:4 Ey sizler, Yahuda halki ve Yerusalimde yasayanlar, Kendinizi RABbe adayin, Bunu engelleyen her seyi yüreginizden uzaklastirin. Yoksa yaptiginiz kötülüklerden ötürü Öfkem ates gibi yagacak, Her seyi yiyip bitirecek Ve söndüren olmayacak. yüreginizden uzaklastirin: Ibranice Kendinizi de yüreginizi de RAB için sünnet edin.
4:5 Yahudada duyurun, Yerusalimde ilan edin, Ülkede boru çalin! deyin, Toplanin diye haykirin, Surlu kentlere kaçalim!
4:6 Siyona giden yolu gösteren Bir isaret koyun! Güvenliginiz için kaçin! Durmayin! Üzerinize kuzeyden felaket, Büyük yikim getirmek üzereyim.
4:7 Aslan ininden çikti, Uluslari yok eden yola koyuldu. Ülkenizi viran etmek için Yerinden ayrildi. Kentleriniz yerle bir edilecek, Içlerinde yasayan kalmayacak.
4:8 Onun için çula sarinin, Dövünüp haykirin, Çünkü RABbin kizgin öfkesi üzerimizden kalkmadi.
4:9 O gün diyor RAB, Kral da önderler de yilacak, Kâhinler saskina dönecek, Peygamberler donakalacak.
4:10 O zaman, Ah, Egemen RAB dedim, Esenlikte olacaksiniz diyerek bu halki da Yerusalimi de tam anlamiyla aldattin. Çünkü kiliç bogazimiza dayandi.
4:11 O zaman bu halka ve Yerusalime, Çöldeki çiplak tepelerden halkima dogru sicak bir rüzgar esiyor, ama harman savurmak ya da ayirmak için degil denecek,
4:12 Benden gelen bu rüzgar çok daha güçlü olacak. Simdi bu halka yargilarimi bildiriyorum.
4:13 Iste düsman bulut gibi ilerliyor; Savas arabalari kasirga sanki, Atlari kartallardan daha çevik. Vay basimiza! Mahvolduk!
4:14 Ey Yerusalim, yüregini kötülükten arindir ki, Kurtulasin. Ne zamana dek yüreginde kötü düsünceler barindiracaksin?
4:15 Dandan bir ses bildiriyor, Efrayim daglarindan kötü haber duyuruyor!
4:16 Uluslara duyurun, Yerusalime bildirin: Uzak bir ülkeden gelen ordu çevresini kusatacak, Yahuda kentlerine karsi Savas naralari atacaklar.
4:17 Bir tarlayi koruyanlar gibi Kusatacaklar Yerusalimi. Çünkü Yerusalim bana baskaldirdi diyor RAB.
4:18 Kendi davranislarin, kendi yaptiklarin Basina gelmesine neden oldu bunlarin. Cezan bu. Ne aci! Nasil da yüregine isliyor!
4:19 Ah, içim, içim! Acidan kivraniyorum. Ah, yüregim, yüregim çarpiyor. Sessiz duramiyorum! Çünkü boru sesini, savas naralarini isittim!
4:20 Felaket felaketi izliyor, Bütün ülke viran oldu. Bir anda çadirlarim, Perdelerim yok oldu.
4:21 Ne zamana dek düsman sancagini görmek, Boru sesini duymak zorunda kalacagim?
4:22 Halkim akilsizdir, Beni tanimiyor. Aptal çocuklardir, Akillari yok. Kötülük etmeyi iyi bilir, Iyilik etmeyi bilmezler diyor RAB.
4:23 Ben Yeremya yere baktim, sekilsizdi, bostu, Göge baktim, isik yoktu.
4:24 Daglara baktim, titriyorlardi, Bütün tepeler sarsiliyordu.
4:25 Baktim, insan yoktu, Gökte uçan bütün kuslar kaçmisti.
4:26 Baktim, verimli toprak çöle dönmüs, Bütün kentler yikilmisti. Bütün bunlar RABbin yüzünden, Onun kizgin öfkesi yüzünden olmustu.
4:27 RAB diyor ki, Bütün ülke viran olacak, Ama onu büsbütün yok etmeyecegim.
4:28 Bu yüzden yeryüzü yasa gömülecek, Gök kararacak; Çünkü ben söyledim, ben tasarladim. Fikrimi degistirmeyecek, Verdigim karardan dönmeyecegim.
4:29 Her kentin halki, Atlilarla okçularin gürültüsünden kaçiyor. Kimi çaliliklara giriyor, Kimi kayaliklara tirmaniyor. Bütün kentler terk edildi, Oralarda kimse yasamiyor.
4:30 Ey sen, viran olmus kent, Kirmizi giysiler giymekle, Altin süsler bezenmekle, Gözüne sürme çekmekle ne elde edeceksin? Kendini böyle güzellestirmen bosuna. Oynaslarin seni küçümsüyor, Canini almak istiyorlar.
4:31 Sanci çeken kadinin haykirisini, Ilk çocugunu doguran kadinin çektigi aciyi, Ellerini uzatmis, solugu kesilmis Siyon kizinin, Eyvah! Katillerin karsisinda bayiliyorum Diye haykirdigini isitir gibi oldum.
5:1 Yerusalim sokaklarinda dolasin, Çevrenize bakip düsünün, Kent meydanlarini arastirin. Eger adil davranan, Gerçegi arayan bir kisi bulursaniz, Bu kenti bagislayacagim.
5:2 RABbin varligi hakki için deseler de, Aslinda yalan yere ant içiyorlar.
5:3 Ya RAB, gözlerin gerçegi ariyor. Onlari vurdun, ama incinmediler, Onlari yiyip bitirdin, Ama yola gelmeyi reddettiler. Yüzlerini kayadan çok sertlestirdiler, Geri dönmek istemediler.
5:4 Bunlar sadece yoksul kisiler, Akilsizlar dedim, Çünkü RABbin yolunu, Tanrilarinin buyruklarini bilmiyorlar.
5:5 Büyüklere gidip onlarla konusayim. RABbin yolunu, Tanrilarinin buyruklarini bilirler kuskusuz. Gelgelelim onlar da boyundurugu kirmis, Baglari koparmisti.
5:6 Bu yüzden ormandan bir aslan çikip onlara saldiracak, Çölden gelen bir kurt onlari parça parça edecek, Bir pars kentlerinin önünde pusu kuracak, Oradan çikan herkes parçalanacak. Çünkü isyanlari çok, Döneklikleri sayisizdir.
5:7 Yaptiklarindan ötürü neden bagislayayim seni? Çocuklarin beni terk etti, Tanri olmayan ilahlarin adiyla ant içtiler. Onlari doyurdugumda zina ettiler, Fahiselerin evlerine dolustular.
5:8 Sehvet düskünü, besili aygirlar! Her biri komsusunun karisina kisniyor.
5:9 Bu yüzden onlari cezalandirmayayim mi? diyor RAB, Böyle bir ulustan öcümü almayayim mi?
5:10 Baglarini dolasip Asmalarini kesin, Ama büsbütün yok etmeyin. Dallarini koparip atin, Çünkü onlar RABbe ait degil.
5:11 Israil ve Yahuda halki Bana sürekli ihanet etti diyor RAB.
5:12 RAB için yalan söyleyerek, O bir sey yapmaz. Felaket bize ugramayacak, Kiliç da kitlik da görmeyecegiz dediler.
5:13 Peygamberler lafebesidir, Tanrinin sözü onlarda degil. Onlara böyle yapilacak.
5:14 Bu yüzden, Her Seye Egemen RAB Tanri diyor ki, Madem böyle seyler konusuyorsunuz, Ben de sözümü agziniza ates, Bu halki da odun edecegim; Ates onlari yakip yok edecek.
5:15 Ey Israil halki, Uzaktan gelecek bir ulusu Üzerinize saldirtacagim diyor RAB, Köklü, eski bir ulus; Sen onlarin dilini bilmez, Ne dediklerini anlamazsin.
5:16 Oklarinin kilifi açik bir mezar gibidir, Hepsi birer yigittir.
5:17 Ürününü, yiyeceklerini tüketecek, Ogullarini, kizlarini öldürecekler; Davarlarini, sigirlarini, Asmalarinin, incir agaçlarinin meyvesini yiyecek, Güvendigin surlu kentlerini Kiliçla yerle bir edecekler.
5:18 Ama o günlerde bile sizi büsbütün yok etmeyecegim diyor RAB.
5:19 Tanrimiz RAB neden bize bütün bunlari yapti? diye sorduklarinda, söyle yanitlayacaksin: Beni nasil biraktiniz, ülkenizde yabanci ilahlara nasil kulluk ettinizse, siz de kendinize ait olmayan bir ülkede yabancilara öyle kulluk edeceksiniz.
5:20 Yakup soyuna bildirin, Yahuda halkina duyurun:
5:21 Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulaklari olan ama isitmeyen, Sagduyudan yoksun akilsiz halk, Sunu dinle:
5:22 Benden korkman gerekmez mi? diyor RAB, Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sinir olarak kumu koydum. Deniz siniri geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de siniri asamaz.
5:23 Ama bu halkin yüregi asi ve inatçi. Sapmislar, kendi yollarina gitmisler.
5:24 Içlerinden, Ilk ve son yagmurlari zamaninda yagdiran, Belli ürün biçme haftalarini bizim için koruyan Tanrimiz RABden korkalim demiyorlar.
5:25 Bunlari uzaklastiran suçlarinizdi, Bu iyilikten sizi yoksun birakan günahlarinizdi.
5:26 Halkim arasinda kötü kisiler var. Kus avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakaliyorlar.
5:27 Kus dolu bir kafes nasilsa, Onlarin evleri de hileyle dolu. Bu sayede güçlenip zengin oldular,
5:28 Semirip parladilar, Yaptiklari kötülüklerle siniri astilar. Kazanabilecekleri halde öksüzün davasina bakmiyor, Yoksulun hakkini savunmuyorlar.
5:29 Bu yüzden onlari cezalandirmayayim mi? diyor RAB, Böyle bir ulustan öcümü almayayim mi?
5:30 Ülkede korkunç, dehset verici bir sey oldu:
5:31 Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, Halki basina buyruk kâhinler yönetiyor, Halkim da bunu benimsiyor. Ama bunun sonunda ne yapacaksiniz?
6:1 Güvenliginiz için kaçin, ey Benyamin halki! Yerusalimden kaçin! Tekoada boru çalin! Beythakkereme bir isaret koyun. Çünkü kuzeyden bir felaket, Büyük bir yikim gelecek gibi görünüyor.
6:2 Siyon kizini, o güzel, narin kizi yok edecegim.
6:3 Çobanlar sürüleriyle ona geliyor, Çevresinde çadirlarini kuracaklar. Herkes kendi sürüsünü otlatacak.
6:4 Yerusalime karsi savas hazirligi yapin! Kalkin, ögleyin saldiriya geçelim! Vay halimize, gün karariyor! Aksamin gölgeleri gitgide uzuyor.
6:5 Haydi, gece saldiriya geçelim, Kentin kalelerini yerle bir edelim.
6:6 Her Seye Egemen RAB diyor ki, Agaçlari kesin, Yerusalime karsi kusatma rampalari yapin. Bu kent cezalandirilmali, Içinde zorbaliktan baska bir sey yok.
6:7 Kuyu suyunu nasil taze tutuyorsa, Yerusalim de kötülügünü öyle taze tutuyor. Siddet ve yikim yankilaniyor orada, Karsimda hep hastalik ve yaralar var.
6:8 Uyarilara kulak ver, ey Yerusalim! Yoksa seni birakacagim, Seni bir viraneye, Oturulmaz bir ülkeye çevirecegim.
6:9 Her Seye Egemen RAB diyor ki, Asmadan nasil üzüm toplanirsa, Israil halkindan geride kalanlari da öyle toplayacaklar. Üzüm toplayan biri gibi Elini yine asma dallarina uzat.
6:10 Isitsinler diye kiminle konusayim, Kimi uyarayim? Kulaklari tikali, isitemiyorlar. RABbin sözünü asagiliyor, Ondan hoslanmiyorlar.
6:11 Bu yüzden RABbin öfkesiyle doluyum, Kendimi tutmaktan yoruldum. Sokaktaki çocuklarin, Toplanan gençlerin üzerine bosalt öfkeni. Nasil olsa kari da koca da, Yasli da yillarca yasamis olan da kurtulamayacak.
6:12 Evleri, tarlalari, karilari Baskalarina verilecek, Çünkü ülkede yasayanlara karsi Elimi kaldiracagim diyor RAB.
6:13 Küçük büyük herkes kazanç pesinde, Peygamberler, kâhinler, hepsi halki aldatiyor.
6:14 Esenlik yokken, Esenlik, esenlik diyerek Halkimin yarasini sözde iyilestirdiler.
6:15 Yaptiklari igrençliklerden utandilar mi? Hayir, ne utanmasi? Kizarip bozarmanin ne oldugunu bile bilmiyorlar. Bu yüzden onlar da düsenlerin arasinda yer alacak, Onlari cezalandirdigimda sendeleyip düsecekler diyor RAB.
6:16 RAB diyor ki, Yol kavsaklarinda durup bakin, Eski yollari sorun, Iyi yol nerede, ögrenin, O yolda yürüyün, Canlariniz rahata kavusur. Ama onlar, O yolda yürümeyiz dediler.
6:17 Size bekçiler atayip, Boru sesini dinleyin dedim, Ama onlar, Dinlemeyiz dediler.
6:18 Bundan ötürü, ey uluslar, Baslarina neler gelecegini isitin! Sen de anla, ey topluluk!
6:19 Dinle, ey yeryüzü! Bu halkin üzerine felaket, Kendi kurdugu düzenin sonucunu getirmek üzereyim. Çünkü sözlerime kulak asmadilar, Kutsal Yasami reddettiler.
6:20 Neden bana Sabadan günnük, Uzak bir ülkeden güzel kokulu kamis getiriliyor? Yakmalik sunularinizi kabul etmiyorum, Kurbanlarinizdan hosnut degilim.
6:21 Bu yüzden RAB diyor ki, Bu halkin önüne tökezler koyacagim, Babalar da ogullar da Tökezleyip birlikte düsecek, Komsu dostuyla birlikte yok olacak.
6:22 RAB diyor ki, Iste kuzeyden bir ordu geliyor. Dünyanin uçlarindan Büyük bir ulus harekete geçiyor.
6:23 Yay, pala kusanmislar, Gaddar ve acimasizlar. Atlara binmis gelirken, Kükreyen denizi andiriyor sesleri. Savasa hazir savasçilar Karsina dizilecekler, ey Siyon kizi!
6:24 Haberlerini aldik, Ellerimizde derman kalmadi. Doguran kadin gibi Üzüntü, sanci sardi bizi.
6:25 Kirlara çikmayin, Yolda yürümeyin! Düsmanin kilici orada, Her yer dehset içinde.
6:26 Ey halkim, çula sarin, Kül içinde yuvarlan. Biricik ogul için yas tutar gibi Aci aci dövün. Çünkü yok edici ansizin gelecek üzerimize.
6:27 Seni halkimi deneyesin diye atadim, Öyle ki, onlari taniyip yollarini sinayasin.
6:28 Hepsi de çok dikbasli, Onu bunu çekistirerek dolasan insanlardir, Tunç kadar, demir kadar katidirlar. Hepsi bastan çikmistir.
6:29 Körük üfürdükçe üfürüyor, Kursunu ateste eritiyor, Ama bosunadir yapilan islem, Çünkü kötüler arinmiyor.
6:30 Onlara gümüs artigi denecek, Çünkü RAB onlari reddetti.
7:1 RAB Yeremyaya söyle seslendi:
7:2 RABbin Tapinaginin kapisinda durup su sözü duyur. De ki, RABbin sözünü dinleyin, ey RABbe tapinmak için bu kapilardan giren Yahuda halki!
7:3 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki: Yasantinizi ve uygulamalarinizi düzeltin. O zaman burada kalmanizi saglarimfi.
7:4 RABbin Tapinagi, RABbin Tapinagi, RABbin Tapinagi buradadir! gibi aldatici sözlere güvenmeyin.
7:5 Eger yasantinizi ve uygulamalarinizi gerçekten düzeltir, birbirinize karsi adil davranir,
7:6 yabanciya, öksüze, dula haksizlik etmez, burada suçsuz kani akitmaz, sizi yikima götüren baska ilahlarin ardinca gitmezseniz,
7:7 burada, sonsuza dek atalariniza vermis oldugum ülkede kalmanizi saglarimfi.
7:8 Ne var ki, sizler ise yaramaz aldatici sözlere güveniyorsunuz.
7:9 Çalmak, adam öldürmek, zina etmek, yalan yere ant içmek, Baala buhur yakmak, tanimadiginiz baska ilahlarin ardinca gitmek, bütün bu igrençlikleri yapmak için mi bana ait olan tapinaga gelip önümde duruyor, güvenlikteyiz diyorsunuz?
7:11 Bana ait olan bu tapinak sizin için bir haydut ini mi oldu? Ama ben görüyorum neler yaptiginizi! diyor RAB.
7:12 Daha önce adimi yerlestirmis oldugum Silodaki yerime gidin. Halkim Israilin kötülügü yüzünden ona ne yaptigimi görün.
7:13 Bütün bunlari yaptiniz, diyor RAB, size defalarca seslendim ama dinlemediniz; sizi çagirdim ama yanit vermediniz.
7:14 Bu yüzden Siloya ne yaptimsa, bana ait olan, güvendiginiz bu tapinaga da -sizlere, atalariniza vermis oldugum bu yere de- aynisini yapacagim.
7:15 Kardeslerinizi, bütün Efrayim soyunu nasil attiysam, sizleri de öyle atacagim huzurumdan.
7:16 Sana gelince, ey Yeremya, bu halk için yalvarma; onlar için ne yakar ne de dilekte bulun; bana yalvarip yakarma, çünkü seni dinlemeyecegim.
7:17 Onlarin Yahuda kentlerinde, Yerusalim sokaklarinda neler yaptiklarini görmüyor musun?
7:18 Çocuklar odun topluyor, babalar ates yakiyor, kadinlar Gök Kraliçesine pide pisirmek için hamur yoguruyor. Beni öfkelendirmek için baska ilahlara dökmelik sunular sunuyorlar.
7:19 Incittikleri ben miyim, diyor RAB. Hayir, kendilerini inciterek utanca boguyorlar.
7:20 Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, Buranin üzerine, insanin, hayvanin, kirdaki agaçlarin, topragin ürününün üzerine kizgin öfkemi yagdiracagim. Yakip yok edecek her seyi, sönmeyecek.
7:21 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Yakmalik sunularinizi öbür kurbanlariniza ekleyin de et yiyin.
7:22 Çünkü atalarinizi Misirdan çikardigimda, yakmalik sunularla kurbanlar hakkinda onlara seslenip buyruk vermedim.
7:23 Onlara sunu buyurdum: Sözümü dinlerseniz, ben sizin Tanriniz, siz de benim halkim olursunuz. Iyilik bulmaniz için her konuda size buyurdugum yolda yürüyün.
7:24 Ne var ki, dinlemediler, kulak asmadilar; kendi isteklerinin, kötü yüreklerinin inadi dogrultusunda yürüdüler. Ileri degil, geri gittiler.
7:25 Atalarinizin Misirdan çiktigi günden bu yana, size her gün defalarca peygamber kullarimi gönderdim.
7:26 Ama beni dinlemediniz, kulak asmadiniz. Inat ederek atalarinizdan daha çok kötülük yaptiniz.
7:27 Onlara bütün bunlari söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onlari çagiracaksin ama yanit vermeyecekler.
7:28 Bunun için onlara de ki, Tanrisi RABbin sözünü dinlemeyen, ders almayan ulus iste budur. Bana bagliliklari yok oldu, bagliliktan söz etmez oldular.
7:29 Saçini kes ve at, ey Yerusalim, Çiplak tepeler üzerinde agit yak. Çünkü RAB, öfkesine ugramis kusagi Reddedip terk etti.
7:30 Yahuda halki gözümde kötü olani yapti, diyor RAB. Bana ait olan bu tapinaga igrenç putlarini yerlestirerek onu kirlettiler.
7:31 Ogullarini, kizlarini ateste kurban etmek için Ben-Hinnom Vadisinde, Tofette puta tapilan yerler kurdular. Böyle bir seyi ne buyurdum ne de aklimdan geçirdim.
7:32 Bundan ötürü oraya artik Tofet ya da Ben-Hinnom Vadisi degil, Kiyim Vadisi denecegi günler geliyor, diyor RAB. Tofette yer kalmayana dek gömecekler ölüleri.
7:33 Bu halkin ölüleri yirtici kuslara, yabanil hayvanlara yem olacak; onlari korkutup kaçiran kimse olmayacak.
7:34 Yahuda kentlerinde, Yerusalim sokaklarinda sevinç ve nese sesine, gelin güvey sesine son verecegim; ülke viraneye dönecek.
8:1 O zaman, diyor RAB, Yahuda krallariyla önderlerinin, kâhinlerin, peygamberlerin, Yerusalimde yasamis olanlarin kemikleri mezarlarindan çikarilacak.
8:2 Toplanmayacak, gömülmeyecek kemikler, topragin üzerinde gübre gibi olacaklar. Yerusalim halkinin sevdigi, kulluk ettigi, izledigi, danistigi, taptigi günesin, ayin, gök cisimlerinin önüne serilecekler.
8:3 Bu kötü ulustan bütün sag kalanlar, kendilerini sürdügüm yerlerde yasayanlar, ölümü yasama yegleyecekler. Her Seye Egemen RAB böyle diyor.
8:4 Onlara de ki, RAB söyle diyor: Insan yere düser de kalkmaz mi, Yoldan sapar da geri dönmez mi?
8:5 Öyleyse neden bu halk yoldan sapti? Neden Yerusalim sürekli döneklik ediyor? Hileye yapisiyor, Geri dönmeyi reddediyorlar.
8:6 Dikkatle dinledim, Ama dogru söylemiyorlar. Kimse, ne yaptim, diyerek kötülügünden pismanlik duymuyor. Savasta segirten at gibi Herkes kendi yoluna gidiyor.
8:7 Gökteki leylek bile Belli mevsimlerini bilir. Kumru da kirlangiç da turna da Göç etme zamanini gözetir. Oysa halkim buyruklarimi bilmez.
8:8 Nasil, biz bilge kisileriz, RABbin Yasasi bizdedir, diyebiliyorsunuz? Iste, bilginlerin yalanci kalemi Yasayi yalana çevirmis.
8:9 Bilgeler utandirildi, Yildirilip ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasil bir bilgelikmis onlarinki?
8:10 Bundan ötürü karilarini baskalarina, Tarlalarini sahiplenecek yeni kisilere verecegim. Küçük büyük herkes kazanç pesinde, Peygamberler, kâhinler, hepsi halki aldatiyor.
8:11 Esenlik yokken, Esenlik, esenlik, diyerek Halkimin yarasini sözde iyilestirdiler.
8:12 Yaptiklari igrençliklerden utandilar mi? Hayir, ne utanmasi? Kizarip bozarmanin ne oldugunu bile bilmiyorlar. Bu yüzden onlar da düsenlerin arasinda yer alacak, Cezalandirildiklarinda sendeleyip düsecekler diyor RAB.
8:13 Onlari büsbütün yok edecegim, diyor RAB, Ne asmada üzüm kalacak, Ne incir agacinda incir. Yapraklari solup kuruyacak. Onlara ne verdiysem, Ellerinden alinacak.
8:14 Neden burada oturup duruyoruz? Toplanalim da surlu kentlere kaçalim, Orada ölelim! Tanrimiz RAB bizi ölüme terk etti, Bize zehirli su içirdi. Çünkü Ona karsi günah isledik.
8:15 Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Sifa umduk, yilginlik bulduk.
8:16 Düsman atlarinin hiriltisi Dan bölgesinden duyuluyor, Aygirlarinin kisnemesinden Bütün ülke titriyor. Ülkeyi ve içindeki her seyi, Kenti ve orada yasayanlari Yok etmeye geliyorlar.
8:17 Bakin, araniza yilanlar, Büyüden etkilenmeyen engerekler gönderecegim, Sizi sokacaklar diyor RAB.
8:18 Üzüntüm avutulamaz, Yüregim baygin,
8:19 Ülkenin en uzak köselerinden Halkimin feryadini dinleyin: RAB Siyonda degil mi? Krali orada degil mi? RAB, Putlariyla, Ise yaramaz yabanci ilahlariyla Neden öfkelendiriyorlar beni? diyor.
8:20 Ürün biçme zamani geçti, Yaz sona erdi, Biz ise kurtulmadik diye haykiriyorlar.
8:21 Halkimin yarasindan ben de yaralandim. Yasa büründüm, dehsete düstüm.
8:22 Gilat'ta merhem yok mu, Hekim yok mu? Öyleyse halkimin yarasi neden iyi edilmedi?
9:1 Keske basim bir pinar, Gözlerim bir gözyasi kaynagi olsa! Halkimin öldürülenleri için Aglasam gece gündüz!
9:2 Keske halkimi birakabilmem, Onlardan uzaklasabilmem için Çölde konaklayacak bir yerim olsa! Hepsi zina ediyor, Hain bir topluluk!
9:3 Yalan söylemek için ülkede Dillerini yay gibi geriyor, Güçlerini gerçek yolunda kullanmiyorlar. Kötülük üstüne kötülük yapiyor, Beni tanimiyorlar diyor RAB.
9:4 Herkes dostundan sakinsin, Kardeslerinizin hiçbirine güvenmeyin. Çünkü her kardes Yakup gibi aldatici, Her dost iftiracidir.
9:5 Dost dostu aldatiyor, Kimse gerçegi söylemiyor. Dillerine yalan söylemeyi ögrettiler, Suç isleye isleye yorgun düstüler.
9:6 Sen, ey Yeremya, Aldaticiligin ortasinda yasiyorsun. Aldaticiliklari yüzünden Beni tanimak istemiyorlar. Böyle diyor RAB.
9:7 Bundan ötürü Her Seye Egemen RAB diyor ki, Iste, onlari aritip sinayacagim, Halkimin günahi yüzünden Baska ne yapabilirim ki?
9:8 Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatiyor. Komsusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.
9:9 Bu yüzden onlari cezalandirmayayim mi? diyor RAB, Böyle bir ulustan öcümü almayayim mi?
9:10 Daglar için aglayip yas tutacagim, Otlaklar için agit yakacagim. Çöle dönüstüler, Kimse geçmiyor oralardan. Sigirlarin bögürmesi duyulmuyor, Kuslar, yabanil hayvanlar kaçip gitti.
9:11 Yerusalimi tas yigini, Çakallarin barinagi haline getirecegim. Yahuda kentlerini Kimsenin yasayamayacagi bir viraneye döndürecegim.
9:12 Hangi bilge kisi buna akil erdirecek? RABbin seslendigi kisi kim ki, sözünü açiklayabilsin? Ülke neden yikildi? Neden kimsenin geçemedigi bir çöle dönüstü?
9:13 RAB, Kendilerine verdigim yasayi biraktilar, sözümü dinlemediler, yasami izlemediler diyor,
9:14 Onun yerine yüreklerinin inadini, atalarinin ögrettigi gibi Baallari izlediler.
9:15 Bunun için Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Bu halka pelinotu yedirecek, zehirli su içirecegim.
9:16 Onlari kendilerinin de atalarinin da tanimadigi uluslarin arasina dagitacak, tümünü yok edene dek peslerine kilici salacagim.
9:17 Her Seye Egemen RAB diyor ki, Iyi düsünün! Agit yakan kadinlari çagirin gelsinler. En iyilerini çagirin gelsinler.
9:18 Hemen gelip bizim için agit yaksinlar; Gözlerimiz gözyasi döksün, Gözkapaklarimizdan sular aksin.
9:19 Siyondan aglama sesi duyuluyor: Yikima ugradik! Büyük utanç içindeyiz, Çünkü ülkemizi terk ettik, Evlerimiz yerle bir oldu.
9:20 Ey kadinlar, RABbin sözünü dinleyin! Agzindan çikan her söze kulak verin. Kizlariniza yas tutmayi, Komsunuza agit yakmayi ögretin.
