Vietnamese - 1934
Chuong 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28

Cong vu cac su do - Acts

1:1 Hôõi Theâ-oâ-phi-lô, trong saùch thöù nhöùt ta, ta töøng noùi veà moïi ñieàu Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ laøm vaø daïy töø ban ñaàu,

1:2 cho ñeán ngaøy Ngaøi ñöôïc caát leân trôøi, sau khi Ngaøi caäy Ñöùc Thaùnh Linh maø raên daïy caùc söù ñoà Ngaøi ñaõ choïn.

1:3 Sau khi chòu ñau ñôùn roài, thì tröôùc maët caùc söù ñoà, Ngaøi laáy nhieàu chöùng côù toû ra mình laø soáng, vaø hieän ñeán vôùi caùc söù ñoà trong boán möôi ngaøy, phaùn baûo nhöõng söï veà nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi.

1:4 Luùc ôû vôùi caùc söù ñoà, Ngaøi daën raèng ñöøng ra khoûi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, nhöng phaûi ôû ñoù chôø ñieàu Cha ñaõ höùa, laø ñieàu caùc ngöôi ñaõ nghe ta noùi.

1:5 Vì chöng Giaêng ñaõ laøm pheùp baùp-tem baèng nöôùc, nhöng trong ít ngaøy, caùc ngöôi seõ chòu pheùp baùp-tem baèng Ñöùc Thaùnh Linh.

1:6 Vaäy, nhöõng ngöôøi nhoùm taïi ñoù thöa cuøng Ngaøi raèng: Laïy Chuùa, coù phaûi trong luùc naày Chuùa seõ laäp laïi nöôùc Y-sô-ra-eân chaêng?

1:7 Ngaøi ñaùp raèng: Kyø haïn vaø ngaøy giôø maø Cha ñaõ töï quyeàn ñònh laáy, aáy laø vieäc caùc ngöôi chaúng neân bieát.

1:8 Nhöng khi Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân caùc ngöôi, thì caùc ngöôi seõ nhaän laáy quyeàn pheùp, vaø laøm chöùng veà ta taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, caû xöù Giu-ñeâ, xöù Sa-ma-ri, cho ñeán cuøng traùi ñaát.

1:9 Ngaøi phaùn baáy nhieâu lôøi roài, thì ñöôïc caát leân trong luùc caùc ngöôi ñoù nhìn xem Ngaøi, coù moät ñaùm maây tieáp Ngaøi khuaát ñi, khoâng thaáy nöõa.

1:10 Caùc ngöôøi ñoù ñöông ngoù chaêm treân trôøi trong luùc Ngaøi ngöï leân, xaûy coù hai ngöôøi nam maëc aùo traéng hieän ñeán tröôùc maët,

1:11 vaø noùi raèng: Hôõi ngöôøi Ga-li-leâ, sao caùc ngöôi ñöùng ngoùng leân trôøi laøm chi? Jeâsus naày ñaõ ñöôïc caát leân trôøi khoûi giöõa caùc ngöôi, cuõng seõ trôû laïi nhö caùch caùc ngöôi ñaõ thaáy Ngaøi leân trôøi vaäy.

1:12 Baáy giôø, caùc ngöôøi ñoù töø nuùi goïi laø oâ-li-ve trôû veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem; nuùi aáy caùch thaønh Gieâ-ru-sa-lem moät quaõng ñöôøng öôùc ñi moät ngaøy Sa-baùt.

1:13 Khi ñaõ veà ñeán, beøn leân moät caùi phoøng cao kia, laø nôi Phi -e-rô, Giaêng, Gia-cô, Anh-reâ, Phi-líp, Thoâ-ma, Ba-theâ-leâ-my, Ma-thi -ô, Gia-cô con cuûa A-pheâ, Si-moân Xeâ-loát, vaø Giu-ñe con cuûa Gia-cô thöôøng ôû.

1:14 Heát thaûy nhöõng ngöôøi ñoù beàn loøng ñoàng moät yù maø caàu nguyeän vôùi caùc ngöôøi ñôøn baø, vaø Ma-ri laø meï Ñöùc Chuùa Jeâsus cuøng anh em Ngaøi.

1:15 Trong nhöõng ngaøy ñoù, Phi -e-rô ñöùng daäy giöõa caùc anh em, soá ngöôøi nhoùm laïi öôùc ñöôïc moät traêm hai möôi ngöôøi, maø noùi raèng:

1:16 Hôõi anh em ta, lôøi Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ nhôø mieäng vua Ña-vít maø noùi tieân tri trong Kinh Thaùnh veà teân Giu-ña, laø ñöùa ñaõ daãn ñöôøng cho chuùng baét Ñöùc Chuùa Jeâsus, thì phaûi ñöôïc öùng nghieäm.

1:17 Vì noù voán thuoäc veà boïn ta, vaø ñaõ nhaän phaàn trong chöùc vuï naày.

1:18 Teân ñoù laáy tieàn thöôûng cuûa toäi aùc mình maø mua moät ñaùm ruoäng, roài thì nhaøo xuoáng, nöùt buïng vaø ruoät ñoå ra heát.

1:19 Söï ñoù caû daân thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeàu bieát chaùn, ñeán noãi chuùng goïi ruoäng ñoù theo thoå aâm mình laø Haùc-en-ña-ma, nghóa laø ruoäng huyeát.

1:20 Trong saùch Thi Thieân cuõng coù cheùp raèng: Nguyeàn cho choã ôû noù trôû neân hoang loaïn, Chôù coù ai ôû ñoù; laïi raèng: Nguyeàn cho coù moät ngöôøi khaùc nhaän laáy chöùc noù.

1:21 Vaäy, noäi nhöõng keû ñaõ theo cuøng chuùng ta troïn luùc Ñöùc Chuùa Jeâsus ñi laïi giöõa chuùng ta,

1:22 töø khi Giaêng laøm pheùp baùp-tem cho ñeán ngaøy Ngaøi ñöôïc caát leân khoûi giöõa chuùng ta, phaûi coù moät ngöôøi laøm chöùng cuøng chuùng ta veà söï Ngaøi soáng laïi.

1:23 Moân ñoà cöû ra hai ngöôøi: Gioâ-seùp töùc laø Ba-sa-ba, cuõng goïi laø Giuùc-tu, vaø Ma-thia,

1:24 roài caàu nguyeän raèng: Laïy Chuùa, Ngaøi bieát loøng moïi ngöôøi, xin toû ra cho chuùng toâi noäi hai ngöôøi naày ai laø ngöôøi Chuùa ñaõ choïn,

1:25 ñaëng döï vaøo chöùc vuï söù ñoà, thay vì Giu-ña ñaõ boû ñaëng ñi nôi cuûa noù.

1:26 Ñoaïn baét thaêm, truùng nhaèm Ma-thia; ngöôøi beøn ñöôïc boå vaøo möôøi moät söù ñoà.

 Cong vu cac su do - Acts

2:1 Ñeán ngaøy leã Nguõ Tuaàn, moân ñoà nhoùm hoïp taïi moät choã.

2:2 Thình lình, coù tieáng töø trôøi ñeán nhö tieáng gioù thoåi aøo aøo, ñaày khaép nhaø moân ñoà ngoài.

2:3 Caùc moân ñoà thaáy löôõi rôøi raïc töøng caùi moät, nhö löôõi baèng löûa hieän ra, ñaäu treân moãi ngöôøi trong boïn mình.

2:4 Heát thaûy ñeàu ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, khôûi söï noùi caùc thöù tieáng khaùc, theo nhö Ñöùc Chuùa Trôøi cho mình noùi.

2:5 Vaû, baáy giôø coù ngöôøi Giu-ña, keû moä ñaïo, töø caùc daân thieân haï ñeán, ôû taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

2:6 Luùc tieáng aáy vang ra, daân chuùng chaïy ñeán, ai naáy ñeàu söõng sôø vì moãi ngöôøi ñeàu nghe caùc moân ñoà noùi tieáng xöù mình.

2:7 Chuùng ñeàu sôï haõi vaø laáy laøm laï maø raèng: Heát thaûy ngöôøi noùi ñoù, haù chaúng phaûi laø ngöôøi Ga-li-leâ sao?

2:8 Vaäy thì sao chuùng ta nghe ai naày ñeàu noùi tieáng rieâng cuûa xöù chuùng ta sanh ñeû?

2:9 Naøo ngöôøi Baït-theâ, Meâ-ñi, EÂ-la-mít, keû ôû taïi Meâ-soâ-boâ-ta-mi, Giu-ñeâ, Caùp-ba-ñoác, Boâng, A-si,

2:10 Phi-ri-gi, Bam-phi-ly, EÂ-díp-toâ, ñaát Li-by gaàn Sy-ren, naøo keû töø Roâ-ma ñeán,

2:11 caû ngöôøi Giu-ña hoaëc ngöôøi môùi theo ñaïo Giu-ña, ngöôøi Cô-reát vaø A raïp nöõa, chuùng ta ñeàu nghe hoï laáy tieáng chuùng ta maø noùi nhöõng söï cao troïng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

2:12 Ai ai ñeàu sôï haõi, khoâng bieát nghó laøm sao, beøn noùi vôùi nhau raèng: Vieäc naày laø nghóa laøm sao?

2:13 Nhöng coù keû laïi nhaïo baùng raèng: Hoï say röôïu môùi ñoù.

2:14 Baáy giôø, Phi -e-rô ñöùng ra cuøng möôøi moät söù ñoà, caát tieáng noùi vôùi daân chuùng raèng: Hôõi ngöôøi Giu-ña, vaø moïi ngöôøi ôû taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, haõy bieát roõ ñieàu naày, vaø laéng tai nghe lôøi ta.

2:15 Nhöõng ngöôøi naày chaúng phaûi say nhö caùc ngöôi ngôø ñaâu, vì baây giôø môùi laø giôø thöù ba ban ngaøy.

2:16 Nhöng aáy laø ñieàu ñaáng tieân tri Gioâ-eân ñaõ noùi tieân tri raèng:

2:17 Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Trong nhöõng ngaøy sau roát, Ta seõ ñoå Thaàn ta khaép treân moïi xaùc-thòt; Con trai vaø con gaùi caùc ngöôi ñeàu seõ noùi lôøi tieân tri, Boïn trai treû seõ thaáy ñieàm laï, Vaø caùc ngöôøi giaø caû seõ coù chieâm bao,

2:18 Phaûi, trong nhöõng ngaøy ñoù, ta seõ ñoå Thaàn ta khaép treân caùc ñaày tôù trai vaø gaùi ta, Chuùng noù ñeàu noùi lôøi tieân tri;

2:19 Ta laïi seõ toû ra söï laï luøng ôû treân trôøi, Vaø daáu laï ôû döôùi ñaát; Töùc laø maùu, löûa, vaø luoàng khoùi;

2:20 Moät trôøi seõ bieán neân toái taêm, Maët traêng hoùa ra maùu, Tröôùc ngaøy lôùn vaø vinh hieån cuûa Chuùa chöa ñeán;

2:21 Vaø laïi ai caàu khaån danh Chuùa thì seõ ñöôïc cöùu.

2:22 Hôõi ngöôøi Y-sô-ra-eân, haõy nghe lôøi naày: Ñöùc Chuùa Jeâsus ôû Na-xa-reùt, töùc laø Ngöôøi maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng laøm vieäc quyeàn pheùp, söï laï vaø daáu laï ôû giöõa caùc ngöôi, ñeå laøm chöùng cho Ngöôøi trong voøng caùc ngöôi, nhö chính caùc ngöôi ñeàu bieát.

2:23 Ngöôøi ñoù bò noäp, theo yù ñònh tröôùc vaø söï bieát tröôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, caùc ngöôi ñaõ möôïn tay ñoäc aùc maø ñoùng ñinh Ngöôøi treân thaäp töï giaù vaø gieát ñi.

2:24 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán Ngöôøi soáng laïi, böùt ñöùt daây troùi cuûa söï cheát, vì noù khoâng theå giöõ Ngöôøi laïi döôùi quyeàn noù.

2:25 Bôûi chöng vua Ña-vít coù noùi veà Ngöôøi raèng: Toâi töøng thaáy Chuùa ôû tröôùc maët toâi luoân, Vì Ngaøi ôû beân höõu toâi, haàu cho toâi chaúng bò ruùng ñoäng chuùt naøo.

2:26 Bôûi côù ñoù, loøng toâi vui veû, löôõi toâi möøng rôõ, Vaø xaùc thòt toâi cuõng seõ yeân nghæ trong söï troâng caäy;

2:27 Vì Chuùa seõ chaúng ñeå linh hoàn toâi nôi aâm phuû, Vaø chaúng cho Ñaáng Thaùnh cuûa Ngaøi hö naùt ñaâu.

2:28 Chuùa ñaõ cho toâi bieát ñöôøng söï soáng; Cuõng seõ cho toâi ñaày loøng vui möøng tröôùc maët Ngaøi.

2:29 Hôõi anh em, ta thaät coù theå noùi caùch vöõng vaøng vôùi anh em veà toå Ña-vít raèng ngöôøi ñaõ cheát vaø choân roài, ngaøy nay moà maû ngöôøi coøn ôû giöõa chuùng ta.

2:30 Nhöng, vì ngöôøi laø ñaáng tieân tri, vaø bieát Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ theà höùa vôùi ngöôøi seõ cho moät haäu töï ngöôøi ngoài treân ngai mình,

2:31 thì ngöôøi ñaõ thaáy tröôùc vaø noùi tröôùc veà söï soáng laïi cuûa Ñaáng Christ raèng: Ngaøi chaúng bò ñeå nôi aâm phuû, vaø xaùc thòt Ngaøi chaúng thaáy söï hö naùt.

2:32 Ñöùc Chuùa Jeâsus naày, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán soáng laïi, vaø chuùng ta thaûy ñeàu laøm chöùng veà söï ñoù.

2:33 Vaäy, sau khi Ngaøi ñaõ ñöôïc ñem leân beân höõu Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø töø nôi Cha ñaõ nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh maø Cha ñaõ höùa ban cho, thì Ngaøi ñoå Ñöùc Thaùnh Linh ra, nhö caùc ngöôi ñöông thaáy vaø nghe.

2:34 Vì vua Ña-vít chaúng heà leân trôøi, nhöng chính ngöôøi coù noùi: Chuùa ñaõ phaùn cuøng Chuùa toâi raèng: Haõy ngoài beân höõu ta,

2:35 Cho ñeán chöøng naøo ta ñeå keû thuø nghòch ngöôi döôùi chôn ngöôi, ñaëng laøm beä cho ngöôi.

2:36 Vaäy, caû nhaø Y-sô-ra-eân khaù bieát chaéc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toân Jeâsus naày, maø caùc ngöôi ñaõ ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù, laøm Chuùa vaø Ñaáng Christ.

2:37 Chuùng nghe baáy nhieâu lôøi, trong loøng caûm ñoäng, beøn hoûi Phi -e-rô vaø caùc söù ñoà khaùc raèng: Hôõi anh em, chuùng ta phaûi laøm chi?

2:38 Phi -e-rô traû lôøi raèng: Haõy hoái caûi, ai naáy phaûi nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus chòu pheùp baùp-tem, ñeå ñöôïc tha toäi mình, roài seõ ñöôïc laõnh söï ban cho Ñöùc Thaùnh Linh.

2:39 Vì lôøi höùa thuoäc veà caùc ngöôi, con caùi caùc ngöôi, vaø thuoäc veà heát thaûy moïi ngöôøi ôû xa, töùc laø bao nhieâu ngöôøi maø Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta seõ goïi.

2:40 Phi -e-rô laïi laáy nhieàu lôøi giaûng nöõa maø giuïc loøng vaø khuyeân lôn chuùng raèng: Caùc ngöôi khaù cöùu mình thoaùt khoûi giöõa doøng doõi gian taø naày!

2:41 Vaäy, nhöõng keû nhaän lôøi ñoù ñeàu chòu pheùp baùp-tem; vaø trong naøy aáy, coù ñoä ba ngaøn ngöôøi theâm vaøo Hoäi thaùnh.

2:42 Vaû, nhöõng ngöôøi aáy beàn loøng giöõ lôøi daïy cuûa caùc söù ñoà, söï thoâng coâng cuûa anh em, leã beû baùnh, vaø söï caàu nguyeän.

2:43 Moïi ngöôøi ñeàu kính sôï vì coù nhieàu söï kyø pheùp laï laøm ra bôûi caùc söù ñoà.

2:44 Phaøm nhöõng ngöôøi tin Chuùa ñeàu hieäp laïi vôùi nhau, laáy moïi vaät laøm cuûa chung.

2:45 Baùn heát gia taøi ñieàn saûn mình maø phaân phaùt cho nhau, tuøy söï caàn duøng cuûa töøng ngöôøi.

2:46 Ngaøy naøo cuõng vaäy, cöù chaêm chæ ñeán ñeàn thôø; coøn ôû nhaø, thì beû baùnh vaø duøng böõa chung vôùi nhau caùch vui veû thaät thaø,

2:47 ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñöôïc ñeïp loøng caû daân chuùng. Moãi ngaøy Chuùa laáy nhöõng keû ñöôïc cöùu theâm vaøo Hoäi thaùnh.

 Cong vu cac su do - Acts

3:1 Buoåi caàu nguyeän giôø thöù chín, Phi -e-rô nöôùc Giaêng cuøng leân ñeàn thôø.

3:2 Vaû, coù moät ngöôøi queø töø luùc sanh ra, cöù haèng ngaøy ngöôøi ta ñem ñaët taïi cöûa ñeàn, goïi laø Cöûa Ñeïp, ñaëng aên maøy nhöõng ngöôøi vaøo ñeàn.

3:3 Ngöôøi thaáy Phi -e-rô vaø Giaêng vaøo, thì xin hai ngöôøi boá thí.

3:4 Phi -e-rô vôùi Giaêng ngoù chaêm ngöôøi, roài noùi raèng: Haõy nhìn xem chuùng ta.

3:5 Vaäy, ngöôøi beøn nhìn chaêm chaêm hai ngöôøi, töôûng seõ ñöôïc chuùt gì.

3:6 Nhöng Phi -e-rô noùi vôùi ngöôøi raèng: Ta chaúng coù vaøng baïc chi heát, song ñieàu ta coù thì ta cho ngöôi: nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ ôû Na-xa-reùt, haõy böôùc ñi!

3:7 Phi -e-rô naém tay höõu ngöôøi ñôõ daäy. Töùc thì baøn chôn vaø maét caù ngöôøi trôû neân cöùng vöõng;

3:8 ngöôøi lieàn nhaûy, ñöùng leân vaø böôùc ñi cuøng hai ngöôøi vaøo ñeàn thôø, vöøa ñi vöøa nhaûy, vöøa ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi.

3:9 Caû daân chuùng ñeàu thaáy ngöôøi böôùc ñi vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi.

3:10 Ngöôøi ta nhaän laø chính ngöôøi ñoù ñaõ ngoài taïi Cöûa Ñeïp ñeàn thôø ñaëng xin boá thí; neân ñeàu bôõ ngôõ vaø söõng sôø veà vieäc ñaõ xaûy ñeán cho ngöôøi.

3:11 Ngöôøi aáy ñang caàm tay Phi -e-rô vaø Giaêng, thì caû daân chuùng laáy laøm laï, chaïy ñeán cuøng caùc ngöôøi ñoù ôû nôi hieân cöûa goïi laø Sa-loâ-moân.

3:12 Phi -e-rô thaáy vaäy, beøn noùi vôùi daân chuùng raèng: Hôõi ngöôøi Y-sô-ra-eân, sao caùc ngöôi laáy laøm laï veà vieäc vöøa xaûy ñeán? Sao caùc ngöôi ngoù söõng chuùng ta, döôøng nhö chuùng ta ñaõ nhôø quyeàn pheùp hay laø nhôn ñöùc rieâng cuûa mình maø khieán ngöôøi naày ñi ñöôïc vaäy?

3:13 Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Aùp-ra-ham, Y-saùc, vaø Gia-coáp, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï chuùng ta ñaõ laøm vinh hieån ñaày tôù Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jeâsus, laø Ñaáng maø caùc ngöôi ñaõ baét noäp vaø choái boû tröôùc maët Phi-laùt, trong khi ngöôøi coù yù tha Ngaøi ra.

3:14 Caùc ngöôi ñaõ choái boû Ñaáng Thaùnh vaø Ñaáng Coâng bình maø xin tha moät keû gieát ngöôøi cho mình;

3:15 caùc ngöôi ñaõ gieát Chuùa cuûa söï soáng, maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán töø keû cheát soáng laïi, vaø chuùng ta laø ngöôøi laøm chöùng veà ñieàu ñoù.

3:16 Aáy laø bôûi ñöùc tin trong danh Ngaøi, neân danh Ngaøi laøm cho vöõng ngöôøi naày laø ngöôøi caùc ngöôi thaáy vaø bieát; nghóa laø ñöùc tin bôûi Ngaøi maø ra, ñaõ ban cho ngöôøi naày söï maïnh khoûe troïn veïn, taïi tröôùc maët heát thaûy caùc ngöôi.

3:17 Hôõi anh em, baây giôø ta bieát anh em vaø caùc quan cuûa anh em, vì loøng ngu doát neân ñaõ laøm ñieàu ñoù.

3:18 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng caùch ñoù maø ban cho öùng nghieäm lôøi Ngaøi phaùn tieân tri bôûi mieäng caùc ñaáng tieân tri raèng Ñaáng Christ cuûa Ngaøi phaûi chòu ñau ñôùn.

3:19 Vaäy, caùc ngöôi haõy aên naên vaø trôû laïi, ñaëng cho toäi loãi mình ñöôïc xoùa ñi,

3:20 haàu cho kyø thô thaùi ñeán töø Chuùa, vaø Chuùa sai Ñaáng Christ ñaõ ñònh cho caùc ngöôi, töùc laø Jeâsus,

3:21 maø trôøi phaûi röôùc veà cho ñeán kyø muoân vaät ñoåi môùi, laø kyø maø Ñöùc Chuùa Trôøi thuôû xöa ñaõ phaùn tröôùc bôûi mieäng caùc thaùnh tieân tri.

3:22 Moâi-se coù noùi raèng: Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta seõ daáy leân trong anh em caùc ngöôi moät Ñaáng tieân tri nhö ta; caùc ngöôi phaûi nghe theo moïi ñieàu Ngaøi seõ phaùn daën.

3:23 Heã ai khoâng nghe Ñaáng tieân tri aáy seõ bò truaát khoûi daân söï.

3:24 Heát thaûy caùc tieân tri ñaõ phaùn, töø Sa-mu-eân vaø caùc ñaáng noái theo ngöôøi, cuõng ñeàu coù rao truyeàn nhöõng ngaøy naày nöõa.

3:25 Caùc ngöôi laø doøng doõi cuûa caùc ñaáng tieân tri, vaø cuûa giao öôùc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laäp vôùi toå phuï chuùng ta, khi Ngaøi phaùn cuøng Aùp-ra-ham raèng: Caùc daân thieân haï seõ nhôø doøng doõi ngöôi maø ñöôïc phöôùc.

3:26 Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ daáy Ñaày tôù Ngaøi leân, roài tröôùc heát sai Ngöôøi xuoáng ban phöôùc cho caùc ngöôi, maø daét ai naáy trong boïn caùc ngöôi xaây laïi khoûi toäi aùc mình.

 Cong vu cac su do - Acts

4:1 Phi -e-rô vaø Giaêng ñöông noùi vôùi daân chuùng, thì caùc thaày teá leã, quan coi ñeàn thôø, vaø ngöôøi Sa-ñu-seâ thoaït ñeán,

4:2 töùc mình vì hai ngöôøi daïy daân chuùng vaø rao truyeàn, nhôn Ñöùc Chuùa Jeâsus, söï töø keû cheát soáng laïi.

4:3 Hoï baét hai ngöôøi giam vaøo nguïc cho ñeán böõa sau, vì baáy giôø ñaõ toái roài.

4:4 Daàu vaäy, coù nhieàu ngöôøi ñaõ nghe ñaïo thì tin, soá tín ñoà leân ñeán ñoä naêm ngaøn.

4:5 Böõa sau, caùc quan, caùc tröôûng laõo, caùc thaày thoâng giaùo nhoùm taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem,

4:6 vôùi An-ne, laø thaày caû thöôïng phaåm, Cai phe, Giaêng, A-leùc-xan-ñô vaø heát thaûy moïi ngöôøi thuoäc veà hoï thaày caû thöôïng phaåm.

4:7 Hoï baét Phi -e-rô vaø Giaêng ñeán haàu tröôùc maët mình, vaø hoûi raèng: Bôûi quyeàn pheùp naøo hay laø nhôn danh ai maø caùc ngöôi laøm ñieàu naày?

4:8 Baáy giôø Phi -e-rô, ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, noùi raèng: Hôõi caùc quan vaø caùc tröôûng laõo,

4:9 neáu ngaøy nay chuùng toâi bò tra hoûi vì ñaõ laøm phöôùc cho moät ngöôøi taøn taät, laïi hoûi chuùng toâi theå naøo ngöôøi ñoù ñöôïc laønh,

4:10 thì heát thaûy caùc oâng, vaø caû daân Y-sô-ra-eân ñeàu khaù bieát, aáy laø nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ ôû Na-xa-reùt, Ñaáng maø caùc oâng ñaõ ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán töø keû cheát soáng laïi, aáy laø nhôø Ngaøi maø ngöôøi naày ñöôïc laønh maïnh hieän ñöùng tröôùc maët caùc oâng.

4:11 Jeâsus naày laø hoøn ñaù bò caùc oâng xaây nhaø boû ra, roài trôû neân hoøn ñaù goùc nhaø.

4:12 Chaúng coù söï cöùu roãi trong ñaáng naøo khaùc; vì ôû döôùi trôøi, chaúng coù danh naøo khaùc ban cho loaøi ngöôøi, ñeå chuùng ta phaûi nhôø ñoù maø ñöôïc cöùu.

4:13 Khi chuùng thaáy söï daïn dó cuûa Phi -e-rô vaø Giaêng, bieát roõ raèng aáy laø ngöôøi doát naùt khoâng hoïc, thì ñeàu laáy laøm laï; laïi nhaän bieát hai ngöôøi töøng ôû vôùi Ñöùc Chuùa Jeâsus.

4:14 Nhöng vì thaáy ngöôøi ñöôïc chöõa laønh ñöùng beân hai ngöôøi, neân chuùng khoâng coù lôøi gì ñeå beû baùc ñöôïc heát.

4:15 Chuùng bieåu hai ngöôøi ra khoûi toøa coâng luaän roài, beøn baøn luaän cuøng nhau,

4:16 raèng: Chuùng ta xöû vôùi hai ngöôøi naày laøm sao? Vì caû daân thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeàu bieát roõ thaät hoï ñaõ laøm ra moät pheùp laï sôø sôø; chuùng ta choái khoâng noåi.

4:17 Daàu vaäy, haàu cho vieäc khoûi ñoàn ra trong daân nöõa, chuùng ta neân laáy lôøi ngaêm doïa, caàm hoï, töø raøy veà sau, chôù laáy danh ñoù daïy doã khoâng cöù laø ai.

4:18 Hoï beøn ñoøi hai ngöôøi vaøo, roài caám tieät, chaúng cho nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus maø noùi hay laø daïy.

4:19 Nhöng Phi -e-rô vaø Giaêng traû lôøi raèng: Chính caùc oâng haõy suy xeùt, tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi coù neân vaâng lôøi caùc oâng hôn laø vaâng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi chaêng?

4:20 Vì, veà phaàn chuùng toâi, khoâng coù theå chaúng noùi veà nhöõng ñieàu mình ñaõ thaáy vaø nghe.

4:21 Vaäy, hoï laïi ngaêm doïa hai ngöôøi nöõa, roài tha ra, khoâng tìm phöông baét toäi, vì côù daân chuùng, bôûi ai naày ñeàu ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi veà vieäc ñaõ xaûy ra.

4:22 Vaû, ngöôøi ñaõ nhôø pheùp laï cho ñöôïc chöõa bònh ñoù, laø ngöôøi ñaõ hôn boán möôi tuoåi.

4:23 Khi chuùng ñaõ tha ra, hai ngöôøi ñeán cuøng anh em mình, thuaät laïi moïi ñieàu caùc thaày teá leã caû vaø caùc tröôûng laõo ñaõ noùi.

4:24 Moïi ngöôøi nghe ñoaïn, thì moät loøng caát tieáng leân caàu Ñöùc Chuùa Trôøi raèng: Laïy Chuùa, laø Ñaáng döïng neân trôøi, ñaát, bieån, cuøng muoân vaät trong ñoù,

4:25 vaø ñaõ duøng Ñöùc Thaùnh Linh, phaûi bôûi mieäng toå phuï chuùng toâi, töùc laø ñaày tôù Ngaøi, laø vua Ña-vít, raèng: Vì sao caùc daân noåi giaän, Laïi vì sao caùc nöôùc laäp möu voâ ích?

4:26 Caùc vua treân maët ñaát daáy leân, Caùc quan hieäp laïi, Maø nghòch cuøng Chuùa vaø Ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Ngaøi.

4:27 Vaû, Heâ-roát vaø Boâ-xô Phi-laùt, vôùi caùc daân ngoaïi, cuøng daân Y-sô-ra-eân thaät ñaõ nhoùm hoïp taïi thaønh naày ñaëng nghòch cuøng Ñaày tôù thaùnh Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jeâsus maø Ngaøi ñaõ xöùc daàu cho,

4:28 ñeå laøm moïi vieäc tay Ngaøi vaø yù Ngaøi ñaõ ñònh roài.

4:29 Naày, xin Chuùa xem xeùt söï hoï ngaêm doïa, vaø ban cho caùc ñaày tôù Ngaøi rao giaûng ñaïo Ngaøi moät caùch daïn dó,

4:30 giô tay Ngaøi ra, ñeå nhôù danh Ñaày tôù thaùnh cuûa Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jeâsus, maø laøm nhöõng pheùp chöõa laønh bònh, pheùp laï vaø daáu kyø.

4:31 Khi ñaõ caàu nguyeän, thì nôi nhoùm laïi ruùng ñoäng; ai naáy ñeàu ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, giaûng ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi caùch daïn dó.

