Chinese - Pinyin - English-KJV/CUV

Zhāng章  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  

  Shīpiān诗篇 1

1 Bù不 cóng从 ě恶 rén人 de的 jìmóu计谋， bù不 zhàn站 zuìrén罪人 de的 dàolù道路， bù不 zuò坐 xiè亵 màn慢 rén人 de的 zuòwèi座位。

2 Wéi惟 xǐ’ài喜爱 Yēhéhuá耶和华 de的 lǜ律 fǎ法， zhòuyè昼夜 sīxiǎng思想， zhè这 rén人 biàn便 wéi为 yǒu有 fú福。

3 Tā他 yào要 xiàng像 yī一 kē棵 shù树 zāi栽 zài在 xī溪 shuǐ水 páng旁， ànshí按时 hòu候 jiéguǒ结果 zǐ子， yèzi叶子 yěbù也不 kū枯 gān干。 Fán凡 tā他 suǒ所 zuò作 de的， jìn尽 dōu都 shùnlì顺利。

4 Ě恶 rén人 bìngbù并不 shì是 zhèyàng这样， nǎi乃 xiàng像 kāng糠 bǐ秕 bèi被 fēng风 chuī吹 sǎn散。

5 Yīncǐ因此 dāng当 shěnpàn审判 deshíhòu的时候， ě恶 rén人 bì必 zhàn站 lì立 búzhù不住， zuìrén罪人 zài在 yì义 rén人 de的 huì会 zhōng中， yě也 shì是 rúcǐ如此。

6 Yīnwèi因为 Yēhéhuá耶和华 zhīdao知道 yì义 rén人 de的 dàolù道路。 Ě恶 rén人 de的 dàolù道路， què却 bì必 mièwáng灭亡。

  Shīpiān诗篇 2

1   Wài外 bāng邦 wèishénme为什么 zhēng争 nào闹， wàn万 mín民 wèishénme为什么 móu谋 suàn算 xū虚 wàng妄 de的 shì事。

2 Shì世 shàng上 de的 jūn君 wáng王 yīqí一齐 qǐlai起来， chén臣 zǎi宰 yītóng一同 shāngyì商议， yào要 dí敌 dǎng挡 Yēhéhuá耶和华， bìng并 tāde他的 shòu受 gāo膏 zhě者，

3 Shuō说， wǒmen我们 yào要 zhēng挣 kāi开 tāmen他们 de的 kǔnbǎng捆绑， tuō脱 qù去 tāmen他们 de的 shéngsuǒ绳索。

4 Nà那 zuò坐 zài在 tiānshàng天上 de的 bì必 fā发 xiào笑。 Zhǔ主 bì必 chī嗤 xiào笑 tāmen他们。

5 Nàshí那时 tā他 yào要 zài在 nù怒 zhōng中 zébèi责备 tāmen他们， zài在 liè烈 nù怒 zhōng中 jīngxià惊吓 tāmen他们，

6 Shuō说， wǒ我 yǐjīng已经 lì立 wǒde我的 jūn君 zài在 Xī’ān锡安 wǒde我的 shèng圣 shān山 shàng上 le了。

7 Shòu受 gāo膏 zhě者 shuō说， wǒ我 yào要 chuán shèng圣 zhǐ旨。 Yēhéhuá耶和华 céng曾 duì对 wǒ我 shuō说， nǐ你 shì是 wǒde我的 érzi儿子， wǒ我 jīnrì今日 shēng生 nǐ你。