9:21 Ölüm pencerelerimize tirmandi, Kalelerimize girdi; Sokaklari çocuksuz, Meydanlari gençsiz birakti.
9:22 Onlara de ki, RAB söyle diyor: Insan cesetleri gübre gibi, Biçicinin ardindaki demetler gibi topraga serilecek. Onlari toplayacak kimse olmayacak.
9:23 RAB söyle diyor: Bilge kisi bilgeligiyle, Güçlü kisi gücüyle, Zengin kisi zenginligiyle övünmesin.
9:24 Dünyada iyilik yapanin, Adaleti, dogrulugu saglayanin Ben RAB oldugumu anlamakla Ve beni tanimakla övünsün övünen. Çünkü ben bunlardan hoslanirim diyor RAB.
9:25 Yalniz bedence sünnetli olanlari cezalandiracagim günler geliyor diyor RAB.
9:26 Misir'i, Yahuda'yi, Edom'u, Ammon'u, Moav'i, çölde yasayan ve zülüflerini kesenlerin hepsini cezalandiracagim. Çünkü bütün bu uluslar gerçekte sünnetsiz, bütün Israil halki da yürekte sünnetsizdir.
10:1 RABbin sana ne söyledigini dinle, ey Israil halki!
10:2 RAB söyle diyor: Uluslarin yolunu ögrenmeyin, Gök belirtilerinden yilmayin; Bu belirtilerden uluslar yilsa bile.
10:3 Uluslarin töreleri yararsizdir. Ormandan agaç keserler, Usta keskisiyle ona biçim verir.
10:4 Altinla, gümüsle süsler, Çekiçle, çivilerle saglamlastirirlar; Yerinden kimildamasin diye.
10:5 Salatalik bostanindaki korkuluk gibidir putlari, Konusamazlar; Onlari tasimak gerek, çünkü yürüyemezler. Onlardan korkmayin, zarar veremezler; Iyilik de edemezler.
10:6 Senin gibisi yok, ya RAB, Sen büyüksün, Adin da büyüktür gücün sayesinde.
10:7 Senden kim korkmaz, Ey uluslarin krali? Bu sana yakisir. Uluslarin bilgeleri arasinda, Bütün ülkelerinde Senin gibisi yok.
10:8 Hepsi budala ve akilsiz. Yararsiz putlardan ne ögrenilebilir ki? Agaçtan yapilmis onlar!
10:9 Tarsisten dövme gümüs, Ufazdan altin getirilir. Ustayla kuyumcunun yaptigi nesnenin üzerine Lacivert, mor giydirilir, Hepsi usta isidir.
10:10 Ama gerçek Tanri RABdir. O yasayan Tanridir, Sonsuza dek kral Odur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabina.
10:11 Onlara sunu diyeceksin, Yeri, gögü yaratmayan bu ilahlar, Yerden de gögün altindan da yok olacaklar.
10:12 Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeligiyle dünyayi kuran, Akliyla gökleri yayan RABdir.
10:13 O gürleyince gökteki sular çagildar, Yeryüzünün dört bucagindan bulutlar yükseltir, Yagmur için simsek çaktirir, Ambarlarindan rüzgar estirir.
10:14 Hepsi budala, bilgisiz, Her kuyumcu yaptigi puttan utanacak. O putlar yapmaciktir, Soluk yoktur onlarda.
10:15 Yararsiz, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandirilinca yok olacaklar.
10:16 Yakupun Payi onlara benzemez. Her seye biçim veren Odur, Onun mirasidir Israil oymagi, Her Seye Egemen RABdir adi.
10:17 Kusatma altinda olan sizler, Esyalarinizi toplayin yerden.
10:18 RAB diyor ki, Iste bu kez bu ülkede yasayanlari Firlatip atacagim; Ele geçirilmeleri için Onlari sikistiracagim.
10:19 Yaramdan ötürü vay basima gelen! Derdim iyilesmez! Ama, Dert benim derdim, Dayanmaliyim dedim.
10:20 Çadirim yikildi, ipleri koptu. Çocuklarim benden ayrildi, Yok artik onlar. Çadirimi kuracak, Perdelerimi takacak kimse kalmadi.
10:21 Çobanlar budala, RABbe danismiyorlar. Bu yüzden isleri yolunda gitmiyor, Bütün sürüleri dagildi.
10:22 Dinle! Haber geliyor! Kuzey ülkesinden büyük patirti geliyor! Yahuda kentlerini viraneye çevirecek, Çakallara barinak edecek.
10:23 Insanin yasaminin kendi elinde olmadigini, Adimlarina yön vermenin ona düsmedigini Biliyorum, ya RAB.
10:24 Beni öfkenle degil, Yalniz adaletinle yola getir, ya RAB, Yoksa beni hiçe indirirsin.
10:25 Öfkeni seni tanimayan uluslarin, Adini anmayan topluluklarin üzerine dök. Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Onu tümüyle yok ettiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.
11:1 RAB Yeremyaya söyle seslendi:
11:2 Bu antlasmanin kosullarini dinle. Yahuda halkina ve Yerusalimde yasayanlara açikla.
11:3 Onlara diyeceksin ki, Israilin Tanrisi RAB söyle diyor: Bu antlasmanin kosullarina uymayan lanet altindadir!
11:4 Atalarinizi Misirdan, demir eritme ocagindan çikardigimda bu antlasmaya bagli kalmalarini buyurdum. Onlara dedim ki: Sözümü dinleyin, buyurdugum her seyi yerine getirin. Böylece siz benim halkim olursunuz, ben de sizin Tanriniz olurum.
11:5 Iste o zaman süt ve bal akan ülkeyi -bugün sizin olan ülkeyi- atalariniza verecegime iliskin içtigim andi yerine getirmis olacagim. Amin, ya RAB diye karsilik verdim.
11:6 RAB söyle dedi: Söyleyecegim her seyi Yahuda kentlerinde, Yerusalim sokaklarinda duyur: Bu antlasmanin kosullarini dinleyin, onlara uyun.
11:7 Atalarinizi Misirdan çikardigim günden bu yana sözümü dinlemeleri için onlari defalarca uyardim.
11:8 Ama dinlemediler, kulak asmadilar. Bunun yerine kötü yüreklerinin inadi uyarinca davrandilar. Ben de uymalarini buyurdugum, ama uymadiklari bu antlasmada açiklanan bütün lanetleri baslarina getirdim.
11:9 RAB bana dedi ki, Yahuda halkiyla Yerusalimde yasayanlar bana düzen kuruyorlar.
11:10 Sözlerimi dinlemek istemeyen atalarinin suçlarina döndüler. Baska ilahlarin ardinca gidip onlara taptilar. Israil halkiyla Yahuda halki, atalariyla yaptigim antlasmayi bozdu.
11:11 Bu yüzden RAB, Kaçip kurtulamayacaklari bir yikim getirecegim baslarina diyor, Bana yakarsalar da onlari dinlemeyecegim.
11:12 Yahuda kentlerinde oturan halk da Yerusalimde yasayanlar da gidip buhur yaktiklari ilahlara yalvaracaklar. Ama yikim geldiginde, bu ilahlar onlara yardim edemez.
11:13 Kentlerinin sayisi kadar ilahin var, ey Yahuda! O utanilasi ilaha, Baala buhur yakmak için Yerusalim sokaklarinin sayisi kadar sunak kurdunuz.
11:14 Sana gelince, ey Yeremya, bu halk için yalvarma; ne yakar ne de dilekte bulun. Sikintili zamanlarinda beni çagirdiklarinda onlari dinlemeyecegim.
11:15 Sevgilim kötü düzenler kuruyor, Öyleyse tapinagimda isi ne? Adaklar ve kutsanmis et ugrayacagin felaketi önleyebilir mi? Felaket gelince sevinecek misin?
11:16 RAB sana meyvesi ve biçimi güzel, Yapragi bol zeytin agaci adini vermisti. Ama güçlü firtina koptugunda Agaci tutusturacak; Dallari kirilacak.
11:17 Seni dikmis olan Her Seye Egemen RAB, Basina felaket getirmeye karar verdi. Çünkü Israil ve Yahuda halklari Kötülük yapti, Baala buhur yakarak beni öfkelendirdiler.
11:18 Benim için kurduklari düzeni RAB bana açikladi. Haberim vardi, çünkü ne yaptiklarini bana gösterdi.
11:19 Kesime götürülen uysal bir kuzu gibiydim. Bana düzen kurduklarini anlamamistim. Söyle diyorlardi: Agaci da meyvesini de yok edelim, Bir daha adi anilmasin diye Onu yasayanlar diyarindan kesip atalim.
11:20 Adaletle yargilayan, Yüregi ve düsünceyi sinayan, Her Seye Egemen RAB, Davami senin eline birakiyorum. Onlardan alacagin öcü göreyim!
11:21 Seni öldürmek isteyen Anatot halki için RAB diyor ki, Onlar, RABbin adina peygamberlik etme, yoksa seni öldürürüz diyorlardi.
11:22 Her Seye Egemen RAB, Onlari cezalandiracagim diyor, Gençleri kiliçtan geçirilecek, ogullariyla kizlari kitliktan ölecek.
11:23 Sag kalan olmayacak. Cezalandirilacaklari yil Anatot halkinin basina felaket getirecegim.
12:1 Davami önüne getirsem, Hakli çikarsin, ya RAB. Ama adalet konusunda Seninle tartismak istiyorum. Neden kötülerin isi iyi gidiyor? Neden hainler tasasizca yasiyor?
12:2 Onlari sen diktin, kök saldilar, Büyüyüp ürün verdiler. Adin agizlarindan düsmüyor, Yürekleriyse senden uzak.
12:3 Beni tanirsin, ya RAB, Beni görür, yüregimin seninle oldugunu bilirsin. Kasaplik koyun gibi ayir onlari, Kesim gününe hazirla!
12:4 Içinde yasayanlarin kötülügü yüzünden, Ülke ne zamana dek yas tutacak, Otlar ne zamana dek sararip solacak? Hayvanlarla kuslar yok oldu. Çünkü bu halk, O basimiza neler gelecegini görmüyor dedi.
12:5 Ey Yeremya, Insanlarla yarisa girip yoruldunsa, Atlarla nasil yarisacaksin? Güvenli bir ülkede sendelersen, Seria çaliliklariyla nasil basa çikacaksin?
12:6 Kardeslerin, öz ailen bile sana ihanet etti, Arkandan seslerini yükselttiler. Yüzüne karsi olumlu konussalar bile onlara güvenme.
12:7 Evimi terk ettim, Mirasimi reddettim, Sevgilimi düsmanlarinin eline verdim.
12:8 Mirasim karsimda Ormandaki aslan gibi oldu; Kükreyip üzerime saldirdi. Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
12:9 Mirasim sirtlan ya da yirtici kus mu oldu karsimda? Çevresindeki yirtici kuslar saldiriyor ona. Gidin, bütün yabanil hayvanlari toplayip getirin, Yiyip bitirsinler onu.
12:10 Pek çok çoban bagimi bozdu, Tarlami çignedi, Güzelim tarlami issiz çöle döndürdü.
12:11 Onu viraneye çevirdiler, Önümde viran olmus agliyor; Bütün ülke viran olmus, Yine de aldiran yok.
12:12 Çöldeki çiplak tepelere Yikicilar geldi. RABbin kilici ülkeyi Bir uçtan bir uca yiyip bitiriyor. Kimse kavusmayacak esenlige.
12:13 Halkim bugday ekip diken biçti, Emek verip yarar görmedi. RABbin kizgin öfkesi yüzünden Ürününüzden utanacaksiniz.
12:14 RAB diyor ki, Halkim Israile verdigim mülke el koyan bütün kötü komsularimi ülkelerinden söküp atacak, Yahuda halkini da atacagim.
12:15 Hepsini söküp attiktan sonra Yahudaya yine aciyacak, her birini kendi mülküne, kendi ülkesine geri getirecegim.
12:16 Halkima Baalin adiyla ant içmeyi ögrettiler. Bunun gibi, halkimin yolunda yürümeyi ve RABbin varligi hakki için diyerek benim adimla ant içmeyi de iyice ögrenirlerse, halkimin arasinda saglam yerleri olacak.
12:17 Ama kulak asmayan her ulusu kökünden söküp atacak, yok edecegim diyor RAB.
13:1 RAB bana, Git, kendine keten bir kusak satin alip beline sar, ama suya sokma dedi.
13:2 RABbin buyrugu uyarinca bir kusak satin alip belime sardim.
13:3 RAB bana ikinci kez seslendi:
13:4 Satin aldigin belindeki kusagi al, Perata git. Kusagi orada bir kaya kovuguna gizle.
13:5 RABbin buyrugu uyarinca gidip kusagi Perata yakin bir yere gizledim.
13:6 Uzun süre sonra RAB bana, Kalk, Perata git, gizlemeni buyurdugum kusagi al dedi.
13:7 Bunun üzerine Perata gittim, gizledigim yeri kazip kusagi aldim. Ancak kusak çürümüstü, hiçbir ise yaramazdi.
13:8 RAB bana söyle seslendi:
13:9 RAB diyor ki, Iste Yahudanin gururunu da Yerusalimin büyük gururunu da böyle çürütecegim.
13:10 Sözümü dinlemek istemeyen, yüreklerinin inadi uyarinca davranan, baska ilahlari izleyip onlara kulluk eden, tapan bu kötü halk, bu ise yaramaz kusak gibi olacak.
13:11 Kusak insanin beline nasil yapisirsa, ben de Israil ve Yahuda halklarini kendime öyle yapistirdim diyor RAB, Öyle ki, bana ün, övgü, onur getirecek bir halk olsunlar. Ama dinlemediler.
13:12 Onlara de ki, Israilin Tanrisi RAB, Her tulum sarapla dolacak, diyor. Eger sana, Her tulumun sarapla dolacagini bilmiyor muyuz sanki? derlerse,
13:13 onlara de ki, Bu ülkede yasayan herkesi -Davutun tahtinda oturan krallari, kâhinleri, peygamberleri, Yerusalimde yasayanlarin tümünü- sarhos olana dek sarapla dolduracagim diyor RAB.
13:14 Onlari -babalarla çocuklari- birbirlerine çarpacagim. Acimadan, esirgemeden, sevecenlik göstermeden hepsini yok edecegim diyor RAB.
13:15 Dinleyin, kulak verin, Gururlanmayin, Çünkü RAB konustu.
13:16 Karanlik basmadan, Kararan daglarda Ayaklariniz tökezlemeden Tanriniz RABbi onurlandirin. Siz isik beklerken, RAB onu kopkoyu, zifiri karanliga çevirecek.
13:17 Ama bu uyariyi dinlemezseniz, Gururunuz yüzünden aglayacagim gizlice, Gözlerim aci aci gözyasi dökecek, Gözyaslarim sel gibi akacak. Çünkü RABbin sürüsü sürgüne gönderilecek.
13:18 Krala ve ana kraliçeye söyle: Tahtlarinizdan inin, Çünkü görkemli taçlariniz basinizdan düstü.
13:19 Negevdeki kentler kapanacak, Onlari açan olmayacak. Sürgüne gönderilecek Yahuda, Tamami sürgüne gönderilecek.
13:20 Gözlerinizi kaldirip bakin, Kuzeyden gelenleri görün. Nerede sana emanet edilen sürü? Övündügün kuzular nerede?
13:21 Sana dost olmasi için yetistirdigin kisileri RAB basina yönetici atayinca ne diyeceksin? Doguran kadinin çektigi sanci gibi Seni de agri tutmayacak mi?
13:22 Neden bütün bunlar basima geldi? dersen, Günahlarinin çoklugu yüzünden eteklerin açildi, Tecavüze ugradin.
13:23 Kûslu derisinin rengini, Pars beneklerini degistirebilir mi? Kötülük etmeye alismis olan sizler de iyilik edemezsiniz.
13:24 Çöl rüzgarinin savurdugu saman çöpü gibi Dagitacagim sizleri.
13:25 Payin, sana ayirdigim pay bu olacak diyor RAB. Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.
13:26 Ayibin ortaya çiksin diye Eteklerini yüzüne dek kaldiracagim.
13:27 Kirdaki tepeler üzerinde Yaptigin igrençlikleri -zinalarini, Çapkin çapkin kisneyisini, yüzsüz fahiseliklerini- gördüm. Vay basina geleceklere, ey Yerusalim! Ne zamana dek böyle kirli kalacaksin?
14:1 RAB kurakliga iliskin Yeremyaya söyle seslendi:
14:2 Yahuda yas tutuyor, Kentleri bitkin; Halki karalar giymis, yerlere oturmus, Yerusalimin haykirisi yükseliyor.
14:3 Soylular usaklarini suya gönderiyorlar. Sarniçlara gidiyor, ama su bulamiyor, Kaplari bos dönüyorlar. Asagilanmis, utanç içinde, Baslarini örtüyorlar.
14:4 Ülke yagmursuz, toprak çatlamis, Irgatlar utanç içinde baslarini örtüyorlar.
14:5 Kirdaki geyik bile Yeni dogmus yavrusunu birakiyor, Çünkü ot yok.
14:6 Yaban esekleri çiplak tepelerde durmus, Çakal gibi soluyorlar; Gözlerinin feri sönmüs, Çünkü otlak yok.
14:7 Suçlarimiz bize karsi taniklik etse de, Adin ugruna bir seyler yap, ya RAB! Pek çok döneklik ettik, Sana karsi günah isledik.
14:8 Ey Israilin Umudu, Sikinti anlarindaki Kurtaricisi! Neden ülkede bir yabanci, Ancak bir gece konaklayan yolcu gibisin?
14:9 Neden sasirmis biri gibi, Kurtarmaya gücü yetmeyen savasçi gibisin? Aramizdasin sen, ya RAB, Seniniz, birakma bizi!
14:10 Bu halk için RAB diyor ki, Gezip tozmayi pek sever, Ayaklarini dolasmaktan esirgemezler. Bu yüzden RAB onlardan hosnut degil, Simdi animsayacak suçlarini, Günahlari için onlari cezalandiracak.
14:11 Sonra RAB bana, Bu halkin iyiligi için yalvarma dedi,
14:12 Oruç tutsalar bile feryatlarina kulak vermeyecegim. Yakmalik sunu, tahil sunusu sunsalar bile kabul etmeyecegim. Tersine, kiliçla, kitlikla, salgin hastalikla yok edecegim onlari.
14:13 Bunun üzerine, Ah, Egemen RAB, peygamberler bu halka, Kiliç yüzü görmeyecek, kitlik çekmeyeceksiniz; burada size kalici esenlik saglayacagim diyorlar dedim.
14:14 RAB, Peygamberler benim adimla yalan peygamberlik ediyorlar dedi, Onlari ne gönderdim, ne onlara buyruk verdim, ne de seslendim. Size uydurma görümlerden, falciliktan, bos seylerden, akillarindan geçen hayallerden söz ediyorlar.
14:15 Adimla konusan peygamberler için ben RAB diyorum ki, onlari göndermedigim halde, Bu ülkede kiliç da kitlik da olmayacak diyorlar. Ama kendileri de kiliçla, kitlikla yok olacaklar.
14:16 Peygamberlik ettikleri halk da kitlik ve kiliç yüzünden Yerusalim sokaklarina atilacak. Onlari da karilarini, ogullarini, kizlarini da gömecek kimse olmayacak. Yaptiklari kötülügü kendi baslarina getirecegim.
14:17 Onlara de ki, Gözlerim gece gündüz Durmadan gözyasi döksün, Çünkü erden kizim, halkim Agir bir yara aldi, Ezici bir darbe yedi.
14:18 Kira çiksam, kiliçtan geçirilenleri, Kente girsem, kitliktan kirilanlari görüyorum. Olup bitenden habersiz peygamberlerle kâhinlerse Ülkeyi dolasip duruyorlar.
14:19 Yahudayi büsbütün mü reddettin? Siyondan tiksiniyor musun? Neden sifa bulmayacak kadar yaraladin bizi? Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Sifa umduk, yilginlik bulduk.
14:20 Yaptigimiz kötülükleri, Atalarimizin suçlarini biliyoruz, ya RAB; Gerçekten sana karsi günah isledik.
14:21 Adin ugruna bizi küçümseme, Görkemli tahtinin hor görülmesine izin verme. Bizimle yaptigin antlasmayi animsa, Bozma onu.
14:22 Uluslarin degersiz putlarindan herhangi biri Yagmur yagdirabilir mi? Gökler kendiliginden Saganak yagdirabilir mi? Bunu yalniz sen yapabilirsin, Ya RAB Tanrimiz. Umudumuz sende, Çünkü bütün bunlari yapan sensin.
15:1 RAB bana dedi ki, Musayla Samuel önümde durup yalvarsalar bile, bu halka acimayacagim; kov onlari önümden, gitsinler!
15:2 Sana, Nereye gidelim? diye sorarlarsa de ki, RAB söyle diyor: Ölüm için ayrilanlar ölüme, Kiliç için ayrilanlar kilica, Kitlik için ayrilanlar kitliga, Sürgün için ayrilanlar sürgüne.
15:3 Onlarin basina dört tür yikim getirmeye karar verdim diyor RAB, Öldürmek için kilici, paralamak için köpekleri, yiyip bitirmek, yok etmek için yirtici kuslarla yabanil hayvanlari salacagim üzerlerine.
15:4 Yahuda Krali Hizkiya oglu Manassenin Yerusalimde yaptiklari yüzünden bütün yeryüzü kralliklarini dehsete düsürecegim.
15:5 Kim aciyacak sana, ey Yerusalim? Kim yas tutacak senin için? Hal hatir sormak için Kim yolundan dönüp sana gelecek?
15:6 Sen beni reddettin diyor RAB, Gerisingeri gidiyorsun. Ben de elimi sana karsi kaldiracak, Seni yok edecegim; Merhamet ede ede yoruldum.
15:7 Ülkenin kapilarinda, Halkimi yabayla savuracak, Çocuksuz birakacak, yok edecegim; Çünkü yollarindan dönmediler.
15:8 Dul kadinlarinin sayisi denizin kumundan çok olacak. Gençlerinin annelerine Ögle vakti yok ediciyi gönderecegim; Üzerlerine ansizin aci, dehset salacagim.
15:9 Yedi çocuklu kadin Bayilip son solugunu verecek; Daha gündüzken günesi batacak, Utandirilip alçaltilacak. Sag kalanlari düsmanlarinin önünde Kilica teslim edecegim. Böyle diyor RAB.
15:10 Vay basima! Herkesle çekisip davaci olayim diye Dogurmussun beni, ey annem! Ne ödünç aldim, ne de verdim, Yine de herkes lanet okuyor bana.
15:11 RAB söyle dedi: Kuskun olmasin, iyilik için seni özgür kilacagim, Yikim ve sikinti zamaninda Düsmanlarini sana yalvartacagim.
15:12 Demiri, kuzeyden gelen demiri Ya da tuncu kimse kirabilir mi?
15:13 Ülkende islenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karsiliksiz, Çapul mali olarak verecegim.
15:14 Bilmedigin bir ülkede Düsmanlarina köle edecegim seni. Çünkü size karsi öfkem Ates gibi tutusup yanacak. Geçirecegim (bkz. 17:4).
15:15 Sen bilirsin, ya RAB, Beni animsa, beni kolla. Bana eziyet edenlerden öcümü al. Sabrinla beni canimdan etme, Senin ugruna asagilandigimi unutma.
15:16 Sözlerini bulur bulmaz yuttum, Bana nese, yüregime sevinç oldu. Çünkü seninim ben, Ya RAB, Her Seye Egemen Tanri!
15:17 Eglenenlerin arasinda oturmadim, Onlarla sevinip cosmadim. Elin üzerimde oldugu için Tek basima oturdum, Çünkü beni öfkeyle doldurmustun.
15:18 Neden sürekli aci çekiyorum? Neden yaram agir ve umarsiz? Benim için aldatici bir dere, Güvenilmez bir pinar mi olacaksin?
15:19 Bu yüzden RAB diyor ki, Eger dönersen seni yine hizmetime alirim; Ise yaramaz sözler degil, Degerli sözler söylersen, Benim sözcüm olursun. Bu halk sana dönecek, Ama sen onlara dönmemelisin.
15:20 Bu halkin karsisinda Saglamlastirilmis tunç bir duvar kilacagim seni; Seninle savasacak ama yenemeyecekler, Çünkü yardim etmek, kurtarmak için Ben seninleyim diyor RAB.
15:21 Seni kötünün elinden kurtaracak, Acimasizin avucundan kurtaracagim.
16:1 RAB bana söyle seslendi:
16:2 Kendine kari alma, burada ogullarin, kizlarin olmasin.
16:3 Bu ülkede dogan ogullarla kizlar ve anne babalari için RAB diyor ki,
16:4 Ölümcül hastaliklardan ölecekler. Onlar için yas tutulmayacak, gömülmeyecekler. Cesetleri topragin üzerinde gübre gibi kalacak. Kiliçla, kitlikla yok olacaklar; cesetleri yirtici kuslara, yabanil hayvanlara yem olacak.
16:5 Çünkü RAB diyor ki, Cenaze yemeginin verildigi eve gitme, dövünmek için gitme, bassagligi dileme. Çünkü ben bu halktan esenligimi, sevgimi, sevecenligimi geri çektim diyor RAB.
16:6 Bu ülkede büyükler de küçükler de ölecek, gömülmeyecekler. Onlar için yas tutan, dövünüp bedenini yaralayan, basini tiras eden olmayacak.
16:7 Ölene yas tutani avutmak için kimse onunla yemek yemeyecek. Anne babasini yitirene kimse avunç kâsesini sunmayacak.
16:8 Sölen evine de gitme, onlarla oturma, yiyip içme.
16:9 Çünkü Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Burada sevinç ve nese sesine, gelin güvey sesine senin günlerinde gözünün önünde son verecegim.
16:10 Bütün bunlari bu halka bildirdiginde, RAB neden basimiza bu büyük felaketi getirecegini bildirdi? Suçumuz ne? Tanrimiz RABbe karsi isledigimiz günah ne? diye sorarlarsa,
16:11 de ki, Atalariniz beni terk etti diyor RAB, Baska ilahlarin ardinca gittiler, onlara kulluk edip taptilar. Beni terk ettiler, Kutsal Yasama uymadilar.
16:12 Sizse atalarinizdan daha çok kötülük yaptiniz. Beni dinleyeceginize, kötü yüreginizin inadi uyarinca davrandiniz.
16:13 Bu yüzden sizi bu ülkeden sizin de atalarinizin da bilmedigi bir ülkeye atacagim. Orada gece gündüz baska ilahlara kulluk edeceksiniz, çünkü size lütfetmeyecegim.
16:14 Artik insanlarin, Israil halkini Misirdan çikaran RABbin varligi hakki için demeyecegi günler geliyor diyor RAB.
16:15 Bunun yerine, Israil halkini kuzey ülkesinden ve sürdügü bütün öbür ülkelerden geri getiren RABbin varligi hakki için diyecekler. Çünkü atalarina vermis oldugum topraklara onlari geri getirecegim.
16:16 Birçok balikçi çagirmak üzereyim. Onlari yakalayacaklar diyor RAB, Ardindan birçok avci çagiracagim. Her dagin, her tepenin üzerinden, kaya kovuklarindan avlayacaklar onlari.
16:17 Bütün yaptiklarini görüyorum; hiçbiri benden gizli degil. Günahlari da gözümden kaçmiyor.
16:18 Ilkin suçlarini, günahlarini iki katiyla onlara ödetecegim. Çünkü tiksindirici cansiz ilahlariyla ülkemi kirlettiler, mülkümü igrenç putlariyla doldurdular.
16:19 Ya RAB, sen benim gücüm, Kalem, sikinti gününde siginagimsin. Dünyanin dört bucagindan Uluslar sana gelip, Atalarimiz yalniz yalanlari, Kendilerine hiçbir yarari olmayan Degersiz putlari miras aldilar diyecekler,
16:20 Insan kendine ilah yapar mi? Onlar ilah degil ki!
16:21 Onun için bu kez onlara Gücümü, kudretimi tanitacagim. O zaman adimin RAB oldugunu anlayacaklar.
17:1 Yahudanin günahi demir kalemle yazildi; Yüreklerinin levhalari, Sunaklarinin boynuzlari üzerine Elmas uçlu aletle oyuldu.