4:32 Vaû, ngöôøi tin theo ñoâng laém, cöù moät loøng moät yù cuøng nhau. Chaúng ai keå cuûa mình laø cuûa rieâng; nhöng keå moïi vaät laø cuûa chung cho nhau.

4:33 Caùc söù ñoà laïi laáy quyeàn pheùp raát lôùn maø laøm chöùng veà söï soáng laïi cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ; vaø heát thaûy ñeàu ñöôïc phöôùc lôùn.

4:34 Vì trong tín ñoà khoâng ai thieáu thoán caû, bôûi nhöõng ngöôøi coù ruoäng hay nhaø, ñeàu baùn ñi, baùn ñöôïc bao nhieâu tieàn cuõng ñem ñeán

4:35 ñaët döôùi chôn caùc söù ñoà; roài tuøy theo söï caàn duøng cuûa moãi ngöôøi maø phaùt cho.

4:36 Vaäy coù Gioâ-seùp maø caùc söù ñoà ñaët teân laø Ba-na-ba, nghóa laø con trai cuûa söï yeân uûi, veà hoï Leâ-vi, queâ höông taïi Chíp-rô,

4:37 coù moät ñaùm ruoäng, baùn ñi, ñem tieàn ñaët nôi chôn caùc söù ñoà.

 Cong vu cac su do - Acts

5:1 Nhöng coù moät ngöôøi teân laø A-na-nia, thuaän vôùi vôï laø Sa-phoâ-ra, baùn gia saûn mình,

5:2 vaø ñoàng möu vôùi vôï, giöõ laïi moät phaàn tieàn giaù baùn; roài môùi ñem phaàn coøn laïi ñaët döôùi chôn caùc söù ñoà.

5:3 Phi -e-rô beøn noùi vôùi ngöôøi raèng: Hôõi A-na-nia, sao quæ Sa-tan ñaõ ñaày daãy loøng ngöôi, ñeán noãi ngöôi noùi doái cuøng Ñöùc Thaùnh Linh, maø bôùt laïi moät phaàn giaù ruoäng ñoù?

5:4 Neáu ngöôi chöa baùn ruoäng ñoù, haù chaúng phaûi laø cuûa ngöôi sao? Khi baùn roài, giöõ giaù ñoù haù chaúng ñöôïc sao? Ñieàu ñoù nhaäp vaøo loøng nhöõng theá naøo? Aáy chaúng phaûi ngöôi noùi doái loaøi ngöôøi, beøn laø noùi doái Ñöùc Chuùa Trôøi.

5:5 A-na-nia nghe baáy nhieâu lôøi, thì ngaõ xuoáng vaø taét hôi; phaøm ngöôøi naøo hay ñieàu ñoù ñeàu sôï haõi quaù ñoãi.

5:6 Nhöng caùc gaõ treû tuoåi ñöùng daäy khaâm lieäm thaây ngöôøi vaø ñem ñi choân.

5:7 Khoûi ñoù ñoä ba giôø, vôï ngöôøi böôùc vaøo, voán chöa heà bieát vieäc môùi xaûy ñeán.

5:8 Phi -e-rô caát tieáng noùi raèng: Haõy khai cho ta, ngöôi ñaõ baùn ñaùm ruoäng giaù coù ngaèn aáy phaûi khoâng? Thöa raèng: Phaûi, giaù ngaèn aáy ñoù.

5:9 Phi -e-rô beøn raèng: Sao caùc ngöôi daùm ñoàng möu ñeå thöû Thaùnh Linh cuûa Chuùa? Kìa, chôn nhöõng keû choân choàng ngöôi ñöông ôû ngoaøi cöûa, hoï seõ ñem ngöôi ñi luoân.

5:10 Chính luùc ñoù, naøng teù xuoáng nôi chôn Phi -e-rô vaø taét hôi. Caùc gaõ tuoåi treû trôû veà, thaáy naøng ñaõ cheát, beøn khieâng ñi choân beân choàng naøng.

5:11 Caû Hoäi thaùnh ñeàu raát sôï haõi, cho ñeán ngöôøi naøo nghe tin cuõng vaäy.

5:12 Baáy giôø, coù nhieàu pheùp laï daáu kyø ñöôïc laøm ra trong daân bôûi tay caùc söù ñoà; vaø caùc moân ñoà ñeàu hieäp moät loøng nhoùm nhau döôùi hieân cöûa Sa-loâ-moân.

5:13 Daàu vaäy, chaúng moät keû naøo khaùc daùm nhaäp boïn vôùi moân ñoà, nhöng daân chuùng thì caû tieáng ngôïi khen.

5:14 Soá nhöõng ngöôøi tin Chuùa cuøng ngaøy caøng theâm leân, nam nöõ ñeàu ñoâng laém,

5:15 ñeán noãi ngöôøi ta ñem keû bònh ñeå ngoaøi ñöôøng, cho naèm treân giöôøng nhoû hoaëc treân choõng, ñeå khi Phi -e-rô ñi ngang qua, boùng cuûa ngöôøi ít nöõa cuõng che ñöôïc moät vaøi ngöôøi.

5:16 Daân söï ôû caùc thaønh Gieâ-ru-sa-lem, ñem ñeán nhöõng ngöôøi ñau oám vaø keû bò taø ma khuaáy haïi, thì heát thaûy ñeàu ñöôïc chöõa laønh.

5:17 Baáy giôø thaày caû thöôïng phaåm vaø nhöõng keû theo ngöôøi (aáy laø phe Sa-ñu-seâ) ñeàu ñöùng daäy, ñaày loøng ghen töông,

5:18 baét caùc söù ñoà boû vaøo khaùm coâng.

5:19 Nhöng ñöông ban ñeâm, coù moät thieân söù cuûa Chuùa môû cöûa khaùm cho söù ñoà ra, vaø daën raèng:

5:20 Ñi ñi, haõy chöôøng maët nôi ñeàn thôø, maø rao giaûng cho daân chuùng moïi lôøi naày cuûa söï soáng.

5:21 söù ñoà nghe baáy nhieâu lôøi, vöøa luùc raïng ngaøy, vaøo ñeàn thôø, khôûi söï daïy doã. Nhöng thaày caû thöôïng phaåm vaø nhöõng keû ôû vôùi ngöôøi ñeán thình lình, nhoùm toøa coâng luaän vaø heát thaûy tröôûng laõo cuûa daân Y-sô-ra-eân laïi, sai ngöôøi vaøo khaùm ñaëng ñieäu caùc söù ñoà ñeán.

5:22 Caùc keû sai ñeán khaùm, khoâng thaáy söù ñoà taïi ñoù, beøn trôû veà trình

5:23 raèng: chuùng toâi thaáy khaùm ñoùng kó, lính canh ñöùng ngoaøi cöûa; nhöng luùc môû ra chaúng thaáy moät ngöôøi naøo ôû trong.

5:24 Quan coi ñeàn thôø vaø caùc thaày teá leã caû nghe vaäy, ñeàu böùc töùc veà vieäc caùc söù ñoà vaø veà manh moái cuûa vieäc aáy.

5:25 Nhöng coù ngöôøi thoaït ñeán, baùo vôùi hoï raèng: Kìa, nhöõng ngöôøi maø caùc quan ñaõ boû tuø, nay ñöông ôû trong ñeàn thôø daïy doã daân söï!

5:26 Keá ñoù, quan coi ñeàn thôø vôùi caùc keû sai cuøng ñi ñeán nôi baét vaø daãn caùc söù ñoà ñi nhöng khoâng duøng caùch döõ tôïn, vì sôï daân chuùng neùm ñaù;

5:27 vaø khi ñieäu caùc söù ñoà ñi roài, thì ñem ñeán toøa coâng luaän. Thaày caû thöôïng phaåm tra hoûi caùc söù ñoà, raèng:

5:28 Chuùng ta ñaõ caám ngaët caùc ngöôi, khoâng cho laáy danh ñoù maø daïy doã, song caùc ngöôi laïi laøm cho thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñaày daãy ñaïo giaùo mình. Vaäy, caùc ngöôi muoán khieán maùu ngöôøi aáy ñoå laïi treân chuùng ta sao!

5:29 Phi -e-rô vaø caùc söù ñoà traû lôøi raèng: Thaø phaûi vaâng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi coøn hôn laø vaâng lôøi ngöôøi ta.

5:30 Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï chuùng ta ñaõ khieán Ñöùc Chuùa Jeâsus soáng laïi, laø Ñaáng maø caùc oâng ñaõ treo treân caây goã vaø gieát ñi.

5:31 Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñem Ñaáng aáy leân beân höõu Ngaøi, laøm Vua vaø Cöùu Chuùa, ñeå ban loøng aên naên vaø söï tha toäi cho daân Y-sô-ra-eân.

5:32 Coøn Chuùng ta ñaây laø keû laøm chöùng moïi vieäc ñoù, cuõng nhö Ñöùc Thaùnh Linh maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho keû vaâng lôøi Ngaøi vaäy.

5:33 Hoï nghe maáy lôøi thì nghieán ngaàm, giaän hoaûng, baøn möu gieát caùc söù ñoà.

5:34 Nhöng moät ngöôøi Pha-ri-si, teân laø Ga-ma-li-eân, laøm luaät sö, ñöôïc daân söï toân kính, ñöùng leân giöõa toøa coâng luaän, truyeàn lònh ñem caùc söù ñoà ra ngoaøi moät laùt.

5:35 Keá ñoù, ngöôøi noùi raèng: Hôõi ngöôøi Y-sô-ra-eân, haõy caån thaän veà ñieàu caùc ngöôi seõ xöù vôùi nhöõng ngöôøi naày.

5:36 Tröôùc ñaây, Theâu-ña daáy leân, xöng mình laø keû toân troïng, coù ñoä boán traêm ngöôøi theo haén: haén bò gieát, vaø caû thaûy nhöõng keû theo haén ñeàu tan laïc, roát laïi chaúng qua laø hö khoâng.

5:37 Keá haén thì coù Giu-ña, ngöôøi Ga-li-leâ, daáy leân, veà thôøi kyø tu soå daân, ruû nhieàu ngöôøi theo mình; nhöng roài cuõng cheát, bao nhieâu keû theo phaûi tan taønh.

5:38 Nay ta khuyeân caùc ngöôi: Haõy laùnh xa nhöõng ngöôøi ñoù ñeå maëc hoï ñi. Vì neáu möu luaän vaø coâng cuoäc naày ra bôûi ngöôøi ta, thì seõ töï hö ñi;

5:39 nhöng neáu bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi ra, thì caùc ngöôi phaù dieät nhöõng ngöôøi ñoù chaúng noåi, vaø laïi laø lieàu mình ñaùnh giaëc cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng nghe theo lôøi ngöôøi:

5:40 thì ñoøi caùc söù ñoà trôû vaøo, sai ñaùnh ñoøn, roài caám khoâng ñöôïc laáy danh Ñöùc Chuùa Jeâsus maø giaûng daïy; ñoaïn, tha ra.

5:41 Vaäy, caùc söù ñoà töø toøa coâng luaän ra, ñeàu hôùn hôû veà mình ñaõ ñöôïc keå laø xöùng ñaùng chòu nhuïc vì danh Ñöùc Chuùa Jeâsus.

5:42 Ngaøy naøo cuõng vaäy, taïi trong ñeàn thôø hoaëc töøng nhaø, söù ñoà cöù daïy doã rao truyeàn maõi veà Tin Laønh cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus, töùc laø Ñaáng Christ.

 Cong vu cac su do - Acts

6:1 Trong luùc ñoù, bôûi soá moân ñoà caøng theâm leân, neân ngöôøi Heâ-leâ-nít phaøn naøn nghòch cuøng ngöôøi Heâ-bô-rô, vì nhöõng ngöôøi goùa buïa cuûa hoï ñaõ bò boû beâ trong söï caáp phaùt haèng ngaøy.

6:2 Möôøi hai söù ñoà beøn goïi heát thaûy moân ñoà nhoùm laïi, maø noùi raèng: Boû söï daïy ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi maø giuùp vieäc baøn tieäc thaät chaúng xöùng hôïp.

6:3 Vaäy, anh em haõy choïn trong boïn mình baûy ngöôøi coù danh toát, ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh vaø trí khoân, roài chuùng ta seõ giao vieäc naày cho.

6:4 Coøn chuùng ta seõ cöù chuyeân lo veà söï caàu nguyeän vaø chöùc vuï giaûng ñaïo.

6:5 Caû hoäi ñeàu laáy lôøi ñoù laøm ñeïp loøng, beøn cöû EÂ-tieân, laø ngöôøi ñaày ñöùc tin vaø Ñöùc Thaùnh Linh, Phi-líp, Boâ-coâ-rô, Ni-ca-no, Ti-moân, Ba-meâ-na vaø Ni-coâ-la, laø ngöôøi An-ti-oát môùi theo ñaïo Giu-ña;

6:6 vaø trình baûy ngöôøi ñoù cho caùc söù ñoà; caùc söù ñoà caàu nguyeän roài, thì ñaët tay leân.

6:7 Ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi caøng ngaøy caøng traøn ra, soá moân ñoà taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem theâm leân nhieàu laém. Cuõng coù raát nhieàu thaày teá leã vaâng theo ñaïo nöõa.

6:8 EÂ-tieân ñöôïc ñaày ôn vaø quyeàn laøm daáu kyø pheùp laï raát lôùn trong daân.

6:9 Nhöng coù maáy hoäi vieân cuûa nhaø hoäi goïi laø nhaø hoäi cuûa boïn ñöôïc töï do, vôùi nhöõng ngöôøi queâ ôû Sy-ren, ngöôøi queâ ôû A-leùc-xan-ñô, cuøng ngöôøi Giu-ña ôû xöù Si-li-si vaø xöù A-si, noåi leân maø caõi laãy cuøng EÂ-tieân.

6:10 Song chuùng khoâng choáng laïi noåi vôùi trí khoân ngöôøi cuøng vôùi Ñöùc Thaùnh Linh, laø Ñaáng ngöôøi nhôø maø noùi

6:11 beøn xui xieåm maáy ngöôøi ñaëng noùi raèng: chuùng ta ñaõ nghe ngöôøi noùi ra nhöõng lôøi phaïm ñeán Moâi-se vaø Ñöùc Chuùa Trôøi.

6:12 Chuùng xuùi daân söï, caùc tröôûng laõo vaø caùc thaày thoâng giaùo, roài xoâng vaøo ngöôøi, duøng söùc maïnh baét vaø ñieäu ñeán tröôùc toøa coâng luaän.

6:13 Chuùng ñaët ra nhöõng keû chöùng doái, noùi raèng: ngöôøi naày haèng noùi nhöõng lôøi phaïm ñeán nôi thaùnh vaø luaät phaùp.

6:14 Vì chöng chuùng ta ñaõ nghe ngöôøi noùi raèng Jeâsus ôû Na-xa-reùt naày seõ phaù nôi ñaây vaø ñoåi tuïc leä maø Moâi-se ñaõ truyeàn laïi cho chuùng ta.

6:15 Baáy giôø, phaøm nhöõng ngöôøi ngoài taïi toøa coâng luaän ñeàu ngoù chaêm EÂ-tieân, thaáy maët ngöôøi nhö maët thieân söù vaäy.

 Cong vu cac su do - Acts

7:1 Thaày caùc thöôïng phaåm beøn hoûi EÂ-tieân raèng: Coù phaûi thaät nhö vaäy chaêng?

7:2 EÂ-tieân traû lôøi raèng: Hôõi caùc anh, caùc cha, xin nghe lôøi toâi! Ñöùc Chuùa Trôøi vinh hieån ñaõ hieän ra cuøng toå chuùng ta laø Aùp-ra-ham, khi ngöôøi coøn ôû taïi Meâ-soâ-boâ-ta-mi, chöa ñeán ôû taïi Cha-ran,

7:3 maø phaùn raèng: Haõy ra khoûi queâ höông vaø baø con ngöôi, maø ñi ñeán xöù ta seõ chæ cho.

7:4 Baáy giôø ngöôøi ra khoûi xöù Canh-ñeâ, roài ñeán thaønh Cha-ran. Töø ñoù, luùc cha ngöôøi qua ñôøi roài, Ñöùc Chuùa Trôøi khieán ngöôøi töø nôi ñoù qua xöù caùc oâng hieän ñöông ôû;

7:5 Ngaøi chaúng ban cho ngöôøi saûn nghieäp gì trong xöù naày, daàu moät theûo ñaát loït baøn chôn cuõng khoâng, nhöng Ngaøi höùa ban xöù naày laøm kæ vaät cho ngöôøi vaø doøng doõi ngöôøi nöõa, daãu baáy giôø ngöôøi chöa coù con caùi maëc loøng.

7:6 Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn nhö vaày: Doøng doõi ngöôi seõ ôû nguï nôi ñaát khaùch, ngöôøi ta seõ baét chuùng noù laøm toâi vaø haø hieáp trong boán traêm naêm.

7:7 Ñöùc Chuùa Trôøi laïi phaùn raèng: Nhöng ta seõ ñoaùn xeùt daân ñaõ baét chuùng noù laøm toâi, keá ñoù, chuùng noù seõ ra khoûi, vaø thôø phöôïng ta trong nôi naày.

7:8 Ñoaïn, Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho ngöôøi söï giao öôùc veà pheùp caét bì. Aáy vaäy, khi Aùp-ra-ham ñaõ sanh moät con trai laø Y-saùc, thì laøm pheùp caét bì cho, trong ngaøy thöù taùm; Y-saùc laøm pheùp caét bì cho Gia-coáp, vaø Gia-coáp laøm pheùp aáy cho möôøi hai toå phuï.

7:9 Möôøi hai toå phuï ghen gheùt Gioâ-seùp, neân baùn qua xöù EÂ-díp-toâ; nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng ngöôøi.

7:10 Ngaøi giaûi cöùu ngöôøi khoûi caûnh khoù khaên, vaø cho ñaày ôn vaø trí tröôùc maët Pha-ra-oân, vua EÂ-díp-toâ, vua aáy laäp ngöôøi laøm teå töôùng cai quaûn xöù EÂ-díp-toâ vaø caû nhaø vua nöõa.

7:11 Baáy giôø, xaûy coù côn ñoùi keùm trong caû xöù EÂ-díp-toâ vaø xöù Ca-na-an; söï tuùng ngaët lôùn laém, toå phuï chuùng ta chaúng tìm ñöôïc ñoà aên.

7:12 Gia-coáp nghe beân EÂ-díp-toâ coù luùa mì, thì sai toå phuï ta qua ñoù laàn thöù nhöùt.

7:13 Ñeán laàn thöù hai, anh em Gioâ-seùp nhaän bieát ngöôøi, vaø Pha-ra-oân môùi bieát doøng hoï ngöôøi.

7:14 Gioâ-seùp beøn sai röôùc Gia-coáp laø cha mình vaø caû nhaø, coäng laø baûy möôi laêm ngöôøi.

7:15 Vaäy, Gia-coáp xuoáng xöù EÂ-díp-toâ, roài cheát taïi ñoù, vaø toå phuï chuùng ta cuõng vaäy;

7:16 sau ñöôïc ñem veà Si-chem, choân nôi moä maø Aùp-ra-ham ñaõ laáy baïc mua cuûa con chaùu Heâ-moâ queâ ôû Si-chem.

7:17 Nhöng, gaàn ñeán kyø phaûi öùng nghieäm lôøi höùa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ theà vôùi Aùp-ra-ham, ñeán cö sanh saûn vaø theâm nhieàu leân trong xöù EÂ-díp-toâ,

7:18 cho ñeán khi trong xöù ñoù coù moät vua khaùc daáy leân, chaúng nhìn bieát Gioâ-seùp.

7:19 Vua naày duøng möu haïi doøng gioáng vaø haø hieáp toå phuï chuùng ta, eùp phaûi boû con môùi sanh, haàu cho soáng chaúng ñöôïc.

7:20 Trong luùc ñoù, Moâi-se sanh ra; ngöôøi xinh toát khaùc thöôøng, ñöôïc nuoâi trong ba thaùng taïi nhaø cha mình.

7:21 Khi ngöôøi bò boû, thì con gaùi Pha-ra-oân vôùt laáy, nuoâi laøm con mình.

7:22 Moâi-se ñöôïc hoïc caû söï khoân ngoan cuûa ngöôøi EÂ-díp-toâ; lôøi noùi vaø vieäc laøm ñeàu coù taøi naêng.

7:23 Nhöng luùc ngöôøi ñöôïc ñaày boán möôi tuoåi roài, trong loøng nhôù ñeán, muoán ñi thaêm anh em mình laø con caùi Y-sô-ra-eân.

7:24 Moâi-se thaáy coù ngöôøi haø hieáp moät ngöôøi trong ñaùm hoï, neân binh vöïc keû bò haø hieáp vaø ñaùnh ngöôøi EÂ-díp-toâ ñeå baùo thuø cho.

7:25 Ngöôøi ngôø anh em mình chaéc hieåu raèng Ñöùc Chuùa Trôøi duøng tay mình giaûi cöùu hoï; nhöng hoï chaúng hieåu.

7:26 Ñeán ngaøy sau, chuùng ñang ñaùnh loän vôùi nhau, thì ngöôøi ñeán gaàn maø giaûi hoøa, raèng: Hôõi caùc ngöôi, ñaõ laø anh em, sao laïi laøm haïi nhau vaäy?

7:27 Keû ñang öùc hieáp ngöôøi laân caän mình xoâ Moâi se ra, maø raèng: Ai ñaõ laäp ngöôi leân laøm quan cai trò vaø quan xöû ñoaùn chuùng ta?

7:28 Haù ngöôi muoán gieát ta nhö hoâm qua ñaõ gieát ngöôøi EÂ-díp-toâ sao?

7:29 Moâi-se vöøa nghe lôøi ñoù thì troán ñi ôû trong xöù Ma-ñi-an, nôi ñoù ngöôøi sanh ñöôïc hai con trai.

7:30 Caùch boán möôi naêm, moät thieân söù hieän ra cuøng ngöôøi, taïi ñoàng vaéng nuùi Si-na -i, trong ngoïn löûa nôi buïi gai ñöông chaùy.

7:31 Moâi-se thaáy vaäy, laáy laøm laï veà söï hieän ra ñoù, ñang aùp laïi ñeå xem cho gaàn hôn, thì nghe tieáng Chuùa phaùn raèng:

7:32 Ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï ngöôi, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Aùp-ra-ham, cuûa Y-saùc vaø cuûa Gia-coáp. Moâi-se run sôï, chaúng daùm nhìn xem.

7:33 Chuùa beøn phaùn raèng: Haõy coåi giaøy ôû chôn ngöôi ra; vì choã maø ngöôi ñöùng ñoù laø moät nôi ñaát thaùnh.

7:34 Ta ñaõ ñoaùi xem vaø thaáy caûnh khoù khaên cuûa daân ta trong xöù EÂ-díp-toâ, ta ñaõ nghe tieáng than thôû cuûa chuùng noù, vaø xuoáng ñaëng giaûi cöùu. Baây giôø haõy ñeán, ñaëng ta sai ngöôi qua xöù EÂ-díp-toâ.

7:35 Moâi-se naày laø ngöôøi hoï ñaõ boû ra, vaø raèng: Ai ñaõ laäp ngöôi leân laøm quan cai trò vaø quan ñoaùn xeùt chuùng ta? Aáy laø ngöôøi maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai laøm quan cai trò vaø ñaáng giaûi cöùu caäy tay moät thieân söù ñaõ hieän ra vôùi ngöôøi trong buïi gai.

7:36 Aáy laø ngöôøi ñaõ ñem hoï ra khoûi, laøm nhöõng daáu kyø pheùp laï trong xöù EÂ-díp-toâ, treân Bieån-ñoû, vaø nôi ñoàng vaéng trong boán möôi naêm.

7:37 Aáy laø Moâi-se naày ñaõ noùi cuøng con caùi Y-sô-ra-eân raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi seõ daáy leân trong haøng anh em caùc ngöôi moät ñaáng tieân tri gioáng nhö ta.

7:38 Aáy laø ngöôøi, trong daân hoäi taïi nôi ñoàng vaéng, ñaõ ôû vôùi thieân söù, laø ñaáng phaùn cuøng ngöôøi treân nuùi Si-na -i, vaø vôùi toå phuï chuùng ta, ngöôøi laïi nhaän laáy nhöõng lôøi söï oáng ñaëng trao laïi cho caùc ngöôi.

7:39 Aáy laø ngöôøi laø toå phuï chuùng ta khoâng chòu vaâng lôøi, ñaõ boû ngöôøi ñaëng nghieâng loøng veà xöù EÂ-díp-toâ,

7:40 vaø noùi vôùi A-roân raèng: Haõy laøm caùc thaàn ñi tröôùc chuùng ta; vì veà phaàn Moâi-se naày, laø ngöôøi ñaõ daãn chuùng ta ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, chaúng bieát coù ñieàu chi xaûy ñeán cho ngöôøi roài.

7:41 Trong nhöõng ngaøy ñoù, hoï ñuùc moät töôïng boø con, daâng teá leã cho töôïng vaø vui möøng veà vieäc tay mình laøm neân.

7:42 Ñöùc Chuùa Trôøi beøn lìa boû hoï, phuù hoï thôø laïy cô binh treân trôøi, nhö coù cheùp trong saùch caùc ñaáng tieân tri raèng: Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, vaäy coù phaûi caùc ngöôi töøng daâng con sinh vaø cuûa leã cho ta, Trong boán möôi naêm ôû nôi ñoàng vaéng,

7:43 Khi caùc ngöôi khieâng nhaø traïi cuûa Mo-loùc Vaø ngoâi sao cuûa thaàn Pom-phan, Töùc laø nhöõng hình töôïng maø caùc ngöôi laøm ra ñeå thôø laïy chaêng? Ta cuõng seõ ñaøy caùc ngöôi qua beân kia Ba-by-loân.

7:44 Ñeàn taïm chöùng côù voán ôû giöõa toå phuï chuùng ta trong ñoàng vaéng, nhö Chuùa ñaõ truyeàn lònh cho Moâi-se phaûi laø y theo kieåu maãu ngöôøi ñaõ thaáy.

7:45 Toå phuï chuùng ta ñaõ nhaän laáy ñeàn taïm aáy, roài ñoàng ñi vôùi Gioâ-sueâ ñem vaøo xöù hoï ñaõ chieám laáy cuûa caùc daân maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñuoåi khoûi tröôùc maët hoï; ñeàn taïm cöù ôû ñoù cho ñeán ñôøi vua Ña-vít,

7:46 laø ngöôøi ñöôïc ôn tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø xin ban moät choã ôû cho Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp.

7:47 Keá ñoù, vua Sa-loâ-moân caát cho Chuùa moät caùi nhaø.

7:48 Nhöng Ñaáng Raát Cao chaúng ôû trong nhaø bôûi tay ngöôøi ta laøm ra, nhö ñaáng tieân tri ñaõ noùi:

7:49 Chuùa phaùn: Trôøi laø ngai ta, Ñaát laø beä chôn ta. Naøo coù nhaø naøo caùc ngöôi caát cho ta, Coù nôi naøo cho ta yeân nghæ chaêng?

7:50 Haù chaúng phaûi tay ta ñaõ döïng neân moïi vaät naày chaêng?

7:51 Hôõi nhöõng ngöôøi cöùng coå, loøng vaø tai chaúng caét bì kia! Caùc ngöôi cöù nghòch vôùi Ñöùc Thaùnh Linh hoaøi; toå-phuï caùc ngöôi theá naøo, thì caùc ngöôi cuõng theá aáy!

7:52 Haù coù ñaáng tieân tri naøo maø toå phuï caùc ngöôi chaúng baét bôù ö? Hoï cuõng ñaõ gieát nhöõng ngöôøi noùi tieân tri veà söï ñeán cuûa Ñaáng Coâng bình; vaø hieän baây giôø chính caùc ngöôi laïi ñaõ noäp vaø gieát Ñaáng ñoù;

7:53 caùc ngöôi ñaõ nhaän luaät phaùp truyeàn bôûi caùc thieân söù, nhöng khoâng giöõ laáy!

7:54 Chuùng nghe nhöõng lôøi ñoù, thì giaän trong loøng, vaø nghieán raêng vôùi EÂ-tieân.

7:55 Nhöng ngöôøi, ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, maét ngoù chaêm leân trôøi, thaáy söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ñöùc Chuùa Jeâsus ñöùng beân höõu Ñöùc Chuùa Trôøi;

7:56 thì ngöôøi noùi raèng: Kìa, ta thaáy caùc töøng trôøi môû ra, vaø Con ngöôøi ñöùng beân höõu Ñöùc Chuùa Trôøi.

7:57 Baáy giôø, chuùng keâu lôùn tieáng leân, bòt loã tai laïi, cuøng nhau chaïy a laïi,

7:58 keùo ngöôøi ra ngoaøi thaønh, roài neùm ñaù ngöôøi. Caùc keû laøm chöùng laáy aùo xoáng mình ñeå nôi chôn moät ngöôøi treû tuoåi kia teân laø Sau-lô.

7:59 Chuùng ñang neùm ñaù, thì EÂ-tieân caàu nguyeän raèng: Laïy Ñöùc Chuùa Jeâsus, xin tieáp laáy linh hoàn toâi.

7:60 Ñoaïn, ngöôøi quì xuoáng, keâu lôùn tieáng raèng: Laïy Chuùa, xin ñöøng ñoå toäi naày cho hoï! Ngöôøi vöøa noùi lôøi ñoù roài thì nguû.

 Cong vu cac su do - Acts

8:1 Sau-lô voán öng thuaän veà söï EÂ-tieân bò gieát. Trong luùc ñoù, Hoäi thaùnh ôû thaønh Gieâ-ru-sa-lem gaëp côn baét bôù ñöõ tôïn; tröø ra caùc söù ñoà, coøn heát thaûy tín ñoà ñeàu phaûi chaïy tan laïc trong caùc mieàn Giu-ñeâ vaø xöù Sa-ma-ri.

8:2 Daàu vaäy, coù maáy ngöôøi tin kính choân xaùc EÂ-tieân vaø than khoùc ngöôøi quaù boäi.