8 Nǐ你 qiú求 wǒ我， wǒ我 jiù就 jiāng将 liè列 guó国 cì赐 nǐ你 wéi为 jī基 yè业， jiāng将 de地 jí极 cì赐 nǐ你 wéi为 tián田 chǎn产。

9 Nǐ你 bì必 yòng用 tiě铁 zhàng杖 dǎpò打破 tāmen他们。 Nǐ你 bìjiāng必将 tāmen他们 rútóng如同 yáo窑 jiàng de的 wǎ瓦 qì器 shuāi摔 suì碎。

10 Xiànzài现在 nǐmen你们 jūn君 wáng王 yīngdāng应当 xǐngwù省悟。 Nǐmen你们 shì世 shàng上 de的 shěnpàn审判 guān官 gāi该 shòu受 guǎnjiào管教。

11 Dāng当 cún存 wèijù畏惧 shì事 fèng奉 Yēhéhuá耶和华， yòu又 dāng当 cún存 zhàn战 jīng兢 ér而 kuàilè快乐。

12 Dāng当 yǐ以 zuǐ嘴 qīn亲 zǐ子， kǒngpà恐怕 tā他 fānù发怒， nǐmen你们 biàn便 zài在 dào道 zhōng中 mièwáng灭亡， yīnwèi因为 tāde他的 nù怒 qì气 kuàiyào快要 fāzuò发作。 Fán凡 tóu投 kào靠 tāde他的， dōu都 shì是 yǒu有 fú福 de的。

  Shīpiān诗篇 3

（Dàwèi大卫 táobì逃避 tā他 érzi儿子 yāshālóng押沙龙 deshíhòu的时候 zuò作 de的 shī诗。）

1 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒde我的 dírén敌人 hé何 qí其 jiā加 zēng增。 Yǒu有 xǔduō许多 rén人 qǐlai起来 gōngjī攻击 wǒ我。

2 Yǒu有 xǔduō许多 rén人 yìlùn议论 wǒ我 shuō说， tā他 de得 bù不 zhe着 shén神 de的 bāngzhù帮助。（Xì细 lā拉）

3 Dàn但 nǐ你 Yēhéhuá耶和华 shì是 wǒ我 sì四 wéi围 de的 dùnpái盾牌。 Shì是 wǒde我的 róngyào荣耀， yòu又 shì是 jiào叫 wǒ我 táiqǐ抬起 tóu头 lái来 de的。

4 Wǒ我 yòng用 wǒde我的 shēngyīn声音 qiú求 gào告 Yēhéhuá耶和华， tā他 jiù就 cóng从 tāde他的 shèng圣 shān山 shàng上 yīng应 yǔn允 wǒ我。（Xì细 lā拉）

5 Wǒ我 tǎng躺 xià下 shuìjiào睡觉。 Wǒ我 xǐng醒 zhe着。 Yēhéhuá耶和华 dōu都 bǎoyòu保佑 wǒ我。

6 Suī虽 yǒu有 chéng成 wàn万 de的 bǎixìng百姓 lái来 zhōuwéi周围 gōngjī攻击 wǒ我， wǒ我 yěbù也不 pà怕。

7 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 qǐlai起来。 Wǒde我的 shén神 a阿， qiú求 nǐ你 jiù救 wǒ我。 Yīnwèi因为 nǐ你 dǎ打 le了 wǒ我 yíqiè一切 chóu仇 dí敌 de的 sāi腮 gǔ骨， qiāo敲 suì碎 le了 ě恶 rén人 de的 yáchǐ牙齿。

8 Jiù’ēn救恩 shǔ属 hū乎 Yēhéhuá耶和华。 Yuàn愿 nǐ你 cì赐 fú福 gěi给 nǐ你 de的 bǎixìng百姓。（Xì细 lā拉）

  Shīpiān诗篇 4

（Dàwèi大卫 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。 Yòng用 sī丝 xián弦 de的 yuèqì乐器。）

1 Xiǎn显 wǒ我 wéi为 yì义 de的 shén神 a阿， wǒ我 hūyù呼吁 deshíhòu的时候， qiú求 nǐ你 yīng应 yǔn允 wǒ我。 Wǒ我 zài在 kùnkǔ困苦 zhōng中， nǐ你 céng曾 shǐ使 wǒ我 kuānguǎng宽广。 Xiànzài现在 qiú求 nǐ你 lián怜 xù恤 wǒ我， tīng听 wǒde我的 dǎogào祷告。