17:2 Bol yaprakli her agacin yaninda, Her yüksek tepedeki sunaklarla, Asera putlariyla Çocuklariymis gibi ilgileniyorlar.
17:3 Ey kirdaki dagim, ülkende islenen günahlar yüzünden Servetini, bütün hazinelerini Ve puta tapilan yerlerini birakacagim, yagmalansin.
17:4 Sana verdigim mülkü kendi suçunla yitireceksin. Bilmedigin bir ülkede Düsmanlarina köle edecegim seni. Çünkü öfkemi alevlendirdiniz, Tutusup sonsuza dek yanacak.
17:5 RAB diyor ki, Insana güvenen, Insanin gücüne dayanan, Yüregi RABden uzaklasan kisi lanetlidir.
17:6 Böylesi bozkirdaki çali gibidir, Iyilik geldigi zaman görmeyecek; Kurak çöle, Kimsenin yasamadigi tuzlaya yerlesecek.
17:7 Ne mutlu RABbe güvenen insana, Güveni yalniz RAB olana!
17:8 Böylesi su kiyilarina dikilmis agaca benzer, Köklerini akarsulara salar. Sicak gelince korkmaz, Yapraklari hep yesildir. Kuraklik yilinda kaygilanmaz, Meyve vermekten geri durmaz.
17:9 Yürek her seyden daha aldaticidir, iyilesmez, Onu kim anlayabilir?
17:10 Ben RAB, herkesi davranislarina, Yaptiklarinin sonucuna göre ödüllendirmek için Yüregi yoklar, düsünceyi denerim.
17:11 Yumurtlamadigi yumurtalarin üzerinde oturan keklik nasilsa, Haksiz servet edinen kisi de öyledir. Yasaminin ortasinda serveti onu birakir, Yasaminin sonunda kendisi aptal çikar.
17:12 Tapinagimizin yeri Baslangiçtan yüceltilmis görkemli bir tahttir.
17:13 Ey Israilin umudu RAB, Seni birakanlarin hepsi Utanilacak duruma düsecek. Sana sirtini dönenler topraga yazilacak, Çünkü RABbi, diri su pinarini biraktilar.
17:14 Sifa ver bana, ya RAB, O zaman iyi olurum; Kurtar beni, kurtulus bulurum, Çünkü övgüm sensin.
17:15 Bana, Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalim deyip duruyorlar.
17:16 Senin hizmetinde çoban olmaktan kaçinmadim, Felaket gününü de ben istemedim. Dudaklarimdan çikan her sözü bilirsin, ya RAB. O söz zaten senin agzindaydi.
17:17 Dehset verme bana, Felaket gününde siginagim sensin.
17:18 Bana eziyet edenler utandirilsin, Ama beni utandirma; Onlari yilginliga düsür, Ama beni düsürme. Felaket gününü getir üzerlerine, Onlari iki kat yikimla ez.
17:19 RAB bana söyle dedi: Yahuda krallarinin girip çiktigi Halk Kapisina ve Yerusalimin öbür kapilarina git, orada dur.
17:20 Halka de ki, Ey Yahuda krallari, Yahuda halki, Yerusalimde oturup bu kapilardan girenler, RABbin sözünü dinleyin!
17:21 RAB diyor ki, Sabat Günü yük tasimamaya, Yerusalim kapilarindan içeri bir sey sokmamaya dikkat edin.
17:22 Sabat Günü evinizden yük çikarmayin, hiç is yapmayin. Atalariniza buyurdugum gibi Sabat Gününü kutsal sayacaksiniz.
17:23 Ne var ki, onlar sözümü dinlemediler, kulak asmadilar. Dikbaslilik ederek beni dinlemediler, yola gelmek istemediler.
17:24 Beni iyi dinlerseniz, diyor RAB, Sabat Günü bu kentin kapilarindan yük tasimayip hiç is yapmayarak Sabat Gününü kutsal sayarsaniz,
17:25 Davutun tahtinda oturan krallarla önderler savas arabalarina, atlara binip Yahuda halki ve Yerusalimde yasayanlarla birlikte bu kentin kapilarindan girecekler. Bu kentte sonsuza dek insanlar yasayacak.
17:26 Yahuda kentlerinden, Yerusalim çevresinden, Benyamin topraklarindan, Sefeladan, daglik bölgeden, Negevden gelip RABbin Tapinagina yakmalik sunular, kurbanlar, tahil sunulari, günnük ve sükran sunulari getirecekler.
17:27 Ancak beni dinlemez, Sabat Günü Yerusalim kapilarindan yük tasiyarak girer, o günü kutsal saymazsaniz, kentin kapilarini atese verecegim. Yerusalim saraylarini yakip yok edecek, hiç sönmeyecek ates.
18:1 RAB Yeremyaya söyle seslendi:
18:2 Kalk, çömlekçinin isligine git; orada sana seslenecegim.
18:3 Bunun üzerine çömlekçinin isligine gittim. Çark üzerinde çalisiyordu.
18:4 Yaptigi balçiktan kap elinde bozulunca çömlekçi balçiga istedigi biçimi vererek baska bir kap yapti.
18:5 RAB bana yine seslendi:
18:6 Bu çömlekçinin yaptigini ben de size yapamaz miyim, ey Israil halki? diyor RAB. Çömlekçinin elinde balçik neyse, siz de benim elimde öylesiniz, ey Israil halki!
18:7 Bir ulusun ya da kralligin kökünden sökülecegini, yikilip yok edilecegini duyururum da,
18:8 uyardigim ulus kötülügünden dönerse, basina felaket getirme kararimdan vazgeçerim.
18:9 Öte yandan, bir ulusun ya da kralligin kurulup dikilecegini duyururum da,
18:10 o ulus sözümü dinlemeyip gözümde kötü olani yaparsa, ona söz verdigim iyiligi yapmaktan vazgeçerim.
18:11 Bu nedenle Yahuda halkiyla Yerusalimde yasayanlara de ki, RAB söyle diyor: Iste size bir felaket tasarliyor, size karsi bir düzen kuruyorum. Onun için her biriniz kötü yolundan dönsün, yasantinizi da davranislarinizi da düzeltin.
18:12 Ama onlar, Bos ver! Biz kendi tasarlarimizi sürdürecegiz; her birimiz kötü yüreginin inadi uyarinca davranacak diyecekler.
18:13 Bu yüzden RAB diyor ki, Uluslar arasinda sorusturun: Böylesini kim duydu? Erden kiz Israil Çok korkunç bir sey yapti.
18:14 Kayalik bayirlardan Lübnanin kari hiç eksik olur mu? Uzaktan akan soguk sular hiç kesilir mi?
18:15 Oysa halkim beni unuttu, Degersiz ilahlara buhur yakti. Bu ilahlar gidecekleri yollarda, Eski yollarda sendelemelerine neden oldu; Onlari sapa, bitmemis yollarda yürüttü.
18:16 Ülkeleri viran edilecek, Sürekli alay konusu olacak; Oradan her geçen saskin saskin Basini sallayacak.
18:17 Onlari düsmanlarinin önünde Dogu rüzgari gibi dagitacagim; Yikim günü yüzümü degil, Sirtimi çevirecegim onlara.
18:18 Bunun üzerine, Haydi, Yeremyaya karsi bir düzen kuralim! dediler, Çünkü yasayi ögretecek kâhin, ögüt verecek bilge, Tanri sözünü bildirecek peygamber hiç eksik olmayacak. Gelin, ona sözle saldiralim, söylediklerini de dinlemeyelim.
18:19 Dinle beni, ya RAB, Beni suçlayanlarin dediklerini isit!
18:20 Iyilige karsi kötülük mü yapmali? Ama onlar bana çukur kazdilar. Onlara duydugun öfkeyi yatistirmak, Onlarin iyiligini dilemek için Senin önünde nasil durdugumu animsa.
18:21 Bu yüzden çocuklarini kitliga ver, Kilicin agzina at. Karilari çocuksuz, dul kalsin, Erkeklerini ölüm alip götürsün, Gençleri savasta kiliçtan geçirilsin.
18:22 Sen üzerlerine ansizin akincilar gönderdiginde, Evlerinden çigliklar duyulsun. Çünkü beni yakalamak için çukur kazdilar, Ayaklarima gizli tuzak kurdular.
18:23 Beni öldürmek için kurduklari düzenlerin hepsini Biliyorsun, ya RAB. Bagislama suçlarini, Günahlarini önünden silme. Yigilip kalsinlar senin önünde. Öfkeliyken ugras onlarla.
19:1 RAB bana söyle dedi: Git, çömlekçiden bir çömlek satin al. Halkin ve kâhinlerin ileri gelenlerinden birkaçini yanina alip
19:2 Harsit Kapisina yakin Ben-Hinnom Vadisine git. Sana söyleyeceklerimi orada duyur.
19:3 De ki, RABbin sözünü dinleyin, ey Yahuda krallari ve Yerusalimde yasayanlar! Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Dinleyin! Buraya, her duyani saskina çevirecek bir felaket göndermek üzereyim.
19:4 Çünkü beni terk ettiler, burayi yabanci bir ülke haline getirdiler. Kendilerinin de atalariyla Yahuda krallarinin da tanimadigi baska ilahlara burada buhur yaktilar, burayi döktükleri suçsuz kaniyla doldurdular.
19:5 Çocuklarini ateste Baala kurban etmek için tapinma yerleri kurdular. Böyle bir sey ne buyurdum ne sözünü ettim ne de aklimdan geçirdim.
19:6 Bundan ötürü buranin artik Tofet ya da Ben-Hinnom Vadisi degil, Kiyim Vadisi diye anilacagi günler geliyor, diyor RAB.
19:7 Yahuda ve Yerusalimin tasarilarini burada bosa çikaracagim. Onlari canlarina susayanlarin eline verecek, düsmanlarinin önünde kiliçla düsürecegim. Cesetlerini yem olarak yirtici kuslara, yabanil hayvanlara verecegim.
19:8 Bu kenti viraneye çevirecek, alay konusu edecegim; oradan her geçen saskin saskin bakip basina gelen belalardan ötürü onunla alay edecek.
19:9 Onlara ogullarinin, kizlarinin etini yedirecegim. Canlarina susamis düsmanlari onlari kusattiginda sikintidan birbirlerini yiyecekler.
19:10 O zaman seninle gidenlerin önünde çömlegi kir
19:11 ve onlara de ki, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Çömlekçinin çömlegi nasil kirilip bir daha onarilamazsa, ben de bu halki ve bu kenti öyle kiracagim. Ölüleri yer kalmayana dek Tofette gömecekler.
19:12 Bu kente de içinde yasayanlara da böyle davranacagim, diyor RAB. Bu kenti Tofet gibi yapacagim.
19:13 Yerusalimin evleri de Yahuda krallarinin saraylari da Tofet gibi kirli sayilacak. Çünkü bu evlerin damlarinda gök cisimlerine buhur yaktilar, baska ilahlara dökmelik sunular sundular.
19:14 Peygamberlik etmesi için RABbin Tofete gönderdigi Yeremya oradan döndü. RABbin Tapinaginin avlusunda durup halka söyle dedi:
19:15 Israil'in Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Iste bu kente ve çevresindeki köylere sözünü ettigim bütün felaketleri getirecegim. Çünkü dikbaslilik edip sözümü dinlemediler.
20:1 RABbin Tapinaginin bas görevlisi Immer oglu Kâhin Pashur, Yeremyanin böyle peygamberlik ettigini duyunca,
20:2 onun dövülüp RABbin Tapinaginin Yukari Benyamin Kapisindaki tomruga vurulmasini buyurdu.
20:3 Ertesi gün Pashur kendisini tomruktan saliverince, Yeremya ona, RAB sana Pashur degil, Magor-Missaviv adini verdi dedi,
20:4 RAB diyor ki, Seni de dostlarini da yildiracagim. Dostlarinin düsman kiliciyla düstügünü gözlerinle göreceksin. Bütün Yahudayi Babil Kralinin eline teslim edecegim; onlari Babile sürecek ya da kiliçtan geçirecek.
20:5 Bu kentin bütün zenginligini -ürününü, degerli esyalarini, Yahuda krallarinin hazinelerini- düsmanlarinin eline verecegim. Hepsini yagmalayip Babile götürecekler.
20:6 Sana gelince, ey Pashur, sen de evinde yasayanlarin hepsi de Babile sürüleceksiniz. Sen de kendilerine yalan peygamberlik ettigin bütün dostlarin da orada ölüp gömüleceksiniz. gelir. Ayni ifade 20:10da da geçer.
20:7 Beni kandirdin, ya RAB, Ben de kandim. Bana üstün geldin, beni yendin. Bütün gün alay konusu oluyorum, Herkes benimle egleniyor.
20:8 Çünkü konustukça feryat ediyor, Siddet diye, yikim diye haykiriyorum. RABbin sözü yüzünden bütün gün yeriliyor, Gülünç duruma düsüyorum.
20:9 Bir daha onu anmayacak, Onun adina konusmayacagim desem, Sözü kemiklerimin içine hapsedilmis, Yüregimde yanan bir ates sanki. Onu içimde tutmaktan yoruldum, Yapamiyorum artik.
20:10 Birçogunun, Her yer dehset içinde! Suçlayin! Suçlayalim onu! diye fisildastigini duydum. Bütün güvendigim insanlar düsmemi gözlüyor, Belki kanar, onu yeneriz, Sonra da öcümüzü aliriz diyorlar.
20:11 Ama RAB güçlü bir savasçi gibi benimledir. Bu yüzden bana eziyet edenler tökezleyecek, Üstün gelemeyecek, Basarisizliga ugrayip büyük utanca düsecekler; Onursuzluklari sonsuza dek unutulmayacak.
20:12 Ey dogru kisiyi sinayan, Yüregi ve düsünceyi gören Her Seye Egemen RAB! Davami senin eline birakiyorum. Onlardan alacagin öcü göreyim!
20:13 Ezgiler okuyun RABbe! Övün RABbi! Çünkü yoksulun canini kötülerin elinden O kurtardi.
20:14 Lanet olsun dogdugum güne! Kutlu olmasin annemin beni dogurdugu gün!
20:15 Bir oglun oldu! diyerek babama haber getiren, Onu sevince bogan adama lanet olsun!
20:16 RABbin acimadan yerle bir ettigi Kentler gibi olsun o adam! Sabah feryatlar, Öglen savas naralari duysun!
20:17 Çünkü beni annemin rahminde öldürmedi; Annem mezarim olur, Rahmi hep gebe kalirdi.
20:18 Neden ana rahminden çiktim? Dert, üzüntü görmek, Ömrümü utanç içinde geçirmek için mi?
21:1 Kral Sidkiya Malkiya oglu Pashurla Maaseya oglu Kâhin Sefanyayi Yeremyaya gönderince, RAB Yeremyaya seslendi. Pashurla Sefanya ona söyle demisti:
21:2 Lütfen bizim için RABbe danis. Çünkü Babil Krali Nebukadnessar bize saldiriyor. Belki RAB bizim için sasilacak islerinden birini yapar da Nebukadnessar ülkemizden çekilir.
21:3 Yeremya su karsiligi verdi: Sidkiyaya deyin ki,
21:4 Israilin Tanrisi RAB söyle diyor: Surlarin disinda sizi kusatan Babil Krali ve Kildanilerle savasmakta kullandiginiz silahlari size karsi çevirecegim; hepsini bu kentin ortasina toplayacagim.
21:5 Ben de elimi size karsi kaldiracagim; kudretle, kizginlikla, gazapla, büyük öfkeyle sizinle savasacagim.
21:6 Bu kentte yasayanlari yok edecegim; insan da, hayvan da korkunç bir salgin hastaliktan ölecek.
21:7 Ondan sonra da, diyor RAB, Yahuda Krali Sidkiyayla görevlilerini, bu kentte salgindan, kiliçtan, kitliktan sag çikan halki Babil Krali Nebukadnessarin ve canlarina susamis düsmanlarinin eline teslim edecegim. Hepsini kiliçtan geçirecek, canlarini bagislamayacak, merhamet etmeyecek, acimayacak.
21:8 Bunun yanisira halka sunlari da söyle: RAB diyor ki: Iste yasama giden yolu da ölüme giden yolu da önünüze koyuyorum.
21:9 Bu kentte kalan kiliçtan, kitliktan, salgindan ölecek; disari çikip kenti kusatan Kildanilere teslim olansa yasayacak, hiç degilse canini kurtarmis olacak.
21:10 Bu kente iyilik degil, kötülük etmeye karar verdim, diyor RAB. Bu kenti Babil Krali ele geçirip atese verecek.
21:11 Yahuda Kralinin ailesine de ki, RABbin sözünü dinleyin:
21:12 RAB söyle diyor, ey Davut soyu: Her sabah adaleti uygulayin, Soyguna ugramis kisiyi zorbanin elinden kurtarin. Yoksa yaptiginiz kötülük yüzünden Öfkem ates gibi tutusup yanacak, Söndüren olmayacak.
21:13 Ey vadinin üstünde, Kayalik ovada oturan Yerusalim, Sana karsiyim diyor RAB, Siz ki, kim bize saldirabilir? Siginagimiza kim girebilir, diyorsunuz.
21:14 Sizi yaptiklariniza göre cezalandiracagim, diyor RAB. Bütün çevresini yakip yok edecek Bir ates tutusturacagim kentin ormaninda.
22:1 RAB bana dedi ki, Yahuda Kralinin sarayina gidip su haberi bildir:
22:2 RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtinda oturan Yahuda Kraliyla görevlileri ve bu kapilardan giren halk!
22:3 RAB diyor ki: Adil ve dogru olani yapin. Soyguna ugrayani zorbanin elinden kurtarin. Yabanciya, öksüze, dula haksizlik etmeyin, siddete basvurmayin. Burada suçsuz kani dökmeyin.
22:4 Bu buyruklari özenle yerine getirirseniz, Davutun tahtinda oturan krallar savas arabalariyla, atlariyla bu sarayin kapilarindan girecekler; görevlileriyle halklari da onlari izleyecek.
22:5 Ancak bu buyruklara uymazsaniz, diyor RAB, adim üzerine ant içerim ki, bu saray viraneye dönecek.
22:6 Çünkü Yahuda Kralinin sarayi için RAB diyor ki, Sen benim için Gilat gibisin, Lübnanin dorugu gibi. Ama hiç kuskun olmasin, seni çöle döndürecek, Kimsenin yasamadigi kentlere çevirecegim.
22:7 Eli silahli yok ediciler görevlendirecegim sana karsi. En iyi sedir agaçlarini kesecek, Atese atacaklar.
22:8 Bu kentten geçen birçok ulus birbirlerine, RAB bu büyük kente neden bunu yapti? diye soracaklar.
22:9 Yanit söyle olacak: Çünkü Tanrilari RABbin antlasmasini biraktilar, baska ilahlara tapip kulluk ettiler.
22:10 Ölen için aglamayin, yasa bürünmeyin; Ancak sürgüne giden için aglayin aci aci. Çünkü bir daha dönmeyecek, Anayurdunu görmeyecek.
22:11 Babasi Yosiyanin yerine Yahuda Krali olan ve buradan çikip giden Yosiya oglu Sallumfö için RAB diyor ki, Bir daha dönmeyecek buraya.
22:12 Sürgüne gönderildigi yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek. 30).
22:13 Sarayini haksizlikla, Yukari odalarini adaletsizlikle yapan, Komsusunu parasiz çalistiran, Ücretini ödemeyen adamin vay basina!
22:14 Kendim için yukari odalari havadar, Genis bir saray yapacagim diyenin vay basina! Sarayina büyük pencereler açar, Sedir agaciyla kaplar, Kirmiziya boyar.
22:15 Bol bol sedir agaci kullandin diye Kral mi oldun sanirsin? Baban doyasiya yiyip içti, Ama iyi ve dogru olani yapti; Onun için de isleri iyi gitti.
22:16 Ezilenin, yoksulun davasini savundu, Onun için de isleri iyi gitti. Beni tanimak bu degil midir? diyor RAB.
22:17 Seninse gözlerin de yüregin de yalniz kazanca, Suçsuz kani dökmeye, Baski, zorbalik yapmaya yönelik.
22:18 Bu yüzden RAB Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakim için diyor ki, Onun için kimse, Ah kardesim! Vah kizkardesim! diye dövünmeyecek. Onun için kimse, Ah efendim! Vah onun görkemi! diye dövünmeyecek.
22:19 Sürüklenip Yerusalim kapilarindan disari atilacak, Esek gömülür gibi gömülecek o.
22:20 Lübnana git, feryat et, Sesin Basandan duyulsun, Haykir Avarimden, Çünkü bütün oynaslarin ezildi.
22:21 Kendini güvenlikte sandiginda seni uyardim. Ama, Dinlemem dedin. Gençliginden bu yana böyleydi tutumun, Sözümü hiç dinlemedin.
22:22 Rüzgar bütün çobanlarini alip götürecek, Oynaslarin sürgüne gidecek. Iste o zaman yaptigin kötülükler yüzünden Utanacak, asagilanacaksin.
22:23 Ey sen, Lübnanda yasayan, Yuvasini sedir agacindan kuran adam! Sana doguran kadin gibi acilar, sancilar geldiginde, Nasil da inleyeceksin! saniliyor. Masoretik metin Acinacaksin.
22:24 Varligim hakki için derim ki diyor RAB, Ey Yahuda Krali Yehoyakim oglu Yehoyakin, sag elimdeki mühür yüzügü olsan bile, çikarip atardim seni.
22:25 Seni can düsmanlarinin, korktugun kisilerin, Babil Krali Nebukadnessarla Kildanilerin eline teslim edecegim.
22:26 Seni de seni doguran anneni de dogmadiginiz bir ülkeye atacagim; orada öleceksiniz.
22:27 Dönmeye can attiginiz ülkeye bir daha dönemeyeceksiniz.
22:28 Bu mu Yehoyakin? Bu hor görülmüs kirik çömlek, Kimsenin istemedigi kap? Neden kendisi de çocuklari da Bilmedikleri bir ülkeye atildilar?
22:29 Ülke, ey ülke, RABbin sözünü dinle, ey ülke!
22:30 RAB diyor ki, Bu adami çocuksuz, Ömrünce basarisiz biri olarak yazin. Çünkü soyundan gelen hiç kimse basarili olmayacak, Soyundan gelen hiç kimse Davut'un tahtinda oturamayacak, Yahuda'da bir daha krallik etmeyecek.
23:1 Otlagimin koyunlarini yok edip dagitan çobanlarin vay basina! diyor RAB.
23:2 Halkimi güden çobanlar için Israilin Tanrisi RAB söyle diyor: Sürümü dagitip sürdünüz, onlarla ilgilenmediniz. Simdi ben sizinle ilgilenecegim, yaptiginiz kötülük yüzünden sizi cezalandiracagim. RAB böyle diyor.
23:3 Sürmüs oldugum bütün ülkelerden sürümün sag kalanlarini toplayip otlaklarina geri getirecegim; orada verimli olup çogalacaklar.
23:4 Onlari güdecek çobanlar koyacagim baslarina. Bundan böyle korkmayacak, yilginliga düsmeyecekler. Bir tanesi bile eksilmeyecek diyor RAB.
23:5 Iste Davut için dogru bir dal Çikaracagim günler geliyor diyor RAB. Bu kral bilgece egemenlik sürecek, Ülkede adil ve dogru olani yapacak.
23:6 Onun döneminde Yahuda kurtulacak, Israil güvenlik içinde yasayacak. O, Yahve sidkenufs adiyla anilacak.
23:7 Artik insanlarin, Israil halkini Misirdan çikaran RABbin varligi hakki için demeyecekleri günler geliyor diyor RAB.
23:8 Bunun yerine, Israil soyunu kuzey ülkesinden ve sürdügü bütün öbür ülkelerden geri getiren RABbin varligi hakki için diyecekler. Böylece kendi topraklarinda yasayacaklar.
23:9 Peygamberlere gelince, Yüregim paramparça, Bütün kemiklerim titriyor. RABbin yüzünden, Onun kutsal sözleri yüzünden Sarhos gibi, Saraba yenik düsen bir adam gibiyim.
23:10 Çünkü ülke zina edenlerle dolu, Lanet yüzünden yas tutuyor. Otlaklar kurumus. Izledikleri yol kötü, Güçlerini haksizca kullaniyorlar.
23:11 Peygamber de kâhin de tanrisiz; Tapinagimda bile kötülüklerini gördüm diyor RAB.
23:12 Bu yüzden izledikleri yol Onlar için kaygan olacak; Karanliga sürülecek, Orada tökezleyip düsecekler. Çünkü cezalandirilacaklari yil Baslarina felaket getirecegim diyor RAB.
23:13 Samiriye peygamberleri arasinda Su igrençligi gördüm: Baal adina peygamberlik ederek Halkim Israili bastan çikariyorlar.
23:14 Yerusalim peygamberleri arasinda Su korkunç seyi gördüm: Zina ediyorlar, yalan pesindeler. Kötülük edenleri güçlendirdiklerinden, Kimse kötülügünden dönmüyor. Benim için hepsi Sodom gibi, Yerusalim halki Gomora gibi oldu.
23:15 Bu nedenle Her Seye Egemen RAB peygamberler için söyle diyor: Onlara pelinotu yedirecek, Zehirli su içirecegim. Çünkü Yerusalim peygamberleri Tanrisizligin bütün ülkeye yayilmasina neden oldular.
23:16 Her Seye Egemen RAB diyor ki, Size peygamberlik eden peygamberlerin Dediklerine kulak asmayin, Onlar sizi aldatiyor. RABbin agzindan çikanlari degil, Kendi hayal ettikleri görümleri anlatiyorlar.
23:17 Beni küçümseyenlere sürekli, RAB diyor ki: Size esenlik olacak! diyorlar. Yüreklerinin inatçiligi dogrultusunda davrananlara, Basiniza felaket gelmeyecek diyorlar.
23:18 RABbin sözünü duyup anlamak için RABbin meclisinde kim bulundu ki? Onun sözüne kulak verip duyan kim?
23:19 Iste, RABbin firtinasi öfkeyle kopacak, Kasirgasi döne döne kötülerin basina patlayacak.
23:20 Aklinin tasarladigini tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açikça anlayacaksiniz bunu.
23:21 Bu peygamberleri ben göndermedim, Ama çabucak ortaya çiktilar. Onlara hiç seslenmedim, Yine de peygamberlik ettiler.
23:22 Ama meclisimde dursalardi, Sözlerimi halkima bildirir, Onlari kötü yollarindan ve davranislarindan Döndürürlerdi.
23:23 Ben yalnizca yakindaki Tanri miyim? Uzaktaki Tanri da degil miyim? diyor RAB,
23:24 Kim gizli yere saklanir da Onu görmem? diyor RAB, Yeri gögü doldurmuyor muyum? diyor RAB.
23:25 Adimla yalanci peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. Bir düs gördüm! Bir düs! diyorlar.
23:26 Kafalarindan uydurduklari hileleri aktaran bu yalanci peygamberler ne zamana dek sürdürecekler bunu?
23:27 Atalari nasil Baal yüzünden adimi unuttuysa, onlar da birbirlerine düslerini anlatarak halkima adimi unutturmayi tasarliyorlar.
23:28 Düsü olan peygamber düsünü anlatsin; ama sözümü alan onu sadakatle bildirsin. Bugdayin yaninda saman nedir ki? diyor RAB.
23:29 Benim sözüm ates gibi degil mi? Kayalari paramparça eden balyoz gibi degil mi? RAB böyle diyor.
23:30 Iste bunun için sözlerimi birbirlerinden çalan peygamberlere karsiyim diyor RAB.
23:31 Evet, kendi sözlerini söyleyip, RAB böyle diyor diyen peygamberlere karsiyim diyor RAB.
23:32 Uydurma düsler gören peygamberlere karsiyim diyor RAB. Bu düsleri anlatiyor, yalanlarla, bos övünmelerle halkimi bastan çikariyorlar. Ben onlari ne gönderdim, ne de atadim. Bu halka hiç mi hiç yararlari yok diyor RAB.
23:33 Halktan biri, bir peygamber ya da kâhin, RABbin bildirisi nedir? diye sorarsa, Ne bildirisi? diye karsilik vereceksin. Sizi basimdan atacagim diyor RAB.