8:3 Nhöng Sau-lô laøm taøn haïi Hoäi thaùnh: saán vaøo caùc nhaø, duøng söùc maïnh baét ñôøn oâng ñôøn baø maø boû tuø.

8:4 Vaäy, nhöõng keû ñaõ bò tan laïc ñi töø nôi naày ñeán nôi khaùc, truyeàn giaûng ñaïo Tin Laønh.

8:5 Phi-líp cuõng vaäy, xuoáng trong thaønh Sa-ma-ri maø giaûng veà Ñaáng Christ taïi ñoù.

8:6 Ñoaøn daân nghe ngöôøi giaûng vaø thaáy caùc pheùp laï ngöôøi laøm, thì ñoàng loøng laéng tai nghe ngöôøi noùi;

8:7 vì coù nhöõng taø ma keû lôùn tieáng leân maø ra khoûi nhieàu keû bò aùm, cuøng keû baïi vaø queø ñöôïc chöõa laønh cuõng nhieàu.

8:8 Taïi côù ñoù, trong thaønh ñöôïc vui möøng khoân xieát.

8:9 Baáy giôø trong thaønh ñoù coù moät ngöôøi teân laø Si-moân, laøm ngheà phuø pheùp, töï khoe mình laøm ngöôøi danh tieáng, khieán cho daân Sa-ma-ri raát laáy laøm laï luøng.

8:10 Heát thaûy töø treû ñeán giaø ñeàu nghe theo ngöôøi, maø noùi raèng: Chính ngöôøi laø quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø quyeàn pheùp lôùn nhö thöôøng goïi vaäy.

8:11 Nhôn ñoù chuùng nghe theo ngöôøi, vì ñaõ laâu nay ngöôøi laáy phuø pheùp giuïc hoï thaûy ñeàu phaûi khen laï.

8:12 Nhöng khi chuùng ñaõ tin Phi-líp, laø ngöôøi rao giaûng Tin Laønh cuûa nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi vaø danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ cho mình, thì caû ñôøn oâng, ñôøn baø ñeàu chòu pheùp baùp-tem.

8:13 Chính Si-moân cuõng tin, vaø khi ñaõ chòu pheùp baùp-tem, thì ôû luoân vôùi Phi-líp; ngöôøi thaáy nhöõng daáu laï pheùp kyø ñaõ laøm ra, thì laáy laøm laï laém.

8:14 Caùc söù ñoà vaãn ôû taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, nghe tin xöù Sa-ma-ri ñaõ nhaän laáy ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi, beøn sai Phi -e-rô vaø Giaêng ñeán ñoù.

8:15 Hai ngöôøi tôùi nôi, caàu nguyeän cho caùc moân ñoà môùi, ñeå cho ñöôïc nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh.

8:16 Vì Ñöùc Thaùnh Linh chöa giaùng xuoáng treân moät ai trong boïn ñoù; hoï chæ nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus maø chòu pheùp baùp-tem thoâi.

8:17 Phi -e-rô vaø Giaêng beøn ñaët tay treân caùc moân ñoà, thì ñeàu ñöôïc nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh.

8:18 Si-moân thaáy bôûi caùc söù ñoà ñaët tay leân thì coù Ñöùc Thaùnh Linh xuoáng, beøn laáy baïc daâng cho, maø noùi raèng:

8:19 Cuõng haõy cho toâi quyeàn pheùp aáy, ñeå toâi ñaët tay treân ai thì naáy ñöôïc nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh.

8:20 Nhöng Phi -e-rô traû lôøi raèng: Tieàn baïc ngöôi haõy hö maát vôùi ngöôi, vì ngöôi töôûng laáy tieàn baïc mua ñöôïc söï ban cho cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi!

8:21 Ngöôi chaúng coù phaàn hoaëc soá trong vieäc naày; vì loøng ngöôi chaúng ngay thaúng tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi.

8:22 Vaäy, haõy aên naên ñieàu aùc mình, vaø caàu nguyeän Chuùa, haàu cho yù töôûng cuûa loøng ngöôi ñoù hoïa may ñöôïc tha cho.

8:23 Vì ta thaáy ngöôi ñöông ôû trong maät ñaéng vaø trong xieàng toäi aùc.

8:24 Si-moân traû lôøi raèng: Xin chính mình caùc oâng haõy caàu nguyeän Chuùa cho toâi, haàu cho toâi chaúng maéc phaûi ñieàu oâng noùi ñoù.

8:25 Sau khi Phi -e-rô vaø Giaêng ñaõ laøm chöùng vaø Giaêng ñaïo Chuùa nhö theá, thì trôû veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem vöøa ñi vöøa giaûng Tin Laønh trong nhieàu laøng cuûa ngöôøi Sa-ma-ri.

8:26 Baáy giôø, coù moät thieân söù cuûa Chuùa phaùn cuøng Phi-líp raèng: Haõy chôø daäy ñi qua phía nam, treân con ñöôøng töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem xuoáng thaønh Ga-ra. Ñöôøng aáy vaéng veû.

8:27 Ngöôøi chôø daäy vaø ñi. Kìa, coù moät hoaïn quan EÂ-thi-oâ-bi, laøm quan haàu cuûa Can-ñaùc, nöõ vöông nöôùc EÂ-thi-oâ-bi, coi soùc heát caû kho taøng baø, ñaõ ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeå thôø phöôïng,

8:28 khi trôû veà, ngoài treân xe maø ñoïc saùch tieân tri EÂ-sai.

8:29 Ñöùc Thaùnh Linh phaùn cuøng Phi-líp raèng: Haõy laïi gaàn vaø theo kòp xe ñoù.

8:30 Phi-líp chaïy ñeán, nghe ngöôøi EÂ-thi-oâ-bi ñoïc saùch tieân tri EÂ-sai, thì noùi raèng: Oâng hieåu lôøi mình ñoïc ñoù chaêng?

8:31 Hoaïn quan traû lôøi raèng: Neáu chaúng ai daïy cho toâi, theå naøo toâi hieåu ñöôïc? Ngöôøi beøn môøi Phi-líp leân xe ngoài keà beân.

8:32 Vaû, choã ngöôøi ñoïc trong Kinh Thaùnh laø ñoaïn naày: Ngöôøi ñaõ bò keùo ñi nhö con chieân ñeán haøng laøm thòt, Laïi nhö chieân con caâm tröôùc maët keû hôùt loâng, ngöôøi chaúng môû mieäng.

8:33 Trong khi ngöôøi heøn haï thì söï ñoaùn xeùt Ngöôøi ñaõ bò caát ñi. Coøn ai seõ keå ñôøi cuûa Ngöôøi? Vì söï soáng Ngöôøi ñaõ bò ruùt khoûi ñaát roài.

8:34 Hoaïn quan caát tieáng noùi cuøng Phi-líp raèng: Toâi xin hoûi oâng, ñaáng tieân tri ñaõ noùi ñieàu ñoù veà ai? Coù phaûi noùi veà chính mình ngöôøi chaêng, hay laø veà ngöôøi naøo khaùc?

8:35 Phi-líp beøn môû mieäng, baét ñaàu töø choã Kinh Thaùnh ñoù maø rao giaûng Ñöùc Chuùa Jeâsus cho ngöôøi.

8:36 Hai ngöôøi ñöông ñi doïc ñöôøng, gaëp choã coù nöôùc, hoaïn quan noùi raèng: Naày, nöôùc ñaây, coù söï gì ngaên caám toâi chòu pheùp baùp-tem chaêng?

8:37 Phi-líp noùi: Neáu oâng heát loøng tin, ñieàu ñoù coù theå ñöôïc. Hoaïn quan traû lôøi raèng: Toâi tin raèng Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi.

8:38 Ngöôøi bieåu döøng xe laïi; roài caû hai ñeàu xuoáng nöôùc, vaø Phi-líp laøm pheùp baùp-tem cho hoaïn quan.

8:39 Khi ôû döôùi nöôùc leân, thì Thaùnh Linh cuûa Chuùa ñem Phi-líp ñi; hoaïn quan chaúng thaáy ngöôøi nöõa, cöù hôùn hôû ñi ñöôøng.

8:40 Coøn Phi-líp thì ngöôøi ta thaáy ôû trong thaønh A-xoát; töø ñoù ngöôøi ñi ñeán thaønh Seâ-sa-reâ, cuõng giaûng Tin Laønh khaép nhöõng thaønh naøo mình ñaõ gheù qua.

 Cong vu cac su do - Acts

9:1 Baáy giôø, Sau-lô chæ haèng ngaêm ñe vaø cheùm gieát moân ñoà cuûa Chuùa khoâng thoâi, ñeán cuøng thaày caû thöôïng phaåm,

9:2 xin ngöôøi nhöõng böùc thô ñeå gôûi cho caùc nhaø hoäi thaønh Ña-maùch, haàu cho heã gaëp ngöôøi naøo thuoäc veà ñaïo baát kyø ñôøn oâng ñôøn baø, thì troùi giaûi veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

9:3 Nhöng Sau-lô ñang ñi ñöôøng gaàn ñeán thaønh Ña-maùch, thình lình coù aùnh saùng töø trôøi soi saùng chung quanh ngöôøi.

9:4 Ngöôøi teù xuoáng ñaát, vaø nghe coù tieáng phaùn cuøng mình raèng: Hôõi Sau-lô, Sau-lô, sao ngöôi baét bôù ta?

9:5 Ngöôøi thöa raèng: Laïy Chuùa, Chuùa laø ai? Chuùa phaùn raèng: Ta laø Jeâsus maø ngöôi baét bôù;

9:6 nhöng haõy ñöùng daäy, vaøo trong thaønh, ngöôøi ta seõ noùi cho ngöôi moïi ñieàu phaûi laøm.

9:7 Nhöõng keû cuøng ñi vôùi ngöôøi ñeàu ñöùng laïi söõng sôø, nghe tieáng noùi, maø chaúng thaáy ai heát.

9:8 Sau-lô chôø daäy khoûi ñaát, maét daãu môû, nhöng khoâng thaáy chi caû; ngöôøi ta beøn caàm tay daét ngöôøi ñeán thaønh Ña-maùch;

9:9 ngöôøi ôû ñoù trong ba ngaøy chaúng thaáy, chaúng aên vaø cuõng chaúng uoáng.

9:10 Vaû, taïi Ña-maùch coù moät moân ñoà teân laø A-na-nia. Chuùa phaùn cuøng ngöôøi trong söï hieän thaáy raèng: Hôõi A-na-nia! Ngöôøi thöa raèng: Laïy Chuùa, coù toâi ñaây.

9:11 Chuùa phaùn raèng: Haõy chôø daäy, ñi leân ñöôøng goïi laø ñöôøng Ngay thaúng, tìm teân Sau-lô, ngöôøi Taït-sô, ôû nhaø Giu-ña; vì ngöôøi ñöông caàu nguyeän,

9:12 vaø ñaõ thaáy moät ngöôøi, teân laø A-na-nia, böôùc vaøo ñaët tay treân mình, ñeå cho ngöôøi ñöôïc saùng maét laïi.

9:13 A-na-nia thöa raèng: Laïy Chuùa, toâi coù nghe nhieàu keû noùi ngöôøi naày ñaõ laøm haïi bieát bao caùc ñaáng thaùnh cuûa Chuùa trong thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

9:14 Baây giôø ngöôøi ôû ñaây, coù troïn quyeàn cuûa caùc thaày teá leã caû phoù cho, ñaëng baét troùi heát thaûy moïi ngöôøi caàu khaån ñeán danh Ngaøi.

9:15 Nhöng Chuùa phaùn raèng: Haõy ñi, vì ta ñaõ choïn ngöôøi naày laøm moät ñoà duøng ta, ñeå ñem danh ta ñoàn ra tröôùc maët caùc daân ngoaïi, caùc vua, vaø con caùi Y-sô-ra-eân;

9:16 ta laïi seõ toû ra cho ngöôøi bieát phaûi chòu ñau ñôùn vì danh ta laø bao naû.

9:17 A-na-nia beøn ñi, vaøo nhaø, roài ñaët tay treân mình Sau-lô maø noùi raèng: Hôõi anh Sau-lô, Chuùa laø Jeâsus naày, ñaõ hieän ra cuøng anh treân con ñöôøng anh ñi tôùi ñaây, ñaõ sai toâi ñeán, haàu cho anh ñöôïc saùng maét laïi vaø ñaày Ñöùc Thaùnh Linh.

9:18 Töùc thì coù caùi chi nhö caùi vaûy töø maét ngöôøi rôùt xuoáng, thì ngöôøi ñöôïc saùng maét; roài chôø daäy vaø chòu pheùp baùp-tem.

9:19 Khi ngöôøi aên uoáng roài, thì ñöôïc maïnh khoûe laïi. Sau-lô ôû laïi moät vaøi ngaøy vôùi caùc moân ñoà taïi thaønh Ña-maùch.

9:20 Ngöôøi lieàn giaûng daïy trong caùc nhaø hoäi raèng Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi.

9:21 Phaøm nhöõng ngöôøi nghe ñieàu laáy laøm laï, maø noùi raèng: Haù chaúng phaûi chính ngöôøi ñoù ñaõ baét bôù taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem nhöõng keû caàu khaån danh naày, laïi ñeán ñaây ñeå troùi hoï ñieäu veà cho caùc thaày teá leã caû hay sao?

9:22 Coøn Sau-lô laàn laàn caøng theâm vöõng chí, baét beû nhöõng ngöôøi Giu-ña ôû taïi thaønh Ña-maùch, maø noùi roõ raèng Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Ñaáng Christ.

9:23 Caùch laâu ngaøy, ngöôøi Giu-ña möu vôùi nhau ñeå gieát Sau-lô.

9:24 Nhöng coù ngöôøi baùo tin cho Sau-lô veà cô möu chuùng noù. Ngöôøi ta laïi giöõ caùc cöûa caû ngaøy vaø ñeâm ñaëng gieát Sau-lô.

9:25 Song luùc ban ñeâm, caùc moân ñoà laáy thuùng doøng ngöôøi xuoáng ngoaøi vaùch thaønh.

9:26 Sau-lô tôùi thaønh Gieâ-ru-sa-lem roài, muoán hieäp vôùi caùc moân ñoà; nhöng heát thaûy ñeàu nghi sôï ngöôøi, khoâng tin laø moân ñoà.

9:27 Ba-na-ba beøn ñem ngöôøi ñi, ñöa ñeán caùc söù ñoà vaø thuaät laïi cho bieát theå naøo doïc ñöôøng Chuùa ñaõ hieän ra vaø phaûi cuøng ngöôøi, laïi theå naøo ngöôøi ñaõ giaûng daïy caùch baïo daïn veà danh Ñöùc Chuùa Jeâsus taïi thaønh Ña-maùch.

9:28 Töø ñoù, Sau-lô tôùi lui vôùi moân ñoà taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem,

9:29 vaø nhôn danh Chuùa maø noùi caùch daïn dó. Ngöôøi cuõng noùi vaø caõi vôùi nhöõng ngöôøi Heâ-leâ-nít; nhöng boïn naày tìm theá ñeå haïi maïng ngöôøi.

9:30 Caùc anh em hay ñieàu ñoù, thì ñem ngöôøi ñeán thaønh Seâ-sa-reâ, vaø sai ñi ñaát Taït-sô.

9:31 Aáy vaäy, Hoäi-thaùnh trong caû xöù Giu-ñeâ, xöù Ga-li-leâ vaø xöù Sa-ma-ri ñöôïc höôûng söï bình an, gaây döïng vaø ñi trong ñöôøng kính sôï Chuùa, laïi nhôø Ñöùc Thaùnh Linh vuøa giuùp, thì soá cuûa hoäi ñöôïc theâm leân.

9:32 Vaû, Phi -e-rô ñi khaép caùc xöù, cuõng ñeán cuøng caùc thaùnh ñoà ôû taïi thaønh Ly-ña.

9:33 Taïi ñoù, Phi -e-rô gaëp moät ngöôøi ñau baïi teân laø EÂ-neâ, naèm treân giöôøng ñaõ taùm naêm roài.

9:34 Phi -e-rô noùi vôùi ngöôøi raèng: Hôõi EÂ-neâ, Ñöùc Chuùa Jeâsus-Christ chöõa cho ngöôi ñöôïc laønh, haõy chôø daäy, doïn ñeïp laáy giöôøng ngöôi. Töùc thì, ngöôøi vuøng daäy.

9:35 heát thaûy daân ôû Ly-ña vaø Sa-roân thaáy vaäy ñeàu trôû veà cuøng Chuùa.

9:36 Taïi thaønh Gioáp-beâ, trong ñaùm moân ñoà, coù moät ngöôøi ñôøn baø teân laø Ta-bi-tha, nghóa laø Ñoâ-ca; ngöôøi laøm nhieàu vieäc laønh vaø hay boá thí.

9:37 Trong luùc ñoù, ngöôøi ñau vaø cheát. Ngöôøi ta taém röûa xaùc ngöôøi, roài ñeå yeân trong moät phoøng cao.

9:38 Moân ñoà nghe Phi -e-rô ñöông ôû taïi Ly-ña, gaàn thaønh Gioáp-beâ, beøn sai hai ngöôøi ñi môøi ngöôøi ñeán chôù chaäm treã.

9:39 Phi -e-rô ñöùng daäy ñi vôùi hai ngöôøi. Khi tôùi nôi, ngöôøi ta daãn Phi -e-rô ñeán choã phoøng cao; heát thaûy caùc ñôøn baø goùa ñeàu ñeán cuøng ngöôøi maø khoùc, vaø giô cho ngöôøi xem bao nhieâu aùo xoáng vaø aùo ngoaøi, luùc Ñoâ-ca coøn soáng ôû vôùi mình ñaõ may cho.

9:40 Phi -e-rô bieåu ngöôøi ta ra ngoaøi heát, roài quì goái maø caàu nguyeän; ñoaïn, xaây laïi vôùi xaùc, maø raèng: Hôõi Ta-bi-tha, haõy chôø daäy! Ngöôøi môû maét, thaáy Phi -e-rô, beøn ngoài daäy lieàn.

9:41 Phi -e-rô ñöa tay ra ñôõ cho ñöùng daäy; ñoaïn goïi caùc thaùnh ñoà vaø ñôøn baø goùa ñeán, cho hoï thaáy ngöôøi soáng.

9:42 Vieäc ñoù ñoàn ra khaép thaønh Gioáp-beâ; neân coù nhieàu ngöôøi tin theo Chuùa.

9:43 Coøn Phi -e-rô ôû taïi nhaø ngöôøi thôï thuoäc da, teân laø Si-moân.

 Cong vu cac su do - Acts

10:1 Trong thaønh Seâ-sa-reâ, coù moät ngöôøi teân laø Coït-naây, laøm ñoäi tröôûng cuûa ñoäi binh goïi laø Y-ta-li.

10:2 Ngöôøi vaãn laø ñaïo ñöùc, cuøng caû nhaø mình ñeàu kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, ngöôøi hay boá thí cho daân, vaø caàu nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi luoân khoâng thoâi.

10:3 Ñöông ban ngaøy, nhaèm giôø thöù chín, ngöôøi thaáy roõ raøng trong söï hieän thaáy coù moät vò thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo nhaø mình vaø truyeàn raèng: Hôõi Coït-naây!

10:4 Ñoâi maét ngöôøi ngoù chaêm thieân söù vaø run sôï laém, thöa raèng: Laïy Chuùa, coù vieäc chi? Thieân söù noùi: Lôøi caàu nguyeän cuøng söï boá thí ngöôi ñaõ leân thaáu Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi ñaõ ghi nhôù laáy.

10:5 Vaäy, baây giôø haõy sai ngöôøi ñeán thaønh Gioáp-beâ, môøi Si-moân naøo ñoù, cuõng goïi laø Phi -e-rô.

10:6 Ngöôøi hieän troï nôi Si-moân, laø thôï thuoäc da, nhaø ôû gaàn bieån.

10:7 Khi thieân söù, laø ñaáng truyeàn cho ngöôøi, ñaõ trôû lui, thì Coït-naây goïi hai ngöôøi trong ñaùm ñaày tôù mình vaø moät teân lính tin kính trong nhöõng lính thuoäc veà mình,

10:8 maø thuaät laïi moïi ñieàu cho hoï nghe, roài sai ñeán thaønh Gioáp-beâ.

10:9 Böõa sau, trong luùc ba ngöôøi aáy ñöông ñi ñöôøng vaø ñaõ ñeán gaàn thaønh, vöøa nhaèm giôø thöù saùu Phi -e-rô leo leân maùi nhaø ñeå caàu nguyeän.

10:10 ngöôøi ñoùi vaø theøm aên; khi ngöôøi ta ñöông doïn cho aên, thì ngöôøi bò ngaát trí ñi.

10:11 Ngöôøi thaáy trôøi môû ra, vaø coù vaät chi gioáng nhö moät böùc khaên lôùn níu boán cheùo leân, giaùng xuoáng vaø sa ñeán ñaát:

10:12 thaáy trong ñoù coù nhöõng thuù boán caúng, ñuû moïi loaøi, coân truøng boø treân ñaát, vaø chim treân trôøi.

10:13 Laïi coù tieáng phaùn cuøng ngöôøi raèng: Hôõi Phi -e-rô, haõy daäy, laøm thòt vaø aên.

10:14 Song Phi -e-rô thöa raèng: Laïy Chuùa, chaúng vaäy; vì toâi chaúng aên gioáng gì dô daùy chaúng saïch bao giôø.

10:15 Tieáng ñoù laïi phaûi cuøng ngöôøi laàn thöù hai raèng: Phaøm vaät chi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho saïch, thì chôù caàm baèng dô daùy.

10:16 Lôøi ñoù laëp laïi ba laàn; roài vaät aáy lieàn bò thaâu leân treân trôøi.

10:17 Phi -e-rô ñöông nghi ngôø veà yù nghóa cuûa söï hieän thaáy mình ñaõ thaáy, thì caùc ngöôøi maø Coït-naây sai ñi ñaõ hoûi thaêm ñöôïc nhaø Si-moân, vaø tôùi ñöùng taän cöûa.

10:18 Hoï keâu vaø hoûi ñaây coù phaûi laø nôi Si-moân töùc Phi -e-rô ôû chaêng.

10:19 Phi -e-rô coøn ñöông ngaãm nghó veà söï hieän thaáy ñoù, thì Ñöùc Thaùnh Linh phaùn cuøng ngöôøi raèng: Kìa, coù ba ngöôøi ñöông tìm ngöôi.

10:20 Vaäy, haõy ñöùng daäy, xuoáng maø ñi vôùi hoï, chôù hoà nghi, vì ta ñaõ sai hoï ñoù.

10:21 Phi -e-rô beøn xuoáng cuøng hoï maø noùi raèng: Ta ñaây, laø ngöôøi caùc ngöôi ñöông tìm; caùc ngöôøi ñeán ñaây coù vieäc gì?

10:22 Hoï traû lôøi raèng: Ñoäi tröôûng Coït-naây laø ngöôøi coâng bình, kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, caû daân Giu-ña ñeàu laøm chöùng toát veà ngöôøi, ngöôøi ñoù ñaõ bôûi moät thieân söù thaùnh maø chòu maïng lònh töø nôi cao raèng phaûi môøi oâng veà nhaø vaø nghe lôøi oâng.

10:23 Phi -e-rô beøn môøi hoï vaøo nhaø vaø cho troï taïi ñoù. Ngaøy mai, Phi -e-rô chôø daäy ñi vôùi hoï, coù moät vaøi ngöôøi trong haøng anh em töø Gioáp-beâ cuøng ñi vôùi.

10:24 Böõa sau, ñeán thaønh Seâ-sa-reâ. Coït-naây vôùi baø con vaø baïn thieát ñöông chôø ñôïi.

10:25 Phi -e-rô vöøa vaøo, thì Coït-naây ra röôùc, phuïc xuoáng döôùi chôn ngöôøi maø laïy.

10:26 Nhöng Phi -e-rô ñôõ ngöôøi daäy, noùi raèng: Ngöôi haõy ñöùng daäy, chính ta cuõng chæ laø ngöôøi maø thoâi.

10:27 Phi -e-rô ñöông noùi chuyeän vôùi Coït-naây, böôùc vaøo, thaáy coù nhieàu ngöôøi nhoùm laïi.

10:28 Ngöôøi noùi cuøng chuùng raèng: ngöôøi Giu-ña voán khoâng ñöôïc pheùp giao thoâng vôùi ngöôøi ngoaïi quoác hay laø tôùi nhaø hoï; nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toû cho ta bieát chaúng neân coi moät ngöôøi naøo laø oâ ueá hay chaúng saïch.

10:29 Neân khi caùc ngöôi ñaõ sai tìm, thì ta chaúng ngaïi gì maø ñeán ñaây. Vaäy ta hoûi vì vieäc chi maø caùc ngöôi môøi ta ñeán.

10:30 Coït-naây traû lôøi raèng: Ñaõ boán ngaøy nay, nhaèm giôø thöù chín, toâi ñöông nhaø caàu nguyeän, thình lình coù moät ngöôøi maëc aùo saùng loøa, hieän ra tröôùc maët toâi,

10:31 maø phaùn raèng: Hôõi Coït-naây, lôøi caàu nguyeän ngöôi ñaõ ñöôïc nhaäm, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ghi nhôù vieäc boá thí cuûa ngöôi.

10:32 Vaäy, ngöôi haõy sai ñeán thaønh Gioáp-beâ, môøi Si-moân, laø Phi -e-rô ñeán ñaây: ngöôøi ñöông taïi nhaø Si-moân, thôï thuoäc da, gaàn bieån.

10:33 Töùc thì toâi sai tìm oâng, maø oâng ñeán ñaây laø raát phaûi. Vaäy baây giôø, thay thaûy chuùng toâi ñang ôû tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå nghe moïi ñieàu Chuùa ñaõ daën oâng noùi cho chuùng toâi.

10:34 Phi -e-rô beøn môû mieäng noùi raèng: Quaû thaät, ta bieát Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng vò neå ai,

10:35 nhöng trong caùc daân, heã ai kính sôï Ngaøi vaø laøm söï coâng bình, thì naáy ñöôïc ñeïp loøng Chuùa.

10:36 Aáy laø lôøi Ngaøi ñaõ phaùn cuøng con caùi Y-sô-ra-eân, khi rao giaûng tin laønh veà söï bình an bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus-Christ, töùc laø Chuùa cuûa loaøi ngöôøi.

10:37 Vieäc ñaõ baét ñaàu töø xöù Ga-li-leâ roài traøn ra trong caû xöù Giu-ñeâ, keá sau Giaêng ñaõ giaûng ra pheùp baùp-tem, thì caùc ngöôi bieát roài;

10:38 theå naøo Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xöùc cho Ñöùc Chuùa Jeâsus ôû Na-xa-reùt baèng Ñöùc Thaùnh Linh vaø quyeàn pheùp, roài Ngaøi ñi töø nôi noï qua choã kia laøm phöôùc vaø chöõa laønh heát thaûy nhöõng ngöôøi bò ma quæ öùc hieáp; vì Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng Ngaøi.

10:39 Chuùng ta töøng chöùng kieán veà moïi ñieàu Ngaøi ñaõ laøm trong xöù ngöôøi Giu-ña vaø taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem. Chuùng ñaõ treo Ngaøi treân caây goã maø gieát ñi.

10:40 Nhöng ngaøy thöù ba, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán Ngaøi soáng laïi, laïi cho Ngaøi ñöôïc toû ra,

10:41 chaúng hieän ra vôùi caû daân chuùng, nhöng vôùi nhöõng keû laøm chöùng maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn tröôùc, töùc laø vôùi chuùng ta, laø keû ñaõ aên uoáng cuøng Ngaøi, sau khi Ngaøi töø trong keû cheát soáng laïi.

10:42 Laïi Ngaøi ñaõ bieåu chuùng ta khaù giaûng daïy cho daân chuùng, vaø chöùng quyeát chính Ngaøi laø Ñaáng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laäp leân ñeå ñoaùn xeùt keû soáng vaø keû cheát.

10:43 heát thaûy caùc ñaáng tieân tri ñeàu laøm chöùng naày veà Ngaøi raèng heã ai tin Ngaøi thì ñöôïc söï tha toäi vì danh Ngaøi.

10:44 Khi Phi -e-rô ñöông noùi, thì Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân moïi ngöôøi nghe ñaïo.

10:45 Caùc tín ñoà ñaõ chòu pheùp caét bì, laø ngöôøi keû ñoàng ñeán vôùi Phi -e-rô, ñeàu laáy laøm laï, vì thaáy söï ban cho Ñöùc Thaùnh Linh cuõng ñoå ra treân ngöôøi ngoaïi nöõa.

10:46 Vì caùc tín ñoà nghe hoï noùi tieáng ngoaïi quoác vaø khen ngôïi Ñöùc Chuùa Trôøi.

10:47 Baáy giôø Phi -e-rô laïi caát tieáng noùi raèng: Ngöôøi ta coù theå töø choái nöôùc veà pheùp baùp-tem cho nhöõng keû ñaõ nhaän laáy Ñöùc Thaùnh Linh cuõng nhö chuùng ta chaêng?

10:48 Ngöôøi laïi truyeàn laøm pheùp baùp-tem cho hoï nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ. Hoï beøn naøi ngöôøi ôû laïi vôùi mình moät vaøi ngaøy.

 Cong vu cac su do - Acts

11:1 Caùc söù ñoà vaø anh em ôû xöù Giu-ñeâ nghe tin ngöôøi ngoaïi cuõng ñaõ nhaän laáy ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi.

11:2 Khi Phi -e-rô ñaõ trôû leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem, coù ngöôøi tín ñoà voán chòu pheùp caét bì traùch moùc ngöôøi,

11:3 raèng: Ngöôi ñaõ vaøo nhaø keû chöa chòu pheùp caét-bì, vaø aên chung vôùi hoï!

11:4 Nhöng Phi -e-rô ñem moïi söï ñaõ qua thuaät cho hoï theo thöù töï vaø töøng ñieàu,

11:5 raèng: Ta ñöông caàu nguyeän trong thaønh Gioáp-beâ, luùc ñoù ta bò ngaát trí ñi, thaáy söï hieän thaáy: coù vaät gì gioáng nhö caùi khaên lôùn, níu boán cheùo leân, töø treân trôøi sa xuoáng ñeán taän ta.