2 Nǐmen你们 zhè这 shàngliú上流 rén人 nǎ哪， nǐmen你们 jiāng将 wǒde我的 zūn尊 róng荣 biàn变 wéi为 xiūrù羞辱， yào要 dào到 jǐ几 shí时 ne呢 nǐmen你们 xǐ’ài喜爱 xū虚 wàng妄， xúnzhǎo寻找 xūjiǎ虚假， yào要 dào到 jǐ几 shí时 ne呢？（xì细 lā拉）

3 Nǐmen你们 yào要 zhīdao知道 Yēhéhuá耶和华 yǐjīng已经 fēnbié分别 qiánchéng虔诚 rén人 guī归 tāzìjǐ他自己。 Wǒ我 qiú求 gào告 Yēhéhuá耶和华， tā他 bì必 tīng听 wǒ我。

4 Nǐmen你们 yīngdāng应当 wèijù畏惧， bùkě不可 fànzuì犯罪。 Zài在 chuáng床 shàng上 deshíhòu的时候， yào要 xīnlǐ心里 sīxiǎng思想， bìng并 yào要 sù肃 jìng静。（Xì细 lā拉）

5 Dāng当 xiàn献 shàng上 gōng公 yì义 de的 jì祭， yòu又 dāng当 yǐkào倚靠 Yēhéhuá耶和华。

6 Yǒu有 xǔduō许多 rén人 shuō说， shéi谁 néng能 zhǐshì指示 wǒmen我们 shénme什么 hǎochu好处。 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 yǎng仰 qǐ起 liǎn脸 lái来， guāng光 zhào照 wǒmen我们。

7 Nǐ你 shǐ使 wǒ我 xīnlǐ心里 kuàilè快乐， shèngguò胜过 nà那 fēngshōu丰收 wǔ五 gǔ谷 xīn新 jiǔ酒 de的 rén人。

8 Wǒ我 bì必 ānrán安然 tǎng躺 xià下 shuìjiào睡觉， yīnwèi因为 dú独 yǒu有 nǐ你 Yēhéhuá耶和华 shǐ使 wǒ我 ānrán安然 jūzhù居住。

  Shīpiān诗篇 5

（Dàwèi大卫 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。 Yòng用 chuī吹 de的 yuèqì乐器。）

1 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 liúxīn留心 tīng听 wǒde我的 yányǔ言语， gù顾 niàn念 wǒde我的 xīnsi心思。

2 Wǒde我的 wáng王 wǒde我的 shén神 a阿， qiú求 nǐ你 chuí垂 tīng听 wǒ我 hū呼 qiú求 de的 shēngyīn声音。 Yīnwèi因为 wǒ我 xiàng向 nǐ你 qídǎo祈祷。

3 Yēhéhuá耶和华 a阿， zǎochén早晨 nǐ你 bì必 tīng听 wǒde我的 shēngyīn声音。 Zǎochén早晨 wǒ我 bì必 xiàng向 nǐ你 chén陈 míng明 wǒde我的 xīnyì心意， bìng并 yào要 jǐng儆 xǐng醒。

4 Yīnwèi因为 nǐ你 búshì不是 xǐyuè喜悦 ě恶 shì事 de的 shén神。 Ě恶 rén人 bùnéng不能 yǔ与 nǐ你 tóngjū同居。

5 Kuáng狂 ào傲 rén人 bùnéng不能 zhàn站 zài在 nǐ你 yǎnqián眼前。 Fán凡 zuò作 niè孽 de的， dōu都 shì是 nǐ你 suǒ所 hèn恨 ě恶 de的。

6 Shuōhuǎng说谎 yán言 de的， nǐ你 bì必 mièjué灭绝。 Hǎo好 liú流 rén人 xuè血 lòng弄 guǐ诡 zhà诈 de的， dōu都 wéi为 Yēhéhuá耶和华 suǒ所 zēngwù憎恶。

7 Zhìyú至于 wǒ我， wǒ我 bì必 píng凭 nǐ你 fēng丰 chéng盛 de的 cí’ài慈爱 jìnrù进入 nǐ你 de的 jūsuǒ居所。 Wǒ我 bì必 cún存 jìngwèi敬畏 nǐ你 de的 xīn心 xiàng向 nǐ你 de的 shèngdiàn圣殿 xià下 bài拜。