23:34 Eger bir peygamber, kâhin ya da baska biri, Bu RABbin bildirisidir derse, onu da ailesini de cezalandiracagim.
23:35 Her biriniz komsunuza ve kardesinize, RAB ne yanit verdi? ya da, RAB ne söyledi? demelisiniz.
23:36 Bundan böyle, RABbin bildirisi lafini agziniza almayacaksiniz. Herkesin sözü kendi bildirisi olacak. Yasayan Tanrinin, Her Seye Egemen RABbin, Tanrimizin sözlerini çarpitiyorsunuz siz.
23:37 Bir peygambere, RAB sana ne yanit verdi? ya da, RAB ne söyledi? demelisiniz.
23:38 Ama, RABbin bildirisidir derseniz, RAB diyor ki, RABbin bildirisidir diyorsunuz. Oysa, RABbin bildirisidir demeyeceksiniz diye sizi uyarmistim.
23:39 Bu yüzden sizi büsbütün unutacagim, sizi de size ve atalariniza verdigim kenti de önümden söküp atacagim.
23:40 Sizi hiç unutulmayacak bir utanca düsürecek, sürekli alay konusu edecegim.
24:1 Babil Krali Nebukadnessar Yahuda Krali Yehoyakim oglu Yehoyakinle Yahuda önderlerini, zanaatçilari, demircileri Yerusalimden Babile sürdükten sonra, RAB bana tapinaginin önüne konmus iki sepet incir gösterdi.
24:2 Sepetlerin birinde ilk ürüne benzer çok iyi incirler vardi; ötekindeyse çok kötü, yenmeyecek kadar çürük incirler vardi.
24:3 RAB, Yeremya, ne görüyorsun? diye sordu. Incir diye yanitladim, Iyi incirler çok iyi, öbürleriyse çok kötü, yenmeyecek kadar çürük.
24:4 Bunun üzerine RAB bana söyle seslendi:
24:5 Israilin Tanrisi RAB diyor ki, Buradan Kildan ülkesine sürgüne gönderdigim Yahuda sürgünlerini bu iyi incirler gibi iyi sayacagim.
24:6 Iyilik bulmalari için onlari gözetecek, bu ülkeye geri getirecegim. Onlari bina edecegim, yikmayacagim; onlari dikecegim, kökünden sökmeyecegim.
24:7 Benim RAB oldugumu anlayacak bir yürek verecegim onlara. Onlar benim halkim olacaklar, ben de onlarin Tanrisi olacagim. Çünkü bütün yürekleriyle bana dönecekler.
24:8 Ama Yahuda Krali Sidkiyayla önderlerini, Yerusalimden sag çikip da bu ülkede ya da Misirda yasayanlari yenmeyecek kadar çürük incir gibi yapacagim diyor RAB,
24:9 Onlari bütün ülkelerin gözünde igrenç, korkunç bir duruma düsürecegim. Onlari sürdügüm her yerde ayiplanacak, ibret olacak, alaya alinacak, lanetlenecekler.
24:10 Kendilerine ve atalarina verdigim topraktan yok olana dek üzerlerine kiliç, kitlik, salgin hastalik salacagim.
25:1 Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakimin döneminin dördüncü yilinda, RAB Yahuda halkiyla ilgili olarak Yeremyaya seslendi. Nebukadnessarin Babil Krali olusunun birinci yiliydi bu.
25:2 Peygamber Yeremya Yahuda halkina ve Yerusalimde yasayanlara RABbin sözünü aktararak söyle dedi:
25:3 Yirmi üç yildir, Yahuda Krali Amon oglu Yosiyanin döneminin on üçüncü yilindan bugüne dek, RAB bana sesleniyor. Ben de RABbin sözünü defalarca size aktardim, ama dinlemediniz.
25:4 RAB peygamber kullarini defalarca size gönderdi, ama dinlemediniz, kulak asmadiniz.
25:5 Sizi uyardilar, Simdi herkes kötü yolundan, kötü islerinden dönsün ki, RABbin sonsuza dek size ve atalariniza verdigi toprakta yasayasiniz dediler,
25:6 Kulluk etmek, tapinmak için baska ilahlarin ardinca gitmeyin; elinizle yaptiginiz putlarla beni öfkelendirmeyin ki, ben de size zarar vermeyeyim.
25:7 Ama beni dinlemediniz diyor RAB, Sonuç olarak elinizle yaptiginiz putlarla beni öfkelendirip kendinizi zarara soktunuz.
25:8 Bunun için Her Seye Egemen RAB diyor ki, Madem sözlerimi dinlemediniz,
25:9 ben de bütün kuzeydeki halklari ve kulum Babil Krali Nebukadnessari çagirtacagim diyor RAB, Onlari bu ülkeye de burada yasayanlarla çevresindeki bütün uluslara da karsi getirecegim. Bu halki tamamen yok edecegim, ülkelerini dehset ve alay konusu edip sonsuz bir viraneye çevirecegim.
25:10 Sevinç ve nese sesini, gelin güvey sesini, degirmen taslarinin sesini, kandil isigini onlardan uzaklastiracagim.
25:11 Bütün ülke bir virane, dehset verici bir yer olacak. Bu uluslar Babil Kralina yetmis yil kulluk edecekler.
25:12 Ama yetmis yil dolunca diyor RAB, Suçlari yüzünden Babil Kraliyla ulusunu, Kildan ülkesini cezalandiracak, sonsuz bir viranelik haline getirecegim.
25:13 O ülke için söylediklerimin hepsini, Yeremyanin uluslara ettigi bu kitapta yazili bütün peygamberlik sözlerini ülkenin basina getirecegim.
25:14 Pek çok ulus, büyük krallar onlari köle edinecek. Yaptiklarina ve ellerinden çikan ise göre karsilik verecegim onlara.
25:15 Israilin Tanrisi RAB bana söyle dedi: Elimdeki öfke sarabiyla dolu kâseyi al, seni gönderecegim bütün uluslara içir.
25:16 Sarabi içince sendeleyecek, üzerlerine gönderecegim kiliç yüzünden çildiracaklar.
25:17 Böylece kâseyi RABbin elinden alip beni gönderdigi bütün uluslara içirdim:
25:18 Bugün oldugu gibi viranelik, dehset ve alay konusu, lanetlik olsunlar diye Yerusalime, Yahuda kentlerine, krallariyla önderlerine;
25:19 Firavunla görevlilerine, önderlerine ve halkina,
25:20 Misirda yasayan bütün yabancilara; Ûs krallarina, Filist krallarina -Askelona, Gazzeye, Ekrona, Asdottan sag kalanlara-
25:21 Edoma, Moava, Ammona;
25:22 bütün Sur ve Sayda krallarina, deniz asiri ülkelerin krallarina;
25:23 Dedana, Temaya, Bûza, zülüflerini kesen bütün halklara;
25:24 Arabistan krallarina, çölde yasayan yabanci halkin krallarina;
25:25 Zimri, Elam, Med krallarina;
25:26 sirasiyla uzak yakin bütün kuzey krallarina, yeryüzündeki bütün uluslarin krallarina içirdim. Hepsinden sonra Sesak Krali da içecektir.
25:27 Sonra onlara de ki, Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Üzerinize salacagim kiliç yüzünden sarhos olana dek için, kusun, düsüp kalkmayin.
25:28 Eger kâseyi elinden alir, içmek istemezlerse, de ki, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Kesinlikle içeceksiniz!
25:29 Bana ait olan kentin üzerine felaket getirmeye basliyorum. Cezasiz kalacaginizi mi saniyorsunuz? Sizi cezasiz birakmayacagim. Iste dünyada yasayan herkesin üzerine kilici çagiriyorum. Her Seye Egemen RAB böyle diyor.
25:30 Bütün bu peygamberlik sözlerini onlara ilet: Yükseklerden kükreyecek RAB, Kutsal konutundan gürleyecek, Agilina siddetle kükreyecek. Dünyada yasayanlarin tümüne Üzüm ezenler gibi bagiracak.
25:31 Gürültü yeryüzünün dört yaninda yankilanacak. Çünkü RAB uluslara dava açacak; Herkesi yargilayacak Ve kötüleri kilica teslim edecek diyor RAB.
25:32 Her Seye Egemen RAB diyor ki, Iste felaket ulustan ulusa yayiliyor! Dünyanin dört bucagindan büyük kasirga kopuyor.
25:33 O gün RAB dünyayi bir uçtan bir uca öldürülenlerle dolduracak. Onlar için yas tutulmayacak, toplanip gömülmeyecekler. Topragin üzerinde gübre gibi kalacaklar.
25:34 Haykirin, ey çobanlar, Aci aci bagirin! Toprakta yuvarlanin, ey sürü baslari! Çünkü bogazlanma zamaniniz doldu, Degerli bir kap gibi düsüp parçalanacaksiniz.
25:35 Çobanlar kaçamayacak, Sürü baslari kurtulamayacak!
25:36 Duy çobanlarin haykirisini, Sürü baslarinin bagirisini! RAB onlarin otlaklarini yok ediyor.
25:37 RABbin kizgin öfkesi yüzünden Güvenlikte olduklari agillar yok oldu.
25:38 Inini terk eden genç aslan gibi, RAB inini birakti. Zorbanin kilici Ve RAB'bin kizgin öfkesi yüzünden Ülkeleri viraneye döndü.
26:1 Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakimin kralliginin baslangicinda RAB söyle seslendi:
26:2 RAB diyor ki, RABbin Tapinaginin avlusunda dur, tapinmak için Yahuda kentlerinden oraya gelen herkese seslen. Sana buyurdugum her seyi tek söz eksiltmeden onlara bildir.
26:3 Belki dinler de kötü yollarindan dönerler. O zaman ben de yaptiklari kötülükler yüzünden baslarina getirmeyi tasarladigim felaketten vazgeçerim.
26:4 Onlara de ki, RAB söyle diyor: Size verdigim yasa uyarinca yürümez, beni dinlemez,
26:5 size defalarca gönderdigim kullarim peygamberlerin sözlerine kulak vermezseniz, ki kulak vermiyorsunuz,
26:6 bu tapinaga Silodakine yaptigimin aynisini yapar, bu kenti bütün dünya uluslari arasinda lanetlik ederim.
26:7 Kâhinler, peygamberler ve bütün halk Yeremyanin RABbin Tapinaginda söyledigi bu sözleri duydular.
26:8 Yeremya Tanrinin halka iletmesini buyurdugu sözleri bitirince, kâhinlerle peygamberler ve halk onu yakalayip, Ölmen gerek! dediler,
26:9 Neden bu tapinak Silodaki gibi olacak, bu kent de içinde kimsenin yasamayacagi bir viraneye dönecek diyerek RABbin adiyla peygamberlik ediyorsun? Bütün halk RABbin Tapinaginda Yeremyanin çevresinde toplanmisti.
26:10 Yahuda önderleri olup bitenleri duyunca, saraydan RABbin Tapinagina gidip tapinagin Yeni Kapi girisinde yerlerini aldilar.
26:11 Bunun üzerine kâhinlerle peygamberler, önderlere ve halka, Bu adam ölüm cezasina çarptirilmali dediler, Çünkü bu kente karsi peygamberlik etti. Kendi kulaklarinizla isittiniz bunu.
26:12 Bunun üzerine Yeremya önderlerle halka, Bu tapinaga ve kente karsi isittiginiz peygamberlik sözlerini iletmem için beni RAB gönderdi dedi,
26:13 Simdi yollarinizi, davranislarinizi düzeltin, Tanriniz RABbin sözüne kulak verin. O zaman RAB basiniza getirecegini söyledigi felaketten vazgeçecek.
26:14 Bana gelince, iste elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve dogru olan neyse, bana öyle yapin.
26:15 Ancak sunu kesinlikle bilin ki, eger beni öldürürseniz, siz de bu kent ve içinde yasayanlar da suçsuz birinin kanini dökmekten sorumlu tutulacaksiniz. Çünkü bütün bu sözleri bildirmem için beni gerçekten RAB size gönderdi.
26:16 Bunun üzerine önderlerle halk, kâhinlerle peygamberlere, Bu adam ölüm cezasina çarptirilmamali dediler, Çünkü bizimle Tanrimiz RABbin adina konustu.
26:17 Halkin ileri gelenlerinden birkaçi öne çikip orada toplanmis halka,
26:18 Moresetli Mika Yahuda Krali Hizkiya döneminde peygamberlik etti dediler, Yahuda halkina dedi ki, Her Seye Egemen RAB söyle diyor, Siyon tarla gibi sürülecek, Tas yiginina dönecek Yerusalim, Tapinagin kuruldugu dag Çalilarla kaplanacak.
26:19 Yahuda Krali Hizkiya ya da Yahuda halkindan biri onu öldürdü mü? Bunun yerine Hizkiya RABden korkarak Onun lütfunu diledi. RAB de onlara bildirdigi felaketten vazgeçti. Bizse, üzerimize büyük bir yikim getirmek üzereyiz.
26:20 Kiryat-Yearimli Semaya oglu Uriya adinda peygamberlik eden bir adam daha vardi. Tipki Yeremya gibi o da RABbin adina bu kente ve ülkeye karsi peygamberlik etti.
26:21 Kral Yehoyakimle askerleri ve komutanlari Uriyanin sözlerini duydular. Kral onu öldürmek istedi. Bunu duyan Uriya korkuya kapilarak kaçip Misira gitti.
26:22 Bunun üzerine Kral Yehoyakim pesinden adamlarini -Akbor oglu Elnatanla baskalarini- Misira gönderdi.
26:23 Uriyayi Misirdan çikarip Kral Yehoyakime getirdiler. Kral onu kiliçla öldürtüp cesedini siradan halk mezarligina attirdi.
26:24 Ancak Safan oglu Ahikam Yeremya'yi korudu. Böylece Yeremya öldürülmek üzere halkin eline teslim edilmedi.
27:1 Yahuda Krali Yosiya oglu Sidkiyanin kralliginin baslangicinda RAB Yeremyaya seslendi:
27:2 RAB bana dedi ki, Kendine sirimla baglanmis tahta bir boyunduruk yap, boynuna geçir.
27:3 Sonra Yerusalime, Yahuda Krali Sidkiyaya gelen ulaklar araciligiyla Edom, Moav, Ammon, Sur ve Sayda krallarina haber gönder.
27:4 Efendilerine sunu bildirmelerini buyur: Israilin Tanrisi Her Seye Egemen RAB diyor ki, Efendilerinize söyleyin:
27:5 Yeryüzünü de üstünde yasayan insanlarla hayvanlari da büyük gücümle, kudretli elimle ben yarattim. Onu uygun gördügüm kisiye veririm.
27:6 Simdi bütün bu ülkeleri Babil Krali kulum Nebukadnessara verecegim. Yabanil hayvanlari da kulluk etsinler diye ona verecegim.
27:7 Ülkesi için saptanan zaman gelinceye dek bütün uluslar ona, ogluna, torununa kulluk edecek. Sonra birçok ulus, büyük krallar onu köle edecekler.
27:8 Hangi ulus ya da krallik Babil Krali Nebukadnessara kulluk edip boyunduruguna girmezse, o ulusu onun eline teslim edene dekfü kiliçla, kitlikla, salgin hastalikla cezalandiracagim, diyor RAB.
27:9 Size gelince, peygamberlerinizi, falcilarinizi, düs görenlerinizi, medyumlarinizi, büyücülerinizi dinlemeyin! Onlar size, Babil Kralina kulluk etmeyeceksiniz diyorlar.
27:10 Size yalan peygamberlik ediyorlar. Bunun sonucu sizi ülkenizden uzaklastirmak oluyor. Sizi sürecegim, yok olacaksiniz.
27:11 Ama Babil Kralinin boyunduruguna girip ona kulluk eden ulusu kendi topraginda birakacagim, diyor RAB. O ulus topragini isleyecek, orada yasayacak. Masoretik metin Onun eliyle yok edilisi tamamlanana dek.
27:12 Yahuda Krali Sidkiyaya bütün bu sözleri ilettim. Dedim ki, Boyunlarinizi Babil Kralinin boyundurugu altina koyun. Ona ve halkina kulluk edin ki sag kalasiniz.
27:13 RABbin Babil Kralina kulluk etmeyen her ulus için dedigi gibi, niçin sen ve halkin kiliç, kitlik, salgin hastalik yüzünden ölesiniz?
27:14 Size, Babil Kralina kulluk etmeyeceksiniz diyen peygamberlerin sözlerine kulak asmayin. Onlar size yalan peygamberlik ediyorlar.
27:15 Onlari ben göndermedim diyor RAB, Adimla yalan peygamberlik ediyorlar. Bu yüzden sizi de size peygamberlik eden peygamberleri de sürecegim, hepiniz yok olacaksiniz.
27:16 Sonra kâhinlerle halka söyle dedim: RAB diyor ki, Iste RABbin Tapinaginin esyalari yakinda Babilden geri getirilecek diyen peygamberlerinize kulak asmayin. Onlar size yalan peygamberlik ediyorlar.
27:17 Onlari dinlemeyin. Sag kalmak için Babil Kralina kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?
27:18 Eger bunlar peygamberse ve RABbin sözü onlardaysa, RABbin Tapinaginda, Yahuda Kralinin sarayinda ve Yerusalimde kalan esyalar Babile götürülmesin diye Her Seye Egemen RABbe yalvarsinlar.
27:19 Çünkü Babil Krali Nebukadnessar Yahuda Krali Yehoyakim oglu Yehoyakini Yahuda ve Yerusalim soylulariyla birlikte Yerusalimden Babile sürdügünde alip götürmedigi sütunlar, havuz, ayakliklar ve kentte kalan öbür esyalar için Her Seye Egemen RAB söyle diyor.
27:21 Evet, RABbin Tapinaginda, Yahuda Kralinin sarayinda ve Yerusalimde kalan esyalar için Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor:
27:22 Bunlar Babil'e tasinacak, aldiracagim güne dek de orada kalacaklar diyor RAB, O zaman onlari alacak, yeniden buraya yerlestirecegim.
28:1 Ayni yil Yahuda Krali Sidkiyanin kralliginin baslangicinda, dördüncü yilinin besinci ayinda Givonlu Azzur oglu Peygamber Hananya RABbin Tapinaginda kâhinlerle bütün halkin önünde bana söyle dedi:
28:2 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Babil Kralinin boyundurugunu kiracagim.
28:3 Babil Krali Nebukadnessarin buradan alip Babile götürdügü RABbin Tapinagina ait bütün esyalari iki yil içinde buraya geri getirecegim.
28:4 Yahuda Krali Yehoyakim oglu Yehoyakinle Babile sürgüne giden bütün Yahudalilari buraya geri getirecegim diyor RAB, Çünkü Babil Kralinin boyundurugunu kiracagim.
28:5 Bunun üzerine Peygamber Yeremya, kâhinlerin ve RABbin Tapinagindaki halkin önünde Peygamber Hananyayi yanitladi.
28:6 Yeremya söyle dedi: Amin! RAB aynisini yapsin! RAB, tapinagina ait esyalarla bütün sürgünleri Babilden buraya geri getirerek ettigin peygamberlik sözlerini gerçeklestirsin!
28:7 Yalniz simdi sana ve halka söyleyecegim su sözü dinle:
28:8 Çok önce, benden de senden de önce yasamis peygamberler birçok ülke ve büyük kralligin basina savas, felaket, salgin hastalik gelecek diye peygamberlik ettiler.
28:9 Ancak esenlik olacagini söyleyen peygamberin sözü yerine gelirse, onun gerçekten RABbin gönderdigi peygamber oldugu anlasilir.
28:10 Bunun üzerine Peygamber Hananya, Peygamber Yeremyanin boynundan boyundurugu çikarip kirdi.
28:11 Sonra halkin önünde söyle dedi: RAB diyor ki, Babil Krali Nebukadnessarin bütün uluslarin boynuna taktigi boyundurugu iki yil içinde iste böyle kiracagim. Böylece Peygamber Yeremya yoluna gitti.
28:12 Peygamber Hananya Peygamber Yeremyanin boynundaki boyundurugu kirdiktan sonra RAB Yeremyaya söyle seslendi:
28:13 Git, Hananyaya de ki, RAB söyle diyor: Sen tahtadan yapilmis boyundurugu kirdin, ama yerine demir boyunduruk yapacaksin!
28:14 Çünkü Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Babil Krali Nebukadnessara kulluk etmeleri için bütün bu uluslarin boynuna demir boyunduruk geçirdim, ona kulluk edecekler. Yabanil hayvanlari da onun denetimine verecegim.
28:15 Peygamber Yeremya Peygamber Hananyaya, Dinle, ey Hananya! dedi, Seni RAB göndermedi. Ama sen bu ulusu yalana inandirdin.
28:16 Bu nedenle RAB diyor ki, Seni yeryüzünden silip atacagim. Bu yil öleceksin. Çünkü halki RABbe karsi kiskirttin.
28:17 Peygamber Hananya o yilin yedinci ayinda öldü.
29:1 Peygamber Yeremyanin sürgünde sag kalan halkin ileri gelenlerine, kâhinlerle peygamberlere ve Nebukadnessarin Yerusalimden Babile sürdügü bütün halka Yerusalimden gönderdigi mektubun metni asagida yazilidir.
29:2 Bu mektup Kral Yehoyakinin, ana kraliçenin, saray görevlilerinin, Yahuda ve Yerusalim önderlerinin, zanaatçilarla demircilerin Yerusalimden sürgüne gitmelerinden sonra,
29:3 Yahuda Krali Sidkiyanin Babil Krali Nebukadnessara gönderdigi Safan oglu Elasa ve Hilkiya oglu Gemarya eliyle gönderildi:
29:4 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB Yerusalimden Babile sürdügü herkese söyle diyor:
29:5 Evler yapip içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.
29:6 Evlenin, ogullariniz, kizlariniz olsun; ogullarinizi, kizlarinizi evlendirin. Onlarin da ogullari, kizlari olsun. Orada çogalin, azalmayin.
29:7 Sizi sürmüs oldugum kentin esenligi için ugrasin. O kent için RABbe dua edin. Çünkü esenliginiz onunkine baglidir.
29:8 Evet, Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Aranizdaki peygamberlerle falcilara aldanmayin. Düs görmeye özendirdiginiz kisilere kulak asmayin.
29:9 Çünkü onlar adimi kullanarak size yalan peygamberlik ediyorlar. Onlari ben göndermedim. RAB böyle diyor.
29:10 RAB diyor ki, Babilde yetmis yiliniz dolunca sizinle ilgilenecek, buraya sizi geri getirmek için verdigim iyi sözü tutacagim.
29:11 Çünkü sizin için düsündügüm tasarilari biliyorum diyor RAB. Kötü tasarilar degil, size umutlu bir gelecek saglayan esenlik tasarilari bunlar.
29:12 O zaman beni çagiracak, gelip bana yakaracaksiniz. Ben de sizi isitecegim.
29:13 Beni arayacaksiniz, bütün yüreginizle arayinca beni bulacaksiniz.
29:14 Kendimi size buldurtacagim diyor RAB. Sizi eski gönencinize kavusturacagim. Sizi sürdügüm bütün yerlerden ve uluslardan toplayacagim diyor RAB. Ve sizi sürgün ettigim yerden geri getirecegim.
29:15 Madem, RAB bizim için Babilde peygamberler çikardi diyorsunuz,
29:16 Davutun tahtinda oturan kral, bu kentte kalan halk ve sizinle sürgüne gitmeyen yurttaslariniz için RAB söyle diyor.
29:17 Evet, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Üzerlerine kiliç, kitlik, salgin hastalik gönderecegim. Onlari yenilmeyecek kadar çürük, bozuk incir gibi edecegim.
29:18 Kiliçla, kitlikla, salgin hastalikla peslerine düsecegim. Yeryüzündeki bütün kralliklara dehset saçacak, kendilerini sürdügüm bütün ülkeler arasinda lanetlenecek, dehset ve alay konusu olacak, asagilanacaklar.
29:19 Çünkü sözlerime kulak asmadilar diyor RAB. Kullarim peygamberler araciligiyla sözlerimi defalarca gönderdim, ama dinlemediniz. RAB böyle diyor.
29:20 Bunun için, ey sizler, Yerusalimden Babile gönderdigim sürgünler, RABbin sözüne kulak verin!
29:21 Adimi kullanarak size yalan peygamberlik eden Kolaya oglu Ahavla Maaseya oglu Sidkiya için Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Onlari Babil Krali Nebukadnessarin eline teslim edecegim, gözünüzün önünde ikisini de öldürecek.
29:22 Onlardan ötürü Babildeki bütün Yahuda sürgünleri, RAB seni Babil Kralinin diri diri yaktirdigi Sidkiya ve Ahavla ayni duruma düsürsün diye lanet edecek.
29:23 Çünkü Israilde çirkin seyler yaptilar; komsularinin karilariyla zina ettiler, onlara buyurmadigim halde adimla yalan sözler söylediler. Bunu biliyorum ve buna tanigim diyor RAB.
29:24 Nehelamli Semayaya diyeceksin ki,
29:25 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Sen Yerusalim halkina, Maaseya oglu Kâhin Sefanyayla bütün öbür kâhinlere kendi adina mektuplar göndererek söyle yazmistin:
29:26 RAB tapinagin sorumlusu olarak Yehoyada yerine seni kâhin atadi. Peygamber gibi davranan her deliyi tomruga, demir boyunduruga vurmak görevindir.
29:27 Öyleyse aranizda kendini peygamber ilan eden Anatotlu Yeremyayi neden azarlamadin?
29:28 Çünkü Yeremya biz Babildekilere su haberi gönderdi: Sürgün uzun olacak. Onun için evler yapip içinde oturun; bahçe dikip ürününü yiyin.
29:29 Kâhin Sefanya mektubu Peygamber Yeremyaya okuyunca,
29:30 RAB Yeremyaya söyle seslendi:
29:31 Bütün sürgünlere su haberi gönder: Nehelamli Semaya için RAB diyor ki: Madem ben göndermedigim halde Semaya peygamberlik edip sizleri yalana inandirdi,
29:32 ben de Nehelamli Semaya'yi ve bütün soyunu cezalandiracagim: Bu halkin arasinda soyundan kimse sag kalmayacak, halkima yapacagim iyiligi görmeyecek, diyor RAB. Çünkü o halki bana karsi kiskirtti.
30:1 RAB Yeremyaya söyle seslendi:
30:2 Israilin Tanrisi RAB diyor ki, Sana bildirdigim bütün sözleri bir kitaba yaz.
30:3 Iste halkim Israili ve Yahudayi eski gönençlerine kavusturacagim günler yaklasiyor diyor RAB, Onlari atalarina verdigim topraklara geri getirecegim, orayi yurt edinecekler diyor RAB.
30:4 Israil ve Yahuda için RABbin bildirdigi sözler sunlardir:
30:5 RAB diyor ki, Korku sesi duyduk, Esenlik degil, dehset sesi.
30:6 Sorun da görün: Erkek, çocuk dogurur mu? Öyleyse neden doguran kadin gibi Her erkegin ellerini belinde görüyorum? Neden her yüz solmus?
30:7 Ah, ne korkunç gün! Onun gibisi olmayacak. Yakup soyu için sikinti dönemi olacak, Yine de sikintidan kurtulacak.
30:8 O gün diyor Her Seye Egemen RAB, Boyunlarindaki boyundurugu kiracak, Baglarini koparacagim. Bundan böyle yabancilar onlari Kendilerine köle etmeyecekler.
30:9 Onun yerine Tanrilari RABbe Ve baslarina atayacagim krallari Davuta Kulluk edecekler.
30:10 Korkma, ey kulum Yakup, Yilma, ey Israil diyor RAB. Çünkü seni uzak yerlerden, Soyunu sürgün edildigi ülkeden kurtaracagim. Yakup yine huzur ve güvenlik içinde olacak, Kimse onu korkutmayacak.
30:11 Çünkü ben seninleyim, Seni kurtaracagim diyor RAB. Seni aralarina dagittigim bütün uluslari Tümüyle yok etsem de, Seni büsbütün yok etmeyecek, Adaletle yola getirecek, Hiç cezasiz birakmayacagim.