11:6 Ta xem xeùt kyõ caøng, thaáy trong ñoù coù caùc loaøi thuù boán caúng treân ñaát, caùc thuù röøng, caùc coân truøng vaø caùc loaøi chim treân trôøi.

11:7 Ta laïi nghe coù tieáng phaùn raèng: Hôõi Phi -e-rô, haõy chôø daäy, gieát thòt vaø aên.

11:8 Ta thöa raèng: Laïy Chuùa, chaúng vaäy; vì khoâng bao giôø coù vaät chi dô daùy hay chaúng saïch vaøo mieäng toâi ñaâu.

11:9 Tieáng töø trôøi phaùn cuøng ta laàn thöù hai maø raèng: Chôù coi ñieàu Chuùa ñaõ laøm cho tinh saïch nhö laø dô daùy.

11:10 Lôøi ñoù laëp laïi ba laàn, ñoaïn, thay thaûy ñeàu thaâu laïi leân trôøi.

11:11 Kìa, cuõng moät luùc ñoù, ba ngöôøi ôû thaønh Seâ-sa-reâ chòu sai ñeán cuøng ta, ñaõ tôùi taän cöûa nhaø ta ôû.

11:12 Ñöùc Thaùnh Linh truyeàn cho ta phaûi ñi vôùi ba ngöôøi aáy, ñöøng nghi ngaïi gì. Naày, saùu ngöôøi anh em ñaây ñoàng ñi vôùi ta, vaø chuùng ta ñeàu vaøo trong nhaø Coït-naây.

11:13 Ngöôøi naày thuaät laïi cho ta theå naøo taïi nhaø mình ñaõ thaáy moät thieân söù hieän ñeán vaø phaùn raèng: Haõy sai tôùi thaønh Gioáp-beâ, môøi Si-moân cuõng goïi laø Phi -e-rô ñeán ñaây.

11:14 Ngöôøi aáy seõ noùi cho ngöôi nhöõng lôøi, maø nhôø ñoù ngöôi vaø caû nhaø mình seõ ñöôïc cöùu roãi.

11:15 Ta môùi khôûi söï noùi, thì coù Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân hoï, cuõng nhö ban ñaàu Ngaøi ñaõ giaùng treân chuùng ta.

11:16 Ta beøn nhôù laïi lôøi Chuùa ñaõ truyeàn raèng: Giaêng ñaõ laøm pheùp baùp-tem baèng nöôùc; nhöng caùc ngöôi seõ chòu pheùp baùp-tem baèng Ñöùc Thaùnh Linh.

11:17 Vaäy, neáu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho hoï cuõng moät ôn nhö cho chuùng ta, laø keû ñaõ tin ñeán Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, thì ta laø ai, maø ngaên trôû Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc?

11:18 Tín ñoà nghe baáy nhieâu lôøi xong, ñeàu thoûa thuaän vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi, raèng: Vaäy Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng ñaõ ban söï aên naên cho ngöôøi ngoaïi ñeå hoï ñöôïc söï soáng!

11:19 Nhöõng keû bò tan laïc bôûi söï baét bôù xaûy ñeán veà dòp EÂ-tieân, beøn ñi ñeán xöù Pheâ-ni-xi, ñaûo Chíp-rô vaø thaønh An-ti-oát, chæ giaûng ñaïo cho ngöôøi Giu-ña thoâi.

11:20 Nhöng trong ñaùm nhöõng ngöôøi aáy coù moät vaøi ngöôøi queâ ôû Chíp-rô vaø Sy-ren ñeán thaønh An-ti-oát, cuõng giaûng daïy cho ngöôøi Gôø-reùc nöõa, truyeàn Tin Laønh cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus cho hoï.

11:21 Tay Chuùa ôû cuøng maáy ngöôøi ñoù, neân soá ngöôøi tin vaø trôû laïi cuøng Chuùa raát nhieàu.

11:22 Tieáng ñoàn thaáu tai Hoäi thaùnh Gieâ-ru-sa-lem, hoäi beøn sai Ba-na-ba sang ñeán thaønh An-ti-oát.

11:23 Khi ngöôøi ñeán nôi vaø thaáy ôn Ñöùc Chuùa Trôøi, beøn vui möøng vaø khuyeân moïi ngöôøi phaûi cöù vöõng loøng theo Chuùa;

11:24 vì Ba-na-ba thaät laø ngöôøi laønh, ñaày daãy Thaùnh Linh vaø ñöùc tin. Baáy giôø raát ñoâng ngöôøi tin theo Chuùa.

11:25 Keá ñoù, Ba-na-ba ñi ñeán thaønh Taït-sô, ñeå tìm Sau-lô,

11:26 tìm gaëp roài, beøn ñöa ñeán thaønh An-ti-oát. Troïn moät naêm, hai ngöôøi cuøng nhoùm vôùi Hoäi-thaùnh vaø daïy doã nhieàu ngöôøi. Aáy laø ôû thaønh An-ti-oát, ngöôøi ta baét ñaàu xöng moân ñoà laø Cô-reâ-tieân.

11:27 Trong nhöõng ngaøy ñoù, coù maáy ngöôøi tieân tri töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem xuoáng thaønh An-ti-oát.

11:28 Trong boïn coù moät ngöôøi teân laø A-ga-buùt ñöùng daäy, bôûi Ñöùc Thaùnh Linh noùi tieân tri raèng seõ coù söï ñoùi keùm treân khaép ñaát; thaät vaäy, söï ñoùi keùm naày xaûy ñeán trong ñôøi Cô-loát trò vì.

11:29 Caùc moân ñoà beøn ñònh, moãi ngöôøi tuøy söùc rieâng mình, gôûi moät moùn tieàn boá thí cho anh em ôû trong xöù Giu-ñeâ;

11:30 moân ñoà cuõng laøm thaønh vieäc ñoù, nhôø tay Ba-na-ba vaø Sau-lô, gôûi tieàn aáy cho caùc tröôûng laõo.

 Cong vu cac su do - Acts

12:1 Ñöông thuôû ñoù, vua Heâ-roát haø hieáp moät vaøi ngöôøi trong Hoäi thaùnh.

12:2 Vua duøng göôm gieát Gia-cô laø anh cuûa Giaêng;

12:3 thaáy ñieàu ñoù vöøa yù ngöôøi Giu-ña, neân cuõng sai baét Phi -e-rô nöõa.

12:4 Baáy giôø nhaèm ngaøy aên baùnh khoâng men. Vaäy, vua baét ngöôøi vaø haï nguïc, phoù cho boán nguõ binh canh giöõ, moãi nguõ coù boán teân lính. Vua toan ñôïi luùc xong leã Vöôït Qua, thì baét ngöôøi ra haàu tröôùc maët daân chuùng.

12:5 Vaäy, Phi -e-rô bò caàm trong khaùm, coøn Hoäi thaùnh cöù caàu nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi cho ngöôøi luoân.

12:6 Vaû, ñeâm raïng ngaøy maø Heâ-roát ñònh baét Phi -e-rô ra haàu, ngöôøi ñanh mang hai xieàng, nguû giöõa hai teân lính, vaø tröôùc cöûa coù quaân canh giöõ nguïc.

12:7 Thình lình, moät thieân söù cuûa Chuùa ñeán, vaø coù aùnh saùng soi trong nguïc toái. Thieân söù ñaäp vaøo söôøng Phi -e-rô, ñaùnh thöùc ngöôøi, maø raèng: Haõy mau chôø daäy. Xieàng beøn rôùt ra khoûi tay ngöôøi.

12:8 Keá ñoù, thieân söù noùi raèng: Haõy nòt löng vaø mang deùp vaøo ñi. Phi -e-rô laøm theo. Thieân söù laïi tieáp: Haõy maëc aùo ngoaøi vaø theo ta.

12:9 Phi -e-rô ra theo; chaúng bieát ñieàu thieân söù laøm ñoù laø thaät, song töôûng mình thaáy söï hieän thaáy.

12:10 Khi qua khoûi voïng canh thöù nhöùt, roài voïng thöù nhì, thì ñeán nôi cöûa saét, laø cöûa thoâng vaøo thaønh; cöûa ñoù töï môû ra tröôùc maët hai ngöôøi, roài hai ngöôøi vöôït ra khoûi, ñi leân ñaøng caùi, töùc thì thieân söù lìa Phi -e-rô.

12:11 Phi -e-rô beøn tænh laïi vaø noùi raèng: Baây giôø ta nhaän bieát thaät Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai thieân söù Ngaøi giaûi cöùu ta ra khoûi tay Heâ-roát cuøng khoûi ñieàu daân Giu-ña ñang mong ñôïi.

12:12 Ngöôøi suy nghó laïi ñieàu ñoù, roài ñeán nhaø Ma-ri, meï cuûa Giaêng, cuõng goïi laø Maùc, laø nôi coù nhieàu ngöôøi ñang nhoùm laïi caàu nguyeän.

12:13 Ngöôøi goõ cöûa nhaø ngoaøi, moät con ñoøi teân laø Roâ-ñô ñeán nghe,

12:14 nhaän bieát tieáng Phi -e-rô neân möøng rôõ laém, ñeán noãi chaúng môû cöûa, nhöng trôû chaïy vaøo baùo tin raèng Phi -e-rô ñöông ñöùng tröôùc cöûa.

12:15 Ngöôøi ta noùi raèng: Maày saûng. Song naøng quyeát laø quaû thaät. Hoï beøn noùi: Aáy laø thieân söù cuûa ngöôøi.

12:16 Nhöng Phi -e-rô cöù goõ cöûa hoaøi. Khi môû cöûa, thaáy Phi -e-rô, heát thaûy ñeàu kinh haõi.

12:17 Nhöng ngöôøi laáy tay ra daáu bieåu chuùng laøm thinh, roài thuaät laïi cho bieát Chuùa ñaõ duøng caùch naøo cöùu mình khoûi nguïc; ñoaïn, ngöôøi laïi daën raèng: Haõy cho Gia-cô vaø anh em bieát ñieàu naày. Roài ñoù, ngöôøi böôùc ra sang nôi khaùc.

12:18 Ñeán saùng, trong boïn lính coù söï xoân xao raát lôùn: vì chuùng noù chaúng hay Phi -e-rô ñi ñaâu.

12:19 Vua Heâ-roát sai tìm ngöôøi, nhöng tìm chaúng ñöôïc, beøn tra hoûi boïn lính, roài truyeàn lònh daãn chuùng noù ñi gieát. Ñoaïn, ngöôøi töø xöù Giu-ñeâ xuoáng thaønh Seâ-sa-reâ, ôû laïi taïi ñoù.

12:20 Vaû, vua Heâ-roát caêm giaän daân thaønh Ty-rô vaø daân thaønh Si-ñoân. Chuùng ñaõ ñöôïc loøng quan haàu cuûa vua laø Ba-la-tuùt roài, beøn ñoàng loøng ñeán cuøng vua maø xin hoøa, vì xöù hoï aên nhôø löông thöïc trong xöù vua.

12:21 Ñeán kyø, vua Heâ-roát maëc aùo chaàu, ngoài treân ngai, truyeàn phaùn giöõa coâng chuùng.

12:22 Daân chuùng keâu leân raèng: Aáy laø tieáng cuûa moät thaàn, chaúng phaûi tieáng ngöôøi ta ñaâu!

12:23 Lieàn luùc ñoù, coù thieân söù cuûa Chuùa ñaùnh vua Heâ-roát, bôûi côù chaúng nhöôøng söï vinh hieån cho Ñöùc Chuùa Trôøi; vaø vua bò truøng ñuïc maø cheát.

12:24 Baáy giôø, ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi taán tôùi raát nhieàu, caøng ngaøy caøng traøn theâm ra.

12:25 Ba-na-ba vaø Sau-lô laøm chöùc vuï mình xong roài, beøn töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem trôû veà thaønh An-ti-oát, daãn theo Giaêng, cuõng goïi laø Maùc.

 Cong vu cac su do - Acts

13:1 Trong Hoäi thaùnh taïi thaønh An-ti-oát coù maáy ngöôøi tieân tri vaø maáy thaày giaùo sö, töùc laø: Ba-na-ba, Si-meâ-oân goïi laø Ni-gieâ, Lu-si-uùt ngöôøi Sy-ren, Ma-na-hem laø ngöôøi ñoàng döôõng vôùi vua chö haàu Heâ-roát, cuøng Sau-lô.

13:2 Ñöông khi moân ñoà thôø phöôïng Chuùa vaø kieâng aên, thì Ñöùc Thaùnh Linh phaùn raèng: haõy ñeå rieâng Ba-na-ba vaø Sau-lô ñaëng laøm coâng vieäc ta ñaõ goïi laøm.

13:3 Ñaõ kieâng aên vaø caàu nguyeän xong, moân ñoà beøn ñaët tay treân hai ngöôøi, roài ñeå cho ñi.

13:4 Vaäy, Sau-lô vaø Ba-na-ba ñaõ chòu Ñöùc Thaùnh Linh sai ñi, beøn xuoáng thaønh Seâ-lô-xi, roài töø ñoù ñi thuyeàn ñeán ñaûo Chíp-rô.

13:5 Ñeán thaønh Sa-la-min, hai ngöôøi giaûng ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi trong caùc nhaø hoäi cuûa ngöôøi Giu-ña; cuõng coù Giaêng cuøng ñi ñeå giuùp cho.

13:6 Traûi qua caû ñaûo cho ñeán thaønh Ba-phoâ roài, gaëp moät ngöôøi Giu-ña kia, laø tay thuaät só vaø tieân tri giaû, teân laø Ba-Gieâ-su,

13:7 voán ôû vôùi quan traán thuû teân laø Seâ-giuùp Phau-luùt laø ngöôøi khoân ngoan. Ngöôøi naày ñaõ sai môøi Ba-na-ba vaø Sau-lô ñeán, vaø xin nghe ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi.

13:8 Nhöng EÂ-ly-ma, töùc laø thuaät só (aáy laø yù-nghóa teân ngöôøi), ngaên hai ngöôøi ñoù, raùng söùc tìm phöông laøm cho quan traán thuû khoâng tin.

13:9 Baáy giôø, Sau-lô cuõng goïi laø Phao-loâ, ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, ñoái maët nhìn ngöôøi noùi raèng:

13:10 Hôõi ngöôøi ñaày moïi thöù gian traù vaø hung aùc, con cuûa ma quæ, thuø nghòch cuøng caû söï coâng bình, ngöôøi cöù laøm hö ñöôøng thaúng cuûa Chuùa khoâng thoâi sao?

13:11 Naày, baây giôø tay Chuùa giaù treân ngöôi; ngöôi seõ bò muø, khoâng thaáy maët trôøi trong ít laâu. Chính luùc ñoù, coù söï muø mòt toái taêm phuû treân ngöôøi, ngöôøi xaây quanh boán phía, tìm keû ñeå daét mình.

13:12 Quan traán thuû thaáy söï ñaõ xaûy ñeán, beøn tin, laáy laøm laï veà ñaïo Chuùa.

13:13 Phao-loâ vôùi ñoàng baïn mình xuoáng thuyeàn taïi Ba-phoâ, sang thaønh Beït-gieâ trong xöù Bam-phi-ly. Nhöng Giaêng lìa hai ngöôøi, trôû veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

13:14 Veà phaàn hai ngöôøi, thì lìa thaønh Beït-gieâ, cöù ñi ñöôøng ñeán thaønh An-ti-oát xöù Bi-si-ñi; roài nhaèm ngaøy Sa-baùt, vaøo trong nhaø hoäi maø ngoài.

13:15 Vöøa ñoïc saùnh luaät vaø saùch caùc tieân tri xong, caùc chuû nhaø hoäi sai söù noùi cuøng hai ngöôøi raèng: Hôõi anh em, neáu coù maáy lôøi khuyeân baûo daân chuùng, haõy giaûng ñi.

13:16 Phao-loâ beøn ñöùng daäy, laáy tay laøm hieäu, roài noùi raèng: Hôõi ngöôøi Y-sô-ra-eân vaø caùc ngöôøi kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, haõy nghe:

13:17 Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa daân Y-sô-ra-eân naày ñaõ choïn toå phuï chuùng ta; laøm cho daân aáy thaïnh vöôïng luùc ôû nguï nôi ngoaïi quoác, töùc laø trong xöù EÂ-díp-toâ, vaø Ngaøi duøng caùnh tay cao daãn hoï ra khoûi xöù ñoù.

13:18 Öôùc chöøng boán möôi naêm, Ngaøi chòu tính neát hoï trong nôi ñoàng vaéng.

13:19 Laïi khi ñaõ phaù baûy daân trong xöù Ca-na-an, Ngaøi khieán hoï nhaän laáy ñaát cuûa caùc daân ñoù,

13:20 ñoä trong boán traêm naêm möôi naêm; keá ñoù Ngaøi laäp cho hoï caùc quan ñoaùn xeùt cho ñeán ñôøi tieân tri Sa-mu-eân.

13:21 Baáy giôø, daân ñoù xin moät vì vua, neân Ñöùc Chuùa Trôøi ban Sau-lô, con cuûa Ki-lô, veà chi phaùi Beân-gia-min, trò hoï trong boán möôi naêm;

13:22 ñoaïn, Ngaøi boû vua ñoù, laïi laäp Ña-vít laøm vua, maø laøm chöùng veà ngöôøi raèng: Ta ñaõ tim thaáy Ña-vít con cuûa Gie-seâ, laø ngöôøi vöøa loøng ta, ngöôøi seõ tuaân theo moïi yù chæ ta.

13:23 Theo lôøi höùa, Ñöùc Chuùa Trôøi beøn bôûi doøng doõi ngöôøi maø daáy leân cho daân Y-sô-ra-eân moät Cöùu Chuùa, töùc laø Ñöùc Chuùa Jeâsus.

13:24 Tröôùc khi Ñöùc Chuùa Jeâsus chöa ñeán, Giaêng ñaõ giaûng daïy pheùp baùp-tem veà söï aên naên cho caû daân Y-sô-ra-eân.

13:25 Giaêng ñang lo laøm troïn coâng vieäc mình, thì noùi raèng: Ta chaúng phaûi laø Ñaáng maø caùc ngöôi töôûng; nhöng coù Ñaáng ñeán sau ta, ta chaúng xöùng ñaùng môû daây giaøy Ngaøi.

13:26 Hôõi anh em, laø con chaùu doøng Aùp-ra-ham, vaø keû kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, lôøi rao truyeàn söï cöùu chuoäc naày ñaõ phaùn cho chuùng ta vaäy.

13:27 Vì daân vaø caùc quan ôû thaønh Gieâ-ru-sa-lem chaúng nhìn bieát Ñöùc Chuùa Jeâsus naày, neân luùc xöû toäi Ngaøi, chuùng ñaõ öùng nghieäm lôøi cuûa caùc ñaáng tieân tri maø ngöôøi ta thöôøng ñoïc trong moãi ngaøy Sa-baùt.

13:28 Daàu trong Ngaøi chaúng tìm thaáy côù gì ñaùng cheát, hoï cöù xin Phi-laùt gieát Ngaøi ñi.

13:29 Hoï ñaõ laøm cho öùng nghieäm moïi ñieàu cheùp veà Ngaøi roài, thì haï Ngaøi xuoáng khoûi thaäp töï giaù maø choân trong maû.

13:30 Song Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho Ngaøi töø keû cheát soáng laïi.

13:31 Nhöõng keû theo Ngaøi töø xöù Ga-li-leâ leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñaõ ñöôïc thaáy Ngaøi laâu ngaøy, vaø hieän nay ñeàu laøm chöùng veà Ngaøi giöõa daân chuùng.

13:32 Coøn chuùng toâi, thì rao truyeàn cho caùc anh em tin laønh naày vaø lôøi höùa ban cho toå phuï chuùng ta,

13:33 raèng Ñöùc Chuùa Trôøi bôûi khieán Ñöùc Chuùa Jeâsus soáng laïi thì ñaõ laøm öùng nghieäm lôøi höùa ñoù cho chuùng ta laø con chaùu cuûa toå phuï, y nhö ñaõ cheùp trong saùch Thi Thieân ñoaïn thöù hai raèng: Con laø Con trai ta, ngaøy nay ta ñaõ sanh Con.

13:34 Ngaøi ñaõ laøm cho Ñöùc Chuùa Jeâsus soáng laïi, ñaëng nay khoûi trôû veà söï hö naùt nöõa, aáy veà ñieàu ñoù maø Ngaøi ñaõ phaùn raèng: Ta seõ thaønh tín giöõ cuøng caùc ngöôi lôøi höùa thaùnh ñaõ phaùn vôùi Ña-vít.

13:35 Laïi trong caâu khaùc, cuõng coù phaùn raèng: Chuùa chaúng cho Ñaáng Thaùnh Ngaøi thaáy söï hö naùt ñaâu.

13:36 Vaû, vua Ña-vít luùc coøn soáng, laøm theo yù chæ Ñöùc Chuùa Trôøi, ñoaïn qua ñôøi; ngöôøi ñaõ ñöôïc trôû veà cuøng caùc toå phuï mình, vaø ñaõ thaáy söï hö naùt;

13:37 nhöng Ñaáng maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán soáng laïi, chaúng coù thaáy söï hö naùt ñaâu.

13:38 Vaäy, hôõi anh em, khaù bieát raèng nhôø Ñaáng ñoù maø söï tha toäi ñöôïc rao truyeàn cho anh em;

13:39 laïi nhôø Ngaøi maø heã ai tin thì ñöôïc xöng coâng bình veà moïi ñieàu theo luaät phaùp Moâi-se chaúng coù theå ñöôïc xöng coâng bình.

13:40 Neân, haõy giöõ laáy cho khoûi maéc ñeàu ñaõ cheùp trong saùch tieân tri raèng:

13:41 Hôõi keû hay khinh deå kia, khaù xem xeùt, sôï haõi vaø bieán maát ñi; Vì trong ñôøi caùc ngöôi, ta seõ laøm moät vieäc, Neáu coù ai thaät laïi cho, caùc ngöôi cuõng chaúng tin.

13:42 Khi hai ngöôøi böôùc ra, chuùng xin ñeán ngaøy Sa-baùt sau cuõng giaûng luaän caùc lôøi ñoù.

13:43 Luùc hoäi ñaõ tan, coù nhieàu ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi môùi theo ñaïo Giu-ña, ñi theo Phao-loâ vaø Ba-na-ba, hai ngöôøi noùi chuyeän vôùi hoï vaø khuyeân cöù vöõng loøng theo ôn Ñöùc Chuùa Trôøi.

13:44 Ngaøy Sa-baùt sau, gaàn heát caû thaønh ñeàu nhoùm laïi ñeå nghe ñaïo Chuùa.

13:45 Song nhöõng ngöôøi Giu-ña thaáy ñoaøn daân ñoù thì ñaày loøng ghen gheùt, nghòch cuøng lôøi Phao-loâ noùi vaø maéng nhieác ngöôøi.

13:46 Phao-loâ maø Ba-na-ba beøn noùi cuøng hoï caùch daïn dó raèng: Aáy caàn phaûi truyeàn ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc nhöùt cho caùc ngöôi; nhöng vì caùc ngöôi ñaõ töø choái, vaø töï xeùt mình khoâng xöùng ñaùng nhaän söï soáng ñôøi ñôøi, neân ñaây naày, chuùng ta môùi xaây qua ngöôøi ngoaïi.

13:47 Vì Chuùa coù phaùn daën chuùng ta nhö vaày: Ta laäp ngöôi leân ñaëng laøm söï saùng cho caùc daân, Haàu cho ngöôi ñem söï cöùu-roãi cho ñeán cuøng coõi ñaát.

13:48 Nhöõng ngöôøi ngoaïi nghe lôøi ñoù thì vui möøng, ngôïi khen ñaïo Chuùa, vaø phaøm nhöõng keû ñaõ ñöôïc ñònh saün cho söï soáng ñôøi ñôøi, ñeàu tin theo.

13:49 Ñaïo Chuùa traøn ra khaép trong xöù ñoù.

13:50 Nhöng caùc ngöôøi Giu-ña xui giuïc nhöõng ñôøn baø sang troïng soát saéng vaø daân ñaøn anh trong thaønh; gaây söï baét bôù Phao-loâ vaø Ba-na-ba, maø ñuoåi ra khoûi phaàn ñaát mình.

13:51 Hai ngöôøi ñoái cuøng hoï phuûi buïi nôi chôn mình, roài ñi ñeán thaønh Y-coâ-ni.

13:52 Coøn caùc moân ñoà thì ñöôïc ñaày daãy söï vui veû vaø Ñöùc Thaùnh Linh vaäy.

 Cong vu cac su do - Acts

14:1 Taïi thaønh Y-coâ-ni, Phao-loâ vaø Ba-na-ba cuøng vaøo nhaø hoäi cuûa ngöôøi Giu-ña, vaø giaûng moät caùch ñeán noãi coù raát nhieàu ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi Gôø-reùc tin theo.

14:2 Song nhöõng ngöôøi Giu-ña chöa chòu tin thì xui giuïc vaø kheâu choïc loøng ngöôøi ngoaïi nghòch cuøng anh em.

14:3 Daàu vaäy, Phao-loâ vaø Ba-na-ba ôû laïi ñoù cuõng khaù laâu, ñaày daãy söï baïo daïn vaø ñöùc tin trong Chuùa, vaø Chuùa duøng tay cuûa hai söù ñoà laøm nhöõng pheùp laï daáu kyø, maø chöùng veà ñaïo aân ñieån cuûa Ngaøi.

14:4 Nhöng daân chuùng trong thaønh chia phe ra: keû thì theo beân Giu-ña, ngöôøi thì theo beân hai söù ñoà.

14:5 Laïi khi nhöõng ngöôøi ngoaïi vaø ngöôøi Giu-ña cuøng caùc quan mình noåi leân ñaëng haø hieáp vaø neùm ñaù hai söù ñoà,

14:6 thì hai söù ñoà ñaõ bieát tröôùc, beøn troán traùnh trong caùc thaønh xöù Ly-cao-ni, laø thaønh Lít-trô, thaønh Ñeït-bô, vaø mieàn chung quanh ñoù,

14:7 maø giaûng Tin Laønh.

14:8 Nôi thaønh Lít-trô coù moät ngöôøi lieät chôn, queø töø luùc môøi sanh ra, chaúng heà ñi ñöôïc.

14:9 Ngöôøi ngoài vaø nghe Phao-loâ giaûng. Phao-loâ chaêm maét treân ngöôøi, thaáy coù ñöùc tin ñeå chöõa laønh ñöôïc,

14:10 beøn noùi lôùn tieáng raèng: Ngöôi haõy chôø daäy, ñöùng thaúng chôn leân. Ngöôøi nhaûy moät caùi, roài ñi.

14:11 Daân chuùng thaáy söï Phao-loâ ñaõ laøm, thì keâu leân baèng tieáng Li-cao-ni raèng: Caùc thaàn ñaõ laáy hình loaøi ngöôøi maø xuoáng cuøng chuùng ta.

14:12 Chuùng beøn xöng Ba-na-ba laø thaàn Giu-bi-teâ, coøn Phao-loâ laø thaàn Meït-cu-rô, vì laø ngöôøi ñöùng ñaàu giaûng ñaïo.

14:13 Thaày caû cuûa thaàn Giu-bi-teâ coù mieáu nôi cöûa thaønh, ñem boø ñöïc vaø traøng hoa ñeán tröôùc cöûa, muoán ñoàng loøng vôùi ñoaøn daân daâng moät teá leã.

14:14 Nhöng hai söù ñoà laø Ba-na-ba vaø Phao-loâ hay ñieàu ñoù, beøn xeù aùo mình, saán vaøo giöõa ñaùm ñoâng, maø keâu leân raèng:

14:15 Hôõi caùc baïn, sao laøm ñieàu ñoù? Chuùng ta chæ laø loaøi ngöôøi gioáng nhö caùc ngöôi; chuùng ta giaûng Tin Laønh cho caùc ngöôi, haàu cho xaây boû caùc thaàn hö khoâng kia, maø trôû veà cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, laø Ñaáng ñaõ döïng neân trôøi, ñaát, bieån, vaø muoân vaät trong ñoù.

14:16 Trong caùc ñôøi tröôùc ñaây, Ngaøi ñeå cho moïi daân theo ñöôøng rieâng mình,

14:17 daàu vaäy, Ngaøi cöù laøm chöùng luoân veà mình, töùc laø giaùng phöôùc cho, laøm möa töø trôøi xuoáng, ban cho caùc ngöôi muøa maøng nhieàu hoa quaû, ñoà aên dö daät, vaø loøng ñaày vui möøng.

14:18 Tuy söù ñoà noùi nhö vaäy, chæ vöøa ñuû ngaên trôû daân chuùng daâng cho mình moät teá leã.

14:19 Baáy giôø coù maáy ngöôøi Giu-ña töø thaønh An-ti-oát vaø thaønh Y-coâ-ni ñeán doã daønh daân chuùng; chuùng neùm ñaõ Phao-loâ, töôûng ngöôøi ñaõ cheát, neân keùo ra ngoaøi thaønh.

14:20 Nhöng caùc moân ñoà ñöông nhoùm chung quanh ngöôøi, thì ngöôøi vuøng ñöùng daäy vaø vaøo trong thaønh. Böõa sau, ngöôøi ñi vôùi Ba-na-ba ñeán thaønh Ñeït-bô.

14:21 Khi hai söù ñoà ñaõ rao truyeàn Tin Laønh trong thaønh ñoù, vaø laøm cho khaù nhieàu ngöôøi trôû neân moân ñoà, thì trôû veà thaønh Lít-trô, thaønh Y-coâ-ni vaø thaønh An-ti-oát,

14:22 giuïc caùc moân ñoà, vöõng loøng, khuyeân phaûi beàn ñoå trong ñöùc tin, vaø baûo tröôùc raèng phaûi traûi qua nhieàu noãi khoù khaên môùi vaøo ñöôïc nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi.

14:23 Khi hai söù ñoà khieán löïa choïn nhöõng tröôûng laõo trong moãi Hoäi thaùnh, caàu nguyeän vaø kieâng aên xong, thì daâng caùc ngöôøi ñoù cho Chuùa laø Ñaáng mình ñaõ tin ñeán.