8 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 yīn因 wǒde我的 chóu仇 dí敌， píng凭 nǐ你 de的 gōng公 yì义， yǐn引 lǐng领 wǒ我。 Shǐ使 nǐ你 de的 dàolù道路 zài在 wǒ我 miànqián面前 zhèngzhí正直。

9 Yīnwèi因为 tāmen他们 de的 kǒu口 zhōng中 méiyǒu没有 chéngshí诚实。 Tāmen他们 de的 xīnlǐ心里 mǎn满 yǒu有 xié’è邪恶。 Tāmen他们 de的 hóulóng喉咙， shì是 chǎngkāi敞开 de的 fénmù坟墓。 Tāmen他们 yòng用 shétóu舌头 chǎnmèi谄媚 rén人。

10 Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 dìng定 tāmen他们 de的 zuì罪。 Yuàn愿 tāmen他们 yīn因 zìjǐ自己 de的 jìmóu计谋 diē跌 dǎo倒。 Yuàn愿 nǐ你 zài在 tāmen他们 xǔduō许多 de的 guò过 fàn犯 zhōng中， bǎ把 tāmen他们 zhúchū逐出。 Yīnwèi因为 tāmen他们 bèipàn背叛 le了 nǐ你。

11 Fán凡 tóu投 kào靠 nǐ你 de的， yuàn愿 tāmen他们 xǐ喜 yuè乐， shícháng时常 huānhū欢呼， yīnwèi因为 nǐ你 hù护 bì庇 tāmen他们。 Yòu又 yuàn愿 nà那 ài爱 nǐ你 míng名 de的 rén人， dōu都 kào靠 nǐ你 huān欢 xīn欣。

12 Yīnwèi因为 nǐ你 bì必 cì赐 fú福 yǔ与 yì义 rén人。 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 bì必 yòng用 ēn恩 huì惠 rútóng如同 dùnpái盾牌 sì四 miàn面 hùwèi护卫 tā他。

  Shīpiān诗篇 6

（Dàwèi大卫 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。 Yòng用 sī丝 xián弦 de的 yuèqì乐器， diào调 yòng用 dìbā第八。）

1 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 bùyào不要 zài在 nù怒 zhōng中 zébèi责备 wǒ我， yěbù也不 yào要 zài在 liè烈 nù怒 zhōng中 chéngfá惩罚 wǒ我。

2 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 kělián可怜 wǒ我。 Yīnwèi因为 wǒ我 ruǎnruò软弱。 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 yīzhì医治 wǒ我。 Yīnwèi因为 wǒde我的 gútou骨头 fā发 zhàn战。

3 Wǒ我 xīn心 yě也 dàdà大大 de地 jīng惊 huáng惶。 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 yào要 dào到 jǐ几 shí时 cái才 jiù救 wǒ我 ne呢？

4 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 zhuǎn转 huí回， dājiù搭救 wǒ我。 Yīn因 nǐ你 de的 cí’ài慈爱 zhěngjiù拯救 wǒ我。