30:12 RAB diyor ki, Senin yaran sifa bulmaz, Beren iyilesmez.
30:13 Davani görecek kimse yok, Yaran umarsiz, sifa bulmaz.
30:14 Bütün oynaslarin unuttu seni, Arayip sormuyorlar. Seni düsman vururcasina vurdum, Acimasizca cezalandirdim. Çünkü suçun çok, Günahlarin sayisiz.
30:15 Neden haykiriyorsun yarandan ötürü? Yaran sifa bulmaz. Suçlarinin çoklugu ve sayisiz günahin yüzünden Getirdim bunlari basina.
30:16 Ama seni yiyenlerin hepsi yem olacak, Bütün düsmanlarin sürgüne gidecek. Seni soyanlar soyulacak, Yagmalayanlar yagmalanacak.
30:17 Ama ben seni sagligina kavusturacak, Yaralarini iyilestirecegim diyor RAB, Çünkü Siyon itilmis, Onu arayan soran yok diyorlar.
30:18 RAB diyor ki, Yakupun çadirlarini eski gönencine kavusturacagim, Konutlarina aciyacagim. Yerusalim höyük üzerinde yeniden kurulacak, Saray kendi yerinde duracak.
30:19 Oralardan sükran ve sevinç sesleri duyulacak. Sayilarini çogaltacagim, azalmayacaklar, Onlari onurlandiracagim, küçümsenmeyecekler.
30:20 Çocuklari eskisi gibi olacak, Topluluklari önümde saglam duracak; Onlara baski yapanlarin hepsini cezalandiracagim.
30:21 Önderleri kendilerinden biri olacak, Yöneticileri kendi aralarindan çikacak. Onu kendime yaklastiracagim, Bana yaklasacak. Kim cani pahasina yaklasabilir bana? diyor RAB.
30:22 Böylece siz benim halkim olacaksiniz, Ben de sizin Tanriniz olacagim.
30:23 Iste RABbin firtinasi öfkeyle kopacak, Siddetli kasirgasi kötülerin basinda patlayacak.
30:24 Aklinin tasarladigini tümüyle yapana dek, RAB'bin kizgin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde bunu anlayacaksiniz.
31:1 O zaman diyor RAB, Bütün Israil boylarinin Tanrisi olacagim, onlar da benim halkim olacaklar.
31:2 RAB diyor ki, Kiliçtan kaçip kurtulan halk çölde lütuf buldu. Ben Israili rahata kavusturmaya gelirken,
31:3 Ona uzaktan görünüp söyle dedim: Seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu nedenle sevecenlikle seni kendime çektim.
31:4 Seni yeniden bina edecegim, Yeniden bina edileceksin, ey erden kiz Israil! Yine teflerini alacak, Sevinçle cosup oynayanlara katilacaksin.
31:5 Samiriye daglarinda yine bag dikeceksin; Bag dikenler üzümünü yiyecekler.
31:6 Efrayimin daglik bölgesindeki bekçilerin, Haydi, Siyona, Tanrimiz RABbe çikalim Diye bagiracaklari bir gün var.
31:7 RAB diyor ki, Yakup için sevinçle haykirin! Uluslarin basi olan için bagirin! Övgülerinizi duyurun! Ya RAB, halkini, Israilden sag kalanlari kurtar deyin.
31:8 Iste, onlari kuzey ülkesinden Geri getirmek üzereyim; Onlari dünyanin dört bucagindan toplayacagim. Aralarinda kör, topal, Gebe kadin da, doguran kadin da olacak. Büyük bir topluluk olarak buraya dönecekler.
31:9 Aglaya aglaya gelecekler, Benden yardim dileyenleri geri getirecegim. Akarsular boyunca tökezlemeyecekleri Düz bir yolda yürütecegim onlari. Çünkü ben Israilin babasiyim, Efrayim de ilk oglumdur.
31:10 RABbin sözünü dinleyin, ey uluslar! Uzaktaki kiyilara duyurun: Israili dagitan onu toplayacak, Sürüsünü kollayan çoban gibi kollayacak onu deyin.
31:11 Çünkü RAB Yakupu kurtaracak, Onu kendisinden güçlü olanin elinden özgür kilacak.
31:12 Siyonun yüksek tepelerine gelip Sevinçle haykiracaklar. RABbin verdigi iyilikler karsisinda -Tahil, yeni sarap, zeytinyagi, Davar ve sigir yavrulari karsisinda- Yüzleri sevinçle parlayacak. Sulanmis bahçe gibi olacak, Bir daha solmayacaklar.
31:13 O zaman erden kizlar, genç yasli erkekler Hep birlikte oynayip sevinecek. Yaslarini coskuya çevirecek, Üzüntülerini avutup onlari sevindirecegim.
31:14 Kâhinleri bol yiyecekle doyuracagim, Halkim iyiliklerimle doyacak diyor RAB.
31:15 RAB diyor ki, Ramada bir ses duyuldu, Aglayis ve aci feryat sesleri! Çocuklari için aglayan Rahel avutulmak istemiyor. Çünkü onlar yok artik!
31:16 RAB diyor ki, Sesini aglamaktan, Gözlerini yas dökmekten alikoy. Çünkü verdigin emek ödüllendirilecek diyor RAB. Halkim düsman ülkesinden geri dönecek.
31:17 Gelecegin için umut var diyor RAB. Çocuklarin yurtlarina dönecekler.
31:18 Efrayimin inlemelerini kuskusuz duydum: Beni egitilmemis dana gibi yola getirdin Ve yola geldim. Beni geri getir, döneyim. Çünkü RAB Tanrim sensin.
31:19 Yanlis yola saptiktan sonra pisman oldum. Aklim basima gelince bagrimi dövdüm. Gençligimdeki ayiplarimdan utandim, Rezil oldum.
31:20 Efrayim degerli oglum degil mi? Hosnut oldugum çocuk degil mi? Kendisi için ne dersem diyeyim, Onu hiç unutmuyorum. Bu yüzden yüregim sizliyor, Çok aciyorum ona diyor RAB.
31:21 Kendin için yol isaretleri koy, Direkler dik. Yolunu, gittigin yolu iyi düsün. Geri dön, ey erden kiz Israil, kentlerine dön!
31:22 Ne zamana dek bocalayip duracaksin, ey dönek kiz? RAB dünyada yeni bir sey yaratti: Kadin erkegi koruyacak.
31:23 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Yahuda ve kentlerindeki halki eski gönençlerine kavusturdugum zaman yine su sözleri söyleyecekler: RAB sizi kutsasin, Ey dogruluk yurdu, ey kutsal dag!
31:24 Halk, irgatlar, sürüleriyle dolasan çobanlar Yahudada ve kentlerinde birlikte yasayacak.
31:25 Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin cani doyuracagim.
31:26 Bunun üzerine uyanip baktim. Uykum bana tatli geldi.
31:27 Israil ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekecegim günler yaklasiyor diyor RAB,
31:28 Kökünden söküp yok etmek, yerle bir edip yikmak, yikima ugratmak için onlari nasil gözledimse, kurup dikmek için de gözleyecegim diyor RAB.
31:29 O günler insanlar artik, Babalar koruk yedi, Çocuklarin disleri kamasti
31:30 Herkes kendi suçu yüzünden ölecek. Koruk yiyenin disleri kamasacak.
31:31 Israil halkiyla ve Yahuda halkiyla Yeni bir antlasma yapacagim günler geliyor diyor RAB,
31:32 Atalarini Misirdan çikarmak için Ellerinden tuttugum gün Onlarla yaptigim antlasmaya benzemeyecek. Onlarin kocasi olmama karsin, Bozdular o antlasmami diyor RAB.
31:33 Ama o günlerden sonra Israil halkiyla Yapacagim antlasma sudur diyor RAB, Yasami içlerine yerlestirecek, Yüreklerine yazacagim. Ben onlarin Tanrisi olacagim, Onlar da benim halkim olacak.
31:34 Bundan böyle kimse komsusunu ya da kardesini, RABbi taniyin diye egitmeyecek. Çünkü küçük büyük hepsi Taniyacak beni diyor RAB. Çünkü suçlarini bagislayacagim, Günahlarini artik anmayacagim.
31:35 Gündüz isik olsun diye günesi saglayan, Gece isik olsun diye ayi, yildizlari düzene koyan, Dalgalari kükresin diye denizi kabartan RAB -Onun adi Her Seye Egemen RABdir- diyor ki,
31:36 Eger kurulan bu düzen önümden kalkarsa, Israil soyu sonsuza dek Önümde ulus olmaktan çikar diyor RAB.
31:37 RAB söyle diyor: Gökler ölçülebilse, Dünyanin temelleri incelenip anlasilabilse, Israil soyunu bütün yaptiklari yüzünden Reddederim diyor RAB.
31:38 Yerusalim Kentinin Hananel Kulesinden Köse Kapisina dek benim için yeniden kurulacagi günler geliyor diyor RAB,
31:39 Ölçü ipi oradan Garev Tepesine dogru uzayip Goaya dönecek.
31:40 Ölülerle küllerin atildigi bütün vadi, Kidron Vadisi'ne dek uzanan tarlalar, doguda At Kapisi'nin kösesine dek RAB için kutsal olacak. Kent bir daha kökünden sökülmeyecek, sonsuza dek yikilmayacak.
32:1 Yahuda Krali Sidkiyanin onuncu, Nebukadnessarin on sekizinci yilinda RAB Yeremyaya seslendi.
32:2 O sirada Babil Kralinin ordusu Yerusalimi kusatmaktaydi. Peygamber Yeremya Yahuda Kralinin sarayindaki muhafiz avlusunda tutukluydu.
32:3 Yahuda Krali Sidkiya onu orada tutuklatmisti. Neden böyle peygamberlik ediyorsun? demisti, Sen diyorsun ki, RAB söyle diyor: Bu kenti Babil Kralinin eline teslim etmek üzereyim, onu ele geçirecek.
32:4 Yahuda Krali Sidkiya Kildanilerin elinden kaçip kurtulamayacak, kesinlikle Babil Kralinin eline teslim edilecek; onunla yüzyüze konusacak, onu gözleriyle görecek.
32:5 Sidkiya Babile götürülecek, ben onunla ilgilenene dek orada kalacak, Kildanilerle savassaniz bile basarili olamayacaksiniz diyor RAB.
32:6 Yeremya, RAB bana söyle seslendi diye yanitladi,
32:7 Amcan Sallum oglu Hanamel sana gelip, Anatottaki tarlami satin al. Çünkü en yakin akrabam olarak tarlayi satin alma hakki senindir diyecek.
32:8 Sonra RABbin sözü uyarinca amcamin oglu Hanamel muhafiz avlusunda yanima gelip, Benyamin bölgesinde, Anatottaki tarlami satin al dedi, Çünkü miras hakki da en yakin akrabalik hakki da senindir. Onu kendin için satin al. O zaman RABbin sözünün yerine geldigini anladim.
32:9 Böylece Anatottaki tarlayi amcamin oglu Hanamelden satin aldim. Tarlaya karsilik kendisine on yedi sekel gümüs tartip ödedim.
32:10 Satis belgesini çagirdigim taniklarin önünde imzalayip mühürledim, gümüsü terazide tarttim.
32:11 Satis belgesini -kural ve kosullari içeren mühürlenmis kâgidi ve açik sözlesme belgesini- aldim.
32:12 Amcamin oglu Hanamelin, satis belgesini imzalayan taniklarin ve muhafiz avlusunda oturan bütün Yahudilerin gözü önünde satis belgesini Mahseya oglu Neriya oglu Baruka verdim.
32:13 Hepsinin gözü önünde Baruka su buyruklari verdim:
32:14 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Bu satis belgesini -mühürlenmis, açik olanini- al, uzun süre durmak üzere bir çömlege koy.
32:15 Çünkü Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söz veriyor, bu ülkede yine evler, tarlalar, baglar satin alinacak diyor.
32:16 Tarlanin satis belgesini Neriya oglu Baruka verdikten sonra RABbe söyle yakardim:
32:17 Ey Egemen RAB! Büyük gücünle, kudretinle yeri gögü yarattin. Yapamayacagin hiçbir sey yok.
32:18 Binlerce insana sevgi gösterir, ama babalarin isledigi günahlarin karsiligini çocuklarina ödetirsin. Ey büyük ve güçlü Tanri! Her Seye Egemen RABdir senin adin.
32:19 Tasarilarin ne büyük, islerin ne güçlü! Gözlerin insanlarin bütün yaptiklarina açiktir. Herkese davranislarina, yaptiklarinin sonucuna göre karsiligini verirsin.
32:20 Sen ki, Misirda, Israilde, bütün insanlar arasinda bugüne dek mucizeler, harikalar yarattin. Bugün oldugu gibi ün kazandin.
32:21 Halkin Israili belirtilerle, sasilasi islerle, güçlü, kudretli elinle, büyük korku saçarak Misirdan çikardin.
32:22 Atalarina verecegine ant içtigin bu topraklari, süt ve bal akan ülkeyi onlara verdin.
32:23 Gelip ülkeyi mülk edindiler, ama senin sözünü dinlemediler, Kutsal Yasan uyarinca yürümediler. Yapmalarini buyurdugun seylerin hiçbirini yapmadilar. Bu yüzden bütün bu felaketleri getirdin baslarina.
32:24 Iste, kenti ele geçirmek için kusatma rampalari yapildi. Kiliç, kitlik, salgin hastalik yüzünden kent saldiran Kildanilere teslim edilecek. Söylediklerin yerine geldi, sen de görüyorsun!
32:25 Yine de, Egemen RAB, kent Kildanilere teslim edilecegi halde sen bana, Tarlayi çagirdigin taniklar önünde gümüsle satin al dedin.
32:26 Bunun üzerine RAB Yeremyaya söyle seslendi:
32:27 Bütün insanligin Tanrisi RAB benim. Var mi yapamayacagim bir sey?
32:28 Bu yüzden RAB diyor ki: Bak, bu kenti Kildanilerle Babil Krali Nebukadnessarin eline vermek üzereyim; onu ele geçirsin.
32:29 Kente saldiran Kildaniler gelip onu atese verecekler. Kenti de damlarinda Baalin onuruna buhur yakip baska ilahlara dökmelik sunular sunarak beni öfkelendirdikleri evleri de yakacaklar.
32:30 Çünkü Israil ve Yahuda halklari gençliklerinden beri hep gözümde kötü olani yapiyor; Israil halki ellerinin yaptiklariyla beni sürekli öfkelendiriyor, diyor RAB.
32:31 Evet, bu kent kuruldugundan bu yana beni öyle öfkelendirdi, kizdirdi ki onu önümden söküp atacagim.
32:32 Çünkü Israil ve Yahuda halklarinin -kendilerinin, krallarinin, önderlerinin, kâhinlerinin, peygamberlerinin, Yahuda ve Yerusalimde yasayanlarin- beni öfkelendirmek için yaptiklari kötülüklerin haddi hesabi yok.
32:33 Bana yüzlerini degil, sirtlarini çevirdiler. Onlari defalarca uyarmama karsin dinlemediler, yola gelmediler.
32:34 Bana ait olan bu tapinaga igrenç putlarini yerlestirerek onu kirlettiler.
32:35 Ben-Hinnom Vadisinde ilah Moleke sunu olarak ogullarini, kizlarini ateste kurban etmek için Baalin tapinma yerlerini kurdular. Böyle igrenç seyler yaparak Yahudayi günaha sürüklemelerini ne buyurdum, ne de aklimdan geçirdim.
32:36 Siz bu kent için, Kiliçla, kitlikla, salgin hastalikla Babil Kralinin eline veriliyor diyorsunuz. Ama simdi Israilin Tanrisi RAB diyor ki:
32:37 Kizginlikla, gazapla, büyük öfkeyle onlari sürdügüm ülkelerden hepsini toplayacagim. Onlari buraya geri getirip güvenlik içinde yasamalarini saglayacagim.
32:38 Onlar benim halkim olacak, ben de onlarin Tanrisi olacagim.
32:39 Tek bir yürek, tek bir yasam tarzi verecegim onlara; gerek kendilerinin gerekse çocuklarinin iyiligi için benden hep korksunlar.
32:40 Onlarla kalici bir antlasma yapacagim: Onlara iyilik etmekten vazgeçmeyecek, benden hiç ayrilmasinlar diye yüreklerine Tanri korkusu salacagim.
32:41 Onlara iyilik etmekten sevinç duyacagim; gerçekten bütün yüregimle, bütün canimla onlari bu ülkede dikecegim.
32:42 RAB diyor ki: Bu halkin basina bütün bu büyük felaketleri nasil getirdiysem, onlara söz verdigim bütün iyilikleri de öyle saglayacagim.
32:43 Sizlerin, Viran olmus, insansiz, hayvansiz, Kildanilerin eline verilmis dediginiz bu ülkede yine tarlalar satin alinacak.
32:44 Benyamin bölgesinde, Yerusalim çevresindeki köylerde, Yahuda kentlerinde, daglik bölgenin, Sefela'nin ve Negev'in kentlerinde gümüsle tarlalar satin alinacak, satis belgeleri taniklarin önünde imzalanip mühürlenecek. Çünkü eski gönençlerine kavusturacagim onlari diyor RAB.
33:1 Yeremya muhafiz avlusunda tutukluyken, RAB ona ikinci kez seslendi:
33:2 Dünyayi yaratan, yerini alsin diye ona biçim veren, adi RAB olan söyle diyor:
33:3 Bana yakar da seni yanitlayayim; bilmedigin büyük, akil almaz seyleri sana bildireyim.
33:4 Kusatma rampalarina, kilica karsi siper olsun diye bu kentin yikilmis olan evleriyle Yahuda krallarinin saraylari için Israilin Tanrisi RAB söyle diyor:
33:5 Kildaniler savasmak, evleri öfke ve kizginlikla vurdugum insanlarin cesetleriyle doldurmak üzere gelecekler. O insanlar ki, yaptiklari kötülükler yüzünden bu kentten yüzümü çevirdim. Kildanilerle.
33:6 Yine de bu kenti iyilestirip sagliga kavusturacagim. Halkina sifa verecek, bol esenlik, güvenlik içinde yasamalarini saglayacagim.
33:7 Yahudayi ve Israili eski gönencine kavusturacak, önceden oldugu gibi bina edecegim.
33:8 Onlari bana karsi isledikleri bütün günahlardan arindiracak, bana karsi isledikleri günahlari da isyanlarini da bagislayacagim.
33:9 Dünyadaki bütün uluslarin önünde bu kent benim için sevinç, övgü ve onur kaynagi olacak. Bu uluslar Yerusalim halkina yaptigim iyilikleri, sagladigim gönenci duyunca, korkuya kapilip titreyecekler.
33:10 RAB söyle diyor: Bu kent viran olmus, insansiz, hayvansiz kalmis diyorsunuz. Ne var ki, terk edilmis, insansiz, hayvansiz Yahuda kentlerinde, Yerusalim sokaklarinda sevinç ve nese sesi, gelin güvey sesi, RABbin Tapinagina sükran sunulari getirenlerin sesi yine duyulacak: Her Seye Egemen RABbe sükredin, Çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuza dek kalicidir.
33:12 Her Seye Egemen RAB diyor ki, Viran olmus, insansiz, hayvansiz kalmis bu ülkenin bütün kentlerinde çobanlarin sürülerini dinlendirecegi otlaklar olacak yeniden.
33:13 Daglik bölgede, Sefela, Negev, Benyamin bölgesindeki kentlerde, Yerusalimin çevresindeki köylerde, Yahuda kentlerinde çoban degneginin altindan geçen sürüler olacak diyor RAB.
33:14 Israil ve Yahuda halkina verdigim güzel sözü yerine getirecegim günler geliyor diyor RAB.
33:15 O günlerde, o zamanda, Davut için dogru bir dal yetistirecegim; Ülkede adil ve dogru olani yapacak.
33:16 O günlerde Yahuda kurtulacak, Yerusalim güvenlik içinde yasayacak. O, Yahve sidkenu adiyla anilacak.
33:17 RAB söyle diyor: Israil tahti üzerinde oturan Davut soyunun ardi arkasi kesilmeyecek.
33:18 Levili kâhinlerden önümde yakmalik sunu sunacak, tahil sunusu yakacak, kurban kesecek biri hiç eksik olmayacak.
33:19 RAB Yeremyaya söyle seslendi:
33:20 RAB diyor ki, Eger belirlenmis zamanlarda gece ve gündüz olmasi için gece ve gündüzle yaptigim antlasma bozulabilirse, tahtinda oturan ogullari krallik yapsin diye kulum Davutla ve bana hizmet eden Levili kâhinlerle yaptigim antlasma da ancak o zaman bozulabilir.
33:22 Kulum Davutun soyunu ve bana hizmet eden Levilileri sayilamaz gök cisimleri kadar, ölçülemez deniz kumu kadar çogaltacagim.
33:23 RAB Yeremyaya söyle seslendi:
33:24 Bu halkin, RAB seçtigi iki aileyi de reddetti dedigini görmüyor musun? Halkimi öyle küçümsüyorlar ki, artik bir ulus saymiyorlar onu.
33:25 RAB diyor ki, Gece ve gündüzle bir antlasma yapip yerin, gögün kurallarini saptamasaydim,
33:26 Yakup soyuyla kulum Davut'u da reddeder, Davut'un ogullarindan birinin Ibrahim, Ishak, Yakup soyuna krallik etmesini saglamazdim. Ama ben onlari eski gönençlerine kavusturacak, onlara aciyacagim.
34:1 Babil Krali Nebukadnessarla bütün ordusu, kralligi altindaki bütün uluslarla halklar, Yerusalim ve çevresindeki kentlere karsi savasirken RAB Yeremyaya söyle seslendi:
34:2 Israilin Tanrisi RAB diyor ki, Git, Yahuda Krali Sidkiyaya RAB söyle diyor de: Bu kenti Babil Kralinin eline teslim etmek üzereyim, onu atese verecek.
34:3 Ve sen Sidkiya, onun elinden kaçip kurtulamayacaksin; kesinlikle yakalanacak, onun eline teslim edileceksin. Babil Kralini gözünle görecek, onunla yüzyüze konusacaksin. Sonra Babile götürüleceksin.
34:4 Ancak, ey Yahuda Krali Sidkiya, RABbin sözünü dinle! RAB senin için söyle diyor: Kiliçla ölmeyeceksin,
34:5 esenlikle öleceksin. Atalarin olan senden önceki krallarin onuruna ates yaktiklari gibi, senin onuruna da ates yakip senin için ah efendimiz diyerek agit tutacaklar. Ben RAB söylüyorum bunu.
34:6 Peygamber Yeremya bütün bunlari Yerusalimde Yahuda Krali Sidkiyaya söyledi.
34:7 O sirada Babil Kralinin ordusu Yerusalime ve Yahudanin henüz ele geçirilmemis kentlerine -Lakise, Azekaya- saldirmaktaydi. Yahudada surlu kent olarak yalniz bunlar kalmisti.
34:8 Kral Sidkiya Yerusalimdeki halkla kölelerin özgürlügünü ilan eden bir antlasma yaptiktan sonra RAB Yeremyaya seslendi.
34:9 Bu antlasmaya göre herkes kadin, erkek Ibrani kölelerini özgür birakacak, hiç kimse Yahudi kardesini yaninda köle olarak tutmayacakti.
34:10 Böylece bu antlasmanin yükümlülügü altina giren bütün önderlerle halk kadin, erkek kölelerini özgür birakarak antlasmaya uydular. Artik kimseyi köle olarak tutmadilar. Antlasmaya uyarak köleleri özgür biraktilar.
34:11 Ama sonra düsüncelerini degistirerek özgür biraktiklari kadin, erkek köleleri geri alip zorla kölelestirdiler.
34:12 Bunun üzerine RAB Yeremyaya söyle seslendi:
34:13 Israilin Tanrisi RAB diyor ki: Atalarinizi Misirdan, köle olduklari ülkeden çikardigimda onlarla bir antlasma yaptim. Onlara dedim ki,
34:14 Size satilip alti yil kölelik eden Ibrani kardeslerinizi yedinci yil özgür birakacaksiniz. Ama atalariniz beni dinlemediler, kulak asmadilar.
34:15 Sizse sonradan yola gelip gözümde dogru olani yaptiniz: Hepiniz Ibrani kardeslerinizin özgürlügünü ilan ettiniz. Önümde, bana ait olan tapinakta bu dogrultuda bir antlasma yapmistiniz.
34:16 Ama düsüncenizi degistirerek adima saygisizlik ettiniz. Kendi isteginizle özgür biraktiginiz kadin, erkek kölelerinizi geri alip zorla kölelestirdiniz.
34:17 Bu nedenle RAB diyor ki, Ibrani köle kardeslerinizi, yurttaslarinizi özgür birakmayarak beni dinlemediniz. Simdi ben size özgürlük -kiliç, kitlik ve salgin hastalikla yok olmaniz için özgürlük- ilan edecegim, diyor RAB. Sizi dünyadaki bütün kralliklara dehset verici bir örnek yapacagim.
34:18 Antlasmami bozan, danayi ikiye ayirip parçalari arasindan geçerek önümde yaptiklari antlasmanin kosullarini yerine getirmeyen bu adamlari -Yahuda ve Yerusalim önderlerini, saray görevlilerini, kâhinleri ve dana parçalarinin arasindan geçen bütün ülke halkini-
34:20 can düsmanlarinin eline teslim edecegim. Cesetleri yirtici kuslara, yabanil hayvanlara yem olacak.
34:21 Yahuda Krali Sidkiyayla önderlerini de can düsmanlarinin eline, üzerinizden çekilen Babil ordusunun eline teslim edecegim.
34:22 Buyrugu ben verecegim diyor RAB. Babilliler'i bu kente geri getirecegim. Saldirip kenti ele geçirecek, atese verecekler. Yahuda kentlerini içinde kimsenin yasamayacagi bir viraneye çevirecegim.
35:1 Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakim döneminde RAB Yeremyaya söyle seslendi:
35:2 Rekavlilarin evine gidip onlarla konus. Onlari RABbin Tapinaginin odalarindan birine götürüp sarap içir.
35:3 Bunun üzerine Havassinya oglu Yirmeya oglu Yaazanyayi, kardeslerini, bütün çocuklarini ve Rekav ailesinin öbür üyelerini yanima alip
35:4 Tanri adami Yigdalya oglu Hananin ogullarinin RABbin Tapinagindaki odasina götürdüm. Bu oda önderlerin odasinin bitisiginde, kapi görevlisi Sallum oglu Maaseyanin odasinin üstündeydi.
35:5 Rekav ailesinin üyelerinin önüne sarap dolu testiler, kâseler koyarak, Buyrun, sarap için dedim.
35:6 Ne var ki, Biz sarap içmeyiz diye karsilik verdiler, Çünkü atamiz Rekav oglu Yehonadav bize su buyrugu verdi: Siz de soyunuzdan gelenler de asla sarap içmeyeceksiniz!
35:7 Ayrica ev yapmayacak, tohum ekmeyecek, bag dikmeyeceksiniz. Böyle seyler edinmeyecek, ömür boyu çadirlarda yasayacaksiniz. Öyle ki, göç ettiginiz topraklarda uzun süre yasayasiniz.
35:8 Atamiz Rekav oglu Yehonadavin bize buyurdugu her seyi yaptik. Kendimiz de karilarimiz, ogullarimiz, kizlarimiz da hiç sarap içmedik.
35:9 Içinde oturmak için evler yapmadik, baglar, tarlalar, ekinler edinmedik.
35:10 Çadirlarda yasadik; atamiz Yehonadav ne buyurduysa hepsini yaptik.
35:11 Ama Babil Krali Nebukadnessar bu ülkeye saldirinca, Haydi, Kildan ve Aram ordusundan kaçmak için Yerusalime gidelim dedik. Bunun için Yerusalimde kaldik.
35:12 Bundan sonra RAB Yeremyaya söyle seslendi:
35:13 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Git, Yahuda halkina ve Yerusalimde yasayanlara sunlari söyle: Sözlerimi dinleyerek hiç ders almayacak misiniz, diyor RAB.
35:14 Rekav oglu Yehonadav, soyuna sarap içmemelerini buyurdu; buyruguna uyuldu. Bugüne dek sarap içmediler. Çünkü atalarinin buyruguna uydular. Bense size defalarca seslendigim halde beni dinlemediniz.