14:24 Keá ñoù, hai söù ñoà vöôït qua ñaát Bi-si-ñi, ñeán trong xöù Bam-phi-ly.

14:25 Sau khi ñaõ truyeàn ñaïo taïi thaønh Beït-gieâ roài, thì xuoáng thaønh Aùt-ta-li.

14:26 Töø nôi ñoù, hai ngöôøi chaïy buoàn veà thaønh An-ti-oát, laø choã mình ñaõ ra ñi, ñöôïc giao phoù cho aân ñieån Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå laøm coâng vieäc mình vöøa môùi laøm xong.

14:27 Hai ngöôøi ñeán nôi, nhoùm hoïp Hoäi thaùnh roài, beøn thaät laïi moïi vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caäy mình laøm, vaø Ngaøi môû cöûa ñöùc tin cho ngöôøi ngoaïi laø theå naøo.

14:28 Hai ngöôøi ôû taïi ñoù laâu ngaøy vôùi caùc moân ñoà.

 Cong vu cac su do - Acts

15:1 Vaû, coù maáy ngöôøi töø xöù Giu-ñeâ ñeán, daïy caùc anh em raèng: Neáu caùc ngöôi chaúng chòu pheùp caét bì theo leã Moâi-se, thì khoâng theå ñöôïc cöùu roãi.

15:2 Nhôn ñoù, coù söï khaùc yù vaø cuoäc caõi leõ döõ doäi giöõa Phao-loâ vaø Ba-na-ba vôùi maáy ngöôøi ñoù, ngöôøi ta nhöùt ñònh Phao-loâ vaø Ba-na-ba vôùi maáy ngöôøi trong boïn kia ñi leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem, ñeán cuøng caùc söù ñoà vaø tröôûng laõo ñaëng hoûi veà vieäc naày.

15:3 Vaäy, sau khi caùc ngöôi aáy ñöôïc Hoäi thaùnh ñöa ñöôøng roài, thì traûi qua xöù Pheâ-ni-xi vaø xöù Sa-ma-ri, thuaät laïi söï ngöôøi ngoaïi trôû veà ñaïo, vaø nhö vaäy laøm cho anh em thay thaûy ñöôïc vui möøng laém.

15:4 Vöøa tôùi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, ñöôïc Hoäi thaùnh, caùc söù ñoà vaø tröôûng laõo tieáp röôùc, roài thuaät laïi moïi ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caäy mình laøm.

15:5 Nhöng coù maáy keû veà ñaûng Pha-ri-si ñaõ tin ñaïo, ñöùng daäy noùi raèng phaûi laøm pheùp caét bì cho nhöõng ngöôøi ngoaïi, vaø truyeàn hoï phaûi tuaân theo luaät phaùp Moâi-se.

15:6 Caùc söù ñoà vaø caùc tröôûng laõo beøn hoïp laïi ñeå xem xeùt veà vieäc ñoù.

15:7 Sau moät cuoäc baøn luaän daøi roài, Phi -e-rô ñöùng daäy noùi cuøng chuùng raèng: Hôõi anh em, haõy bieát raèng töø luùc ban ñaàu, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn toâi trong caùc anh em, ñeå cho ngöôøi ngoaïi ñöôïc nghe Tin Laønh bôûi mieäng toâi vaø tin theo.

15:8 Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng bieát loøng ngöôøi, ñaõ laøm chöùng cho ngöôøi ngoaïi, maø ban Ñöùc Thaùnh Linh cho hoï cuõng nhö cho chuùng ta;

15:9 Ngaøi chaúng phaân bieät chuùng ta vôùi ngöôøi ngoaïi ñaâu, vì ñaõ laáy ñöùc tin khieán cho loøng hoï tinh saïch.

15:10 Vaäy baây giôø, côù sao anh em thöû Ñöùc Chuùa Trôøi, gaùn cho moân ñoà moät caùi aùch maø toå phuï chuùng ta hoaëc chính chuùng ta cuõng chöa töøng mang noåi?

15:11 Traùi laïi, chuùng ta tin raèng nhôø ôn Ñöùc Chuùa Jeâsus, chuùng ta ñöôïc cöùu cuõng nhö ngöôøi ngoaïi vaäy.

15:12 Caû hoäi ñoàng ñeàu laúng laëng, nghe Ba-na-ba vaø Phao-loâ thuaät laïi nhöõng pheùp laï daáu kyø maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caäy mình laøm ra giöõa ngöôøi ngoaïi.

15:13 Noùi xong, Gia-cô caát tieáng leân raèng: Hôõi anh em, haõy nghe toâi!

15:14 Si-moân coù thuaät theá naøo laàn thöù nhöùt, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñoaùi thöông ngöôøi ngoaïi, ñaëng töø ñoù laáy ra moät daân ñeå daâng cho danh Ngaøi.

15:15 Ñieàu ñoù phuø hieäp vôùi lôøi caùc ñaáng tieân tri, vì coù cheùp raèng:

15:16 Roài ñoù, ta seõ trôû laïi, Döïng laïi ñeàn taïm cuûa vua Ña-vít bò ñoå naùt; Ta seõ söûa söï hö naùt ñeàn ñoù laïi Maø gaây döïng leân;

15:17 Haàu cho nhöõng ngöôøi soùt laïi Vaø moïi daân caàu khaån danh ta ñeàu tìm Chuùa. Chuùa laø Ñaáng laøm neân nhöõng vieäc naày coù phaùn nhö vaäy;

15:18 töø tröôùc voâ cuøng Ngaøi ñaõ thoâng bieát nhöõng vieäc ñoù.

15:19 Vaäy, theo yù toâi, thaät chaúng neân khuaáy roái nhöõng ngöôøi ngoaïi trôû veà cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi;

15:20 song khaù vieát thô daën hoï kieâng giöõ cho khoûi söï oâ ueá cuûa thaàn töôïng, söï taø daâm, söï aên thòt thuù vaät cheát ngoät vaø huyeát.

15:21 Vì traûi bao nhieâu ñôøi nay, trong moãi thaønh vaãn coù ngöôøi giaûng luaät phaùp Moâi-se, bôûi moïi ngaøy Sa-baùt, trong caùc nhaø hoäi ngöôøi ta coù ñoïc luaät aáy.

15:22 Keá ñoù, caùc söù ñoà vaø tröôûng laõo cuøng caû Hoäi thaùnh beøn quyeát ñònh sai nhöõng ngöôøi ñöôïc choïn ôû nôi mình ñi vôùi Phao-loâ vaø Ba-na-ba ñeán thaønh An-ti-oát. Aáy laø Giu-ñe, cuõng goïi laø Ba-sa-ba, vaø Si-la, laø hai ngöôøi ñöùng ñaàu trong haøng anh em;

15:23 roài giao cho hai ngöôøi böùc thô nhö sau naày: Caùc söù ñoà, tröôûng laõo vaø anh em gôûi lôøi chaøo thaêm anh em trong nhöõng ngöôøi ngoaïi taïi thaønh An-ti-oát, trong xöù Sy-ri vaø xöù Si-li-si!

15:24 Bôûi töøng nghe coù moät vaøi ngöôøi trong voøng chuùng ta, chaúng laõnh maïng lònh naøo nôi chuùng ta, töï laáy lôøi mình khuaáy roái, vaø bieán loaïn loøng caùc ngöôi nöõa,

15:25 neân chuùng ta ñoàng loøng quyeát yù choïn nhöõng ngöôøi thay maët sai ñi cuõng keû raát yeâu daáu cuûa chuùng ta laø Ba-na-ba vaø Phao-loâ, maø ñeán nôi caùc ngöôi;

15:26 hai ngöôøi naày voán ñaõ lieàu thaân vì danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ laø Chuùa chuùng ta.

15:27 Vaäy chuùng ta ñaõ sai Giu-ñe vaø Si-la ñeán, ñeå noùi mieäng vôùi anh em veà vieäc ñoù:

15:28 aáy laø Ñöùc Thaùnh Linh vaø chuùng ta ñaõ öng raèng chaúng gaùn gaùnh naëng naøo khaùc cho anh em ngoaøi nhöõng ñieàu caàn duøng,

15:29 töùc laø anh em phaûi kieâng aên cuûa cuùng thaàn töôïng, huyeát, thuù vaät cheát ngoät, vaø chôù taø daâm; aáy laø moïi ñieàu maø anh em khaù kieâng giöõ laáy vaäy. Kính chuùc bình an.

15:30 Vaäy, khi caùc ngöôøi ñoù ñaõ töø giaõ Hoäi thaùnh, xuoáng thaønh An-ti-oát, nhoùm heát thaûy anh em laïi vaø trao thô cho.

15:31 Ngöôøi ta ñoïc thô, thaûy ñeàu möøng rôõ vì ñöôïc lôøi yeân uûi.

15:32 Giu-ñe vaø Si-la chính laø keû tieân tri, cuõng laáy nhieàu lôøi giaûng maø khuyeân baûo, vaø giuïc loøng anh em maïnh meõ.

15:33 Khoûi ít laâu, anh em chuùc caùc ngöôøi ñoù bình an maø cho veà cuøng nhöõng ngöôøi ñaõ sai ñeán.

15:34 Nhöng maø Si-la thì quyeát ôû laïi thaønh An-ti-oát.

15:35 Nhöng Phao-loâ vaø Ba-na-ba ôû laïi taïi thaønh An-ti-oát, giaûng Tin Laønh vaø daïy ñaïo Chuùa vôùi nhieàu ngöôøi khaùc.

15:36 Sau ít laâu, Phao-loâ noùi vôùi Ba-na-ba raèng: Chuùng ta haõy trôû laïi thaêm heát thaûy anh em trong caùc thaønh maø chuùng ta tröôùc ñaõ giaûng ñaïo Chuùa, xem thöû ra theå naøo.

15:37 Ba-na-ba muoán ñem theo Giaêng cuõng goïi laø Maùc.

15:38 Nhöng Phao-loâ khoâng coù yù ñem Maùc ñi vôùi, vì ngöôøi ñaõ lìa hai ngöôøi trong xöù Bam-phi-ly, chaúng cuøng ñi laøm vieäc vôùi.

15:39 Nhôn ñoù coù söï caõi laãy nhau döõ doäi, ñeán noãi hai ngöôøi phaân reõ nhau, vaø Ba-na-ba ñem Maùc cuøng xuoáng thuyeàn vöôït qua ñaûo Chíp-rô.

15:40 Coøn Phao-loâ sau khi ñaõ choïn Si-la, vaø nhôø anh em giao phoù mình cho aân ñieån Chuùa, thì khôûi ñi.

15:41 Ngöôøi traûi qua xöù Sy-ri vaø xöù Si-li-si, laøm cho caùc Hoäi thaùnh ñöôïc vöõng beàn.

 Cong vu cac su do - Acts

16:1 Phao-loâ tôùi thaønh Ñeït-bô vaø thaønh Lít-trô. Nôi ñoù, coù moät moân ñoà teân laø Ti-moâ-theâ, con cuûa moät ngöôøi ñôøn baø Giu-ña ñaõ tin, coøn cha thì ngöôøi Gôø-reùc.

16:2 Anh em ôû thaønh Lít-trô vaø thaønh Y-coâ-ni ñeàu laøm chöùng toát veà ngöôøi.

16:3 Phao-loâ muoán ñem ngöôøi theo; bôûi côù nhöõng ngöôøi Giu-ña ôû trong caùc nôi ñoù, neân Phao-loâ laáy ngöôøi vaø laøm pheùp caét bì cho, vì heát thaûy ñeàu bieát cha Ti-moâ-theâ laø ngöôøi Gôø-reùc.

16:4 Heã gheù qua thaønh naøo, hai ngöôøi cuõng daën bieåu phaûi giöõ maáy leà luaät maø söù ñoà vaø tröôûng laõo taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem laäp ra.

16:5 Aáy vaäy, caùc Hoäi thaùnh ñöôïc vöõng vaøng trong ñöùc tin, vaø soá ngöôøi caøng ngaøy caøng theâm leân.

16:6 Ñoaïn, traûi qua xöù Phi-ri-gi vaø ñaát Ga-la-ti, vì Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ caám truyeàn ñaïo trong coõi A-si.

16:7 Tôùi gaàn xöù My-ri roài, hai ngöôøi saém söûa vaøo xöù Bi-thi-ni; nhöng Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus khoâng cho pheùp,

16:8 beøn kíp qua khoûi xöù My-si, vaø xuoáng thaønh Troâ-aùch.

16:9 Ñöông ban ñeâm, Phao-loâ thaáy söï hieän thaáy; coù moät ngöôøi Ma-xeâ-ñoan ñöùng tröôùc maët mình, naøi xin raèng: Haõy qua xöù Ma-xeâ-ñoan maø cöùu giuùp chuùng toâi.

16:10 Phao-loâ vöøa thaáy söï hieän thaáy ñoù roài, chuùng ta lieàn tìm caùch qua xöù Ma-xeâ-ñoan, vì ñaõ ñònh raèng Ñöùc Chuùa Trôøi goïi chuùng ta rao truyeàn Tin Laønh ôû ñoù.

16:11 Vaäy, chuùng ta töø thaønh Troâ-aùch ñi thuyeàn thaúng ñeán ñaûo Sa-moâ-tra-xô; böõa sau, ñeán thaønh Neâ -a-boâ-li;

16:12 töø nôi ñoù, chuùng ta tôùi thaønh Phi-líp, laø thaønh thöù nhöùt cuûa tænh Ma-xeâ-ñoan, vaø laø thuoäc ñòa nöôùc Roâ-ma. Chuùng ta ôû taïm ñoù vaøi ngaøy.

16:13 Ñeán ngaøy Sa-baùt, chuùng ta ra ngoaøi cöûa thaønh, ñeán gaàn beân soâng, laø nôi chuùng ta töôûng raèng ngöôøi ta nhoùm laïi ñaëng caàu nguyeän; chuùng ta ngoài xong, giaûng cho nhöõng ñôøn baø ñaõ nhoùm laïi.

16:14 Coù moät ngöôøi trong boïn ñoù nghe chuùng ta, teân laø Ly-ñi, queâ ôû thaønh Thi -a-ti-rô, laøm ngheà buoân haøng saéc tía, vaãn kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùa môû loøng cho ngöôøi, ñaëng chaêm chæ nghe lôøi Phao-loâ noùi.

16:15 Khi ngöôøi ñaõ chòu pheùp baùp-tem vôùi ngöôøi nhaø mình roài, thì xin chuùng ta raèng: Neáu caùc oâng ñaõ ñoaùn toâi laø trung thaønh vôùi Chuùa, thì haõy vaøo nhaø toâi, maø ôû laïi ñoù; roài ngöôøi eùp môøi vaøo.

16:16 Moät ngaøy kia, chuùng ta ñi caàu nguyeän, gaëp moät ñöùa ñaày tôù gaùi bò quæ Phi-toân aùm vaøo, hay boùi khoa, laøm lôïi lôùn cho chuû noù.

16:17 Noù theo Phao-loâ vaø chuùng ta, maø keâu la raèng: Nhöõng ngöôøi ñoù laø ñaày tôù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Raát Cao, rao truyeàn cho caùc ngöôi ñaïo cöùu roãi.

16:18 Trong nhieàu ngaøy noù cöù laøm vaäy, nhöng Phao-loâ laáy laøm cöïc loøng, xaây laïi noùi cuøng quæ raèng: Ta nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ maø truyeàn maày ra khoûi ngöôøi ñôøn baø naày. Chính giôø ñoù, quæ lieàn ra khoûi.

16:19 Song le caùc chuû naøng thaáy mình chaúng coøn troâng ñöôïc lôïi loäc nöõa, beøn baét Phao-loâ vaø Si-la, keùo ñeán nôi coâng sôû, tröôùc maët caùc quan,

16:20 roài ñieäu ñeán caùc thöôïng quan, maø thöa raèng: Nhöõng ngöôøi naày laøm roái loaïn thaønh ta; aáy laø ngöôøi Giu-ña,

16:21 daïy doã caùc thoùi tuïc maø chuùng ta chaúng neân nhaän laáy, hoaëc vaâng theo, vì chuùng ta laø ngöôøi Roâ-ma.

16:22 Ñoaøn daân cuõng noåi leân nghòch cuøng hai ngöôøi, vaø khi caùc thöôïng quan khieán xeù aùo hai ngöôøi ra roài, beøn truyeàn ñaùnh ñoøn.

16:23 Sau khi ngöôøi ta ñaùnh nhieàu ñoøn roài, thì boû vaøo nguïc, daën ngöôøi ñeà lao phaûi canh giôø cho nghieâm nhaët.

16:24 Ñöôïc lònh ñoù, ñeà lao boû hai ngöôøi vaøo nguïc toái vaø tra chôn vaøo cuøm.

16:25 Loái nöõa ñeâm, Phao-loâ vaø Si-la ñöông caàu nguyeän, haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi; vaø nhöõng tuø phaïm ñeàu nghe.

16:26 Thình lình, coù nôi ñoäng ñaát raát lôùn, ñeán noãi neàn nguïc ruùng ñoäng; cuøng moät luùc, caùc cöûa môû ra, xieàng tuø phaïm thaûy ñeàu thaùo caû.

16:27 Ngöôøi ñeà lao giöït mình thöùc daäy, thaáy caùc cöûa nguïc ñeàu môû, töôûng tuø ñaõ troán heát, beøn ruùt göôm, toan gieát mình.

16:28 Nhöng Phao-loâ keâu ngöôøi lôùn tieáng raèng: Chôù laøm haïi mình; chuùng ta ñeàu coøn caû ñaây.

16:29 Ngöôøi ñeà lao beøn keâu laáy ñeøn, chaïy laïi, run sôï laém, gieo mình nôi chôn Phao-loâ vaø Si-la.

16:30 Ñoaïn, ñöa hai ngöôøi ra ngoaøi, maø hoûi raèng: Caùc chuùa ôi, toâi phaûi laøm chi cho ñöôïc cöùu roãi?

16:31 Hai ngöôøi traû lôøi raèng: Haõy tin Ñöùc Chuùa Jeâsus, thì ngöôi vaø caû nhaø ñeàu seõ ñöôïc cöùu roãi.

16:32 Hai ngöôøi truyeàn ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi cho ngöôøi, vaø cho nhöõng keû ôû nhaø ngöôøi nöõa.

16:33 Trong ban ñeâm, chính giôø ñoù, ngöôøi ñeà lao ñem hai ngöôøi ra röûa caùc thöông tích cho; roài töùc thì ngöôøi vaø moïi keû thuoäc veà mình ñeàu chòu pheùp baùp-tem.

16:34 Ñoaïn, ngöôøi ñeà lao môøi hai ngöôøi leân nhaø mình, ñaët baøn, vaø ngöôøi vôùi caû nhaø mình ñeàu möøng rôõ vì ñaõ tin Ñöùc Chuùa Trôøi.

16:35 Ñeán saùng, thöôïng quan sai lính noùi cuøng ngöôøi ñeà lao raèng: Haõy thaû caùc ngöôøi aáy ñi.

16:36 Ngöôøi trình lôøi ñoù cuøng Phao-loâ raèng: Caùc thöôïng quan ñaõ khieán truyeàn cho toâi thaû caùc oâng; vaäy, haõy ra, vaø xin ñi cho bình yeân.

16:37 Nhöng Phao-loâ noùi cuøng lính raèng: Chuùng ta voán laø quoác daân Roâ-ma, khi chöa ñònh toäi, hoï ñaõ ñaùnh ñoøn chuùng ta giöõa thieân haï, roài boû vaøo nguïc; nay hoï laïi thaû leùn chuùng ta ö! Ñieàu ñoù khoâng ñöôïc. Chính caùc quan phaûi tôùi ñaây maø thaû chuùng ta môùi phaûi!

16:38 Caùc thöôïng quan nghe lính trình laïi baáy nhieâu lôøi, bieát hai ngöôøi ñoù laø ngöôøi Roâ-ma, thì sôï haõi.

16:39 Hoï beøn ñeán noùi vôùi hai ngöôøi, thaû ñi, vaø xin lìa khoûi thaønh.

16:40 Khi ra nguïc roài, hai söù ñoà vaøo nhaø Ly-ñi, thaêm vaø khuyeân baûo anh em, roài ñi.

 Cong vu cac su do - Acts

17:1 Phao-loâ vaø Si-la ñi ngang qua thaønh Am-phi-boâ-li vaø thaønh A-boâ-loâ-ni, roài tôùi thaønh Teâ-sa-loâ-ni-ca; ôû ñoù ngöôøi Giu-ña coù moät nhaø hoäi.

17:2 Phao-loâ tôùi nhaø hoäi theo thoùi quen mình, vaø trong ba ngaøy Sa-baùt baøn luaän vôùi hoï,

17:3 laáy Kinh Thaùnh caét nghóa vaø giaûi toû töôøng veà Ñaáng Christ phaûi chòu thöông khoù, roài töø keû cheát soáng laïi. Ngöôøi noùi raèng Ñaáng Christ naày, töùc laø Ñöùc Chuùa Jeâsus maø ta rao truyeàn cho caùc ngöôi.

17:4 Trong boïn hoï coù moät vaøi ngöôøi ñöôïc khuyeân doã noái theo Phao-loâ vaø Si-la, laïi cuõng coù raát nhieàu ngöôøi Gôø-reùc vaãn kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø maáy ngöôøi ñôøn baø sang troïng trong thaønh nöõa.

17:5 Nhöng ngöôøi Giu-ña ñaày loøng ghen gheùt, ruû maáy ñöùa hoang ñaøng nôi ñöôøng phoá, xui giuïc ñoaøn daân gaây loaïn trong thaønh. Chuùng noù xoâng vaøo nhaø cuûa Gia-soân, tìm baét Phao-loâ vaø Si-la ñaëng ñieäu ñeán cho daân chuùng.

17:6 Tìm khoâng ñöôïc, beøn keùo Gia-soân vaø maáy ngöôøi anh em ñeán tröôùc maët caùc quan aùn trong thaønh, maø la leân raèng: Kìa nhöõng teân naày ñaõ gaây thieân haï neân loaïn laïc, nay coù ñaây,

17:7 vaø Gia-soân ñaõ chöùa chuùng! Chuùng noù heát thaûy ñeàu laø ñoà nghòch maïng Seâ-sa, vì noùi raèng coù moät vua khaùc, laø Jeâsus.

17:8 Baáy nhieâu lôøi ñoù laøm roái ñoäng ñoaøn daân vaø caùc quan aùn.

17:9 Song khi caùc quan aùn ñoøi Gia-soân vaø caùc ngöôøi khaùc baûo laõnh roài, thì tha cho ra.

17:10 Töùc thì, trong ban ñeâm, anh em khieán Phao-loâ vaø Si-la ñi ñeán thaønh Beâ-reâ. Ñeán nôi roài, thì vaøo nhaø hoäi ngöôøi Giu-ña.

17:11 Nhöõng ngöôøi naày coù yù haún hoi hôn ngöôøi Teâ-sa-loâ-ni-ca, ñeàu saün loøng chòu laáy ñaïo, ngaøy naøo cuõng tra xem Kinh Thaùnh, ñeå xeùt lôøi giaûng coù thaät chaêng.

17:12 Trong boïn hoï coù nhieàu ngöôøi tin theo, vôùi maáy ngöôøi ñôøn baø Gôø-reùc sang troïng, vaø ñôøn oâng cuõng khaù ñoâng.

17:13 Nhöng khi ngöôøi Giu-ña ôû thaønh Teâ-sa-loâ-ni-ca hay Phao-loâ cuõng truyeàn ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi taïi thaønh Beâ-reâ, beøn ñeán ñoù ñeå raûi söï xao xieán roái loaïn trong daân chuùng.

17:14 Töùc thì, anh em khieán Phao-loâ ñi phía bieån, coøn Si-la vôùi Ti-moâ-theâ ôû laïi thaønh Beâ-reâ.

17:15 Nhöng ngöôøi daãn Phao-loâ ñöa ngöôøi ñeán thaønh A-theân; roài trôû veà, ñem lònh cho Si-la vaø Ti-moâ-theâ phaûi ñeán cuøng ngöôøi cho gaáp.

17:16 Phao-loâ ñöông ñôïi hai ngöôøi taïi thaønh A-theân, ñoäng loøng töùc giaän, vì thaáy thaønh ñeàu ñaày nhöõng thaàn töôïng.

17:17 Vaäy, ngöôøi bieän luaän trong nhaø hoäi vôùi ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi môùi theo ñaïo Giu-ña; laïi moãi ngaøy, vôùi nhöõng keû naøo mình gaëp taïi nôi chôï.

17:18 Coù maáy nhaø trieát hoïc veà phaùi Epicuriens vaø phaùi Stociens cuõng caõi leõ vôùi ngöôøi. Keû thì hoûi: Ngöôøi giaø meùp naày muoán noùi gì ñoù? Ngöôøi thì noùi: Ngöôøi döôøng nhö giaûng veà caùc thaàn ngoaïi quoác (vì Phao-loâ truyeàn cho chuùng veà Ñöùc Chuùa Jeâsus vaø söï soáng laïi).

17:19 Chuùng baét ngöôøi, ñem ñeán nôi A-reâ-oâ-ba, maø hoûi raèng: Chuùng toâi coù theå bieát ñöôïc ñaïo môùi maø oâng daïy ñoù chaêng?

17:20 Vì chöng oâng giaûng cho chuùng toâi nghe söï laï. Chuùng toâi muoán bieát yù nghóa ñieàu ñoù laø gì.

17:21 Vaû, heát thaûy ngöôøi A-theân vaø ngöôøi ngoaïi quoác nguï taïi thaønh A-theân chæ lo noùi vaø nghe vieäc môùi laï maø thoâi.

17:22 Baáy giôø, Phao-loâ ñöùng giöõa A-reâ-oâ-ba, noùi raèng: Hôõi ngöôøi A-theân, phaøm vieäc gì ta cuõng thaáy caùc ngöôi soát saéng quaù chöøng.

17:23 Vì khi ta traûi khaép thaønh caùc ngöôi, xem xeùt khí vaät caùc ngöôi duøng thôø phöôïng, thì thaáy moät baøn thôø coù chaïm chöõ raèng: Thôø Chuùa Khoâng Bieát. Vaäy, Ñaáng caùc ngöôi thôø maø khoâng bieát ñoù, laø Ñaáng ta ñöông rao truyeàn cho.

17:24 Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ döïng neân theá giôùi vaø moïi vaät trong ñoù, laø Chuùa cuûa trôøi ñaát, chaúng ngöï taïi ñeàn thôø bôûi tay ngöôøi ta döïng neân ñaâu.

17:25 Ngaøi cuõng chaúng duøng tay ngöôøi ta haàu vieäc Ngaøi döôøng nhö coù caàn ñeán söï gì, vì Ngaøi laø Ñaáng ban söï soáng, hôi soáng, muoân vaät cho moïi loaøi.

17:26 Ngaøi ñaõ laøm cho muoân daân sanh ra bôûi chæ moät ngöôøi, vaø khieán ôû khaép treân maët ñaát, ñònh tröôùc thì giôø ñôøi ngöôøi ta cuøng giôùi haïn choã ôû,

17:27 haàu cho tìm kieám Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø heát söùc rôø tìm cho ñöôïc, daãu Ngaøi chaúng ôû xa moãi moät ngöôøi trong chuùng ta.

17:28 Vì taïi trong Ngaøi, chuùng ta ñöôïc soáng, ñoäng, vaø coù, y nhö xöa moät vaøi thi nhôn cuûa caùc ngöôi coù noùi raèng: Chuùng ta cuõng laø doøng doõi cuûa Ngaøi.

17:29 Vaäy, bôûi chuùng ta laø doøng doõi Ñöùc Chuùa Trôøi, thì chôù neân ngôø raèng Chuùa gioáng nhö vaøng, baïc, hay laø ñaù, bôûi coâng ngheä vaø taøi xaûo cuûa ngöôøi ta chaïm troå neân.

17:30 Vaäy thì, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ boû qua caùc ñôøi ngu muoäi ñoù, maø nay bieåu heát thaûy caùc ngöôøi trong moïi nôi ñeàu phaûi aên naên,

17:31 vì Ngaøi ñaõ chæ ñònh moät ngaøy, khi Ngaøi seõ laáy söï coâng bình ñoaùn xeùt theá gian, bôûi Ngöôøi Ngaøi ñaõ laäp, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán Ngöôøi töø keû cheát soáng laïi, ñeå laøm chöùng chaéc veà ñieàu ñoù cho thieân haï.

17:32 Khi chuùng nghe noùi veà söï soáng laïi cuûa keû cheát, keû thì nhaïo baùng, ngöôøi thì noùi raèng: Luùc khaùc chuùng ta seõ nghe ngöôi noùi veà vieäc ñoù.

17:33 Vì vaäy, Phao-loâ töø giöõa ñaùm hoï böôùc ra.

17:34 Nhöng coù maáy keû theo ngöôøi vaø tin; trong soá ñoù coù Ñeâ-ni, laø moät quan toøa nôi A-reâ-oâ-ba, vaø moät ngöôøi ñôøn baø teân laø Ña-ma-ri, cuøng caùc ngöôøi khaùc.

 Cong vu cac su do - Acts

18:1 Roài ñoù, Phao-loâ ñi khoûi thaønh A-theân, maø tôùi thaønh Coâ-rinh-toâ.

18:2 Taïi ñoù, ngöôøi gaëp moät ngöôøi Giu-ña, teân laø A-qui-la, queâ ôû xöù Boâng, môùi töø nöôùc Y-ta-li ñeán ñaây vôùi vôï mình laø Beâ-rít-sin, bôûi vì vua Cô-loát coù chæ truyeàn moïi ngöôøi Giu-ña phaûi laùnh khoûi thaønh Roâ-ma; Phao-loâ beøn hieäp vôùi hai ngöôøi.

18:3 Vì ñoàng ngheà, neân Phao-loâ ôû nhaø hai ngöôøi maø laøm vieäc chung nhau; vaû, ngheà caùc ngöôøi ñoù laø may traïi.

18:4 Heã ñeán ngaøy Sa-baùt, thì Phao-loâ giaûng luaän trong nhaø hoäi, khuyeân doã ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi Gôø-reùc.