5 Yīnwèi因为 zài在 sǐ死 de地 wúrén无人 jì记 niàn念 nǐ你， zài在 yīn阴 jiān间 yǒu有 shéi谁 chēng称 xiè谢 nǐ你。

6 Wǒ我 yīn因 āi唉 hēng哼 ér而 kǔn困 fá乏。 Wǒ我 měiyè每夜 liúlèi流泪， bǎ把 chuáng床 tà榻 piāo漂 qǐ起， bǎ把 rùzi褥子 shī湿 tòu透。

7 Wǒ我 yīn因 yōu忧 chóu愁 yǎnjīng眼睛 gān干 biě瘪。 Yòu又 yīn因 wǒ我 yíqiè一切 de的 dírén敌人 yǎnjīng眼睛 hūn昏 huā花。

8 Nǐmen你们 yíqiè一切 zuò作 niè孽 de的 rén人， líkāi离开 wǒ我 bā吧。 Yīnwèi因为 Yēhéhuá耶和华 tīng听 le了 wǒ我 āi哀 kū哭 de的 shēngyīn声音。

9 Yēhéhuá耶和华 tīng听 le了 wǒde我的 kěnqiú恳求。 Yēhéhuá耶和华 bì必 shōu收 nà纳 wǒde我的 dǎogào祷告。

10 Wǒde我的 yíqiè一切 chóu仇 dí敌 dōu都 bì必 xiūkuì羞愧， dàdà大大 jīng惊 huáng惶。 Tāmen他们 bìyào必要 tuì退 hòu后， hūrán忽然 xiūkuì羞愧。

  Shīpiān诗篇 7

（Dàwèi大卫 zhǐ指 zhe着 biàn便 yǎ雅 mǐn悯 rén人 gǔ古 shí实 dehuà的话， xiàng向 Yēhéhuá耶和华 chàng唱 de的 liú流 lí离 gē歌。）

1 Yēhéhuá耶和华 wǒde我的 shén神 a阿， wǒ我 tóu投 kào靠 nǐ你。 Qiú求 nǐ你 jiù救 wǒ我 tuōlí脱离 yíqiè一切 zhuīgǎn追赶 wǒde我的 rén人， jiāng将 wǒ我 jiù救 bá拔 chūlai出来。

2 Kǒngpà恐怕 tāmen他们 xiàng像 shīzi狮子 sīliè撕裂 wǒ我， shènzhì甚至 sī撕 suì碎， wúrén无人 dājiù搭救。

3 Yēhéhuá耶和华 wǒde我的 shén神 a阿， wǒ我 ruò若 xíng行 le了 zhè这 shì事， ruò若 yǒuzuì有罪 niè孽 zài在 wǒ我 shǒulǐ手里，

4 Wǒ我 ruò若 yǐ以 ě恶 bào报 nà那 yǔ与 wǒ我 jiāo交 hǎode好的 rén人， lián连 nà那 wú无 gù故 yǔ与 wǒ我 wéi为 dí敌 de的， wǒ我 yě也 jiù救 le了 tā他，

5 Jiùrèn就任 píng凭 chóu仇 dí敌 zhuīgǎn追赶 wǒ我， zhídào直到 zhuīshàng追上。 Jiāng将 wǒde我的 xìngmìng性命 tà踏 zàidìxià在地下， shǐ使 wǒde我的 róngyào荣耀 guī归 yú于 huīchén灰尘。（Xì细 lā拉）

6 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 zài在 nù怒 zhōng中 qǐlai起来， tǐng挺 shēn身 ér而 lì立， dǐdǎng抵挡 wǒ我 dírén敌人 de的 bàonù暴怒。 Qiú求 nǐ你 wéi为 wǒ我 xīngqǐ兴起。 Nǐ你 yǐjīng已经 mìng命 dìng定 shīxíng施行 shěnpàn审判。

7 Yuàn愿 zhòng众 mín民 de的 huì会 huánrào环绕 nǐ你。 Yuàn愿 nǐ你 cóng从 qí其 shàng上 guī归 yú于 gāo高 wèi位。

8 Yēhéhuá耶和华 xiàng向 zhòng众 mín民 shīxíng施行 shěnpàn审判。 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 àn按 wǒde我的 gōng公 yì义， hé和 wǒ我 xīnzhōng心中 de的 chúnzhèng纯正， pànduàn判断 wǒ我。