35:15 Defalarca size kullarim peygamberleri gönderdim. Kötü yolunuzdan dönmeniz, davranislarinizi düzeltmeniz, baska ilahlarin ardinca gidip onlara tapinmamaniz için hepinizi uyardilar. Ancak o zaman size ve atalariniza verdigim toprakta yasayacaksiniz. Ama kulak verip beni dinlemediniz.
35:16 Rekav oglu Yehonadavin soyu atalarinin verdigi buyrugu tuttu, ama bu halk beni dinlemedi.
35:17 Bu yüzden Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Iste, Yahuda ve Yerusalimde yasayan herkesin basina sözünü ettigim her felaketi getirmek üzereyim. Çünkü onlari uyardim, ama dinlemediler; onlari çagirdim, ama yanit vermediler.
35:18 Yeremya Rekav ailesine söyle dedi: Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Ataniz Yehonadavin buyruguna uydunuz, onun bütün uyarilarini dikkate aldiniz, size buyurdugu her seyi yaptiniz.
35:19 Bunun için Israil'in Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Rekav oglu Yehonadav'in soyundan önümde hizmet edecek olanlar hiçbir zaman eksilmeyecek.
36:1 Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakimin kralliginin dördüncü yilinda RAB Yeremyaya söyle seslendi:
36:2 Bir tomar al, Yosiyanin döneminden bu yana Israil, Yahuda ve öteki uluslarla ilgili sana söyledigim her seyi yaz.
36:3 Belki Yahuda halki basina getirmeyi tasarladigim bütün felaketleri duyar da kötü yolundan döner; ben de suçlarini, günahlarini bagislarim.
36:4 Yeremya Neriya oglu Baruku çagirip RABbin kendisine söyledigi bütün sözleri tomara yazdirdi.
36:5 Sonra Baruka su buyrugu verdi: Ben tutukluyum, RABbin Tapinagina gidemem.
36:6 Sen oruç günü RABbin Tapinagina git. Oradaki halka sana yazdirdigim RABbin sözlerini tomardan oku. Yahuda kentlerinden gelen halka da oku.
36:7 Belki RABbe yalvarir, kötü yollarindan dönerler. Çünkü RABbin bu halka karsi sözünü ettigi öfke ve kizginligi büyüktür.
36:8 Neriya oglu Baruk, Peygamber Yeremyanin buyurdugu her seyi yapti. RABbin tomarda yazili sözlerini tapinakta okudu.
36:9 Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakimin kralliginin besinci yilinin dokuzuncu ayi, Yerusalimde yasayan bütün halk ve Yahuda kentlerinden Yerusalime gelen herkes için RABbin önünde oruç ilan edildi.
36:10 Safan oglu Yazman Gemaryanin yukari avluda, tapinagin Yeni Kapisinin girisindeki odasinda Baruk, Yeremyanin sözlerini tomardan RABbin Tapinagindaki bütün halka okudu.
36:11 Safan oglu Gemarya oglu Mikaya tomardan okunan RABbin sözlerini duyunca,
36:12 asagiya inip saraydaki yazman odasina gitti. Bütün önderler orada toplanti halindeydi: Yazman Elisama, Semaya oglu Delaya, Akbor oglu Elnatan, Safan oglu Gemarya, Hananya oglu Sidkiya ve öbürleri.
36:13 Mikaya Barukun halka okudugu tomardan duydugu her seyi onlara iletti.
36:14 Bunun üzerine bütün önderler Kusi oglu Selemya oglu Netanya oglu Yehudiyi Baruka gönderdiler. Yehudi Baruka, Halka okudugun tomari al, gel dedi. Neriya oglu Baruk tomari alip yanlarina gitti.
36:15 Önderler, Lütfen otur, bize de oku dediler. Baruk da tomari onlara okudu.
36:16 Bütün bu sözleri duyar duymaz, korkuyla birbirlerine bakip Baruka, Bütün bu sözleri kesinlikle krala bildirmemiz gerek dediler.
36:17 Sonra Baruka, Söyle bize, bütün bunlari nasil yazdin? Yeremya mi yazdirdi sana? diye sordular.
36:18 Baruk, Evet diye yanitladi, Bütün bu sözleri o söyledi. Ben de hepsini mürekkeple tomara yazdim.
36:19 Bunun üzerine Baruka, Git, sen de Yeremya da gizlenin. Nerede oldugunuzu kimse bilmesin dediler.
36:20 Tomari Yazman Elisamanin odasinda birakip avluda bulunan kralin yanina gittiler. Ona duyduklari her sözü ilettiler.
36:21 Kral tomari alip getirmesi için Yehudiyi gönderdi. Yehudi tomari Yazman Elisamanin odasindan getirdi. Krala ve yanindaki önderlere okudu.
36:22 Dokuzuncu aydi, kral kislik sarayindaydi. Önünde mangalda ates yaniyordu.
36:23 Yehudi tomardan üç dört sütun okur okumaz kral yazman çakisiyla onlari kesip mangaldaki atese atti. Tomarin tümü yanip bitene dek bu isi sürdürdü.
36:24 Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yirttilar.
36:25 Elnatan, Delaya ve Gemarya tomari yakmamasi için yalvardilarsa da kral onlari dinlemedi.
36:26 Yazman Baruku ve Peygamber Yeremyayi tutuklamalari için oglu Yerahmeele, Azriel oglu Serayaya ve Avdeel oglu Selemyaya buyruk verdi. Oysa RAB onlari gizlemisti.
36:27 Kral, Yeremyanin Baruka yazdirdigi sözleri içeren tomari yaktiktan sonra, RAB Yeremyaya söyle seslendi:
36:28 Baska bir tomar al, Yahuda Krali Yehoyakimin yaktigi ilk tomardaki bütün sözleri yazdir.
36:29 Yahuda Krali Yehoyakim için de ki, RAB söyle diyor: Babil Kralinin kesinlikle gelip bu ülkeyi viraneye çevirecegini, içindeki insani da hayvani da yok edecegini neden tomara yazdin diye sorup tomari yaktin.
36:30 Bu yüzden RAB Yahuda Krali Yehoyakim için söyle diyor: Davutun tahtinda oturan kimsesi olmayacak; ölüsü gündüzün sicaga, gece ayaza birakilacak.
36:31 Isledikleri suçlar yüzünden kendisini de çocuklariyla görevlilerini de cezalandiracagim. Onlarin, Yerusalimde yasayanlarin ve Yahuda halkinin basina sözünü ettigim bütün felaketleri getirecegim. Çünkü beni dinlemediler.
36:32 Bunun üzerine Yeremya baska bir tomar alip Neriya oglu Yazman Baruk'a verdi. Yahuda Krali Yehoyakim'in atese atip yaktigi tomardaki bütün sözleri Baruk Yeremya'nin agzindan tomara yazdi. Bu sözlere, benzer birçok söz daha eklendi.
37:1 Babil Krali Nebukadnessarin Yahudaya atadigi Yosiya oglu Sidkiya, Yehoyakim oglu Yehoyakinin yerine kral oldu.
37:2 Ama kendisi de görevlileriyle ülke halki da RABbin Peygamber Yeremya araciligiyla söyledigi sözleri dikkate almadilar.
37:3 Kral Sidkiya, Selemya oglu Yehukalla Maaseya oglu Kâhin Sefanyayi su haberle Peygamber Yeremyaya gönderdi: Lütfen bizim için Tanrimiz RABbe yalvar.
37:4 O sirada Yeremya daha cezaevine konmamisti, halk arasinda dolasiyordu.
37:5 Firavunun ordusu Misirdan çikmisti. Yerusalimi kusatma altinda tutan Kildaniler bu haberi duyunca Yerusalimden çekildiler.
37:6 Derken RAB Peygamber Yeremyaya söyle seslendi:
37:7 Israilin Tanrisi RAB diyor ki: Danismak için sizi bana gönderen Yahuda Kralina söyle deyin: Size yardim etmek için Misirdan çikip gelen firavunun ordusu ülkesine dönecek.
37:8 Kildaniler de dönecek; bu kentle savasip onu ele geçirecek, atese verecekler.
37:9 RAB diyor ki, Kildaniler üzerimizden çekilip gidecek diyerek kendinizi aldatmayin. Çünkü çekilip gitmeyecekler!
37:10 Sizinle savasan bütün Babil ordusunu bozguna ugratsaniz, çadirlarinda yalniz yaralilar kalsa bile, bunlar çadirlardan çikip bu kenti atese verecekler.
37:11 Firavunun ordusu yüzünden Babil ordusu Yerusalimden çekilince,
37:12 Peygamber Yeremya Benyamin topraklarindaki halkin arasinda payina düsen mirasi almak üzere Yerusalimden gitmek istedi. Benyamin Kapisina vardiginda, Hananya oglu Selemya oglu bekçibasi Yiriya, Sen Kildanilerin tarafina geçiyorsun! diyerek onu tutukladi.
37:14 Yeremya, Yalan! dedi, Ben Kildanilerin tarafina geçmiyorum. Ama Yiriya onu dinlemedi. Yeremyayi tutuklayip önderlere götürdü.
37:15 Yeremyaya öfkelenen önderler onu dövdürtüp cezaevine çevirdikleri Yazman Yonatanin evine kapattilar.
37:16 Böylece bodrumda bir hücreye kapatilan Yeremya uzun süre orada kaldi.
37:17 Sonra Kral Sidkiya Yeremyayi sarayina getirtti. Orada kendisine gizlice, RABden bir söz var mi? diye sordu. Evet diye yanitladi Yeremya, Babil Kralinin eline verileceksin.
37:18 Sonra Kral Sidkiyaya söyle dedi: Sana, görevlilerine ve bu halka karsi ne günah isledim ki beni cezaevine kapattiniz?
37:19 Babil Krali sana da bu ülkeye de saldirmayacak diyen peygamberlerin hani nerede?
37:20 Simdi lütfen beni dinle, ey efendim kral! Lütfen dilegimi kabul et. Beni Yazman Yonatanin evine geri gönderme. Orada ölmek istemiyorum.
37:21 Bunun üzerine Kral Sidkiya Yeremya'nin muhafiz avlusuna kapatilmasini, kentteki ekmek bitene dek her gün firincilar sokagindan kendisine bir ekmek verilmesini buyurdu. Böylece Yeremya muhafiz avlusunda kaldi.
38:1 Mattan oglu Sefatya, Pashur oglu Gedalya, Selemya oglu Yehukal ve Malkiya oglu Pashur Yeremyanin halka söyledigi su sözleri duydular:
38:2 RAB diyor ki, Bu kentte kalan kiliçtan, kitliktan, salgindan ölecek. Kildanilere gidense sag kalacak, canini kurtarip yasayacak.
38:3 RAB diyor ki, Bu kent kesinlikle Babil Kralinin ordusuna teslim edilecek, Babil Krali onu ele geçirecek.
38:4 Önderler krala, Bu adam öldürülmeli dediler, Çünkü söyledigi bu sözlerle kentte kalan askerlerin ve halkin cesaretini kiriyor. Bu adam halkin yararini degil, zararini istiyor.
38:5 Kral Sidkiya, Iste o sizin elinizde diye yanitladi, Kral size engel olamaz ki.
38:6 Böylece Yeremyayi alip kralin oglu Malkiyanin muhafiz avlusundaki sarnicina halatlarla sarkitarak indirdiler. Sarniçta su yoktu, yalniz çamur vardi. Yeremya çamura batti.
38:7 Sarayda görevli hadim Kûslu Ebet-Melek Yeremyanin sarnica atildigini duydu. Kral Benyamin Kapisinda otururken,
38:8 Ebet-Melek saraydan çikip kralin yanina gitti ve ona söyle dedi:
38:9 Efendim kral, bu adamlarin Peygamber Yeremyaya yaptiklari kötüdür. Onu sarnica attilar, orada açliktan ölecek. Çünkü kentte ekmek kalmadi.
38:10 Bunun üzerine kral, Buradan yanina üçfç adam al, Peygamber Yeremyayi ölmeden sarniçtan çikarin diye ona buyruk verdi.
38:11 Ebet-Melek yanina adamlari alarak saray hazinesinin alt odasina gitti. Oradan eski bezler, yirtik pirtik giysiler alip halatlarla sarnica, Yeremyaya sarkitti.
38:12 Sonra Yeremyaya, Bu eski bezleri, yirtik giysileri halatlarla baglayip koltuklarinin altina geçir diye seslendi. Yeremya söyleneni yapti.
38:13 Onu halatlarla çekip sarniçtan çikardilar. Yeremya muhafiz avlusunda kaldi.
38:14 Kral Sidkiya Peygamber Yeremyayi RABbin Tapinaginin üçüncü girisine getirterek, Sana bir sey soracagim dedi, Benden bir sey gizleme.
38:15 Yeremya, Sana bir sey bildirirsem, beni öldürmeyecek misin? diye karsilik verdi, Üstelik ögüt versem bile beni dinlemeyeceksin.
38:16 Kral Sidkiya, Bize yasam veren RABbin varligi hakki için seni öldürmeyecegim, caninin pesinde olan bu adamlarin eline seni teslim etmeyecegim diyerek gizlice ant içti.
38:17 Bunun üzerine Yeremya Sidkiyaya su karsiligi verdi: Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB Tanri diyor ki, Babil Kralinin komutanlarina teslim olursan, canin bagislanacak, bu kent de atese verilmeyecek. Sen de ailen de sag kalacaksiniz.
38:18 Ama Babil Kralinin komutanlarina teslim olmazsan, kent Kildanilere teslim edilecek, onu atese verecekler. Sen de onlardan kaçip kurtulamayacaksin.
38:19 Kral Sidkiya, Kildanilerin tarafina geçen Yahudilerden korkuyorum dedi, Kildaniler beni onlarin eline verebilir, onlar da bana kötü davranirlar.
38:20 Vermezler diye yanitladi Yeremya, Lütfen sana aktardigim RABbin sözünü isit. O zaman sag kalir, iyilik görürsün.
38:21 Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana sunu açikladi:
38:22 Yahuda Kralinin sarayinda kalan bütün kadinlar Babil Kralinin komutanlarina çikarilacak. O kadinlar sana, Güvendigin insanlar Seni aldatip yenilgiye ugratti; Çamura batti ayaklarin, Güvendigin insanlar seni birakip gitti
38:23 Bütün karilarin, çocuklarin Kildanilere teslim edilecek. Sen de onlardan kaçip kurtulamayacak, Babil Kralinin eliyle yakalanacaksin. Bu kent atese verilecek.
38:24 Sidkiya, Ölmek istemiyorsan, konustuklarimizi kimse duymasin dedi,
38:25 Görevliler seninle konustugumu duyup da gelir, Krala ne söyledin, kral sana ne dedi, açikla bize, bizden gizleme! Yoksa seni öldürürüz derlerse,
38:26 Beni Yonatanin evine geri gönderme, yoksa orada ölürüm diye krala yalvardim dersin.
38:27 Bütün görevliler gelip Yeremyayi sorguya çektiler. Yeremya kralin kendisine söylemesini buyurdugu her seyi onlara anlatti. Sorguyu biraktilar. Çünkü kralla yaptigi konusma duyulmamisti.
38:28 Yeremya Yerusalim'in ele geçirildigi güne dek muhafiz avlusunda kaldi.
39:1 Yahuda Krali Sidkiyanin dokuzuncu yilinin onuncu ayinda Babil Krali Nebukadnessar bütün ordusuyla Yerusalim önlerine gelerek kenti kusatti.
39:2 Sidkiyanin kralliginin on birinci yilinda, dördüncü ayin dokuzuncu günü kent surlarinda gedik açildi.
39:3 Yerusalim ele geçirilince Babil Kralinin bütün komutanlari -Samgarli Nergal-Sareser, askeri danisman Nebo- Sarsekim, bas görevli Nergal-Sareser ve bütün öteki görevliler- içeri girip Orta Kapida oturdular.
39:4 Yahuda Krali Sidkiyayla askerler onlari görünce kaçtilar. Gece kral bahçesinin yolundan iki duvarin arasindaki kapidan kaçarak Arava yoluna çiktilar.
39:5 Ama artlarina düsen Kildani ordusu Eriha ovalarinda Sidkiyaya yetisti, onu yakalayip Hama topraklarinda, Rivlada Babil Krali Nebukadnessarin huzuruna çikardilar. Nebukadnessar onun hakkinda karar verdi:
39:6 Rivlada Sidkiyanin gözü önünde ogullarini, sonra da bütün Yahuda ileri gelenlerini öldürttü.
39:7 Sidkiyanin gözlerini oydu, zincire vurup Babile götürdü.
39:8 Kildaniler sarayla halkin evlerini atese verdiler, Yerusalim surlarini yiktilar.
39:9 Komutan Nebuzaradan kentte sag kalanlari, kendi safina geçen kaçaklari ve geri kalan halki Babile sürgün etti.
39:10 Ancak hiçbir seyi olmayan bazi yoksullari Yahudada birakti, onlara bag ve tarla verdi.
39:11 Babil Krali Nebukadnessar, muhafiz birligi komutani Nebuzaradan araciligiyla Yeremyayla ilgili su buyrugu verdi:
39:12 Onu sorumlulugun altina al, ona iyi bak, hiç zarar verme, senden ne dilerse yap.
39:13 Bunun üzerine muhafiz birligi komutani Nebuzaradan, askeri danisman Nebusazban, bas görevli Nergal-Sareser ve Babil Kralinin öbür görevlileri
39:14 adam gönderip Yeremyayi muhafiz avlusundan getirttiler. Evine geri götürmesi için Safan oglu Ahikam oglu Gedalyanin koruyuculuguna verdiler. Böylece Yeremya halki arasinda yasamini sürdürdü.
39:15 Yeremya daha muhafiz avlusunda tutukluyken RAB ona söyle seslenmisti:
39:16 Git, Kûslu Ebet-Meleke de ki, Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Bu kent üzerine yarar degil, zarar verecek sözlerimi yerine getirmek üzereyim. O gün olanlari sen de göreceksin.
39:17 Ama o gün seni kurtaracagim diyor RAB. Korktugun adamlarin eline teslim edilmeyeceksin.
39:18 Seni kesinlikle kurtaracagim, kiliçla öldürülmeyeceksin. Hiç degilse canini kurtarmis olacaksin. Çünkü bana güvendin, diyor RAB.
40:1 Muhafiz birligi komutani Nebuzaradan Yeremyayi Ramada saliverdikten sonra RAB Yeremyaya seslendi. Nebuzaradan onu Babile sürülen Yerusalim ve Yahuda halkiyla birlikte zincire vurulmus olarak Ramaya götürmüstü.
40:2 Muhafiz birligi komutani Yeremyayi yanina çagirtip, Tanrin RAB buraya karsi bu felaketi belirledi dedi,
40:3 Simdi dedigini yapti, yapacagini söyledigi her seyi yerine getirdi. Çünkü RABbe karsi günah islediniz, Onun sözünü dinlemediniz. Bütün bunlar bu yüzden basiniza geldi.
40:4 Iste ellerindeki zincirleri çözüyorum. Benimle Babile gelmeyi yeglersen gel, sana iyi bakarim; eger benimle Babile gelmek istemezsen de sorun yok. Bak, bütün ülke önünde! Iyi ve dogru bildigin yere git.
40:5 Ama burada kalirsan Babil Kralinin Yahuda kentlerine vali atadigi Safan oglu Ahikam oglu Gedalyanin yanina dönüp onunla birlikte halkin arasinda yasa ya da istedigin yere git. ve. Muhafiz birligi komutani Yeremyaya yiyecek ve armagan verip yoluna gönderdi.
40:6 Yeremya Mispaya, Ahikam oglu Gedalyanin yanina gitti. Onunla ve ülkede kalan halkla birlikte orada yasamaya basladi.
40:7 Kirdaki ordu komutanlariyla adamlari, Babil Kralinin Ahikam oglu Gedalyayi ülkeye vali atadigini, Babile sürülmemis yoksul kadin, erkek ve çocuklari ona emanet ettigini duyunca,
40:8 Mispaya, Gedalyanin yanina geldiler. Gelenler Netanya oglu Ismail, Kareahin ogullari Yohanan ve Yonatan, Tanhumet oglu Seraya, Netofali Efayin ogullari, Maakali oglu Yaazanya ve adamlariydi.
40:9 Safan oglu Ahikam oglu Gedalya onlara ve adamlarina ant içerek, Kildanilere kulluk etmekten korkmayin dedi, Ülkeye yerlesip Babil Kralina hizmet edin. Böylesi sizin için daha iyi olur.
40:10 Bana gelince, Mispada kalacagim, gelecek Kildanilerin önünde sizi temsil edecegim. Siz sarap, yaz meyveleri, zeytinyagi toplayip kaplarinizda depolayin ve aldiginiz kentlerde yasayin.
40:11 Moav, Ammon, Edom ve öbür ülkelerde yasayan Yahudilerin hepsi, Babil Kralinin Yahudada bir kesim halki sag biraktigini ve Safan oglu Ahikam oglu Gedalyayi onlara vali atadigini duyunca,
40:12 sürülmüs olduklari ülkelerden geri dönüp Yahudaya, Mispada bulunan Gedalyanin yanina geldiler. Sonra bol bol sarap ve yaz meyvesi topladilar.
40:13 Kareah oglu Yohananla kirdaki bütün ordu komutanlari da Mispada bulunan Gedalyanin yanina geldiler.
40:14 Ona, Ammon Krali Baalisin seni öldürmek için Netanya oglu Ismaili gönderdigini bilmiyor musun? dediler. Gelgelelim Ahikam oglu Gedalya onlara inanmadi.
40:15 Kareah oglu Yohanan Mispada Gedalyaya gizlice, Izin ver de gidip Netanya oglu Ismaili öldüreyim dedi, Kimse bilmeyecek! Neden seni öldürsün de çevrende toplanan bütün Yahudiler dagilsin, Yahudada sag kalmis olanlar yok olsun?
40:16 Ama Ahikam oglu Gedalya, Böyle birsey yapma! Ismail'le ilgili söylediklerin yalan dedi.
41:1 O yilin yedinci ayinda kral soyundan ve kralin bas görevlilerinden Elisama oglu Netanya oglu Ismail, on adamiyla birlikte Mispaya, Ahikam oglu Gedalyanin yanina gitti. Orada, Mispada birlikte yemek yerlerken,
41:2 Netanya oglu Ismaille yanindaki on adam ayaga kalkip Babil Kralinin ülkeye vali atadigi Safan oglu Ahikam oglu Gedalyayi kiliçla öldürdüler.
41:3 Ismail Mispada Gedalyayla birlikte olan bütün Yahudileri ve oradaki Kildan askerlerini de öldürdü.
41:4 Gedalya öldürüldükten bir gün sonra, ölüm haberi duyulmadan önce
41:5 Sekemden, Silodan, Samiriyeden sakallarini tiras etmis, giysilerini yirtmis, bedenlerinde yaralar açmis seksen adam geldi. RABbin Tapinaginda sunmak için yanlarinda tahil, günnük getirmislerdi.
41:6 Netanya oglu Ismail Mispadan aglaya aglaya onlari karsilamaya çikti. Onlari görünce, Ahikam oglu Gedalyaya gelin dedi.
41:7 Kente girince, Netanya oglu Ismail ve yanindakiler onlari öldürüp bir sarnica attilar.
41:8 Ancak onlardan on kisi Ismaile, Bizi öldürme! dediler, Tarlada sakli bugdayimiz, arpamiz, zeytinyagimiz ve balimiz var. Böylece Ismail vazgeçip onlari öbürleriyle birlikte öldürmedi.
41:9 Ismailin öldürdügü adamlarin bedenlerini atmis oldugu sarniç büyüktü. Kral Asa, bu sarnici Israil Krali Baasadan korunmak için kazmisti. Netanya oglu Ismail orayi ölülerle doldurdu. araciligiyla.
41:10 Ismail, muhafiz birligi komutani Nebuzaradanin Ahikam oglu Gedalyanin sorumluluguna biraktigi Mispadaki bütün halki ve kral kizlarini tutsak aldi. Netanya oglu Ismail tümünü tutsak alip Ammonlulara siginmak üzere yola çikti.
41:11 Kareah oglu Yohanan ve yanindaki ordu komutanlari, Netanya oglu Ismailin isledigi cinayetleri duyunca,
41:12 bütün adamlarini alip Netanya oglu Ismaille savasmaya gittiler. Givondaki büyük havuzun yakininda ona yetistiler.
41:13 Ismailin yanindaki adamlar, Kareah oglu Yohanan ve yanindaki ordu komutanlarini görünce sevindiler.
41:14 Ismailin Mispadan tutsak olarak götürdügü herkes geri dönüp Kareah oglu Yohanana katildi.
41:15 Netanya oglu Ismail ve sekiz adamiysa Yohanandan kaçip Ammonlulara sigindilar.
41:16 Kareah oglu Yohananla yanindaki ordu komutanlari sag kalanlarin hepsini -Ahikam oglu Gedalyayi öldüren Netanya oglu Ismailden kurtarip Givondan geri getirdigi yigit askerleri, kadinlari, çocuklari, saray görevlilerini- Mispadan alip götürdüler.
41:17 Kildaniler'den kaçmak için Misir'a dogru yola çiktilar. Beytlehem yakininda, Gerut-Kimham'da durdular. Kildaniler'den korkuyorlardi. Çünkü Netanya oglu Ismail, Babil Krali'nin ülkeye vali atadigi Ahikam oglu Gedalya'yi öldürmüstü.
42:1 Ordu komutanlari, Kareah oglu Yohanan, Hosaya oglu Azarya ve küçük büyük bütün halk yaklasip
42:2 Peygamber Yeremyaya söyle dediler: Lütfen dilegimizi kabul et! Bizim için, bütün sag kalan bu halk için Tanrin RABbe yakar. Çünkü bir zamanlar sayica çok olan bizler gördügün gibi simdi azinlikta kaldik.
42:3 Tanrin RAB nereye gidecegimizi, ne yapacagimizi bize bildirsin. 43:2).
42:4 Peygamber Yeremya, Olur dedi, Isteginiz uyarinca Tanriniz RABbe yakaracagim. RAB bana ne yanit verirse, bir sey saklamadan size bildirecegim.
42:5 Bunun üzerine, Tanrin RABbin senin araciliginla bize bildirecegi her sözü yerine getirmezsek, RAB aramizda gerçek ve güvenilir tanik olsun dediler,
42:6 Seni kendisine gönderdigimiz Tanrimiz RABbin sözünü begensek de begenmesek de dinleyecegiz ki, üzerimize iyilik gelsin. Evet, Tanrimiz RABbin sözünü dinleyecegiz.
42:7 On gün sonra RAB Yeremyaya seslendi.
42:8 Yeremya, Kareah oglu Yohananla yanindaki ordu komutanlarini ve küçük büyük bütün halki çagirdi.
42:9 Onlara söyle dedi: Dileginizi önüne sunmam için beni kendisine gönderdiginiz Israilin Tanrisi RAB diyor ki,
42:10 Bu ülkede kalirsaniz, sizi bina ederim, yikmam; dikerim, sökmem. Çünkü basiniza getirdigim felakete üzülüyorum.
42:11 Korktugunuz Babil Kralindan artik korkmayin, ondan korkmayin diyor RAB. Çünkü ben sizinleyim, sizi kurtaracak, onun elinden özgür kilacagim.
42:12 Size sevecenlik gösterecegim. Söyle ki, Babil Krali size aciyacak, sizi topraklariniza geri gönderecek.
42:13 Ama, Bu ülkede kalmayacagiz der, Tanriniz RABbin sözünü dinlemezseniz,
42:14 Savas görmeyecegimiz, boru sesi duymayacagimiz, açlik çekmeyecegimiz Misira gidip orada yasayacagiz derseniz,
42:15 RABbin sözünü dinleyin, ey Yahudadan sag kalanlar! Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Eger Misira gidip orada yerlesmeye kesin kararliysaniz,
42:16 korktugunuz kiliç size orada yetisecek, tasalandiginiz kitlik Misirda yakaniza yapisacak, orada öleceksiniz.
