★ ★ ★ Commandment 계명 25
★ 오늘의 말씀,
신 10:12 이스라엘아 네 하나님 여호와께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐 곧 네 하나님 여호와를 경외하여 그 모든 도를 행하고 그를 사랑하며 마음을 다하고 성품을 다하여 네 하나님 여호와를 섬기고
10:13 내가 오늘날 네 행복을 위하여 네게 명하는 여호와의 명령과 규례를 지킬 것이 아니냐
★★ Today Scripture,
Dt 10:12 And now, Israel, what does the Jehovah your God require of you, but to fear the Jehovah your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Jehovah your God with all your heart and with all your soul,
10:13 To keep the commandments of the Jehovah, and his statutes, which I command you this day for your good?
★ 오늘의 말씀,
출 20:1 하나님이 이 모든 말씀으로 일러 가라사대
20:2 나는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 인도하여 낸 너의 하나님 여호와로라
20:3 ○ 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라
20:4 ○ 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며
20:5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼, 사 대까지 이르게 하거니와
20:6 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라
★★ Today Scripture,
Ex 20:1 And God spoke all these words, saying,
20:2 I am the Jehovah your God, which have brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
20:3 You shall have no other gods before me.
20:4 You shall not make unto you any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the Jehovah your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
20:6 And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
★ 오늘의 말씀, !!!!!
출 20:8 안식일을 기억하여 거룩히 지키라
20:9 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
20:10 제 칠 일은 너의 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 육축이나 네 문안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말라
20:11 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 제 칠 일에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라
★★ Today Scripture,
Ex 20:8 Remember the sabbath day, to keep it holy.
20:9 Six days shall you labour, and do all your work:
20:10 But the seventh day is the sabbath of the Jehovah your God: in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, your manservant, nor your maidservant, nor your cattle, nor your stranger that is within your gates:
20:11 For in six days the Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
★ 오늘의 말씀, !!!!!
신 5:12 여호와 너의 하나님이 네게 명한 대로 안식일을 지켜 거룩하게 하라
5:13 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
5:14 제 칠 일은 너의 하나님 여호와의 안식인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 소나 네 나귀나 네 모든 육축이나 네 문 안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말고 네 남종이나 네 여종으로 너 같이 안식하게 할지니라
5:15 너는 기억하라 네가 애굽 땅에서 종이 되었더니 너의 하나님 여호와가 강한 손과 편 팔로 너를 거기서 인도하여 내었나니 그러므로 너의 하나님 여호와가 너를 명하여 안식일을 지키라 하느니라
★★ Today Scripture,
Dt 5:12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the Jehovah your God has commanded you.
5:13 Six days you shall labour, and do all your work:
5:14 But the seventh day is the sabbath of the Jehovah your God: in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your manservant, nor your maidservant, nor yours ox, nor yours ass, nor any of your cattle, nor your stranger that is within your gates; that your manservant and your maidservant may rest as well as you.
5:15 And remember that you were a servant in the land of Egypt, and that the Jehovah your God brought you out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Jehovah your God commanded you to keep the sabbath day.
★ 오늘의 말씀, !!!!!
출 31:13 너는 이스라엘 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라 이는 나와 너희 사이에 너희 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인줄 너희로 알게 함이라
31:17 이는 나와 이스라엘 자손 사이에 영원한 표징이며 나 여호와가 엿새 동안에 천지를 창조하고 제 칠 일에 쉬어 평안하였음이니라 하라
레 23:3 엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일이니 성회라 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 지킬 여호와의 안식일이니라
★★ Today Scripture,
Ex 31:13 Speak you also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths all of you shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that all of you may know that I am the Jehovah that does sanctify you.
31:17 It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the Jehovah made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
Lv 23:3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; all of you shall do no work therein: it is the sabbath of the Jehovah in all your dwellings.
★ 오늘의 말씀, !!!!!