18:5 Khi Si-la vaø Ti-moâ-theâ töø xöù Ma-xeâ-ñoan ñeán, thì Phao-loâ heát loøng chuyeân lo veà söï giaûng daïy, laøm chöùng vôùi ngöôøi Giu-ña raèng Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Ñaáng Christ.

18:6 Nhöng, vì chuùng choáng cöï vaø khinh deå ngöôøi, neân ngöôøi giuõ aùo mình maø noùi raèng: Öôùc gì maùu caùc ngöôi ñoå laïi treân ñaàu caùc ngöôi! Coøn ta thì tinh saïch; töø ñaây, ta seõ ñi ñeán cuøng ngöôøi ngoaïi.

18:7 Phao-loâ ra khoûi ñoù, vaøo nhaø moät ngöôøi teân laø Ti-ti -u Giuùt-tu, laø keû kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, nhaø ngöôøi giaùp vôùi nhaø hoäi.

18:8 Baáy giôø Cô-rít-bu, chuû nhaø hoäi, vôùi caû nhaø mình ñeàu tin Chuùa; laïi coù nhieàu ngöôøi Coâ-rinh-toâ töøng nghe Phao-loâ giaûng, cuõng tin vaø chòu pheùp baùp-tem.

18:9 Ban ñeâm, Chuùa phaùn cuøng Phao-loâ trong söï hieän thaáy raèng: Ñöøng sôï chi; song haõy noùi vaø chôù laøm thinh;

18:10 ta ôû cuøng ngöôi, chaúng ai tra tay treân ngöôi ñaëng laøm haïi ñaâu; vì ta coù nhieàu ngöôøi trong thaønh naày.

18:11 Phao-loâ ôû laïi ñoù moät naêm saùu thaùng, daïy ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi trong ñaùm hoï.

18:12 Luùc Ga-li-oân ñang laøm quan traán thuû xöù A-chai, ngöôøi Giu-ña ñoàng loøng noåi leân nghòch cuøng Phao-loâ vaø keùo ngöôøi ñeán toøa aùn,

18:13 maø noùi raèng: Ngöôøi naày xui daân thôø Ñöùc Chuùa Trôøi moät caùch traùi luaät phaùp.

18:14 Phao-loâ vöøa toan môû mieäng traû lôøi, thì Ga-li-oân noùi cuøng daân Giu-ña raèng: Haõy ngöôøi Giu-ña, giaù nhö veà noãi traùi pheùp hay toäi loãi gì, thì theo leõ phaûi, ta neân nhòn nhuïc nghe caùc ngöôi.

18:15 Song neáu bieän luaän veà ñòa lyù, danh hieäu, hay laø luaät phaùp rieâng cuûa caùc ngöôi, thì haõy töï xöû laáy; ta chaúng khöùng xöû ñoaùn nhöõng vieäc ñoù ñaâu.

18:16 Ngöôøi beøn ñuoåi chuùng ra khoûi toøa aùn.

18:17 Baáy giôø, chuùng baét Soát-then, chuû nhaø hoäi, ñaùnh ñoøn tröôùc toøa aùn, nhöng Ga-li-oân chaúng lo ñeán vieäc ñoù.

18:18 Phao-loâ laïi thaønh Coâ-rinh-toâ ít laâu nöõa, roài töø giaõ anh em, xuoáng thuyeàn ñi vôùi Beâ-rít-sin vaø A-qui-la qua xöù Sy-ri, sau khi ñaõ chòu caïo ñaàu taïi thaønh Sen-cô-reâ, vì ngöôøi coù lôøi theà nguyeän.

18:19 Keá ñoù, ba ngöôøi tôùi thaønh EÂ-pheâ-soâ, Phao-loâ ñeå ñoàng baïn mình laïi ñoù. Coøn ngöôøi, thì vaøo nhaø hoäi, noùi chuyeän vôùi nhöõng ngöôøi Giu-ña;

18:20 song khi chuùng xin ôû laïi laâu hôn nöõa, thì ngöôøi chaúng khöùng.

18:21 Ngöôøi töø giaõ caùc ngöôøi ñoù maø raèng: Ví Ñöùc Chuùa Trôøi khöùng, thì chuyeán khaùc ta seõ ñeán nôi caùc ngöôi; roài ngöôøi töø thaønh EÂ-pheâ-soâ maø ñi.

18:22 Khi ñoå boä taïi thaønh Seâ-sa-reâ roài, ngöôøi ñi leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem, chaøo möøng Hoäi thaùnh, ñoaïn laïi xuoáng thaønh An-ti-oát.

18:23 Ngöôøi ôû ñoù ít laâu, roài laïi ñi, traûi laàn laàn khaép trong xöù Ga-la-ti vaø xöù Phi-ri-gi, laøm cho heát thaûy moân ñoà ñeàu vöõng loøng.

18:24 Baáy giôø coù moät ngöôøi Giu-ña teân laø A-boâ-loâ, queâ taïi thaønh A-leùc-xan-tri, laø tay kheùo noùi vaø hieåu Kinh Thaùnh, ñeán thaønh EÂ-pheâ-soâ.

18:25 Ngöôøi ñaõ hoïc ñaïo Chuùa; neân laáy loøng raát soát saéng maø giaûng vaø daïy kó caøng nhöõng ñieàu veà Ñöùc Chuùa Jeâsus, daãu ngöôøi chæ bieát pheùp baùp-tem cuûa Giaêng maø thoâi.

18:26 Vaäy, ngöôøi khôûi söï giaûng caùch daïn-dó trong nhaø hoäi. Beâ-rít-sin vaø A-qui-la nghe giaûng, beøn ñem ngöôøi veà vôùi mình, giaûi baøy ñaïo Ñöùc Chuùa Trôøi cho caøng kó löôõng hôn nöõa.

18:27 Ngöôøi toan sang xöù A-chai, thì anh em giuïc loøng cho vaø vieát thô gôûi daën moân ñoà phaûi tieáp ñaõi ngöôøi töû teá. Khi tôùi roài, ngöôøi ñöôïc nhôø ôn Ñöùc Chuùa Trôøi maø boå ích cho keû ñaõ tin theo.

18:28 Vì ngöôøi heát söùc beû baùc ngöôøi Giu-ña giöõa thieân haï, laáy Kinh Thaùnh maø baøy toû raèng Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Ñaáng Christ.

 Cong vu cac su do - Acts

19:1 Trong khi A-boâ-loâ ôû thaønh Coâ-rinh-toâ, Phao-loâ ñaõ ñi khaép nhöõng mieàn treân, roài xuoáng thaønh EÂ-pheâ-soâ, gaëp moät vaøi moân ñoà ôû ñoù.

19:2 Ngöôøi hoûi raèng: Töø khi anh em tin, coù laõnh ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh chaêng! Traû lôøi raèng: Chuùng ta cuõng chöa nghe coù Ñöùc Thaùnh Linh naøo. Ngöôøi laïi hoûi: Vaäy thì anh em ñaõ chòu pheùp baùp-tem naøo?

19:3 Traû lôøi raèng: Pheùp baùp-tem cuûa Giaêng.

19:4 Phao-loâ beøn noùi raèng: Giaêng ñaõ laøm pheùp baùp-tem veà söï aên naên toäi, maø truyeàn daân phaûi tin Ñaáng seõ ñeán sau mình, nghóa laø tin Ñöùc Chuùa Jeâsus.

19:5 Chuùng nghe baáy nhieâu lôøi, beøn chòu pheùp baùp-tem nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus.

19:6 Sau khi Phao-loâ ñaõ ñaët tay leân, thì coù Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân chuùng, cho noùi tieáng ngoaïi quoác vaø lôøi tieân tri.

19:7 Coïng heát thaûy ñoä möôøi hai ngöôøi.

19:8 Phao-loâ vaøo nhaø hoäi, vaø trong ba thaùng giaûng luaän moät caùch daïn dó ôû ñoù; giaûi baøy nhöõng ñieàu veà nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi maø khuyeân doã caùc keû nghe mình.

19:9 Song vì coù maáy ngöôøi cöùng loøng, töø choái khoâng tin, gieøm cheâ ñaïo Chuùa tröôùc maët daân chuùng, thì ngöôøi phaân reõ hoï maø nhoùm caùc moân ñoà rieâng ra, vaø daïy doã haèng ngaøy trong tröôøng hoïc Ti-ra-nu.

19:10 Vieäc ñoù cöù luoân hai naêm, ñeán noãi moïi ngöôøi ôû trong coõi A-si, hoaëc ngöôøi Giu-ña hay laø ngöôøi Gôø-reùc, ñeàu nghe ñaïo Chuùa.

19:11 Ñöùc Chuùa Trôøi laïi duøng tay Phao-loâ laøm caùc pheùp laï khaùc thöôøng,

19:12 ñeán noãi ngöôøi ta laáy khaên vaø aùo ñaõ baän vaøo mình ngöôøi maø ñeå treân caùc keû ñau yeáu; thì hoï ñöôïc laønh bònh, vaø ñöôïc cöùu khoûi quæ döõ.

19:13 Baáy giôø coù maáy thaày tröø quæ laø ngöôøi Giu-ña ñi töø nôi naøy sang choã kia, maïo keâu danh Ñöùc Chuùa Jeâsus treân nhöõng keû bò quæ aùm, raèng: Ta nhôn Ñöùc Chuùa Jeâsus naày, laø Ñaáng maø Phao-loâ giaûng, ñeå truyeàn khieán chuùng bay.

19:14 Caùc keû laøm vieäc ñoù laø baûy con trai cuûa Seâ-va, töùc laø moät ngöôøi trong boïn thaày teá leã caû Giu-ña.

19:15 Song quæ döõ ñaùp laïi raèng: Ta bieát Ñöùc Chuùa Jeâsus, vaø roõ Phao-loâ laø ai; nhöng caùc ngöôi laø keû naøo?

19:16 Ngöôøi bò quæ döõ aùm beøn xaán vaøo chuùng, thaéng ñöôïc hai ngöôøi trong boïn vaø haønh haï döõ laém, ñeán noãi phaûi traàn truoàng vaø bò thöông, troán ra khoûi nhaø.

19:17 Phaøm ngöôøi Giu-ña vaø ngöôøi Gôø-reùc naøo ôû thaønh EÂ-pheâ-soâ ñeàu bieát vieäc ñoù, thì sôï haõi, vaø danh Ñöùc Chuùa Jeâsus ñöôïc toân troïng.

19:18 Phaàn nhieàu keû ñaõ tin, ñeán xöng toäi vaø toû ra vieäc mình ñaõ laøm.

19:19 Coù laém ngöôøi tröôùc theo ngheà phuø phaùp ñem saùch vôõ mình ñoát tröôùc maët thieân haï; ngöôøi ta tính giaù saùch ñoù, coïng laø naêm muoân ñoàng baïc.

19:20 Aáy vaäy, nhôø quyeàn pheùp cuûa Chuùa, ñaïo beøn ñoàn ra, caøng ngaøy caøng ñöôïc thaéng,

19:21 caùc vieäc ñoù roài, Phao-loâ toan ñi ngang qua xöù Ma-xeâ-ñoan vaø xöù A-chai, ñaëng ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem. Ngöôøi noùi raèng: Khi ta ñaõ thaêm thaønh ñoù roài, cuõng phaûi thaêm thaønh Roâ-ma nöõa.

19:22 Ngöôøi beøn sai hai ngöôøi giuùp ñôõ mình laø Ti-moâ-theâ vaø EÂ-raùt sang xöù Ma-xeâ-ñoan, song chính ngöôøi coøn ôû laïi trong coõi A-si ít laâu nöõa.

19:23 Luùc ñoù, coù söï loaïn lôùn sanh ra vì côù ñaïo Tin Laønh.

19:24 Moät ngöôøi thôï baïc kia, teân laø Ñeâ-meâ-triu, voán duøng baïc laøm khaùm nöõ thaàn Ñi-anh, sinh nhieàu lôïi cho thôï laøm coâng,

19:25 beøn nhoùm nhöõng thôï ñoù vaø nhöõng keû ñoàng nghieäp laïi, maø noùi raèng: Hôõi baïn ta, caùc ngöôi bieát söï thaïnh lôïi chuùng ta sanh bôûi ngheà naøy:

19:26 caùc ngöôi laïi thaáy vaø nghe noùi, khoâng nhöõng taïi thaønh EÂ-pheâ-soâ thoâi, gaàn suoát heát coõi A-si nöõa, raèng teân Phao-loâ naøy ñaõ khuyeân doã vaø trôû loøng nhieàu ngöôøi, maø noùi raèng caùc thaàn bôûi tay ngöôøi ta laøm ra chaúng phaûi laø Chuùa.

19:27 Chuùng ta chaúng nhöõng sôï ngheà nghieäp phaûi bò gieøm cheâ, laïi cuõng e raèng ñeàn thôø cuûa ñaïi nöõ thaàn Ñi-anh bò khinh deå nöõa, vaø nöõ thaàn ta bò tieâu dieät veà söï vinh hieån maø coõi A-si vaø caû theá giôùi ñeàu toân kính chaêng.

19:28 Chuùng nghe baáy nhieâu lôøi, beøn noãi giaän laém, caát tieáng keâu raèng: Lôùn thay laø nöõ thaàn Ñi-anh cuûa ngöôøi EÂ-pheâ-soâ!

19:29 Caû thaønh thaûy ñeàu roái loaïn; chuùng ñoàng loøng ñeán raïp haùt, keùo theo mình Gai-uùt, A-ri-taït, laø ngöôøi Ma-xeâ-ñoan, baïn ñoàng ñi vôùi Phao-loâ.

19:30 Phao-loâ muoán chính mình ra maët tröôùc daân chuùng, nhöng moân ñoà chaúng cho.

19:31 Cuõng coù maáy quan lôùn ôû xöù A-si, laø baïn höõu ngöôøi sai ñeán xin ngöôøi chôù ñi ñeán raïp haùt.

19:32 Ngöôøi thì reo leân theå naày, keû thì la leân theå khaùc; vì trong hoäi om soøm, phaàn nhieàu ngöôøi cuõng khoâng bieát vì côù naøo mình nhoùm laïi.

19:33 Chuùng beøn keùo A-leùc-xan-ñô töø trong ñaùm ñoâng ra, vaø ngöôøi Giu-ña xoâ ngöôøi ra ñöùng tröôùc; ngöôøi beøn laáy tay ra daáu, muoán noùi cuøng daân chuùng ñeå binh vöïc boïn mình.

19:34 Nhöng vöøa khi ñoaøn daân nhaän ngöôøi laø ngöôøi Giu-ña, thì keâu raäp leân öôùc trong hai giôø, raèng: Lôùn thay laø nöõ thaàn Ñi-anh cuûa ngöôøi EÂ-pheâ-soâ.

19:35 Baáy giôø, coù ngöôøi thô kyù thaønh phoá deïp yeân ñoaøn daân, noùi raèng: Hôõi ngöôøi EÂ-pheâ-soâ, haù coù ai chaúng bieát thaønh EÂ-pheâ-soâ laø canh giöõ ñeàn thôø nöõ thaàn lôùn Ñi-anh vaø töôïng thaàn aáy ñaõ töø treân trôøi giaùng xuoáng sao?

19:36 Bôûi ñieàu ñoù thaät choái caõi chaúng noãi, neân caùc ngöôi khaù ôû yeân, ñöøng laøm söï gì voäi vaû.

19:37 Vì nhöõng teân maø caùc ngöôi ñaõ keùo ñeán ñaây, chaúng phaûi maéc toäi hoaëc phaïm ñeán cuûa thaùnh, hay laøm loäng ngoân vôùi nöõ thaàn chuùng ta ñaâu.

19:38 Vaäy, neáu Ñeâ-meâ-triu vaø caùc thôï laøm coâng ôû vôùi ngöôøi coù caàn kieän caùo ai, thì ñaõ coù ngaøy xöû ñoaùn vaø quan traán thuû; maëc hoï kieän caùo nhau.

19:39 Ví baèng caùc ngöôi coù naøi vieäc khaùc nöõa, thì khaùc quyeát ñònh vieäc ñoù ôû trong hoäi ñoàng theo pheùp.

19:40 Vì e cho chuùng ta bò haïch veà söï daáy loaïn xaûy ra ngaøy hoâm nay, khoâng theå tìm leõ naøo ñeå binh vöïc söï nhoùm hoïp naøy.

19:41 Ngöôøi noùi baáy nhieâu lôøi, beøn cho chuùng veà.

 Cong vu cac su do - Acts

20:1 Khi söï roái loaïn yeân roài Phao-loâ vôøi caùc moân ñoà ñeán, khuyeân baûo xong, thì töø giaõ maø ñi ñeán xöù Ma-xeâ-ñoan.

20:2 Ngöôøi traûi khaép trong mieàn naøy, duøng nhieàu lôøi khuyeân baûo caùc tín ñoà; roài tôùi nöôùc Gôø-reùc,

20:3 ôû ñoù ba thaùng. Luùc gaàn xuoáng thuyeàn qua xöù Sy-ri thì ngöôøi Giu-ña laäp keá haïi ngöôøi, neân ngöôøi ñònh traûi qua xöù Ma-xeâ-ñoan maø tröôùc veà.

20:4 Soâ-ba-teâ, con Bi-ru, queâ thaønh Ñeâ-reâ, cuøng ñi vôùi ngöôøi, laïi coù A-ri-taït vaø Xeâ-cun-ñu queâ thaønh Teâ-sa-loâ-ni-ca, Gai-uùt queâ thaønh Ñeït-bô vaø Ti-moâ-theâ; Ti-chi-cô vaø Troâ-phin ñeàu queâ ôû coõi A-si.

20:5 Nhöõng ngöôøi naày ñi tröôùc, ñôïi chuùng ta taïi thaønh Troâ-aùch.

20:6 Coøn chuùng ta, khi nhöõng ngaøy aên baùnh khoâng men qua roài, thì xuoáng thuyeàn taïi thaønh Phi-líp, trong naêm ngaøy gaëp nhau taïi thaønh Troâ-aùch, roài chuùng ta ôû laïi ñoù baûy ngaøy.

20:7 Ngaøy thöù nhöùt trong tuaàn leã, chuùng ta ñang nhoùm laïi ñeå beû baùnh; Phao-loâ phaûi ñi ngaøy mai, neân ngöôøi noùi chuyeän vôùi caùc moân ñoà, vaø cöù giaûng luoân cho ñeán nöõa ñeâm,

20:8 coù nhieàu ñeøn trong phoøng cao maø chuùng ta ñöông nhoùm laïi.

20:9 Moät gaõ tuoåi treû teân laø Ô-tích, ngoài treân cöûa soå, nguû guïc trong khi Phao-loâ giaûng raát daøi; vaø bò nguû meâ quaù, neân töø taàng laàu thöù ba teù xuoáng, luùc ñôõ daäy ñaõ thaáy cheát roài.

20:10 Nhöng, Phao-loâ böôùc xuoáng, nghieâng mình treân ngöôøi, oâm laáy maø noùi raèng: Chôù boái roái, linh hoàn coøn ôû trong ngöôøi.

20:11 Phao-loâ laïi trôû leân, beû baùnh maø aên; giaûng luaän laâu cho ñeán saùng môùi ñi.

20:12 Coøn gaõ tuoåi treû ngöôøi ta ñem ñi thì ñöôïc soáng, söï aáy laøm cho moïi ngöôøi ñeàu yeân uûi laém.

20:13 Coøn chuùng ta, thì ñi tröôùc, chaïy thuyeàn ñeán thaønh A-soát, laø nôi chuùng ta phaûi gaëp Phao-loâ; ngöôøi ñaõ ñònh vaäy, vì muoán ñi boä.

20:14 Chuùng ta gaëp ngöôøi taïi thaønh A-soát, beøn ñem ngöôøi ñi vôùi, ñeán thaønh Mi-ti-len.

20:15 Roài ñi töø nôi ñoù, vaãn theo ñöôøng bieån, ngaøy mai ñeán ngang ñaûo Chi-oâ. Qua ngaøy sau, chuùng ta gheù vaøo thaønh Sa-moát, caùch moät ngaøy nöõa, thì tôùi thaønh Mi-leâ.

20:16 Vì Phao-loâ ñaõ quyeát ñònh ñi qua tröôùc thaønh EÂ-pheâ-soâ xong khoâng döøng laïi taïi ñoù, e cho chaäm treã trong coõi A-si. Ngöôøi voäi ñi ñaëng coù theå ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem kòp trong ngaøy leã Nguõ Tuaàn.

20:17 Baáy giôø, Phao-loâ sai ngöôøi ôû thaønh Mi-leâ ñi tôùi thaønh EÂ-pheâ-soâ môøi caùc tröôûng laõo trong Hoäi thaùnh ñeán.

20:18 Khi caùc ngöôi aáy ñaõ nhoùm cuøng ngöôøi, ngöôøi noùi raèng: töø ngaøy toâi môùi ñeán coõi A-si, haèng aên ôû luoân vôùi anh em caùch naøo, anh em vaãn bieát,

20:19 toâi haàu vieäc Chuùa caùch khieâm nhöôøng, phaûi nhieàu nöôùc maét, vaø ôû giöõa söï thöû thaùch maø ngöôøi Giu-ña ñaõ laäp möu haïi toâi.

20:20 Anh em bieát toâi chaúng treã naûi rao truyeàn moïi ñieàu ích lôïi cho anh em, chaúng daáu ñieàu chi heát, laïi bieát toâi ñaõ daïy anh em hoaëc giöõa coâng chuùng, hoaëc töø nhaø naày sang nhaø kia,

20:21 giaûng cho ngöôøi Giu-ña nhö cho ngöôøi Gôø-reùc veà söï aên naên ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø ñöùc tin trong Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Chuùa chuùng ta.

20:22 Kìa, nay bò Ñöùc Thaùnh Linh raøng buoäc, toâi ñi ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem, chaúng bieát ñieàu chi seõ xaûy ñeán cho toâi ôû ñoù;

20:23 duy Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ baûo tröôùc cho toâi raèng töø thaønh naày sang thaønh khaùc daây xích vaø söï hoaïn naïn ñöông ñôïi toâi ñoù.

20:24 nhöng toâi chaúng keå söï soáng mình laø quí, mieãn chaïy cho xong vieäc dua toâi vaø chöùc vuï toâi ñaõ laõnh nôi Ñöùc Chuùa Jeâsus, ñeå maø laøm chöùng veà Tin Laønh cuûa ôn Ñöùc Chuùa Trôøi.

20:25 Hieän baây giôø, toâi bieát raèng giöõa anh em maø toâi ñaõ gheù qua giaûng veà nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi, thì chaúng coù moät ai seõ thaáy maët toâi nöõa.

20:26 Neân böõa nay toâi noùi quyeát tröôùc maët caùc anh em raèng toâi tinh saïch veà huyeát anh em heát thaûy.

20:27 Vì toâi khoâng treã naûi moät chuùt naøo ñeå toû ra cho bieát heát thaûy yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

20:28 Anh em haõy giöõ laáy mình, maø luoân caû baày maø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ laäp anh em laøm keû coi soùc, ñeå chaên Hoäi thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, maø Ngaøi ñaõ mua baèng chính huyeát mình.

20:29 Coøn toâi bieát raèng sau khi toâi ñi seõ coù muoâng soùi döõ tôïn xen vaøo trong voøng anh em, chaúng tieác baày ñaâu;

20:30 laïi giöõa anh em cuõng seõ coù nhöõng ngöôøi hung aùc daáy leân, raùng söùc doã moân ñoà theo hoï.

20:31 Vaäy, haõy tænh thöùc nhôù laïi raèng trong ba naêm haèng ñeâm vaø ngaøy, toâi haèng chaûy nöôùc maét maø khuyeân baûo cho moïi ngöôøi luoân.

20:32 Baây giôø toâi giao phoù anh em cho Ñöùc Chuùa Trôøi vaø cho ñaïo cuûa ôn Ngaøi, laø giao phoù cho Ñaáng coù theå gaây döïng vaø ban gia taøi cho anh em chung vôùi heát thaûy nhöõng ngöôøi ñöôïc neân thaùnh.

20:33 Toâi chaúng ham baïc, vaøng, hay laø aùo xoáng cuûa ai heát.

20:34 Chính anh em bieát raèng hai baøn tay naày ñaõ laøm ra söï caàn duøng cuûa toâi vaø cuûa ñoàng baïn toâi.

20:35 Toâi töø baûo luoân cho anh em raèng phaûi chòu khoù laøm vieäc nhö vaäy, ñeå giuùp ñôõ ngöôøi yeáu ñuoái, vaø nhôù laïi lôøi chính Ñöùc Chuùa Jeâsus coù phaùn raèng: Ban cho thì coù phöôùc hôn nhaän laõnh.

20:36 Phao-loâ noùi lôøi ñoù xong, beøn quì xuoáng maø caàu nguyeän vôùi heát thaûy caùc ngöôøi aáy.

20:37 Ai naáy ñeàu khoùc laém oâm laáy coå Phao-loâ maø hoân,

20:38 laáy laøm buoàn böïc nhöùt laø vì nghe ngöôøi noùi raèng anh em seõ chaúng thaáy maët mình nöõa. Ñoaïn, ñöa ngöôøi xuoáng taøu.

 Cong vu cac su do - Acts

21:1 Chuùng ta phaân reõ caùc ngöôi ñoù xong, beøn xuoáng taøu, ñi thaúng ñeán thaønh Coát, naøy hoâm sau tôùi thaønh Roâ-ñô, vaø töø ñoù ñeán thaønh Ba-ta-ra.

21:2 ôû ñoù gaëp moät chieác taøu, döông buoàm chaïy qua xöù Pheâ-ni-xi; chuùng ta beøn xuoáng ñi.

21:3 Thaáy ñaûo Chíp-rô, thì traùnh beân höõu, cöù theo ñöôøng ñeán xöù Sy-ri, ñaäu taïi thaønh Ty-rô, vì taøu phaûi caát haøng hoùa taïi ñoù.

21:4 Chuùng ta ñi tìm ñöôïc caùc moân ñoà roài, beøn ôû laïi vôùi hoï baûy ngaøy. Caùc moân ñoà chòu Ñöùc Thaùnh Linh caûm ñoäng, daën Phao-loâ chôù leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

21:5 nhöng, khi kyø taïm truù chuùng ta ñaõ qua, thì laïi ñi; caû moân ñoà vôùi vôï con ñeàu tieãn chuùng ta ra ñeán ngoaøi thaønh, ai naáy ñeàu quì xuoáng treân bôø, cuøng nhau caàu nguyeän,

21:6 roài töø giaõ nhau. Ñoaïn, chuùng ta xuoáng taøu; moân ñoà trôû veà nhaø.

21:7 Coøn chuùng ta ñi heát ñöôøng thuûy, thì ôû thaønh Ty-rô sang thaønh Beâ-loâ-leâ-mai, chaøo thaêm anh em vaø ôû laïi vôùi hoï moät ngaøy.

21:8 Ngaøy mai, chuùng ta ôû nôi ñoù ñi, ñeán thaønh Seâ-sa-reâ; vaøo nhaø Phi-líp, laø ngöôøi giaûng Tin Laønh, moät trong baûy thaày phoù teá, roài ôû laïi ñoù.

21:9 Ngöôøi coù boán con gaùi ñoàng trinh hay noùi tieân tri.

21:10 Chuùng ta ôû ñoù ñaõ maáy ngaøy, coù moät ngöôøi tieân tri teân laø A-ga-buùt ôû xöù Giu-ñeâ xuoáng.

21:11 Ngöôøi ñeán thaêm chuùng ta, roài laáy daây löng cuûa Phao-loâ troùi chôn tay mình, maø noùi raèng: naày laø lôøi Ñöùc Thaùnh-Linh phaùn: Taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, daân Giu-ña seõ troùi ngöôøi coù daây löng naày nhö vaäy, maø noäp trong tay ngöôøi ngoaïi ñaïo.

21:12 Khi ñaõ nghe baáy nhieâu lôøi, thì caùc tín ñoà nôi ñoù vaø chuùng ta ñeàu xin Phao-loâ ñöøng leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

21:13 Nhöng ngöôøi traû lôøi raèng: Anh em laøm chi maø khoùc loùc cho nao loøng toâi? Vì phaàn toâi saün loøng chaúng nhöõng ñeå bò troùi thoâi, laïi cuõng saün loøng vì danh Ñöùc Chuùa Jeâsus chòu cheát taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem nöõa.

21:14 Ngöôøi chaúng khöùng chòu khuyeân doã, thì chuùng ta khoâng eùp nöõa, maø noùi raèng: Xin cho yù muoán cuûa Chuùa ñöôïc neân!

21:15 Qua nhöõng ngaøy ñoù, chuùng ta saém söûa, roài leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

21:16 Coù maáy ngöôøi moân ñoà ôû thaønh Seâ-sa-reâ cuõng ñeán ñoù vôùi chuùng ta, daãn chuùng ta vaøo nhaø teân Ma-na-soân kia, queâ ôû Chíp-rô, laø moät moân ñoà laâu nay, vaø ngöôøi cho chuùng ta troï taïi nhaø mình.

21:17 Chuùng ta ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem, thì anh em vui möøng tieáp röôùc.

21:18 Böõa sau, Phao-loâ ñi vôùi chuùng ta tôùi nhaø Gia-cô; coù heát thaûy caùc tröôûng laõo nhoùm hoïp taïi ñoù.

21:19 Phao-loâ chaøo möøng caùc ngöôøi ñoù roài, beøn thuaät laïi töøng ñieàu moïi söï Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ bôûi chöùc vuï mình laøm ra trong ngöôøi ngoaïi.

21:20 Caùc ngöôøi aáy nghe vaäy thì ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñoaïn, noùi cuøng ngöôøi raèng: Anh ôi, anh thaáy bieát maáy vaïn ngöôøi Giu-ña ñaõ tin, vaø heát thaûy ñeàu soát saéng veà luaät phaùp.

21:21 Vaû, chuùng ñaõ hay raèng anh daïy caùc ngöôøi Giu-ña ôû trong caùc daân ngoaïi raèng phaûi töø boû Moâi-se, chôù neân laøm pheùp caét bì cho con mình, hay laø aên ôû theo thoùi tuïc mình nöõa.

21:22 Vaäy, khaù lo lieäu laøm sao? Chaéc raèng daân chuùng seõ nhoùm laïi; vì haún seõ bieát raèng anh ñaõ tôùi roài.