42:17 Yerlesmek üzere Misira gitmeye kararli olan herkes kiliçtan, kitliktan, salgin hastaliktan ölecek. Baslarina getirecegim felaketten kurtulup sag kalan olmayacak.
42:18 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Öfkem, kizginligim Yerusalimde yasayanlarin üzerine döküldügü gibi, siz Misira gidenlerin üzerine de dökülecek. Siz lanetlik, dehset konusu olacak, asagilanacak, yerileceksiniz. Burayi bir daha görmeyeceksiniz.
42:19 Ey Yahudadan sag kalanlar, RAB size, Misira gitmeyin! diye buyurmustur. Bunu iyi bilin. Bugün sizi uyariyorum:
42:20 Beni Tanriniz RABbe gönderip, Bizim için Tanrimiz RABbe yakar. Onun bize söyleyecegi her seyi bildir, yapacagiz demekle kendinizi aldatiyorsunuz!
42:21 Bugün size bildirdim, ama Tanriniz RABbin benim araciligimla size ilettigi sözlerin hiçbirini dinlemediniz.
42:22 Simdi iyi bilin ki, yerlesmek üzere gitmeye can attiginiz yerde kiliçtan, kitliktan, salgin hastaliktan öleceksiniz.
43:1 Yeremya Tanrilari RABbin bütün bu sözlerini -Tanrilari RABbin onun araciligiyla kendilerine ilettigi her seyi- halka bildirmeyi bitirince
43:2 Hosaya oglu Azarya, Kareah oglu Yohanan ve bütün küstah adamlar ona, Yalan söylüyorsun! dediler, Tanrimiz RAB, Yerlesmek üzere Misira gitmeyin demek için göndermedi seni bize.
43:3 Bizi öldürsünler, Babile sürsünler diye Kildanilerin eline teslim etmek için Neriya oglu Baruk seni bize karsi kiskirtiyor.
43:4 Böylece Kareah oglu Yohanan, bütün ordu komutanlari ve halk RABbin Yahudada kalmalarina iliskin buyruguna karsi geldiler.
43:5 Kareah oglu Yohananla bütün ordu komutanlari, sürüldükleri uluslardan yerlesmek üzere Yahudaya geri dönen Yahuda halkini alip götürdüler.
43:6 Muhafiz birligi komutani Nebuzaradanin Safan oglu Ahikam oglu Gedalyanin sorumluluguna birakmis oldugu bütün kadinlari, erkekleri, çocuklari, kral kizlarini da götürdüler. Peygamber Yeremyayla Neriya oglu Baruku da alip
43:7 RABbin sözünü dinlemeyerek Misira gittiler. Tahpanhese vardilar.
43:8 Tahpanheste RAB Yeremyaya söyle seslendi:
43:9 Yahudilerin gözü önünde eline büyük taslar al, Tahpanheste firavun sarayinin girisindeki tugla kaldirimin harcina göm.
43:10 Onlara de ki, Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Iste kulum Babil Krali Nebukadnessari buraya getirtip tahtini harca gömdügüm bu taslarin üzerine kuracagim. Nebukadnessar otagini bu taslarin üzerine kuracak.
43:11 Gelip Misiri bozguna ugratacak. Ölüm için ayrilanlar ölüme, Sürgün için ayrilanlar sürgüne, Kiliç için ayrilanlar kilica gidecek.
43:12 Misir ilahlarinin tapinaklarini atese verip yakacak, ilahlari alip götürecek. Çoban giysisiyle kendisini nasil örterse, o da Misiri öyle örtecek. Sonra oradan sag salim çikacak.
43:13 Misir'daki Günes Tapinagi'nin dikili taslarini kiracak, Misir ilahlarinin tapinaklarini atese verecek. metin Yakacagim.
44:1 Misirin Migdol, Tahpanhes, Noffi kentlerinde ve Patros bölgesinde yasayan Yahudilere iliskin RAB Yeremyaya söyle seslendi:
44:2 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Yerusalim ve Yahuda kentlerine getirdigim bütün felaketleri gördünüz. Iste yaptiklari kötülük yüzünden kentler bugün yikik; içlerinde oturan yok. Sizin de kendilerinin ve atalarinin da önceden tanimadiginiz baska ilahlara buhur yakip taparak beni öfkelendirdiler.
44:4 Peygamber kullarimi defalarca gönderip, Nefret ettigim bu igrençlikleri yapmayin! diyerek onlari uyardim.
44:5 Ama dinlemediler, kulak asmadilar. Kötülüklerinden dönmediler, baska ilahlara buhur yakmaktan vazgeçmediler.
44:6 Bu yüzden kizgin öfkemi döktüm; Yahuda kentlerine, Yerusalim sokaklarina karsi öfkem giderek siddetlendi. Onlar bugün oldugu gibi yikik ve issiz birakildi.
44:7 Israilin Tanrisi RAB, Her Seye Egemen Tanri söyle diyor: Neden bu büyük felaketi basiniza getiriyorsunuz? Kadin erkek, çoluk çocuk Yahuda halkindan kesilip atilacak, sizden sag kalan olmayacak.
44:8 Yerlesmek üzere geldiginiz Misirda ellerinizin yaptiklariyla, baska ilahlara buhur yakmakla beni öfkelendiriyorsunuz. Basiniza felaket getiriyorsunuz. Dünyadaki uluslarca asagilanacak, yerileceksiniz.
44:9 Yahudada, Yerusalim sokaklarinda atalarinizin, Yahuda krallariyla karilarinin, kendinizin, karilarinizin yaptiginiz kötülükleri unuttunuz mu?
44:10 Bugüne dek pismanlik duymadilar, benden korkmadilar. Size ve atalariniza verdigim yasa ve kurallar uyarinca yasamadilar.
44:11 Bu yüzden Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki: Basiniza yikim getirmeye, bütün Yahuda halkini yok etmeye kararliyim.
44:12 Yerlesmek üzere Misira gelmeye kararli olan Yahudanin sag kalanlarini ele alacagim. Hepsi Misirda yok olacak; kiliçtan geçirilecek ya da kitliktan ölecek. Küçük büyük hepsi kiliçtan, kitliktan ölecek. Lanetlenecek, dehset konusu olacak, asagilanacak, yerilecekler.
44:13 Yerusalimi cezalandirdigim gibi, Misirda yasayanlari da kiliçla, kitlikla, salgin hastalikla cezalandiracagim.
44:14 Yerlesmek için Misira gelen Yahuda halkinin sag kalanlarindan hiçbiri kurtulmayacak, hiç kimse sag kalip Yahudaya dönmeyecek. Yerlesmek üzere oraya dönmek isteseler de, kaçip kurtulan birkaç kisi disinda dönen olmayacak.
44:15 Karilarinin baska ilahlara buhur yaktigini bilen erkekler, orada duran kadinlar, Misirin Patros bölgesinde yasayan bütün halk -ki büyük bir topluluktu- Yeremyaya su karsiligi verdi:
44:16 RABbin adiyla bize söylediklerini dinlemeyecegiz!
44:17 Tersine, yapacagimizi söyledigimiz her seyi kesinlikle yapacagiz: Gök Kraliçesine buhur yakacak, atalarimizin, krallarimizin, önderlerimizin ve kendimizin Yahuda kentlerinde, Yerusalim sokaklarinda yaptigimiz gibi ona dökmelik sunular dökecegiz. O zamanlar bol yiyecegimiz vardi, her isimiz yolundaydi, sikinti çekmiyorduk.
44:18 Oysa Gök Kraliçesine buhur yakmayi, dökmelik sunular dökmeyi biraktigimiz günden bu yana her yönden yokluk çekiyoruz; kiliçtan, kitliktan yok oluyoruz.
44:19 Kadinlar, Evet, Gök Kraliçesine buhur yakip dökmelik sunular dökecegiz! Ona benzer pideler pisirip kendisine dökmelik sunular döktügümüzü kocalarimiz bilmiyor muydu sanki? diye eklediler.
44:20 Bunun üzerine Yeremya ona karsilik veren kadin erkek bütün halka söyle dedi:
44:21 Sizin, atalarinizin, krallarinizin, önderlerinizin, ülke halkinin Yahuda kentlerinde, Yerusalim sokaklarinda yaktiginiz buhuru RAB unuttu mu? Haberi yok muydu?
44:22 RAB yaptiginiz kötülüklere, igrençliklere artik dayanamadigi için, bugün oldugu gibi ülkeniz asagilanip yerildi, kimsenin yasamadigi dehset verici bir viranelik oldu.
44:23 Siz baska ilahlara buhur yaktiniz, RABbe karsi günah islediniz; Onun sözünü dinlemediniz, yasasina, kurallarina, antlasma kosullarina uymadiniz. Bu yüzden bugün oldugu gibi basiniza felaket geldi.
44:24 Yeremya bütün halka, özellikle de kadinlara, RABbin sözüne kulak verin, ey Misirda yasayan Yahudalilar dedi,
44:25 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Gök Kraliçesine buhur yakacagiz, dökmelik sunular dökecegiz, adaklarimizi kesinlikle yerine getirecegiz diyerek siz de karilariniz da verdiginiz sözü yerine getirdiniz. Öyleyse verdiginiz sözü tutun! Adadiginiz adaklari tümüyle yerine getirin!
44:26 Misirda yasayan Yahudiler, RABbin sözünü dinleyin! Büyük adim üzerine ant içiyorum ki diyor RAB, Misirda yasayan Yahudilerden hiçbiri bundan böyle adimi agzina alip Egemen RABbin varligi hakki için diye ant içmeyecek.
44:27 Çünkü onlarin yararini degil, zararini gözlüyorum; Misirda yasayan Yahudiler yok olana dek kiliçtan, kitliktan ölecek.
44:28 Kiliçtan kurtulup da Misirdan Yahudaya dönenlerin sayisi pek az olacak. Misira yerlesmeye gelen Yahuda halkindan sag kalanlar o zaman kimin sözünün yerine geldigini anlayacak: Benim sözümün mü, yoksa onlarinkinin mi?
44:29 Basiniza yikim getirecegim; sözümün yerine gelecegini bilesiniz diye diyor RAB, Sizi burada cezalandiracagima iliskin belirti su olacak.
44:30 RAB diyor ki, Yahuda Krali Sidkiya'yi can düsmani Babil Krali Nebukadnessar'in eline nasil teslim ettimse, Misir Firavunu Hofra'yi da can düsmanlarinin eline öyle teslim edecegim.
45:1 Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakimin dördüncü yilinda Neriya oglu Baruk, Peygamber Yeremyanin kendisine söyledigi sözleri tomara yazdiktan sonra Yeremya ona sunlari söyledi:
45:2 Ey Baruk, Israilin Tanrisi RAB sana söyle diyor:
45:3 Sen, Vay basima! Çünkü RAB acima aci katti. Inlemekten bitkin düstüm, bana rahat yok dedin.
45:4 RAB bana, Ona söyle diyeceksin dedi: RAB diyor ki, bütün ülkeyi yikacagim; bina ettigimi yikacak, diktigimi sökecegim.
45:5 Sana gelince, büyük seyler pesinde mi kosuyorsun? Sakin kosma! Çünkü bütün halkin üzerine felaket getirmek üzereyim diyor RAB, Ama sen nereye gidersen git, canini bagislayacagim.
46:1 RAB uluslara iliskin Peygamber Yeremyaya söyle seslendi:
46:2 Misira iliskin: Yahuda Krali Yosiya oglu Yehoyakimin dördüncü yilinda, Babil Krali Nebukadnessarin Firat kiyisinda, Karkamista yenilgiye ugrattigi Firavun Nekonun ordusuyla ilgili bildiri:
46:3 Küçük büyük kalkanlari dizin, Savasmak için ilerleyin!
46:4 Atlari kosun, beygirlere binin! Migferlerinizi takin, yerinizi alin! Mizraklarinizi cilalayin, Zirhlarinizi kusanin!
46:5 Ne görüyorum? Dehsete düstüler, geri çekiliyorlar! Yigitleri bozguna ugramis, Arkalarina bakmadan kaçisiyorlar. Her yer dehset içinde diyor RAB.
46:6 Ayagi tez olan kaçamiyor, Yigit kaçip kurtulamiyor. Kuzeyde, Firat kiyisinda Tökezleyip düstüler.
46:7 Nil gibi yükselen, Irmak gibi sulari çalkalanan kim?
46:8 Misirdir Nil gibi yükselen, Irmak gibi sulari çalkalanan. Yükselip yeryüzünü kaplayacagim; Kentleri de içlerinde oturanlari da Yok edecegim diyor Misir.
46:9 Sahlanin, ey atlar! Çilginca saldirin, ey savas arabalari! Ey kalkan tasiyan Kûslu, Pûtlu yigitler, Yay çeken Ludlular, ilerleyin!
46:10 Çünkü o gün Her Seye Egemen Egemen RABbin günüdür. Düsmanlarindan öç almasi için Öç günüdür. Kiliç doyana dek yiyecek, Kanlarini kana kana içecek. Çünkü Rab, Her Seye Egemen RAB Kuzeyde, Firat kiyisinda kurban hazirliyor.
46:11 Ey erden kiz Misir, Gilata git de merhem al! Ama bosuna çok ilaç kullaniyorsun, Senin için sifa yok.
46:12 Uluslar utancini duydu, Feryadinla doldu yeryüzü. Yigit yigide tökezleyip Ikisi birlikte yere seriliyor.
46:13 Babil Krali Nebukadnessarin gelip Misira saldiracagina iliskin RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdigi söz sudur:
46:14 Misirda bildirin, Migdolda duyurun, Nofta, Tahpanheste duyurun: Yerini al, hazirlan, Çünkü çevrendekileri yiyip bitiriyor kiliç!
46:15 Ilahin Apis neden kaçti? Bogan neden ayakta kalamadi? Çünkü RAB onu yere serdi! ayakta kalamadi? Çünkü RAB onu yere serdi! (bkz. Septuaginta), Masoretik metin Yigitlerin neden yere serildi? Ayakta duracak halleri yok, çünkü RAB onlari yere serdi!
46:16 Boyuna tökezleyip birbirlerinin üzerine düsecekler. Kalkin, acimasizlarin kilici yüzünden halkimiza, Yurdumuza dönelim diyecekler.
46:17 Firavun yaygaracinin biri, Firsati kaçirdi diyecekler.
46:18 Varligim hakki için diyor Kral, Adi Her Seye Egemen RAB, Daglar arasinda Tavor Dagi nasilsa, Karmel Dagi deniz kiyisinda nasilsa, Size saldiracak kisi de öyledir.
46:19 Ey sizler, Misirda yasayanlar, Toplayin esyanizi, sürgüne gideceksiniz! Nof öyle viran olup yanacak ki, Kimse oturmayacak içinde.
46:20 Misir güzel bir düve, Ama kuzeyden atsinegi geliyor ona.
46:21 Ücretli askerleri besili danalar gibi. Onlar da geri dönüp birlikte kaçacak, Yerlerinde durmayacaklar. Çünkü üzerlerine yikim günü, Cezalandirilacaklari an gelecek.
46:22 Düsman ordusu ilerleyince, Misir yilan gibi tislayarak kaçacak. Agaç kesen adamlar gibi Baltalarla ona saldiracaklar.
46:23 Gür olsa bile kesecekler ormanini diyor RAB, Çünkü çekirgelerden daha çok onlar, Sayiya vurulamazlar.
46:24 Misir utandirilacak, Kuzey halkinin eline teslim edilecek.
46:25 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Iste No Kentinin ilahi Amonu, firavunu, Misirla ilahlarini, krallarini ve firavuna güvenenleri cezalandirmak üzereyim.
46:26 Hepsini can düsmanlari Babil Krali Nebukadnessarla görevlilerinin eline teslim edecegim. Ama sonra, eskiden oldugu gibi insanlar yine Misirda yasayacak diyor RAB.
46:27 Korkma, ey kulum Yakup, Yilma, ey Israil. Çünkü seni uzak yerlerden, Soyunu sürgün edildigi ülkeden kurtaracagim. Yakup yine huzur ve güvenlik içinde olacak, Kimse onu korkutmayacak.
46:28 Korkma, ey kulum Yakup, Çünkü ben seninleyim diyor RAB. Seni aralarina sürdügüm uluslarin hepsini Tümüyle yok etsem de, Seni büsbütün yok etmeyecegim. Adaletle yola getirecek, Hiç cezasiz birakmayacagim seni.
47:1 Firavun Gazzeye saldirmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdigi Filistlilere iliskin söz sudur:
47:2 RAB diyor ki, Bakin sular kuzeyden nasil yükseliyor! Taskin bir irmak olacak, Ülkeyi ve içindeki her seyi, Kentleri ve içinde yasayanlari kaplayacak. Insanlar yakaracak, Ülkede yasayan herkes feryat edecek.
47:3 Dörtnala kosan aygirlarin Toynak seslerinden, Savas arabalarinin takirtisindan, Tekerleklerin gürültüsünden Babalar dönüp çocuklarina bakmayacak; Ellerinde derman kalmayacak.
47:4 Çünkü Filistlilerin yok edilecegi gün geliyor. Sur ve Saydaya yardim edebilecek Sag kalan herkes kesilip yok edilecek. RAB Kaftor kiyisindan gelen Filistlilerin Sag kalanlarini yok edecek.
47:5 Gazze yastan saçini yolacak, Askelon susturulacak. Ey ovada sag kalanlar, Ne zamana dek bedenlerinizi yaralayacaksiniz?
47:6 Ah, RABbin kilici! Yatismana daha ne kadar zaman var? Dön kinina! Dur ve sessiz ol!
47:7 Ama RAB ona buyruk vermisken, Askelon'a, deniz kiyisina Saldirmak üzere görevlendirmisken Kiliç nasil yatisabilir?
48:1 Moava iliskin: Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Vay Nevonun basina gelenlere! Çünkü viraneye çevrilecek. Kiryatayim utandirilacak, ele geçirilecek. Misgav utandirilacak, kirilip dökülecek.
48:2 Moav artik övülmeyecek, Hesbonda onun yikimi için düzen kuracak, Haydi, su Moav ulusuna son verelim diyecekler. Ey Madmenfö, sen de susturulacaksin, Kiliç kovalayacak seni. çagristiriyor.
48:3 Horonayimden feryat duyulacak: Kent mahvoldu, büyük yikima ugradi!
48:4 Moav yikilacak, Yavrularinin aglayisi duyulacak.
48:5 Aglaya aglaya çikiyorlar Luhit Yokusundan, Horonayim inisinde Yikimin neden oldugu aci feryatlar duyuluyor.
48:6 Kaçin, caninizi kurtarin! Çölde yaban esegifö gibi kosun! agaci.
48:7 Evet, basarilarina, mal varligina güvendigin için Sen de ele geçirileceksin. Ilahin Kemos da kâhinleri ve görevlileriyle birlikte Sürgün edilecek.
48:8 Yok edici her kente ugrayacak, Tek kent kurtulmayacak. Vadi yerle bir olacak, Yayla altüst edilecek diyor RAB.
48:9 Moav topragina tuz dökün, kisirlassin, Kentleri öyle viran olacak ki, Kimse yasamayacak oralarda.
48:10 Lanet olsun RABbin isini savsaklayana! Kilicini kan dökmekten alikoyana lanet olsun!
48:11 Moav gençliginden bu yana güvenlikteydi, Sarap tortusu gibi durgun kaldi, Bir kaptan öbürüne bosaltilmadi, Sürgüne gönderilmedi. O yüzden tadini yitirmedi, kokusu bozulmadi.
48:12 Ama onu bosaltacak adamlari gönderecegim günler geliyor diyor RAB, Onu bosaltacaklar. Kaplarini bosaltacak, küplerini paramparça edecekler.
48:13 Israil halki güvendigi Beytelden nasil utandiysa, Moav da Kemos ilahindan öyle utanacak.
48:14 Nasil, Biz yigidiz, Savasa hazir askerleriz dersiniz?
48:15 Moav ve kentlerini yerle bir eden, Saldiriya geçti. En seçkin gençleri kesime gidecek. Adi Her Seye Egemen RAB olan Kral böyle diyor.
48:16 Moavin yikimi yakinda geliyor, Ugrayacagi felaket hizla yaklasiyor.
48:17 Dövünün onun için, Ey çevresinde yasayan, ününü bilen sizler! Kudret asasi, Görkemli degnek nasil da kirildi! deyin.
48:18 Ey Divon Kentinde yasayan halk, Görkeminden in, Kuru toprak üstünde otur. Çünkü Moavi yerle bir eden sana da saldiracak, Kalelerini yikacak.
48:19 Ey sen, Aroerde oturan, Yol kenarinda dur da gözle! Kaçan adama, kurtulan kadina, Ne oldu? diye sor.
48:20 Moav utandirildi, darmadagin oldu. Feryat et, haykir! Moavin yikildigini Arnon Vadisinde duyur.
48:21 Yayladaki kentler -Holan, Yahas, Mefaat, Divon, Nevo, Beytdivlatayim, Kiryatayim, Beytgamul, Beytmeon, Keriyot, Bosra, uzak yakin bütün Moav kentleri- yargilanacak.
48:25 Moavin boynuzu kesildi, kolu kirildi diyor RAB.
48:26 Moavi sarhos edin, Çünkü RABbe büyüklük tasladi. Moav kendi kusmugunda yuvarlanacak, Alay konusu olacak.
48:27 Israil senin için gülünesi bir ulus mu oldu? Hirsizlar arasinda mi yakalandi ki, Ondan söz ettikçe bas salliyorsun?
48:28 Ey Moavda yasayanlar, Kentlerinizi terk edip kayalara siginin. Uçurumun agzinda yuvasini yapan Güvercin gibi olun.
48:29 Moavin ne denli gururlanip büyüklendigini, Kendini ne denli begendigini, Kibirlenip küstahlastigini, Övünüp kabardigini duyduk.
48:30 Küstahligini biliyorum diyor RAB, Övünmesi bosunadir, yaptiklari da.
48:31 Bu yüzden Moav için haykiracak, Bütün Moav için feryat edecegim. Aglayacagim Kîr-Hereset halki için.
48:32 Ey Sivma asmasi, Senin için Yazer halkindan çok aglayacagim. Filizlerin gölü asip Yazere ulasti. Yok edici yaz meyvelerini, üzümünü yok etti.
48:33 Moavin meyve bahçelerinden, tarlalarindan Sevinç ve nese yok oldu. Üzüm sikma çukurlarindan sarap akisini durdurdum; Kimse sevinç çigliklariyla üzüm ezmiyor, Çigliklar var, ama sevinç çigliklari degil.
48:34 Hesbon ve Elalenin haykirislari Yahasa ulasiyor. Soardan Horonayime, Eglat-Selisiyaya dek çigliklar yükseliyor. Çünkü Nimrim sulari bile kurudu.
48:35 Moavda puta tapilan yerlerde Sunu sunanlari, Ilahlarina buhur yakanlari Yok edecegim diyor RAB.
48:36 Bu yüzden yüregim ney gibi Inliyor Moav için; Kîr-Hereset halki için ney gibi Inliyor yüregim. Çünkü elde ettikleri zenginlik uçup gitti.
48:37 Herkes saçini sakalini kesecek, Elini yaralayacak, Beline çul saracak.
48:38 Moav damlarinda, meydanlarinda Yalniz aglayis var. Çünkü Moavi kimsenin begenmedigi Bir kap gibi kirdim diyor RAB.
48:39 Nasil da darmadagin oldu Moav! Nasil aciyla feryat ediyor! Nasil da sirtini dönüyor utançtan! Moav çevresindekilere alay konusu, Dehset verici bir örnek oldu.
48:40 RAB diyor ki, Bakin! Düsman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarini Moavin üzerine açacak.
48:41 Keriyot ele geçirilecek, Kaleler alinacak. O gün Moavli askerlerin yüregi, Dogum sancisi çeken kadinin yüregi gibi olacak.
48:42 Moav yikima ugrayacak, Halk olmaktan çikacak; Çünkü RABbe karsi büyüklük tasladi.
48:43 Önünde dehset, çukur ve tuzak var, Ey Moav halki! diyor RAB.
48:44 Dehsetten kaçan çukura düsecek, Çukurdan çikan tuzaga yakalanacak; Çünkü Moavin üzerine Cezalandirma yilini getirecegim diyor RAB.
48:45 Hesbonun gölgesinde Bitkin düsmüs kaçkinlar. Çünkü Hesbondan ates, Sihonun ortasindan alev çikti; Moavlilarin alinlarini, Kargasa çikaranlarin baslarini yakip yok etti.
48:46 Vay sana, ey Moav! Ilah Kemosun halki yok oldu, Ogullarin sürgüne gönderildi, Kizlarin tutsak alindi.
48:47 Ama son günlerde Yine eski gönencine kavusturacagim Moav'i diyor RAB. Moav'in yargisi burada sona eriyor.
49:1 RAB Ammonlulara iliskin söyle diyor: Israilin çocuklari yok mu? Yok mu mirasçisi? Öyleyse neden ilah Molek Gadi mülk edindi? Neden onun halki Gad kentlerinde oturuyor?
49:2 Iste bu nedenle diyor RAB, Ammonlularin Rabba Kentine karsi Savas narasini isittirecegim günler geliyor. Rabba issiz bir höyük olacak, Köyleri atese verilecek. Böylece Israil, kendisini mülk edinenleri Mülk edinecek diyor RAB.
49:3 Haykir, ey Hesbon! Ay Kenti yikildi! Feryat edin, ey Rabba kizlari! Çul sarinip yas tutun. Duvarlarin arasinda oraya buraya kosusun. Çünkü Molek kâhinleri ve görevlileriyle birlikte Sürgüne gönderilecek.
49:4 Verimli vadilerinle ne kadar övünüyorsun, Ey dönek kiz! Servetine güvenerek, Bana kim saldirabilir? diyorsun.
49:5 Bütün çevrenden Dehset saçacagim üzerine Diyor Her Seye Egemen Egemen RAB. Her biriniz apar topar sürülecek, Kaçkinlari toplayan olmayacak.
49:6 Ama sonra Ammonlulari Eski gönencine kavusturacagim diyor RAB.
49:7 Her Seye Egemen RAB Edoma iliskin söyle diyor: Teman Kentinde bilgelik kalmadi mi artik? Akilli kisilerde ögüt tükendi mi? Bilgelikleri yozlasti mi?
49:8 Kaçin, geri dönün, derinliklere siginin, Ey Dedanda yasayanlar! Çünkü Esavi cezalandirdigimda Basina felaket getirecegim.
49:9 Üzüm toplayanlar bagina girseydi, Birkaç salkim birakmazlar miydi? Gece hirsizlar gelselerdi, Yalnizca gereksindiklerini çalmazlar miydi?
49:10 Oysa ben Esavi çirilçiplak soyacak, Gizli yerlerini açiga çikaracagim, Gizlenemeyecek. Çocuklari, akrabalari, komsulari Yikima ugrayacak. Kendisi de yok olacak!
49:11 Öksüz çocuklarini birak, Ben yasatirim onlari. Dul kadinlarin da bana güvensinler.
49:12 RAB diyor ki, Hak etmeyenler bile kâseyi içmek zorundayken, Sen mi cezasiz kalacaksin? Hayir, cezasiz kalmayacaksin, Kesinlikle içeceksin kâseyi.
49:13 Adim üzerine ant içerim ki diyor RAB, Bosra dehset konusu olacak, yerilecek, Viraneye dönecek, asagilanacak. Bütün kentleri sonsuza dek yikik kalacak.
49:14 RABden bir haber aldim: Uluslara gönderdigi haberci, Edoma saldirmak için toplanin, Savasa hazirlanin! diyor.
49:15 Bak, seni uluslar arasinda küçük düsürecegim, Insanlar seni hor görecek.
49:16 Saçtigin dehset ve yüregindeki gurur Seni aldatti. Sen ki, kaya kovuklarinda yasiyor, Tepenin dorugunu elinde tutuyorsun. Yuvani kartal gibi yükseklerde kursan da, Oradan indirecegim seni diyor RAB. Edomun baskentinin adiydi.
49:17 Edom dehset konusu olacak, Oradan geçen herkes saskin saskin bakip Basina gelen belalardan ötürü Onunla alay edecek.
49:18 Sodomla Gomorayi ve çevredeki köyleri Nasil yerle bir ettimse diyor RAB, Orada da kimse oturmayacak, Insan oraya yerlesmeyecek.