출 20:13 ○ 살인하지 말지니라
20:14 ○ 간음하지 말지니라
20:12 ○ 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라
신 5:16 ○ 너는 너의 하나님 여호와의 명한 대로 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네가 생명이 길고 복을 누리리라
★★ Today Scripture,
Ex 20:13 You shall not kill.
20:14 You shall not commit adultery.
20:12 Honour your father and your mother: that your days may be long upon the land which the Jehovah your God gives you.
Dt 5:16 Honour your father and your mother, as the Jehovah your God has commanded you; that your days may be prolonged, and that it may go well with you, in the land which the Jehovah your God gives you.
★ 오늘의 말씀, !!!!!
출 20:16 ○ 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말지니라
20:17 ○ 네 이웃의 집을 탐내지 말지니라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라
신 5:20 ○ 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지도 말지니라
5:21 ○ 네 이웃의 아내를 탐내지도 말지니라 네 이웃의 집이나 그의 밭이나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라
★★ Today Scripture,
Ex 20:16 You shall not bear false witness against your neighbour.
20:17 You shall not covet your neighbour's house, you shall not covet your neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is your neighbour's.
Dt 5:20 Neither shall you bear false witness against your neighbour.
5:21 Neither shall you desire your neighbour's wife, neither shall you covet your neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is your neighbour's.
★ 오늘의 말씀,
레 19:17 너는 네 형제를 마음으로 미워하지 말며 이웃을 인하여 죄를 당치 않도록 그를 반드시 책선하라
19:18 원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라 나는 여호와니라
★★ Today Scripture,
Rv 19:17 You shall not hate your brother in yours heart: you shall in any way rebuke your neighbour, and not suffer sin upon him.
19:18 You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbour as yourself: I am the Jehovah.
★ 오늘의 말씀,
신 5:32 그런즉 너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 대로 너희는 삼가 행하여 좌로나 우로나 치우치지 말고
5:33 너희 하나님 여호와께서 너희에게 명하신 모든 도를 행하라 그리하면 너희가 삶을 얻고 복을 얻어서 너희의 얻은 땅에서 너희의 날이 장구하리라
5:29 다만 그들이 항상 이같은 마음을 품어 나를 경외하며 나의 모든 명령을 지켜서 그들과 그 자손이 영원히 복 받기를 원하노라
★★ Today Scripture,
Dt 5:32 All of you shall observe to do therefore as the Jehovah your God has commanded you: all of you shall not turn aside to the right hand or to the left.
5:33 All of you shall walk in all the ways which the Jehovah your God has commanded you, that all of you may live, and that it may be well with you, and that all of you may prolong your days in the land which all of you shall possess.
5:29 O that there were such an heart in them, that they
would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
★ 오늘의 말씀,
레 26:1 너희는 자기를 위하여 우상을 만들지 말지니 목상이나 주상을 세우지 말며 너희 땅에 조각한 석상을 세우고 그에게 경배하지 말라 나는 너희 하나님 여호와임이니라
26:2 너희는 나의 안식일을 지키며 나의 성소를 공경하라 나는 여호와니라
★★ Today Scripture,
Lv 26:1 All of you shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall all of you set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the Jehovah your God.
26:2 All of you shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Jehovah.
★ 오늘의 말씀, !!!!!
신 4:24 네 하나님 여호와는 소멸하는 불이시요 질투하는 하나님이시니라
4:23 너희는 스스로 삼가서 너희 하나님 여호와께서 너희와 세우신 언약을 잊어버려서 네 하나님 여호와께서 금하신 아무 형상의 우상이든지 조각하지 말라
★★ Today Scripture,
Dt 4:24 For the Jehovah your God is a consuming fire, even a jealous God.
4:23 Take heed unto yourselves, lest all of you forget the covenant of theJehovah your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likenessof any thing, which the Jehovah your God has forbidden you.
★ 오늘의 말씀, !!!!!