21:23 Neân, haõy laøm theo nhö chuùng toâi seõ noùi cho anh: Chuùng toâi ñaây coù boán ngöôøi ñeàu maéc lôøi theà;

21:24 haõy ñem boán ngöôøi ñoù cuøng ñi, laøm leã tinh saïch cho mình luoân vôùi hoï, vaø haõy chòu tieàn hoï phaûi traû ñeå caïo ñaàu. Vaäy thì ai naáy seõ bieát moïi tin ñoàn veà anh ñeàu chaúng thaät, song roõ anh cuõng aên ôû theo luaät phaùp vaäy.

21:25 Coøn ngöôøi ngoaïi ñaõ tin, chuùng toâi coù vieát thô cho hoï veà ñieàu chuùng toâi ñaõ ñònh: laø chæ phaûi kieâng aên cuûa cuøng thaàn töôïng, huyeát vaø thuù vaät cheát ngoäp, cuøng chôù gian daâm.

21:26 Phao-loâ beøn ñem boán ngöôøi cuøng ñi, vöøa ñeán ngaøy sau, laøm leã tinh saïch cuøng hoï, roài vaøo trong ñeàn thôø, ñaëng toû ra ngaøy naøo kyø tinh saïch seõ troïn, vaø daâng cuûa leã veà moãi ngöôøi trong boïn mình.

21:27 Khi baûy ngaøy gaàn troïn, thì caùc ngöôøi Giu-ña, queâ A-si, thaáy Phao-loâ trong ñeàn thôø, beøn xui caû ñoaøn daân daáy loaïn, roài baét ngöôøi,

21:28 maø keâu leân raèng: Hôõi caùc ngöôøi Y-sô-ra-eân, haõy ñeán giuùp vôùi! Kìa, ngöôøi naày giaûng daïy khaép thieân haï, nghòch cuøng daân, nghòch cuøng luaät phaùp, vaø nghòch cuøng choán naøy nöõa, ñeán ñoãi haén daãn ngöôøi Gôø-reùc vaøo trong ñeàn thôø, vaø laøm cho nôi thaùnh naày bò oâ ueá.

21:29 Soá laø, chuùng tröôùc ñaõ thaáy Troâ-phim, ngöôøi EÂ-pheâ-soâ, ôû vôùi Phao-loâ taïi trong thaønh phoá, neân ngôø raèng Phao-loâ ñaõ daãn ngöôøi vaøo ñeàn thôø.

21:30 Caû thaønh ñeàu xoân xao, daân chuùng chaïy nhoùm laïi ñoaøn ñoâng, baét Phao-loâ, keùo ra khoûi ñeàn thôø, töùc thì caùc cöûa ñeàu ñoùng laïi.

21:31 Chuùng ñöông tìm phöông gieát ngöôøi, thì tieáng ñoàn ñeán quan quaûn cô raèng caû thaønh Gieâ-ru-sa lem-ñeàu xoân xao.

21:32 Ngöôøi laäp töùc baét quaân lính vaø cai ñoäi keùo ñeán nôi chuùng. Vöøa thaáy quaûn cô vaø quaân lính thì chuùng thoâi khoâng ñaùnh Phao-loâ nöõa.

21:33 Quaûn cô beøn tôùi gaàn, baét ngöôøi roài truyeàn laáy hai caùi xích xích laïi; ñoaïn, hoûi ngöôøi laø ai, vaø ñaõ laøm vieäc gì.

21:34 Trong ñoaøn daân, keû reo leân theå naày, ngöôøi la leân theå khaùc; nhôn söï roái loaïn, ngöôøi khoâng bieát ñöôïc chaéc, neân daïy ñieäu veà ñoàn.

21:35 Luùc Phao-loâ böôùc leân theàm, quaân lính phaûi khieâng ngöôøi ñi, bôûi côù ñoaøn daân hung baïo laém.

21:36 Vì coù ñaùm daân theo sau ñoâng maø keâu raèng: Haõy gieát ñi!

21:37 Luùc Phao-loâ vaøo ñoàn, thì noùi vôùi quaûn cô raèng: Toâi coù pheùp noùi vôùi oâng ñoâi ñieàu chaêng? Quaûn cô traû lôøi raèng: Ngöôøi bieát noùi tieáng Gôø-reùc sao?

21:38 Vaäy thì ngöôi haún chaúng phaûi laø ngöôøi EÂ-díp-toâ kia, ngaøy tröôùc ñaõ gaây loaïn, keùo boán ngaøn keû cöôùp vaøo nôi ñoàng vaéng hay sao?

21:39 Phao-loâ traû lôøi raèng: Toâi laø ngöôøi Giu-ña, voán ôû thaønh Taït-sô, cung ñieän cuûa moät thaønh trong xöù Si-li-si töùc laø thaønh coù danh tieáng; xin haõy cho pheùp toâi noùi vôùi chuùng daân.

21:40 Ñöôïc pheùp roài, Phao-loâ ñöùng treân theàm, giô tay ra daáu cho daân. Ñaâu ñoù yeân laëng, ngöôøi beøn noùi tieáng Heâ-bô-rô raèng:

 Cong vu cac su do - Acts

22:1 Hôõi caùc anh caùc cha, haõy nghe ñieàu toâi ñöông noùi vôùi ñeå binh vöïc mình.

22:2 Khi chuùng nghe ngöôøi noùi tieáng Heâ-bô-rô, thì cuøng chaêm chæ boäi phaàn. Ngöôøi beøn noùi raèng:

22:3 Toâi laø ngöôøi Giu-ña, sanh taïi thaønh Taït-sô, trong söù Si-li-si, nhöng nuoâi taïi ñaây, trong thaønh naày, hoïc nôi chôn Ga-ma-li-eân, ñuùng theo trong luaät phaùp cuûa toå phuï chuùng ta. Voán toâi ñaày loøng soát saéng vì Ñöùc Chuùa Trôøi, cuõng nhö caùc ngöôi hoâm nay vaäy.

22:4 Toâi töøng baét bôù phe naày cho ñeán cheát, baát kyø ñôøn oâng ñôøn baø, ñeàu xieàng laïi boû vaø boû tuø:

22:5 veà ñieàu ñoù, thaày caû thöôïng phaåm cuøng caû hoäi ñoàng tröôûng laõo ñeàu laøm chöùng cho toâi; vì bôûi nhöõng ngöôøi ñoù maø toâi nhaän ñöôïc caùc thô gôûi cho anh em thaønh Ña-maùch, laø nôi toâi toan ñi, ñaëng baét troùi nhöõng ngöôøi ôû ñoù daãn veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeå xöû phaït.

22:6 Vaû, luùc toâi ñöông ñi ñöôøng, gaàn ñeán thaønh Ña-maùch, ñoä ban tröa, thình lình coù aùnh saùng lôùn, töø treân trôø giaùng xuoáng, soi saùng chung quanh mình toâi.

22:7 Toâi teù xuoáng ñaát, vaø nghe coù tieáng phaùn cuøng toâi raèng: Hôõi Sau-lô, Sau-lô, laøm sao ngöôi baét bôù ta?

22:8 Toâi traû lôøi raèng: Laïy Chuùa, Chuùa laø ai? Ngaøi phaùn: Ta laø Jeâsus ôû Na-xa-reùt maø ngöôi ñöông baét bôù ñaây.

22:9 Nhöõng keû ñi vôùi toâi thaáy aùnh saùng roõ raøng, nhöng chaúng nghe tieáng cuûa Ñaáng phaùn cuøng toâi.

22:10 Toâi beøn thöa: Laïy Chuùa, toâi phaûi laøm chi? Chuùa ñaùp raèng: Haõy chôø daäy, ñi ñeán thaønh Ña-maùch, ôû ñoù ngöôøi ta seõ noùi moïi ñieàu ñaõ truyeàn cho ngöôi laøm.

22:11 Bôûi côù söï choùi loùi cuûa aùnh saùng ñoù, thì toâi chaúng thaáy ñöôïc, neân nhöõng keû cuøng ñi naém tay daét toâi ñeán thaønh Ña-maùch.

22:12 Teân A-na-nia kia, laø ngöôøi nhôn ñöùc theo luaät phaùp, ñöôïc caùc ngöôøi Giu-ña truù taïi Ña-maùch ñeàu laøm chöùng toát, coù ñeán tìm toâi;

22:13 ngöôøi ñöùng tröôùc maët toâi maø noùi raèng: Hôõi Sau-lô, anh toâi, haõy saùng maét, laïi. Lieàn moät luùc, toâi ñöôïc saùng maét, vaø xem thaáy A-na-nia.

22:14 Ñoaïn, ngöôøi noùi vôùi toâi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï chuùng ta ñaõ ñònh cho anh ñöôïc bieát yù muoán Chuùa, ñöôïc thaáy Ñaáng Coâng bình vaø nghe lôøi noùi töø mieäng Ngaøi.

22:15 Vì anh seõ laøm chöùng cho Ngaøi tröôùc maët moïi ngöôøi, veà nhöõng vieäc anh ñaõ thaáy vaø nghe.

22:16 Baây giôø, anh coøn treã naûi laøm chi? Haõy chôø daäy, caàu khaån danh Chuùa maø chòu pheùp baùp-tem vaø laøm saïch toäi loãi mình ñi.

22:17 Ñeán luùc trôû veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem, toâi ñöông caàu nguyeän trong ñeàn thôø, thì bò ngaát trí;

22:18 thaáy Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn cuøng toâi raèng: Haõy voäi vaøng, laäp töùc ra khoûi thaønh Gieâ-ru-sa-lem; vì hoï seõ chaúng nhaän lôøi ngöôi laøm chöùng veà ta ñaâu.

22:19 Toâi thöa raèng: Laïy Chuùa, chính hoï bieát toâi töøng boû tuø nhöõng ngöôøi tin Chuùa vaø ñaùnh ñoøn trong caùc nhaø hoäi nöõa.

22:20 Laïi khi EÂ-tieân laø keû laøm chöùng cho Chuùa bò ñoå maùu, toâi ôû ñoù ñaønh loøng vaø giöõ aùo xoáng nhöõng keû gieát ngöôøi.

22:21 Chuùa beøn phaùn cuøng toâi raèng: Haõy ñi, vì ta toan sai ngöôi ñi ñeán cuøng daân ngoaïi ôû nôi xa.

22:22 Chuùng chòu nghe ngöôøi noùi ñeán ñoù, song ñeán caâu aáy, thì vuøng keâu leân raèng: Haõy caát ngöôøi döôøng aáy khoûi theá gian! Noù chaúng ñaùng soáng ñaâu!

22:23 Chuùng keâu la, coåi aùo, haát buïi bay leân giöõa khoaûng khoâng.

22:24 Quaûn cô beøn truyeàn ñieäu ngöôøi vaøo trong ñoàn, duøng roi maø tra ngöôøi, ñeå bieát vì côù gì chuùng keâu la nghòch cuøng ngöôøi.

22:25 Hoï ñang caêng ngöôøi ra ñeå ñaùnh ñoøn, thì Phao-loâ noùi cuøng thaày ñoäi ñöông ñöùng ñoù raèng: Ngöôi ñöôïc pheùp ñaùnh ñoøn moät ngöôøi quoác daân Roâ-ma, maëc daàu ngöôøi ñoù chöa thaønh aùn, hay sao?

22:26 Vöøa nghe maáy lôøi ñoù, thaày ñoäi ñi thöa cuøng quaûn cô raèng: Oâng toan laøm chi? vì ngöôøi naày laø quoác daân Roâ-ma.

22:27 Quaûn cô ñeán, hoûi Phao-loâ raèng: Haõy noùi cho ta bieát, ngöôi coù phaûi laø quoác daân Roâ-ma chaêng? Ngöôøi traû lôøi raèng: Phaûi.

22:28 Quaûn cô laïi noùi: Ta ñaõ mua ñöôïc quyeàn lôïi quoác daân ñoù cao giaù laém. Phao-loâ noùi: Coøn phaàn toâi thì coù quyeàn lôïi ñoù töø luùc môùi sinh ra roài.

22:29 Töùc thì, nhöõng keû tra khaûo ngöôøi ñeàu traùnh xa ra; vaø khi quaûn cô bieát ngöôøi mình ñaõ bieåu troùi laïi ñoù laø quoác daân Roâ-ma, thì sôï haõi.

22:30 Hoâm sau, quaûn cô muoán bieát cho ñuùng vì côù naøo Phao-loâ bò ngöôøi Giu-ña caùo, beøn sai môû troùi, truyeàn cho caùc thaày teá leã caû vaø caû toøa coâng luaän nhoùm laïi, roài daãn Phao-loâ ra, baét ñöùng tröôùc maët hoï.

 Cong vu cac su do - Acts

23:1 Phao-loâ maét chaêm chæ treân toøa coâng luaän, noùi raèng: Hôõi caùc anh em, tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, toâi ñaõ aên ôû troïn löông taâm töû teá cho ñeán ngaøy nay.

23:2 Nhöng thaày teá leã thöôïng phaåm laø A-na-nia bieåu maáy keû ñöùng gaàn Phao-loâ vaû mieäng ngöôøi.

23:3 Phao-loâ beøn noùi cuøng ngöôøi raèng: Hôõi böùc töôøng toâ traéng kia, Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ñaùnh oâng; oâng ngoài ñeå xöû ñoaùn toâi theo luaät phaùp, maø laïi khoâng keå luaät phaùp, bieåu ngöôøi ñaùnh toâi!

23:4 Nhöõng keû ñöùng ñoù noùi raèng: Ngöôi nhieác moùc thaày caû thöôïng phaåm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi sao!

23:5 Phao-loâ traû lôøi raèng: Hôõi anh em, toâi chaúng bieát laø thaày caû thöôïng phaåm; vì coù cheùp raèng: Chôù sæ nhuïc ngöôøi cai trò daân mình.

23:6 Phao-loâ bieát trong boïn hoï phaàn thì ngöôøi Sa-ñu-seâ, phaàn thì ngöôøi Pha-ri-si, beøn keâu leân tröôùc toøa coâng luaän raèng: Hôõi anh em, toâi laø ngöôøi Pha-ri-si, con cuûa doøng Pha-ri-si. Aáy laø vì söï troâng caäy cuûa chuùng ta vaø söï soáng laïi cuûa nhöõng keû cheát maø toâi phaûi chòu xöû ñoaùn.

23:7 Ngöôøi vöøa noùi xong nhö vaäy, thì söï caõi laãy noåi leân giöõa ngöôøi Pha-ri-si vôùi ngöôøi Sa-ñu-seâ, vaø hoäi ñoàng chia phe ra.

23:8 Vì chöng ngöôøi Sa-ñu-seâ quyeát raèng khoâng coù söï soáng laïi, cuõng khoâng coù thieân söù, thaàn chi heát, coøn ngöôøi Pha-ri-si laïi nhaän caû hai ñieàu tin aáy.

23:9 Tieáng keâu la lôùn lieàn daäy leân. Coù maáy thaày thoâng giaùo veà doøng Pha-ri-si ñöùng daäy caõi laãy cuøng keû khaùc raèng: Chuùng ta chaúng thaáy trong ngöôøi naày coù ñieàu aùc gì. Naøo ai bieát chaúng phaûi thaàn hoaëc thieân söù ñaõ noùi cuøng ngöôøi?

23:10 Vì söï roái loaïn caøng theâm, quaûn cô e Phao-loâ bò chuùng phaân thaây chaêng, neân truyeàn quaân keùo xuoáng, ñaëng cöôùp ngöôøi ra khoûi giöõa ñaùm hoï vaø ñem veà trong ñoàn.

23:11 Qua ñeâm sau, Chuùa hieän ñeán cuøng ngöôøi maø phaùn raèng: Haõy giuïc loøng maïnh meõ, ngöôi ñaõ laøm chöùng cho ta taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem theå naøo, thì cuõng phaûi laøm chöùng cho ta taïi thaønh Roâ-ma theå aáy.

23:12 Ñeán saùng, ngöôøi Giu-ña hoïp ñaûng laäp möu, maø theà nguyeän raèng chaúng aên chaúng uoáng cho ñeán gieát ñöôïc Phao-loâ.

23:13 Coù hôn boán möôi ngöôøi ñaõ laäp möu ñoù.

23:14 Hoï ñeán kieám caùc thaày teá leã caû vaø caùc tröôûng laõo maø raèng: Chuùng toâi ñaõ theà vôùi nhau raèng chaúng aên chi heát cho ñeán luùc gieát ñöôïc Phao-loâ.

23:15 Vaäy baây giôø caùc oâng vôùi toøa coâng luaän haõy xin quaûn cô baét noù ñeán ñöùng tröôùc maët caùc oâng, nhö laø muoán tra xeùt vieäc noù cho kyõ caøng hôn nöõa; coøn chuùng toâi söûa soaïn saün ñeå khi noù chöa ñeán ñaây thì gieát ñi.

23:16 Nhöng coù con trai cuûa chò Phao-loâ bieát ñöôïc möu gian aáy, ñeán nôi ñoàn, vaøo noùi tröôùc cho Phao-loâ.

23:17 Phao-loâ beøn goïi moät ñoäi tröôûng maø noùi raèng: haõy ñem gaõ trai treû naày ñeán cuøng quan quaûn cô, chaøng coù vieäc muoán baùo tin.

23:18 Vaäy, ñoäi tröôûng ñem chaøng ñi, daãn ñeán nhaø quaûn cô, vaø thöa raèng: Teân tuø Phao-loâ coù goïi toâi bieåu ñem gaõ trai treû naày ñeán cuøng quan, chaøng coù vieäc muoán noùi.

23:19 Quaûn cô naém tay ngöôøi trai treû, keùo xeâ ra, hoûi raèng: Ngöôi coù vieäc gì baùo tin cuøng ta?

23:20 Thöa raèng: Ngöôøi Giu-ña ñaõ ñònh xin quan, ñeán ngaøy mai, baét Phao-loâ ñöùng tröôùc toøa coâng luaän, nhö laø hoï muoán tra xeùt vieäc cuûa ngöôøi cho kyõ caøng hôn.

23:21 Nhöng xin quan chôù tin hoï, vì coù hôn boán möôi ngöôøi trong boïn hoï laäp keá haïi Phao-loâ, ñaõ theà nguyeän vôùi nhau chaúng aên uoáng chi heát tröôùc khi chöa gieát ñöôïc ngöôøi; hieän baây giôø, hoï ñaõ saém saün, chæ ñôïi quan traû lôøi ñoù thoâi.

23:22 Quaûn cô cho gaõ trai treû aáy veà, caám khoâng cho noùi vôùi ai veà ñieàu ngöôøi ñaõ toû ra cuøng mình.

23:23 Ñoaïn, quaûn cô ñoøi hai vieân ñoäi tröôûng, daën raèng: Vöøa giôø thöù ba ñeâm nay, haõy saém saün hai traêm quaân, baûy möôi lính kî, hai traêm lính caàm giaùo, ñaëng ñi ñeán thaønh Seâ-sa-reâ.

23:24 Laïi cuõng phaûi saém ngöïa nöõa, ñeå ñöa Phao-loâ voâ söï ñeán nôi quan toång ñoác Pheâ-lít.

23:25 Ngöôøi laïi vieát cho quan ñoù moät böùc thô nhö sau naày:

23:26 Cô-loát Ly-sia chuùc bình an cho quan lôùn toång ñoác Pheâ-lít!

23:27 Daân Giu-ña ñaõ baét ngöôøi naày, toan gieát ñi, khi toâi ñaõ ñem quaân ñeán thình lình maø cöôùp ngöôøi ra khoûi, vì ñaõ nghe ngöôøi laø quoác daân Roâ-ma.

23:28 Bôûi toâi muoán bieát vì côù naøo hoï caùo ngöôøi, neân giaûi ngöôøi ñeán toøa coâng luaän.

23:29 Toâi thaáy ngöôøi bò caùo maáy vieäc veà luaät phaùp hoï, nhöng hoï khoâng kieän ngöôøi veà moät toäi naøo ñaùng cheát hay ñaùng tuø caû.

23:30 Song toâi coù nghe ngöôøi ta tính keá haïi ngöôøi naày, neân laäp töùc sai ngöôøi ñeán nôi quan, vaø cuõng cho caùc keû caùo ngöôøi bieát raèng phaûi ñeán tröôùc maët quan maø ñoái naïi.

23:31 Vaäy, quaân lính ñem Phao-loâ ñi theo nhö maïng lònh mình ñaõ laõnh ñöông ban ñeâm, ñieäu ñeán thaønh An-ti-ba-tri.

23:32 Saùng ngaøy, lính kî ñi vôùi ngöôøi, coøn quaân khaùc trôû veà ñoàn.

23:33 nhöõng ngöôøi naày tôùi thaønh Seâ-sa-reâ, ñöa thô cho quan toång ñoác vaø ñem noäp Phao-loâ.

23:34 Quan toång ñoác ñoïc thô roài, beøn hoûi Phao-loâ voán ôû tænh naøo, vöøa bieát ngöôøi queâ tænh Si-li-si,

23:35 thì raèng: Luùc naøo boïn nguyeân caùo ñeán ñaây, ta seõ nghe ngöôi. Ñoaïn, truyeàn giöõ Phao-loâ laïi trong nôi coâng ñaøng Heâ-roát.

 Cong vu cac su do - Acts

24:1 Sau ñoù naêm ngaøy, coù thaày caû thöôïng phaåm laø A-na-nia ñeán, vôùi vaøi ngöôøi tröôûng laõo cuøng moät nhaø dieãn thuyeát kia teân laø Teït-tu-lu, trình ñôn kieän Phao-loâ tröôùc maët quan toång ñoác.

24:2 Phao-loâ bò ñoøi ñeán roài, Teït-tu-lu khôûi söï caùo ngöôøi nhö vaày:

24:3 Baåm quan lôùn Pheâ-lít, nhôø ôn quan maø chuùng toâi ñöôïc höôûng söï bình an troïn veïn, vaø nhôø söï khoân ngoan cuûa quan ñoåi ñöôïc moïi tình teä ñeå giuùp daân naày, luùc naøo vaø nôi naøo chuùng toâi cuõng raát caûm taï bieát ôn quan vaäy.

24:4 Nhöng muoán cho khoûi phieàn quan laâu hôn, thì toâi xin quan laáy loøng khoan nhôn maø nghe moät vaøi lôøi chuùng toâi noùi ñaây.

24:5 Vaäy, chuùng toâi ñaõ gaëp ngöôøi naày, nhö laø ñoà oân dòch, ñaõ gaây loaïn trong heát thaûy ngöôøi Giu-ña treân caû theá giôùi: noù laøm ñaàu phe ngöôøi Na-xa-reùt,

24:6 cuõng ñaõ toan laøm oâ ueá ñeàn thôø, neân chuùng toâi ñaõ baét noù vaø chuùng toâi coù muoán xöû noù theo luaät phaùp chuùng toâi.

24:7 Nhöng quaûn cô Ly-sia ñeán, baét noù khoûi tay chuùng toâi caùch hung baïo,

24:8 truyeàn lònh cho caùc ngöôøi kieän noù haõy ñeán haàu quan. Xin chính quan haõy töï tra hoûi haén, thì seõ bieát ñöôïc moïi vieäc chuùng toâi ñang kieän caùo.

24:9 Ñeán phieân caùc ngöôøi Giu-ña cuõng huøa theo lôøi ñoù, quyeát raèng thaät coù nhö vaäy.

24:10 Quan toång ñoác ra daáu bieåu Phao-loâ noùi ñi, thì ngöôøi thöa raèng: Toâi bieát quan laøm quan aùn trong nöôùc naày ñaõ laâu naêm, neân toâi daïn dó maø binh vöïc duyeân côù mình.

24:11 Quan tra xeùt thì seõ bieát toâi vöøa leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem maø thôø laïy, chöa ñöôïc möôøi hai ngaøy nay.

24:12 Ngöôøi ta chaúng töøng gaëp toâi, hoaëc trong ñeàn thôø, hoaëc trong nhaø hoäi, hoaëc trong thaønh phoá, caõi laãy cuøng ai hay xui daân laøm loaïn bao giôø.

24:13 Baây giôø hoï cuõng chaúng bieát laáy chi maø laøm chöùng côù vieäc ñieàu hoï kieän toâi ñoù.

24:14 Tröôùc maët quan, toâi nhaän raèng theo nhö ñaïo maø hoï goïi laø moät phe ñaûng, toâi thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï toâi, tin moïi ñieàu cheùp trong saùch luaät vaø caùc saùch tieân tri;

24:15 vaø toâi coù söï troâng caäy naày nôi Ñöùc Chuùa Trôøi, nhö chính hoï cuõng coù vaäy, töùc laø seõ coù söï soáng laïi cuûa ngöôøi coâng bình vaø khoâng coâng bình.

24:16 Cuõng vì côù aáy, neân toâi vaãn gaéng söùc cho coù löông taâm khoâng traùch moùc tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi vaø tröôùc maët loaøi ngöôøi.

24:17 Vaû, ñaõ laâu naêm nay toâi ñi vaéng, roài môùi veà boá thí cho boån quoác toâi vaø daâng cuûa leã.

24:18 Ñang khi aáy, coù maáy ngöôøi Giu-ña queâ ôû coõi A-si kia gaëp toâi ôû trong ñeàn thôø, ñöôïc tinh saïch, chôù chaúng coù daân ñoâng hay roái loaïn chi.

24:19 Neáu hoï coù ñieàu gì kieän toâi, thì coù leõ ñeán haàu tröôùc maët quan maø caùo ñi.

24:20 Hay laø caùc ngöôøi ôû ñaây phaûi noùi cho bieát ñaõ thaáy toâi coù söï gì ñaùng toäi, luùc toâi ñöùng taïi toøa coâng luaän,

24:21 hoaëc coù, thì cuõng chæ traùch caâu toâi noùi giöõa hoï raèng: Aáy vì söï soáng laïi cuûa keû cheát maø hoâm nay toâi bò xöû ñoaùn tröôùc maët caùc oâng.

24:22 Pheâ-lít vaãn bieát roõ raøng veà ñaïo ngöôøi noùi ñoù, neân giaõn vieäc kieän ra, maø raèng: khi naøo quan quaûn cô Ly-sia xuoáng, ta seõ xeùt vieäc naày.

24:23 Ñoaïn, ngöôøi truyeàn cho thaày ñoäi giöõ Phao-loâ, nhöng phaûi cho ngöôøi hôi ñöôïc thong thaû, coù keû naøo thuoäc veà ngöôøi ñeán haàu vieäc ngöôøi, thì ñöøng caám.

24:24 Qua maáy ngaøy sau, Pheâ-lít vôùi vôï mình laø Ñô-ru-si, ngöôøi Giu-ña, ñeán, roài sai goïi Phao-loâ, vaø nghe ngöôøi noùi veà ñöùc tin trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ.

24:25 Nhöng khi Phao-loâ noùi veà söï coâng bình, söï tieát ñoä vaø söï phaùn xeùt ngaøy sau, thì Pheâ-lít run sôï, noùi raèng: Baây giôø ngöôi haõy lui; ñôïi khi naøo ta raûnh, seõ goïi laïi.

24:26 Pheâ-lít cuõng troâng Phao-loâ loùt baïc cho mình; neân naêng ñoøi ngöôøi ñeán, vaø noùi chuyeän cuøng ngöôøi.

24:27 Khoûi hai naêm, Boát-tiu Pheâ-tu ñeán thay Pheâ-lít. Bôûi côù Pheâ-lít muoán laøm cho daân Giu-ña baèng loøng, beøn cöù giam Phao-loâ nôi nguïc.

 Cong vu cac su do - Acts

25:1 Pheâ-tu ñaõ ñeán tænh mình ñöôïc ba ngaøy roài, thì ôû thaønh Seâ-sa-reâ ñi leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

25:2 Taïi ñoù, coù caùc thaày teá leã caû vaø caùc ngöôøi sang troïng trong daân Giu-ña ñoäi ñôn kieän Phao-loâ tröôùc maët ngöôøi;

25:3 vì coù yù nghòch, thì coá naøi xin quan laøm ôn ñoøi Phao-loâ trôû veà thaønh Gieâ-ru-sa-lem: hoï aâm möu ñaëng gieát ngöôøi doïc ñöôøng.

25:4 Nhöng Pheâ-tu traû lôøi raèng Phao-loâ bò giam taïi thaønh Seâ-sa-reâ, vaø chính mình ngöôøi seõ kíp trôû veà thaønh ñoù.

25:5 Laïi noùi raèng nhöõng ngöôøi toân tröôûng trong caùc ngöôi haõy xuoáng vôùi ta, neáu ngöôøi aáy coù phaïm toäi gì thì haõy cöù kieän.

25:6 Pheâ-tu ôû cuøng hoï vöøa taùm hay laø möôøi ngaøy maø thoâi, ñoaïn trôû xuoáng thaønh Seâ-sa-reâ; saùng ngaøy sau, ngöôøi ngoài nôi toøa aùn vaø truyeàn daãn Phao-loâ ñeán.

25:7 Phao-loâ môùi ñeán, thì coù caùc ngöôøi Giu-ña ôû thaønh Gieâ-ru-sa-lem xuoáng vaây boïc ngöôøi, laáy nhieàu côù naëng maø thöa, nhöng chaúng tìm ñöôïc chöùng.

25:8 Coøn Phao-loâ noùi ñaëng binh vöïc mình, raèng: Toâi chaúng töøng laøm ñieàu döõ chi, hoaëc nghòch cuøng luaät phaùp ngöôøi Giu-ña, hoaëc nghòch cuøng ñeàn thôø, hay laø nghòch cuøng Seâ-sa.

25:9 Nhöng Pheâ-tu muoán cho ñeïp loøng daân Giu-ña, thì traû lôøi raèng: Ngöôi coù muoán leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem chòu xöû taïi ñoù veà nhöõng vieäc naày tröôùc maët ta chaêng?

25:10 Phao-loâ beøn thöa raèng: Toâi öùng haàu tröôùc maët toøa aùn Seâ-sa, aáy laø nôi toâi phaûi chòu xöû; toâi chaúng coù loãi chi vôùi ngöôøi Giu-ña, nhö chính mình bieát roõ raøng.