49:19 Seria çaliliklarindan Sulak otlaga çikan aslan gibi Edomu bir anda yurdundan kovacagim. Seçecegim kisiyi ona yönetici atayacagim. Var mi benim gibisi? Var mi bana dava açacak biri, Bana karsi duracak çoban?
49:20 Bu yüzden RABbin Edoma karsi ne tasarladigini, Temanda yasayanlara karsi ne amaçladigini isitin: Sürünün küçükleri bile sürülecek, Halki yüzünden Edom otlaklari çöle dönüstürülecek.
49:21 Yikilislarinin gürültüsünden yeryüzü titreyecek, Çigliklari Kizildenize dek duyulacak.
49:22 Düsman kartal gibi üzerlerine çullanacak, Kanatlarini Bosraya karsi açacak. O gün Edomlu askerlerin yüregi, Dogum sancisi çeken kadinin yüregi gibi olacak.
49:23 Sama iliskin: Hama ve Arpat utanacak, Çünkü kötü haber isittiler. Korkudan eridiler, Sessiz duramayan deniz gibi Kaygiyla sarsildilar.
49:24 Sam güçsüz düstü, Kaçmak için döndü; Telasa kapildi, Doguran kadin gibi Sanci ve acilar sardi onu.
49:25 Nasil oldu da sevinç buldugum ünlü kent Terk edilmedi?
49:26 Bu yüzden gençleri meydanlarda düsecek, Bütün savasçilari susturulacak o gün Diyor Her Seye Egemen RAB.
49:27 Sam surlarini atese verecegim, Yakip yok edecek Ben-Hadatin saraylarini.
49:28 Babil Krali Nebukadnessarin bozguna ugrattigi Kedar ve Hasor kralliklarina iliskin RAB söyle diyor: Kalkin, Kedara saldirin, Dogu halkini yok edin.
49:29 Çadirlariyla sürüleri alinacak, Çadir perdeleri, Esyalariyla develeri alinip götürülecek. Insanlar, Her yer dehset içinde! diye bagiracaklar onlara.
49:30 Kaçin, uzaklasin! Derinliklere siginin, Ey Hasorda oturanlar! diyor RAB. Çünkü Babil Krali Nebukadnessar Size düzen kurdu; Sizin için bir tasarisi var.
49:31 Kalkin, tasasiz ve güvenlik içinde Yasayan ulusa saldirin diyor RAB. Onun kent kapilari, sürgüleri yok, Halki tek basina yasiyor.
49:32 Develeri yagma edilecek, Sayisiz sürüleri çapul mali olacak. Zülüflerini kesenleri Dört yana dagitacagim, Her yandan felaket getirecegim baslarina diyor RAB.
49:33 Çakallarin ugragi Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, Insan oraya yerlesmeyecek.
49:34 Yahuda Krali Sidkiyanin kralliginin baslangicinda RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdigi Elama iliskin söz sudur:
49:35 Her Seye Egemen RAB diyor ki, Bakin, Elamin yayini, Asil gücünü kiracagim.
49:36 Üzerine gögün dört ucundan Dört rüzgari gönderecek, Halkini bu rüzgarlara dagitacagim. Elam sürgünlerinin gitmedigi Bir ulus kalmayacak.
49:37 Düsmanlarinin önünde, Can düsmanlarinin önünde Elami darmadagin edecegim. Baslarina felaket gönderecek, Siddetli öfkemi yagdiracagim diyor RAB, Onlari büsbütün yok edene dek Peslerine kilici salacagim.
49:38 Elamda tahtimi kuracak, Elam Kraliyla önderlerini Yok edecegim diyor RAB.
49:39 Ama son günlerde Elam'i eski gönencine kavusturacagim diyor RAB.
50:1 RABbin Babil ve Kildan ülkesine iliskin Peygamber Yeremya araciligiyla bildirdigi söz sudur:
50:2 Uluslara duyurun, haberi bildirin! Sancak dikip duyurun, hiçbir sey gizlemeyin! Babil ele geçirilecek deyin, Ilahi Bel utandirilacak, Ilahi Marduk paramparça olacak. Putlari utandirilacak, Ilahlari paramparça olacak.
50:3 Çünkü kuzeyden gelen bir ulus ona saldiracak, Ülkesini viran edecek. Orada kimse yasamayacak, Insan da hayvan da kaçip gidecek.
50:4 O günlerde, o zamanda diyor RAB, Israil halkiyla Yahuda halki birlikte gelecek; Tanrilari RABbi aramak için Aglaya aglaya gelecekler.
50:5 Yüzleri Siyona dönük, Oraya giden yolu soracak, Kalici, unutulmaz bir antlasmayla RABbe baglanmak için gelecekler.
50:6 Halkim yitik koyunlardir, Çobanlari onlari bastan çikardi. Daglarda basibos dolandirdilar onlari, Dag, tepe avare dolastilar, Kendi agillarini unuttular.
50:7 Kim bulduysa yedi onlari. Düsmanlari, Biz suçlu degiliz dediler, Çünkü onlar gerçek otlaklari olan RABbe, Atalarinin umudu RABbe karsi günah islediler.
50:8 Babilden kaçip kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!
50:9 Çünkü birbiriyle anlasmis büyük uluslari Kuzeydeki topraklardan kiskirtip Babilin karsisina çikaracagim. Babille savasmak üzere karsisina dizilecek, Onu kuzeyden ele geçirecekler. Oklari usta savasçi oku gibidir, Hiçbiri bos dönmeyecek.
50:10 Kildan ülkesi yagmaya ugrayacak, Onu yagmalayanlar mala doyacak diyor RAB.
50:11 Ey mirasimi yagmalayan sizler! Madem sevinip cosuyorsunuz, Harman döven düve gibi siçriyor, Aygir gibi kisniyorsunuz;
50:12 Anneniz büyük utanca bogulacak, Sizi doguranin yüzü kizaracak. Uluslarin en önemsizi, Kurak, bozkir, çöl olacak.
50:13 RABbin öfkesi yüzünden kimse yasamayacak orada, Büsbütün issiz kalacak. Her geçen, Babilin aldigi yaralari görünce sasacak, Hayrete düsecek.
50:14 Babilin çevresinde savasmak üzere dizilin, Ey bütün yay çekenler! Oklarla saldirin ona, oklarinizi esirgemeyin! Çünkü o RABbe karsi günah isledi.
50:15 Her yandan ona karsi savas narasi yükseltin! Teslim oldu, kuleleri düstü, Surlari yerle bir oldu. Çünkü RABbin öcüdür bu. Ondan öç alin. Yaptiginin aynisini yapin ona.
50:16 Ekin ekeni biçim vakti orakçiyla birlikte Babilden atin. Zorbanin kilici yüzünden Herkes halkina dönsün, Ülkesine kaçsin.
50:17 Israil aslanlarin kovaladigi Dagilmis bir sürüdür. Önce Asur Krali yedi onu. Sonra Babil Krali Nebukadnessar kemiklerini ezdi.
50:18 Bu yüzden Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Asur Kralini nasil cezalandirdiysam, Babil Kraliyla ülkesini de öyle cezalandiracagim.
50:19 Israili yeniden otlagina kavusturacagim, Karmelde, Basanda otlayacak; Efrayim ve Gilat daglik bölgelerinde Istedigi kadar yiyip doyacak.
50:20 O günlerde, o zamanda diyor RAB, Israilin suçu arastirilacak Ama bulunamayacak; Yahudanin günahlari da arastirilacak Ama bulunamayacak. Çünkü sag biraktiklarimi bagislayacagim.
50:21 Meratayimfs ülkesine, Pekotta yasayanlara saldir. Onlari öldür, tümüyle yok et diyor RAB, Sana ne buyurduysam hepsini yap. gelir.
50:22 Ülkede savas, büyük yikim Gürültüsü duyuluyor.
50:23 Dünyanin balyozu Nasil da kirilip paramparça oldu! Babil uluslar arasinda nasil dehset oldu!
50:24 Senin için tuzak kurdum, ey Babil, Bilmeden tuzagima düstün. Bulunup yakalandin, Çünkü RABbe karsi çiktin.
50:25 RAB silahhanesini açti, Öfkesinin silahlarini çikardi. Her Seye Egemen Egemen RABbin Kildan ülkesinde yapacagi is var.
50:26 Uzaktan ona saldirin. Ambarlarini açin, Mallarini tahil gibi küme küme yigin. Tamamen yok edin onu, Geriye hiçbir sey kalmasin.
50:27 Genç bogalarini öldürün, Kesime gitsinler! Vay baslarina! Çünkü onlarin günü, Cezalandirilma zamani geldi.
50:28 Dinleyin! Tanrimiz RABbin öç aldigini, Tapinaginin öcünü aldigini Babilden kaçip kurtulanlar Siyonda duyuruyorlar.
50:29 Okçulari, yay gerenlerin hepsini çagirin Babile karsi, Çevresini kusatin, kaçip kurtulan olmasin. Yaptiklarina göre karsilik verin ona, Yaptiklarinin aynisini yapin. Çünkü RABbe, Israilin Kutsalina Küstahlik etti.
50:30 Bu yüzden gençleri meydanlarda düsecek, Bütün savasçilari susturulacak o gün diyor RAB.
50:31 Iste, sana karsiyim, ey küstah! Diyor Her Seye Egemen Egemen RAB. Çünkü senin günün, Seni cezalandiracagim zaman geldi.
50:32 Küstah tökezleyip düsecek, Onu kaldiran olmayacak. Kentlerini atese verecegim, Bütün çevresini yakip yok edecek.
50:33 Her Seye Egemen RAB söyle diyor: Israil halki da Yahuda halki da Eziyet çekiyor. Onlari tutsak edenler siki tutmus, Salivermek istemiyorlar.
50:34 Ama onlarin Kurtaricisi güçlüdür, Onun adi Her Seye Egemen RABdir. Onlarin ülkesine huzur, Babilde yasayanlaraysa kargasalik getirmek için Davalarini hararetle savunacak.
50:35 Kildanilere karsi kiliç! diyor RAB, Babilde yasayanlara, Babil önderlerine, Bilgelerine karsi kiliç!
50:36 Sahte peygamberlere karsi kiliç! Aptalliklari ortaya çikacak. Yigitlerine karsi kiliç! Saskina dönecek onlar.
50:37 Atlarina, savas arabalarina Aralarindaki yabancilara karsi kiliç! Hepsi kadin gibi ürkek olacak. Hazinelerine karsi kiliç! Yagma edilecek onlar.
50:38 Sularina kuraklik! Kuruyacak sular. Çünkü Babil putlar ülkesidir, Korkunç putlar yüzünden halki çildirmis.
50:39 Bu yüzden yabanil hayvanlar, çakallar, Baykuslar yasayacak orada, Artik insan yasamayacak, Kusaklar boyu kimse oturmayacak.
50:40 Sodomla Gomorayi ve çevredeki köyleri Nasil yerle bir ettimse diyor RAB, Orada da kimse oturmayacak, Insan oraya yerlesmeyecek.
50:41 Iste kuzeyden bir ordu geliyor. Dünyanin uçlarindan Büyük bir ulus Ve birçok kral harekete geçiyor.
50:42 Yay, pala kusanmislar, Gaddar ve acimasizlar. Atlara binmis gelirken, Kükreyen denizi andiriyor sesleri. Savasa hazir savasçilar Karsina dizilecekler, ey Babil kizi!
50:43 Babil Krali onlarin haberini aldi, Ellerinde derman kalmadi. Doguran kadin gibi Üzüntü, sanci sardi onu.
50:44 Seria çaliliklarindan Sulak otlaga çikan aslan gibi Kildanileri bir anda yurdundan kovacagim. Seçecegim kisiyi oraya yönetici atayacagim. Var mi benim gibisi? Var mi bana dava açacak biri, Bana karsi duracak çoban?
50:45 Bu yüzden RABbin Babile karsi ne tasarladigini, Kildan ülkesine karsi ne amaçladigini isitin: Sürünün küçükleri bile sürülecek, Halki yüzünden otlaklari çöle dönüstürülecek.
50:46 Babil düstü sesiyle yeryüzü titreyecek, Çigligi uluslar arasinda duyulacak.
51:1 RAB diyor ki, Iste Babile ve Lev-Kamayda yasayanlara karsi Yok edici bir rüzgar çikaracagim. ülkesini simgeleyen sifreli bir söz.
51:2 Tahil savuranlari gönderecegim Babile; Onu savurup ayiklasinlar, Ülkesini bosaltsinlar diye. Yikim günü her yandan saldiracaklar ona.
51:3 Okçu yayini germesin, Zirhini kusanmasin. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.
51:4 Kildan ülkesinde ölüler, Babil sokaklarinda yaralilar serilecek yere.
51:5 Israilin Kutsalina karsi Ülkeleri suçla dolu olmasina karsin, Tanrilari Her Seye Egemen RAB Israil ve Yahuda halklarini birakmadi.
51:6 Babilden kaçin! Herkes canini kurtarsin! Babilin suçu yüzünden yok olmayin! Çünkü RABbin öç alma zamanidir, Ona hakkettigini verecek.
51:7 Babil RABbin elinde bir altin kâseydi, Bütün dünyayi sarhos etti. Uluslar sarabini içtiler, Bu yüzden çildirdilar.
51:8 Ansizin düsüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasina merhem sürün, belki iyilesir.
51:9 Babili iyilestirmek istedik, ama iyilesmedi. Birakalim onu, Hepimiz kendi ülkemize dönelim. Çünkü onun yargisi göklere erisiyor, Bulutlara kadar yükseliyor.
51:10 RAB hakli oldugumuzu gösterdi, Gelin, Tanrimiz RABbin neler yaptigini Siyonda anlatalim.
51:11 Oklari bileyin, Ok kiliflarini doldurun! RAB Med krallarini harekete geçirdi, Amaci Babili yok etmek. RAB öcünü, tapinaginin öcünü alacak.
51:12 Babil surlarina karsi sancak kaldirin! Muhafizlari pekistirin, Nöbetçileri yerlestirin, Pusu kurun! Çünkü RAB Babil halki için söylediklerini Hem tasarladi hem de yerine getirdi.
51:13 Ey sizler, akarsularin kiyisinda yasayan, Hazinesi bol olanlar, Sonunuz geldi, zamaniniz doldu.
51:14 Her Seye Egemen RAB varligi hakki için ant içti: Seni çekirge sürüsüyle doldurur gibi Askerlerle dolduracagim. Sana karsi zafer çigliklari atacaklar.
51:15 Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeligiyle dünyayi kuran, Akliyla gökleri yayan RABdir.
51:16 O gürleyince gökteki sular çagildar, Yeryüzünün dört bucagindan bulutlar yükseltir, Yagmur için simsek çaktirir, Ambarlarindan rüzgar estirir.
51:17 Hepsi budala, bilgisiz. Her kuyumcu yaptigi puttan utanacak. O putlar yapmaciktir, Soluk yoktur onlarda.
51:18 Yararsiz, alay edilesi nesnelerdir, Cezalandirilinca yok olacaklar.
51:19 Yakupun Payi onlara benzemez. Mirasi olan oymak dahil Her seye biçim veren Odur, Her Seye Egemen RABdir adi.
51:20 Sen benim savas çomagim, Savas silahimsin. Uluslari parçalayacak, Kralliklari yok edecegim seninle.
51:21 Seninle atlarla binicilerini, Savas arabalariyla sürücülerini kirip ezecegim.
51:22 Erkeklerle kadinlari, Gençlerle yaslilari, Delikanlilarla genç kizlari,
51:23 Çobanla sürüsünü, Çiftçiyle öküzlerini, Valilerle yardimcilarini darmadagin edecegim.
51:24 Babilde ve Kildan ülkesinde yasayanlara Siyonda yaptiklari bütün kötülügün karsiligini Gözlerinizin önünde ödetecegim diyor RAB.
51:25 Ey yikici dag, sana karsiyim, Ey bütün dünyayi yikan diyor RAB, Elimi sana karsi kaldirip Seni uçuruma yuvarlayacak, Yanik bir daga çevirecegim.
51:26 Senden köse tasi, temel tasi olmayacak, Çünkü sonsuza dek viran kalacaksin diyor RAB.
51:27 Ülkeye sancak dikin! Uluslar arasinda boru çalin! Uluslari Babille savasmaya hazirlayin. Ararat, Minni, Askenaz kralliklarini Ona karsi toplayin. Ona karsi bir komutan atayin, Çekirge sürüsü kadar at gönderin üzerine.
51:28 Uluslari -Med krallarini, valilerini, Bütün yardimcilarini, Yönetimi altindaki bütün ülkeleri- Onunla savasmaya hazirlayin.
51:29 Ülke titreyip kivraniyor! Çünkü RABbin Babil diyarini Issiz bir viraneye çevirme amaci Yerine gelmeli.
51:30 Babil yigitleri savastan vazgeçti, Kalelerinde oturuyorlar. Güçleri tükendi, Ürkek kadinlara döndüler. Oturduklari yerler atese verildi, Kapi sürgüleri kirildi.
51:31 Babil Kralina ulak üstüne ulak, Haberci üstüne haberci geldi. Kent bütünüyle düstü, Irmak geçitleri tutuldu, Batakliklar atese verildi, Askerler dehsete kapildi diye haber verdiler.
51:33 Israilin Tanrisi, Her Seye Egemen RAB diyor ki, Zamani gelince harman yeri nasil çignenirse, Babil kizi da öyle olacak. Kisa süre sonra onun da Biçim zamani gelecek.
51:34 Siyon halki, Babil Krali Nebukadnessar yuttu bizi, ezdi, Bos bir kaba çevirdi diyecek, Canavar gibi yuttu bizi, Güzel yemeklerimizle karnini doyurdu, Sonra bizi kustu. Bize ve yurttaslarimiza yapilan zorbalik Babilin basina gelsin. Yerusalim, Dökülen kanimizin hesabi Kildanilerden sorulsun diyecek.
51:36 Bunun için RAB diyor ki, Iste davanizi ben savunacagim, Öcünüzü ben alacagim; Onun irmagini kurutacak, Kaynagini kesecegim.
51:37 Babil tas yiginina, çakal yuvasina dönecek, Dehset ve alay konusu olacak. Kimse yasamayacak orada.
51:38 Halki genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavrulari gibi homurdanacak.
51:39 Ama kizistiklarinda onlara sölen verip Hepsini sarhos edecegim; Keyiflensinler, Uyanmayacaklari sonsuz bir uykuya Dalsinlar diye diyor RAB.
51:40 Onlari kuzu gibi, koç ve teke gibi Bogazlanmaya götürecegim.
51:41 Sesak nasil alindi! Bütün dünyanin övünç kaynagi nasil ele geçirildi! Uluslar arasinda Babil nasil dehset oldu!
51:42 Deniz basacak Babili, Kabaran dalgalar örtecek.
51:43 Kentleri viran olacak, Topraklari kimsenin yasamadigi, geçmedigi Kurak bir çöle dönecek.
51:44 Babil ilahi Beli orada cezalandiracak, Yuttugunu ona kusturacagim. Artik akin akin uluslar gelmeyecek ona. Babil surlari yikilacak.
51:45 Oradan çik, ey halkim! Hepiniz caninizi kurtarin! Kaçin RABbin kizgin öfkesinden!
51:46 Ülkede duyacaginiz söylentiler yüzünden Cesaretinizi yitirmeyin, korkmayin. Bir yil bir söylenti duyulur, ertesi yil bir baskasi; Ülkedeki zorbalikla, Önderin öndere karsi çiktigiyla Ilgili söylentiler yayilir.
51:47 Iste bu yüzden Babilin putlarini Cezalandiracagim günler geliyor. Bütün ülke utandirilacak, Öldürülenler ülkenin ortasinda yere serilecek.
51:48 O zaman yer, gök ve onlardaki her sey Babilin basina gelenlere sevinecek. Çünkü kuzeyden gelen yok ediciler Saldiracaklar ona diyor RAB.
51:49 Yeremya söyle diyor: Israilin öldürülenleri yüzünden düsmelidir Babil. Yeryüzünde öldürülen herkes Babil yüzünden düstü.
51:50 Ey sizler, kiliçtan kurtulanlar, Kaçin, oyalanmayin! RABbi anin uzaktan, Yerusalimi düsünün!
51:51 Rezil olduk, çünkü asagilandik, Yüzümüz utanç içinde. Çünkü yabancilar RABbin Tapinaginin Kutsal yerlerine girmisler.
51:52 Bu yüzden diyor RAB, Putlarini cezalandiracagim günler geliyor, Yaralilar inleyecek bütün ülkede.
51:53 Babil göklere çiksa, Yüksekteki kalesini pekistirse de, Yok edicileri gönderecegim üzerine diyor RAB.
51:54 Babilden çiglik, Kildan ülkesinden büyük yikim sesi duyuluyor.
51:55 Çünkü RAB Babili yikima ugratiyor; Samatasini susturuyor. Düsman engin sular gibi kükrüyor, Seslerinin gürültüsü yankilaniyor.
51:56 Çünkü Babile karsi bir yok edici çikacak; Yigitleri tutsak olacak, Yaylari paramparça edilecek. Çünkü RAB karsilik veren bir Tanridir, Her seyin tam karsiligini verir.
51:57 Babil önderlerini, bilgelerini, valilerini, Yardimcilarini, yigitlerini öyle sarhos edecegim ki, Sonsuz bir uykuya dalacak, hiç uyanmayacaklar Diyor adi Her Seye Egemen RAB olan Kral.
51:58 Her Seye Egemen RAB diyor ki, Babilin kalin surlari yerle bir edilecek, Yüksek kapilari atese verilecek. Halklarin çektigi emek bosuna, Uluslarin didinmesi atese yarayacak.
51:59 Yahuda Krali Sidkiyanin kralliginin dördüncü yilinda, bas görevli Mahseya oglu Neriya oglu Seraya Sidkiyayla birlikte Babile gittiginde Peygamber Yeremya ona su buyrugu verdi.
51:60 Yeremya Babilin basina gelecek bütün felaketleri, Babile iliskin bütün bu sözleri bir tomara yazmisti.
51:61 Yeremya Serayaya söyle dedi: Babile varir varmaz bütün bu sözleri okumayi unutma.
51:62 De ki, Ya RAB, burayi yikacagini, içinde insan da hayvan da yasamayacagini, ülkenin sonsuza dek viran kalacagini söyledin.
51:63 Okumayi bitirince tomari bir tasa baglayip Firata firlat.
51:64 Sonra de ki, Babil basina getirecegim felaket yüzünden batacak, bir daha kalkamayacak. Bitkin düsecekler. Yeremya'nin sözleri burada son buluyor.
52:1 Sidkiya yirmi bir yasinda kral oldu ve Yerusalimde on bir yil krallik yapti. Annesi Livnali Yeremyanin kizi Hamutaldi.
52:2 Yehoyakim gibi Sidkiya da RABbin gözünde kötü olani yapti.
52:3 RAB Yerusalimle Yahudaya öfkelendigi için onlari huzurundan atti. Sidkiya Babil Kralina karsi ayaklandi.
52:4 Sidkiyanin kralliginin dokuzuncu yilinda, onuncu ayin onuncu günü, Babil Krali Nebukadnessar bütün ordusuyla Yerusalim önlerine gelip ordugah kurdu. Kentin çevresine rampa yaptilar.
52:5 Kral Sidkiyanin kralliginin on birinci yilina kadar kent kusatma altinda kaldi.
52:6 Dördüncü ayin dokuzuncu günü kentte kitlik öyle siddetlendi ki, halk bir lokma ekmek bulamaz oldu.
52:7 Sonunda kentin surlarinda bir gedik açildi. Kildaniler kenti çepeçevre kusatmis olmasina karsin, bütün askerler gece kral bahçesinin yolundan iki duvarin arasindaki kapidan kaçarak Arava yoluna çiktilar.
52:8 Ama Kildani ordusu Kral Sidkiyanin ardina düserek Eriha ovalarinda ona yetisti. Sidkiyanin bütün ordusu dagildi.
52:9 Kral Sidkiya yakalanip Hama topraklarinda, Rivlada Babil Kralinin huzuruna çikarildi. Babil Krali onun hakkinda karar verdi.
52:10 Sidkiyanin gözü önünde ogullarini, sonra da bütün Yahuda önderlerini öldürttü.
52:11 Sidkiyanin gözlerini oydu, zincire vurup Babile götürdü. Sidkiya öldügü güne dek cezaevinde tutuldu.
52:12 Babil Krali Nebukadnessarin kralliginin on dokuzuncu yilinda, besinci ayin onuncu günü muhafiz birligi komutani, Babil Kralinin görevlisi Nebuzaradan Yerusalime girdi.
52:13 RABbin Tapinagini, sarayi ve Yerusalimdeki bütün evleri atese verip önemli yapilari yakti.
52:14 Muhafiz birligi komutani önderligindeki Kildani ordusu Yerusalimi çevreleyen bütün surlari yikti.
52:15 Komutan Nebuzaradan yoksullardan bazilarini, kentte sag kalanlari, Babil Kralinin safina geçen kaçaklari ve zanaatçilari sürgün etti.
52:16 Ancak bagcilik, çiftçilik yapsinlar diye bazi yoksullari orada birakti.
52:17 Kildaniler RABbin Tapinagindaki tunç sütunlari, ayakliklari, tunç havuzu parçalayip tunçlari Babile götürdüler.
52:18 Tapinak törenlerinde kullanilan kovalari, kürekleri, fitil masalarini, çanaklari, tabaklari, bütün tunç esyalari aldilar.
52:19 Muhafiz birligi komutani saf altin ve gümüs taslari, buhurdanlari, çanaklari, kovalari, kandillikleri, tabaklari, dökmelik sunu taslarini alip götürdü.
52:20 RABbin Tapinagi için Kral Süleymanin yaptirmis oldugu iki sütun, havuz ve altindaki on iki tunç boga heykeliyle ayakliklar için hesapsiz tunç harcanmisti.
52:21 Her sütun on sekiz arsinfü yüksekligindeydi, çevresi on iki arsindi. Her birinin kalinligi dört parmakti, içi bostu.
52:22 Üzerinde tunç bir baslik vardi. Basligin yüksekligi bes arsindi, çevresi tunçtan ag ve nar motifleriyle bezenmisti. Öbür sütun da nar motifleriyle süslenmisti ve ötekine benziyordu.
52:23 Yanlarda doksan alti nar motifi vardi. Basligi çevreleyen ag motifinin üzerinde toplam yüz nar motifi bulunuyordu.
52:24 Muhafiz birligi komutani Nebuzaradan Baskâhin Serayayi, Baskâhin Yardimcisi Sefanyayi ve üç kapi nöbetçisini tutsak aldi.
52:25 Kentte kalan askerlerin komutanini, kralin yedi danismanini, ayrica ülke halkini askere yazan ordu komutaninin yazmanini ve ülke halkindan kentte bulunan altmis kisiyi tutsak etti.
52:26 Hepsini Rivlaya, Babil Kralinin yanina götürdü.
52:27 Babil Krali Hama ülkesinde, Rivlada onlari idam etti. Böylece Yahuda halki ülkesinden sürülmüs oldu.
52:28 Nebukadnessarin sürgüne götürdügü halkin sayisi sudur: Yedinci yil 3 023 Yahudi;
52:29 Nebukadnessarin on sekizinci yilinda Yerusalimden 832 kisi;
52:30 yirmi üçüncü yilinda, muhafiz birligi komutani Nebuzaradanin sürdügü 745 Yahudi. Hepsi 4 600 kisiydi.
52:31 Yahuda Krali Yehoyakinin sürgündeki otuz yedinci yili Evil-Merodak Babil Krali oldu. Evil-Merodak o yilin on ikinci ayinin yirmi besinci günü, Yahuda Krali Yehoyakine lütfederek onu cezaevinden çikardi.
52:32 Kendisiyle tatli tatli konustu ve ona Babildeki öteki sürgün krallardan daha üstün bir yer verdi.
52:33 Yehoyakin cezaevi giysilerini üstünden çikardi. Yasadigi sürece Babil Kralinin sofrasinda yer aldi.
52:34 Yasami boyunca Babil Krali tarafindan günlük yiyecegi sürekli karsilandi.