신 4:40 오늘 내가 네게 명하는 여호와의 규례와 명령을 지키라 너와 네 후손이 복을 받아 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 한 없이 오래 살리라
★★ Today Scripture,
Dt 4:40 You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days upon the earth, which the Jehovah your God gives you, for ever.
★ 오늘의 말씀,
신 8:5 너는 사람이 그 아들을 징계함 같이 네 하나님 여호와께서 너를 징계하시는 줄 마음에 생각하고
8:6 네 하나님 여호와의 명령을 지켜 그 도를 행하며 그를 경외할지니라
★★ Today Scripture,
Dt 8:5 You shall also consider in yours heart, that, as a man chastens his son, so the Jehovah your God chastens you.
8:6 Therefore you shall keep the commandments of the Jehovah your God, to walk in his ways, and to fear him.
★ 오늘의 말씀,
신 11:13 내가 오늘날 너희에게 명하는 나의 명령을 너희가 만일 청종하고 너희의 하나님 여호와를 사랑하여 마음을 다하고 성품을 다하여 섬기면
11:14 여호와께서 너희 땅에 이른비, 늦은비를 적당한 때에 내리시리니 너희가 곡식과 포도주와 기름을 얻을 것이요
11:15 또 육축을 위하여 들에 풀이 나게 하시리니 네가 먹고 배부를 것이라
★★ Today Scripture,
Dt 11:13 And it shall come to pass, if all of you shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and yours oil.
11:15 And I will send grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.
★ 오늘의 말씀,
마 7:12 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라
★★ Today Scripture,
Mt 7:12 Therefore all things whatsoever all of you would that men should do to you, do all of you even so to them: for this is the law and the prophets.
★ 오늘의 말씀,
마 12:9 거기를 떠나 저희 회당에 들어가시니
12:10 한편 손 마른 사람이 있는지라 사람들이 예수를 송사하려 하여 물어 가로되 안식일에 병 고치는 것이 옳으니이까
12:11 예수께서 가라사대 너희 중에 어느 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 빠졌으면 붙잡아 내지 않겠느냐
12:12 사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고
12:13 이에 그 사람에게 이르시되 손을 내밀라 하시니 저가 내밀매 다른 손과 같이 회복되어 성하더라
12:8 인자는 안식일의 주인이니라 하시니라
★★ Today Scripture,
Mt 12:9 And when he was departed thence, he went into their synagogue:
12:10 And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
12:11 And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
12:12 How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
12:13 Then says he to the man, Stretch forth yours hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like the other.
12:8 For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
★ 오늘의 말씀,
마 22:35 그 중에 한 율법사가 예수를 시험하여 묻되
22:36 선생님이여 율법 중에 어느 계명이 크니이까
22:37 예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니
22:38 이것이 크고 첫째 되는 계명이요
22:39 둘째는 그와 같으니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하셨으니
22:40 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라
★★ Today Scripture,
Mt 22:35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
22:36 Master, which is the great commandment in the law?
22:37 Jesus said unto him, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
22:38 This is the first and great commandment.
22:39 And the second is like unto it, You shall love your neighbour as yourself.
22:40 On these two commandments hang all the law and the prophets.
★ 오늘의 말씀,
요 13:34 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라
14:15 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라
14:21 나의 계명을 가지고 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라
14:23 예수께서 대답하여 가라사대 사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 저를 사랑하실 것이요 우리가 저에게 와서 거처를 저와 함께 하리라
★★ Today Scripture,
Jh 13:34 A new commandment I give unto you, That all of you love one another; as I have loved you, that all of you also love one another.
14:15 If all of you love me, keep my commandments.
14:21 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves me: and he that loves me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
14:23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: (o. logos) and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
★ 오늘의 말씀,
요 15:9 아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라
15:10 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는 것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라
15:11 내가 이것을 너희에게 이름은 내 기쁨이 너희 안에 있어 너희 기쁨을 충만하게 하려 함이니라
15:12 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라
★★ Today Scripture,
Jh 15:9 As the Father has loved me, so have I loved you: continue all of you in my love. (o. agape)
15:10 If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; (o. agape) even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. (o. agape)
15:11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
15:12 This is my commandment, That all of you love one another, as I have loved you.