25:11 Ví baèng toâi coù toäi hay laø phaïm ñieàu gì ñaùng cheát, thì toâi chaúng töø choái cheát ñaâu; traùi laïi, neáu trong ñôn töø hoï kieän toâi khoâng coù côù gì heát, thì chaúng ai ñöôïc noäp toâi cho hoï. Toâi keâu naøi söï ñoù ñeán Seâ-sa.

25:12 Keá ñoù, Pheâ-tu baøn taùn vôùi coâng hoäi mình, beøn traû lôøi raèng: Ngöôi ñaõ keâu naøi Seâ-sa, chaéc seõ ñeán nôi Seâ-sa.

25:13 Caùch ñoù maáy ngaøy, vua Aïc-ríp-ba vôùi Beâ-reâ-nít ñeán thaønh Seâ-sa-reâ ñaëng chaøo Pheâ-tu.

25:14 Vì hai ngöôøi ôû laïi ñoù maáy ngaøy, neân Pheâ-tu ñem vuï Phao-loâ trình vôùi vua, raèng: Ñaây coù moät teân tuø maø Pheâ-lít ñaõ ñeå laïi.

25:15 Luùc toâi ôû thaønh Gieâ-ru-sa-lem, caùc thaày teá leã caû vaø caùc tröôûng laõo daân Giu-ña ñeán kieän ngöôøi vaø xin toâi laøm aùn ngöôøi ñi.

25:16 Toâi ñaùp laïi raèng ngöôøi Roâ-ma chaúng coù leä giaûi noäp moät ngöôøi naøo maø beân bò caùo chöa ñoái naïi vôùi beân tieân caùo, vaø ngöôøi ñoù chöa coù caùch theá ñeå choáng caõi lôøi kieän caùo mình.

25:17 Hoï beøn ñeán ñaây, thì vöøa ngaøy sau, toâi ra ngoài nôi toøa aùn, khoâng treã naûi maø truyeàn daãn ngöôøi aáy ñeán.

25:18 Caùc ngöôøi kieän caùo ñeàu ñaõ coù maët, song khoâng kieän noù veà moät toäi gì nhö toâi ñaõ deø chöøng.

25:19 Chæ caùo noù veà ñaïo rieâng cuûa hoï, vaø moät teân Jeâsus ñaõ cheát kia, maø Phao-loâ quyeát raèng coøn soáng.

25:20 Trong söï caõi laãy ñoù, toâi khoâng bieát theo beân naøo, neân hoûi Phao-loâ muoán ñi ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem, ñeå chòu xöû moïi ñieàu aáy taïi nôi ñoù chaêng.

25:21 Nhöng noù ñaõ keâu naøi ñeå vieäc kieän minh laïi cho hoaøng ñeá phaân xöû. Vaäy toâi ñaõ truyeàn giam noù trong nguïc ñôïi tôùi khi toâi giaûi cho Seâ-sa.

25:22 Aïc-ríp-ba beøn noùi vôùi Pheâ-tu raèng: Ta cuõng muoán nghe ngöôøi aáy. Pheâ-tu taâu raèng: Ñeán mai vua seõ nghe.

25:23 Vaäy, qua böõa sau, vua Aïc-ríp-ba vôùi Beâ-reâ-nít ñeán caùch long troïng vaøo phoøng xöû kieän vôùi quan quaûn cô vaø caùc ngöôøi toân tröôûng trong thaønh. Pheâ tu beøn truyeàn lònh ñieäu Phao-loâ ñeán.

25:24 Ñoaïn, Pheâ-tu raèng: Taâu vua Aïc-ríp-ba vaø heát thaûy caùc oâng coù maët taïi ñaây, caùc oâng ñeàu thaáy ngöôøi naày, vì côù noù neân thay thaûy daân chuùng Giu-ña ñeán naøi xin ôn toâi, taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem vaø toâi ñaây cuõng vaäy, maø keâu leân raèng chaúng khaù ñeå cho noù soáng nöõa.

25:25 Phaàn toâi, ñaõ xeùt noù chaúng coù laøm ñieàu gì ñaùng toäi cheát; vaø vì chính noù cuõng ñaõ keâu naøi vieäc ñoù ñeán Seâ-sa, neân toâi ñònh giaûi noäp cho Seâ-sa.

25:26 Nhöng vì toâi khoâng coù ñieàu chi quaû quyeát ñeå laøm sôù taáu hoaøng ñeá veà vieäc noù, neân ñoøi noù ñeán tröôùc maët caùc oâng, nhöùt laø tröôùc maët vua, laø Aïc-ríp-ba, ñaëng khi tra hoûi roài, toâi coù ñieàu ñeå vieát sôù.

25:27 Vaû, toâi nghó raèng giaûi moät teân phaïm maø chaúng noùi roõ ñieàu ngöôøi ta kieän noù, thì laø traùi leõ laém.

 Cong vu cac su do - Acts

26:1 Baáy giôø vua Aïc-ríp-ba bieåu Phao-loâ raèng: Ngöôi ñöôïc pheùp noùi ñeå chöõa mình. Phao-loâ beøn giô tay ra, chöõa cho mình nhö vaày:

26:2 Taâu vua Aïc-ríp-ba, toâi laáy laøm may maø hoâm nay ñöôïc gôõ mình toâi tröôùc maët vua veà moïi ñieàu ngöôøi Giu-ña kieän toâi,

26:3 nhöùt laø vì vua ñaõ roõ moïi thoùi tuïc ngöôøi Giu-ña, vaø cuõng bieát söï caõi laãy cuûa hoï. Vaäy, xin vua haõy nhòn nhuïc maø nghe toâi.

26:4 Caùch aên neát ôû cuûa toâi töø luùc tuoåi treû, nôi giöõa boån quoác toâi vaø taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, thì moïi ngöôøi Giu-ña ñeàu bieát caû.

26:5 Ví baèng hoï muoán laøm chöùng veà vieäc naày, thì bieát töø laâu ngaøy roài, toâi laø ngöôøi Pha-ri-si, theo phe ñoù, raát laø nghieâm hôn trong ñaïo chuùng toâi.

26:6 Hieän nay toâi bò ñoaùn xeùt, vì troâng caäy lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa cuøng toå phuï chuùng toâi,

26:7 laïi möôøi hai chi phaùi chuùng toâi, laáy loøng soát saéng thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi, caû ñeâm vaø ngaøy, maø troâng ñôïi lôøi höùa aáy ñöôïc troïn. Muoân taâu, thaät laø vì söï troâng caäy ñoù maø toâi bò ngöôøi Giu-ña kieän caùo.

26:8 Uûa naøo! caùc oâng haù laïi ngôø chaúng coù theå tin ñöôïc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi khieán nhöõng keû cheát soáng laïi sao?

26:9 Thaät, chính mình toâi ñaõ tin raèng neân duøng ñuû moïi caùch theá maø choáng laïi danh Jeâsus ôû Na-xa-reùt.

26:10 Thaät toâi ñaõ laøm söï naày taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem: sau khi ñaõ chòu quyeàn cuûa caùc thaày teá leã caû, thì toâi boû tuø nhieàu ngöôøi thaùnh; vaø luùc hoï gieát caùc ngöôøi ñoù, toâi cuõng ñoàng moät yù.

26:11 Vaû laïi, toâi thöôøng traûy ñi töø nhaø hoäi naày ñeán nhaø hoäi kia, haø hieáp hoï, ñeå baét hoï phaûi noùi phaïm thöôïng, toâi laïi noåi giaän quaù boäi baét bôù hoï cho ñeán caùc thaønh ngoaïi quoác.

26:12 Aáy vaäy, toâi leân thaønh Ña-maùch coù troïn quyeàn vaø pheùp bôûi caùc thaày teá leã caû, ñöông ñi doïc ñöôøng,

26:13 muoân taâu, luùc giöõa tröa, toâi thaáy coù aùnh saùng töø treân trôøi giaùng xuoáng, choùi loùi hôn maët trôøi, saùng loøa chung quanh toâi vaø keû cuøng ñi.

26:14 Chuùng toâi thaûy ñeàu teù xuoáng ñaát, vaø toâi nghe tieáng phaûi cuøng toâi baèng tieáng Heâ-bô-rô raèng: Hôõi Sau-lô, Sau-lô, sao ngöôi baét-bôù ta? ngöôi ñaù ñeán ghim nhoïn thì laø khoù chòu cho ngöôi vaäy.

26:15 Toâi thöa: Laïy Chuùa, Chuùa laø ai? Chuùa ñaùp raèng: Ta laø Jeâsus maø ngöôi ñöôøng baét bôù.

26:16 Song haõy chôø daäy, vaø ñöùng leân, vì ta ñaõ hieän ra cho ngöôi ñeå laäp ngöôi laøm chöùc vieäc vaø laøm chöùng veà nhöõng vieäc ngöôi ñaõ thaáy, cuøng nhöõng vieäc ta seõ hieän ñeán maùch cho ngöôi.

26:17 Ta seõ baûo hoä ngöôi khoûi daân naày vaø daân ngoaïi laø nôi ta sai ngöôi ñeán,

26:18 ñaëng môû maét hoï, haàu cho hoï töø toái taêm maø qua saùng laùng, töø quyeàn löïc cuûa quæ Sa-tan maø ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø cho hoï bôûi ñöùc tin nôi ta ñöôïc söï tha toäi, cuøng phaàn gia taøi vôùi caùc thaùnh ñoà.

26:19 Taâu vua Aïc-ríp-ba, töø ñoù, toâi chaúng heà daùm choáng cöï vôùi söï hieän thaáy treân trôøi;

26:20 nhöng ñaàu heát toâi khuyeân doã ngöôøi thaønh Ña-maùch, keá ñeán ngöôøi thaønh Gieâ-ru-sa-lem vaø caû xöù Giu-ñeâ, roài ñeán caùc daân ngoaïi raèng phaûi aên naên vaø trôû laïi cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, laøm coâng vieäc xöùng ñaùng vôùi söï aên naên.

26:21 Kìa, vì theá neân ngöôøi Giu-ña ñaõ baét toâi trong ñeàn thôø vaø toan gieát toâi.

26:22 Song nhôø ôn Ñöùc Chuùa Trôøi baûo hoä, toâi coøn soáng ñeán ngaøy nay, laøm chöùng cho caùc keû lôùn nhoû, khoâng noùi chi khaùc hôn laø ñieàu caùc ñaáng tieân tri vaø Moâi-se ñaõ noùi seõ ñeán,

26:23 töùc laø Ñaáng Christ phaûi chòu thöông khoù, vaø bôûi söï soáng laïi tröôùc nhöùt töø trong keû cheát, phaûi rao truyeàn aùnh saùng ra cho daân söï vaø ngöôøi ngoaïi.

26:24 ngöôøi ñang noùi nhö vaäy ñeå binh vöïc mình, thì Pheâ-tu noùi lôùn leân raèng: Hôõi Phao-loâ, ngöôi laûng trí roài; ngöôi hoïc bieát nhieàu quaù ñeán ñoãi ra ñieân cuoàng.

26:25 Phao-loâ laïi noùi: Baãm quan lôùn Pheâ-tu, toâi chaúng phaûi laûng trí ñaâu; toâi noùi ñoù laø nhöõng lôøi thaät vaø phaûi leõ.

26:26 Vua bieát roõ caùc söï naày; laïi toâi beàn loøng taâu vì tin raèng chaúng coù ñieàu naøo vua khoâng bieát; vì moïi vieäc ñoù chaúng laøm ra caùch chuøng vuïng ñaâu.

26:27 Taâu vua Aïc-ríp-ba, vua coù tin caùc ñaáng tieân tri chaêng? Toâi bieát thaät vua tin ñoù!

26:28 Vua Aïc-ríp-ba phaùn cuøng Phao-loâ raèng: Thieáu chuùt nöõa ngöôi khuyeân ta trôû neân tín ñoà Ñaáng Christ!

26:29 Phao-loâ taâu: Caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi, chaúng kíp thì chaày, khoâng nhöõng moät mình vua, nhöng heát thaûy moïi ngöôøi nghe toâi hoâm nay ñeàu trôû neân nhö toâi, chæ tröø boû xieàng naày thoâi!

26:30 Vua beøn ñöùng daäy, quan toång ñoác vaø baø Beâ-neâ-rít cuøng nhöõng ngöôøi ñoàng ngoài ñoù cuõng vaäy.

26:31 Khi lui ra roài, caùc ngöôøi noùi cuøng nhau raèng: Trong caùch aên ôû ngöôøi naày, thaät chaúng coù chi ñaùng cheát hoaëc ñaùng boû tuø caû.

26:32 Vua Aïc-ríp-ba noùi vôùi Pheâ-tu raèng: Neáu ngöôøi naày chöa keâu naøi ñeán Seâ-sa, coù theå tha ñöôïc.

 Cong vu cac su do - Acts

27:1 Khi ñaõ ñònh raèng chuùng ta phaûi ñi ñaøng bieån qua nöôùc Y-ta-li, hoï beøn giao Phao-loâ vaø naày teân phaïm khaùc cho moät thaày ñoäi teân laø Giu-lô, veà ñoäi quaân Aâu-gu ta.

27:2 Chuùng ta xuoáng moät chieác taøu ôû A-tra-mít phaûi traûy ñi doïc bôø bieån A-si, ñoaïn thì ra ñi. A-ri-taïc, laø ngöôøi Ma-xeâ-ñoan, veà thaønh Teâ-sa-loâ-ni-ca, cuøng ñi vôùi chuùng ta.

27:3 Ñeán ngaøy sau, chuùng ta tôùi thaønh Si-ñoân, thì Giu-lô ñaõi Phao-loâ caùch nhôn töø, cho pheùp ngöôøi ñi thaêm baïn höõu mình, vaø ñöôïc hoï lo vieäc mình.

27:4 Ñoaïn, töø nôi ñoù, chuùng ta theo meù bôø ñaûo Chíp-rô, vì baáy giôø ngöôïc gioù.

27:5 Sau khi vöôït qua bieån Si-li-si vaø Bam-phi-ly, thì chuùng ta ñeán thaønh My-ra, trong xöù Ly-si.

27:6 ÔÛ ñoù, thaày ñoäi thaáy coù moät chieác taøu ôû A-leùc-xan-tri seõ ñi qua Y-ta-li, beøn cho chuùng ta xuoáng taøu ñoù.

27:7 Taøu chaïy chaäm laém, maát nhieàu ngaøy khoù nhoïc môùi tôùi ngang thaønh Cô-nít. Vì gioù quaù, taøu khoâng theå gheù beán ñöôïc, neân chuùng ta laïi theo meù bôø ñaûo Cô-reát, qua Sa-moân.

27:8 Khi ñaõ chòu khoù ñi doïc theo nôi ñoù, chuùng ta môùi ñeán moät nôi goïi laø Myõ-Caûng, gaàn thaønh La-seâ.

27:9 Traûi laâu ngaøy, taøu chaïy phaûi nguy hieåm (vì kyø Kieâng aên ñaõ qua roài). Phao-loâ baûo tröôùc cho nhöõng ngöôøi trong taøu,

27:10 raèng: Toâi thaáy söï vöôït bieån naày chaéc seõ phaûi nguy hieåm vaø hö haïi, chaúng nhöõng cho haøng hoùa vaø chieác taøu maø thoâi, laïi ñeán thaân chuùng ta nöõa.

27:11 Nhöng thaày ñoäi tin lôøi ngöôøi laùi taøu vaø chuû taøu hôn laø lôøi Phao-loâ noùi.

27:12 Vì caûng ñoù khoâng tieän cho taøu ñaäu luùc muøa ñoâng, neân phaàn nhieàu ngöôøi ñeàu baøn raèng phaûi lìa khoûi ñoù vaø raùng söùc ñeán caûng Pheâ-nít, laø caûng cuûa ñaûo Cô-reát, höôùng phía taây nam vaø phía taây baéc, ñaëng qua muøa ñoâng ôû ñoù.

27:13 Vöøa coù gioù nam non baét ñaàu thoåi, hoï töôûng raèng coù theå tôùi nôi mình ñaõ ñònh, thì keùo neo maø ñi doïc theo gaàn ñaûo Cô-reát.

27:14 Nhöng caùch ít laâu coù traän gioù döõ tôïn goïi laø gioù Ô-ra-qui-loân thoåi leân vaät vaøo ñaûo.

27:15 Taøu ñaõ phaûi baït ñi, choáng laïi gioù chaúng noåi, neân chuùng ta ñeå maëc cho theo chieàu gioù.

27:16 Taøu bò baït ñeán döôùi moät hoøn ñaûo nhoû kia goïi laø Cô-loâ-ña, chuùng ta khoù nhoïc laém môùi caàm ñöôïc chieác thuyeàn.

27:17 Sau khi truïc leân, hoï duøng phöông theá laøm cho chaéc chaén: laáy daây raøng phía döôùi chieác taøu laïi; ñoaïn laïi sôï maéc caïn treân baõi Si-rô-tô, thì haï buoàm xuoáng, ñeå maëc gioù ñöa troâi ñi.

27:18 Ñeán ngaøy mai, vì baõo cöù thoåi cuõng maïnh nhö vaäy luoân, hoï beøn quaêng haøng hoùa xuoáng bieån.

27:19 Ngaøy thöù ba, chuùng ta duøng chính tay mình quaêng ñoà ñaïc trong taøu xuoáng bieån.

27:20 Trong maáy ngaøy maët trôøi chaúng coù, ngoâi sao cuõng khoâng, maø baõo thì vaãn thoåi aøo aøo luoân, ñeán noãi chuùng ta chaúng coøn troâng caäy ñöôïc cöùu nöõa.

27:21 Vì hoï khoâng aên ñaõ laâu, neân Phao-loâ ñöùng daäy giöõa ñaùm hoï, maø noùi raèng: Hôõi baïn höõu ta, chôù chi böõa tröôùc tin laøm ta maø chaúng dôøi khoûi ñaûo Cô-reát, thì chuùng ta ñaõ chaúng maéc côn nguy hieåm vaø toån haïi naày.

27:22 nhöng baây giôø, ta khuyeân caùc ngöôi haõy vöõng loøng; trong caùc ngöôi chaúng maát ai heát, chæ maát chieác taøu maø thoâi.

27:23 Vì ñeâm nay, moät thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng ta thuoäc veà vaø haàu vieäc, coù hieän ñeán cuøng ta maø phaùn raèng:

27:24 Hôõi Phao-loâ, ñöøng sôï chi heát; ngöôi phaûi öùng haàu tröôùc maët Seâ-sa; vaø naày, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho ngöôi heát thaûy nhöõng keû cuøng ñi bieån vôùi ngöôi.

27:25 Vaäy, hôõi caùc oâng, haõy vöõng loøng, vì ta coù loøng tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi raèng seõ xaûy ra nhö lôøi Ngaøi ñaõ phaùn vaäy;

27:26 nhöng chuùng ta chaéc seõ bò taáp leân moät hoøn ñaûo naøo.

27:27 Ñaõ ñeán ñeâm thöù möôøi boán maø chuùng ta cöù troâi noåi treân bieån A-ñôø-ria-tích, luùc nöûa ñeâm, caùc baïn taøu ngôø ñang ñeán gaàn moät ñaát naøo.

27:28 Hoï thaû traùi doø xuoáng, thì thaáy saâu hai chuïc saûi; hôi xa moät ít, laïi thaû nöõa, thì thaáy möôøi laêm saûi.

27:29 Baáy giôø, sôï ñuïng raïn, boï beøn töø treân ñaàu laùi taøu quaêng boán neo xuoáng, vaø öôùc ao ñeán saùng.

27:30 nhöng vì baïn taøu tìm phöông laùnh khoûi chieác taøu vaø thaû chieác tam baûn xuoáng bieån, giaû ñoù ñi thaû neo ñaèng tröôùc muõi,

27:31 thì Phao-loâ noùi vôùi thaày ñoäi vaø lính raèng: Neáu nhöõng ngöôøi naày chaúng cöù ôû trong taøu, thì caùc oâng chaúng ñöôïc cöùu.

27:32 Boïn lính beøn caét daây buoäc tam baûn, laøm cho rôùt xuoáng.

27:33 Ñoaïn, trong khi ñôïi trôøi saùng, Phao-loâ khuyeân ai naáy haõy aên. Ngöôøi noùi: Hoâm nay laø ngaøy thöù möôøi boán maø caùc ngöôi ñang troâng ñôïi, nhòn ñoùi chaúng aên chuùt naøo.

27:34 Vaäy, ta khuyeân caùc ngöôi haõy aên, vì thaät laø raát caàn cho söï cöùu cuûa caùc ngöôi, vaø chaúng ai trong voøng caùc ngöôi seõ maát moät sôïi toùc treân ñaàu mình.

27:35 Noùi nhö vaäy roài, ngöôøi beøn laáy baùnh, ñöùng tröôùc maët moïi ngöôøi, taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi roài, thì beû ra vaø aên.

27:36 Baáy giôø ai naáy ñeàu giuïc loøng, vaø aên.

27:37 Vaû, soá chuùng ta heát thaûy ôû trong taøu ñöôïc hai traêm baûy möôi saùu ngöôøi.

27:38 Hoï ñaõ aên vöøa no neâ, beøn quaêng ñoà löông thöïc xuoáng bieån, laøm cho nheï taøu ñi.

27:39 Ñeán saùng ngaøy, hoï chaúng nhaän bieát laø ñaát naøo, nhöng thaáy coù caùi vònh vaø bôø, beøn ñònh ñoã taøu ñoù maø nuùp xem coù theå ñöôïc chaêng.

27:40 Vaäy, hoï döùt daây boû neo xuoáng bieån, thaùo daây baùnh laùi; ñoaïn, xoå buoàm sau laùi thuaän theo gioù, tìm loái chaïy vaøo bôø.

27:41 Song chaïy nhaàm choã hai ngoïn nöôùc bieån xaùp nhau, thì hoï laøm cho taøu bò caïn taïi ñoù; ñaàu muõi caém xuoáng khoâng ñoäng ñaäy ñöôïc, coøn ñaàu laùi bò soùng ñaùnh döõ laém neân naùt heát.

27:42 Baáy giôø quaân lính baøn ñònh gieát caùc tuø phaïm, e coù ngöôøi naøo trong boïn hoï loäi thoaùt khoûi chaêng.

27:43 nhöng thaày ñoäi muoán cöùu Phao-loâ, neân ngaên trôû nghò ñònh ñoù. Ngöôøi truyeàn cho ai bieát loäi thì nhaûy xuoáng nöôùc tröôùc ñi maø loäi vaøo bôø,

27:44 vaø truyeàn cho nhöõng keû coøn laïi, ngöôøi thì côõi treân vaùn, keû thì côõi treân mieáng vaùch naùt cuûa chieác taøu. Theá laø ai naáy ñeàu ñöôïc leân bôø voâ söï vaäy.

 Cong vu cac su do - Acts

28:1 Ñaõ ñöôïc cöùu nhö vaäy roài, chuùng ta môùi bieát cuø lao ñoù teân laø Man-tô.

28:2 Thoå nhôn ñaõi chuùng ta moät caùch nhôn töø hieám coù, tieáp röôùc chuùng ta thay thaûy gaàn keà ñoáng löûa lôùn ñaõ ñoát, vì ñang möa vaø trôøi laïnh leõo.

28:3 Phao-loâ löôïm ñöôïc moät boù cuûi khoâ, quaêng vaøo trong löûa, xaûy coù con raén luïc töø trong boù cuûi bò noùng boø ra, quaán treân tay ngöôøi.

28:4 Thoå nhôn thaáy con vaät ñeo thoøng loøng treân tay ngöôøi, beøn noùi vôùi nhau raèng: Thaät ngöôøi naày laø tay gieát ngöôøi; neân daàu ñöôïc cöùu khoûi bieån roài, nhöng leõ coâng bình chaúng khöùng cho soáng!

28:5 Nhöng Phao-loâ raûy raén vaøo löûa, chaúng thaáy heà chi heát.

28:6 Hoï ngôø ngöôøi seõ bò söng leân, hoaëc ngaõ xuoáng cheát töùc thì; nhöng ñaõ ñôïi laâu roài, chaúng thaáy haïi chi cho ngöôøi, beøn ñoåi yù maø noùi raèng thaät laø moät vì thaàn.

28:7 Trong choã ñoù, coù maáy ñaùm raèng thuoäc veà ngöôøi tuø tröôûng cuûa ñaûo aáy, teân laø Buùp-li -u; ngöôøi naày ñaõi ñaèng chuùng ta caùch meán khaùch laém trong ba ngaøy.

28:8 Vaû, cha cuûa Buùp-li -u naày ñöông naèm treân giöôøng ñau bònh noùng laïnh vaø bònh lî. Phao-loâ ñi thaêm ngöôøi, caàu nguyeän xong, ñaët tay leân vaø chöõa laønh cho.

28:9 Nhôn ñoù, ai naáy trong ñaûo coù bònh, ñeàu ñeán cuøng Phao-loâ, vaø ñöôïc chöõa laønh caû.

28:10 Hoï cuõng toân troïng chuùng ta laém, vaø luùc chuùng ta ñi, thì söûa soaïn moïi ñoà caàn duøng cho chuùng ta.

28:11 Sau ñoù ba thaùng, chuùng ta xuoáng taøu ôû A-leùc-xan-tri maø ñi, laø taøu ñaõ qua muøa ñoâng taïi ñaûo ñoù, vaø coù hieäu laø Ñi-oát-cuûa.

28:12 Tôùi thaønh Sy-ra-cu-sô roài, chuùng ta ôû laïi ñaây ba ngaøy.

28:13 Töø nôi ñoù, chaïy theo meù bieån Si-si-lô, tôùi thaønh Reâ-ghi-um. Ñeán ngaøy mai, vì gioù nam noåi leân, neân sau hai ngaøy nöõa chuùng ta tôùi thaønh Bu-xoâ-lô.

28:14 ÔÛ ñoù gaëp anh em môøi chuùng ta ôû laïi baûy ngaøy; roài thì ñi ñeán thaønh Roâ-ma.

28:15 Anh em trong thaønh naày nghe noùi veà chuùng ta, beøn ra ñeán Phoâ-rum Aùp-bi -u vaø choã Ba Quaùn maø ñoùn röôùc chuùng ta. Phao-loâ thaáy anh em, thì caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi vaø vöõng chí.

28:16 Khi chuùng ta ñaõ ñeán thaønh Roâ-ma, Phao-loâ ñöôïc pheùp ôû rieâng vôùi moät ngöôøi lính canh giöõ.

28:17 Sau ba ngaøy, ngöôøi môøi caùc tröôûng laõo trong daân Giu-ña nhoùm laïi; ñeán roài, ngöôøi noùi raèng: Hôõi anh em ta, daãu toâi chaúng töøng laøm ñieàu gì nghòch cuøng daân chuùng hoaëc cuøng thoùi tuïc toå phuï chuùng ta, maø toâi coøn bò baét taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem vaø noäp trong tay ngöôøi Roâ-ma.

28:18 Nhöõng ngöôøi naày ñaõ xeùt vieäc toâi roài, thì muoán tha ra, vì toâi chaúng heà laøm ñieàu gì ñaùng cheát.

28:19 Song ngöôøi Giu-ña choáng cöï ñieàu ñoù, neân buoäc toâi keâu naøi ñeán Seâ-sa, nhöng chaúng phaûi coù yù kieän boån quoác ta ñaâu.

28:20 Aáy vì côù ñoù maø toâi ñaõ xin gaëp anh em vaø noùi chuyeän vôùi, vì laø bôûi söï troâng caäy cuûa daân Y-sô-ra-eân neân toâi mang laáy xieàng naày.

28:21 Caùc ngöôi aáy traû lôøi raèng: Chuùng toâi chaúng tieáp thô töø xöù Giu-ña noùi veà vieäc anh, vaø chaúng ai trong anh em ñaõ ñeán maùch cho chuùng toâi hay laø noùi xaáu veà anh nöõa.

28:22 Daàu vaäy, chuùng toâi muoán bieát anh nghó laøm sao; vì veà phaàn ñaïo naày, chuùng toâi bieát ngöôøi ta hay choáng nghòch khaép moïi nôi.

28:23 Hoï ñaõ heïn ngaøy vôùi ngöôøi, beøn ñeán thaêm taïi nôi nhaø troï raát ñoâng; töø buoåi saùng ñeán chieàu, ngöôøi cöù laøm chöùng vaø giaûng giaûi vôùi hoï veà nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi, laáy luaät phaùp Moâi-se vaø caùc ñaáng tieân tri maø gaéng söùc khuyeân baûo hoï veà Ñöùc Chuùa Jeâsus.

28:24 Coù ngöôøi chòu tin lôøi ngöôøi noùi, coù keû chaúng tin.

28:25 Bôûi chöng hoï khoâng ñoàng yù vôùi nhau vaø ra veà, neân Phao-loâ chæ noùi theâm lôøi naày: Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ phaùn phaûi laém, khi Ngaøi duøng ñaáng tieân tri EÂ-sai maø phaùn cuøng toå phuï caùc ngöôi raèng:

28:26 Haõy ñeán nôi daân naày vaø noùi raèng: Caùc ngöôi laáy loã tai nghe maø chaúng hieåu chi; Laáy maét xem maø khoâng thaáy gì.

28:27 Vì loøng daân naày ñaõ naëng neà; Hoï bòt loã tai, Nhaém maét laïi, E raèng maét mình töï thaáy, Tai mình töï nghe, Loøng mình töï hieåu, Vaø hoï trôû laïi Maø ta chöõa cho laønh ñöôïc chaêng.

28:28 Vaäy, haõy bieát söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi naày ñaõ sai ñeán cho ngöôøi ngoaïi; nhöõng ngöôøi ñoù seõ nghe theo vaäy.

28:29 Khi ngöôøi noùi xong, thì caùc ngöôi Giu-ña ñi ra, caõi laãy cuøng nhau döõ laém.

28:30 Phao-loâ ôû troïn hai naêm taïi moät nhaø troï ñaõ thueâ. Ngöôøi tieáp röôùc moïi ngöôøi ñeán thaêm mình,

28:31 giaûng veà nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø daïy doã veà Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ caùch töï do troïn veïn, chaúng ai ngaên caám ngöôøi heát.

#@#