★ 오늘의 말씀,
요 15:17 내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려 함이로라
베전 4:8 무엇보다도 열심으로 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라
신 5:16 너는 너의 하나님 여호와의 명한 대로 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네가 생명이 길고 복을 누리리라
★★ Today Scripture,
Jh 15:17 These things I command you, that all of you love one another.
1Pt 4:8 And above all things have fervent love (o. agape) among yourselves: for love (o. agape) shall cover the multitude of sins.
Dt 5:16 Honour your father and your mother, as the Jehovah your God has commanded you; that your days may be prolonged, and that it may go well with you, in the land which the Jehovah your God gives you.
★ 오늘의 말씀,
엡 6:1 자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라
6:2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫계명이니
6:3 이는 네가 잘 되고 땅에서 장수하리라
★★ Today Scripture,
Ep 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
6:2 Honour your father and mother; which is the first commandment with promise;
6:3 That it may be well with you, and you may live long on the earth.
★ 오늘의 말씀,
골 3:8 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분과 악의와 훼방과 너희 입의 부끄러운 말이라
3:9 너희가 서로 거짓말을 말라 옛사람과 그 행위를 벗어버리고
레 19:11 너희는 도적질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며
19:12 너희는 내 이름으로 거짓 맹세함으로 네 하나님의 이름을 욕되게 하지 말라 나는 여호와니라
★★ Today Scripture,
Cl 3:8 But now all of you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
3:9 Lie not one to another, seeing that all of you have put off the old man with his deeds;
Lev 19:11 All of you shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
19:12 And all of you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the Jehovah.
★ 오늘의 말씀,
요일 2:7 사랑하는 자들아 내가 새 계명을 너희에게 쓰는 것이 아니라 너희가 처음부터 가진 옛 계명이니 이 옛 계명은 너희의 들은 바 말씀이거니와
2:8 다시 내가 너희에게 새 계명을 쓰노니 저에게와 너희에게도 참된 것이라 이는 어두움이 지나가고 참빛이 벌써 비췸이니라
2:9 빛 가운데 있다 하며 그 형제를 미워하는 자는 지금까지 어두운 가운데 있는 자요
2:10 그의 형제를 사랑하는 자는 빛 가운데 거하여 자기 속에 거리낌이 없으나
2:11 그의 형제를 미워하는 자는 어두운 가운데 있고 또 어두운 가운데 행하며 갈 곳을 알지 못하나니 이는 어두움이 그의 눈을 멀게 하였음이니라
★★ Today Scripture,
1Jh 2:7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which all of you had from the beginning. The old commandment is the word (o. logos) which all of you have heard from the beginning.
2:8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shines.
2:9 He that says he is in the light, and hates his brother, is in darkness even until now.
2:10 He that loves his brother abides in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
2:11 But he that hates his brother is in darkness, and walks in darkness, and knows not where he goes, because that darkness has blinded his eyes.
★ 오늘의 말씀,
요일 3:23 그의 계명은 이것이니 곧 그 아들 예수 그리스도의 이름을 믿고 그가 우리에게 주신 계명대로 서로 사랑할 것이니라
3:24 그의 계명들을 지키는 자는 주 안에 거하고 주는 저 안에 거하시나니 우리에게 주신 성령으로 말미암아 그가 우리 안에 거하시는 줄을 우리가 아느니라
4:21 우리가 이 계명을 주께 받았나니 하나님을 사랑하는 자는 또한 그 형제를 사랑할지니라
★★ Today Scripture,
1Jh 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
3:24 And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit (o. pneuma) which he has given us.
4:21 And this commandment have we from him, That he who loves God love his brother also.
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##