9 Yuàn愿 ě恶 rén人 de的 ě恶 duànjué断绝。 Yuàn愿 nǐ你 jiān坚 lì立 yì义 rén人。 Yīnwèi因为 gōng公 yì义 de的 shén神 chá察 yàn验 rén人 de的 xīncháng心肠 fèi肺 fǔ腑。

10 Shén神 shì是 wǒde我的 dùnpái盾牌。 Tā他 zhěngjiù拯救 xīnlǐ心里 zhèngzhí正直 de的 rén人。

11 Shén神 shì是 gōng公 yì义 de的 shěnpàn审判 zhě者， yòu又 shì是 tiāntiān天天 xiàng向 ě恶 rén人 fānù发怒 de的 shén神。

12 Ruò若 yǒurén有人 bù不 huítóu回头， tāde他的 dāo刀 bì必 mó磨 kuài快。 Gōng弓 bì必 shàngxián上弦， yùbèi预备 tuǒdàng妥当 le了。

13 Tā他 yě也 yùbèi预备 le了 shārén杀人 de的 qìxiè器械。 Tā他 suǒ所 shè射 de的 shì是 huǒjiàn火箭。

14 Shì试 kàn看 ě恶 rén人 yīn因 jiān奸 ě恶 ér而 qú劬 láo劳。 Suǒ所 huái怀 de的 shì是 dúhài毒害， suǒ所 shēng生 de的 shì是 xūjiǎ虚假。

15 Tā他 jué掘 le了 kēng坑， yòu又 wā挖 shēn深 le了， jìng竟 diào掉 zài在 zìjǐ自己 suǒ所 wā挖 de的 jǐng阱 lǐ里。

16 Tāde他的 dúhài毒害， bì必 lín临 dào到 tāzìjǐ他自己 de的 tóu头 shàng上。 Tāde他的 qiángbào强暴 bì必 là落 dào到 tāzìjǐ他自己 de的 nǎodài脑袋 shàng上。

17 Wǒ我 yào要 zhào照 zhe着 Yēhéhuá耶和华 de的 gōng公 yì义 chēng称 xiè谢 tā他， gēsòng歌颂 Yēhéhuá耶和华 zhìgāo至高 zhě者 de的 míng名。

  Shīpiān诗篇 8

（Dàwèi大卫 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。 Yòng用 jiā迦 té特 yuèqì乐器。）

1 Yēhéhuá耶和华 wǒmen我们 de的 zhǔ主 a阿， nǐ你 de的 míng名 zài在 quán全 de地 hé何 qí其 měi美。 Nǐ你 jiāng将 nǐ你 de的 róngyào荣耀 zhāngxiǎn彰显 yú于 tiān天。

2 Nǐ你 yīn因 dírén敌人 de的 yuángù缘故， cóng从 yīng婴 hái孩 hé和 chī吃 nǎi奶 de的 kǒu口 zhōng中， jiànlì建立 le了 nénglì能力， shǐ使 chóu仇 dí敌 hé和 bàochóu报仇 de的， bì闭 kǒu口 wú无 yán言。

3 Wǒ我 guānkàn观看 nǐ你 zhǐtou指头 suǒ所 zào造 de的 tiān天， bìng并 nǐ你 suǒ所 chénshè陈设 de的 yuèliàng月亮 Xīngsù星宿，

4 Biàn便 shuō说， rén人 suàn算 shénme什么， nǐ你 jìng竟 gù顾 niàn念 tā他。 Shìrén世人 suàn算 shénme什么， nǐ你 jìng竟 juàngù眷顾 tā他。

5 Nǐ你 jiào叫 tā他 bǐ比 tiānshǐ天使（huò或 zuò作 shén神） wēixiǎo微小 yīdiǎn一点， bìng并 cì赐 tā他 róngyào荣耀 zūn尊 guì贵 wéi为 guānmiǎn冠冕。

6 Nǐ你 pài派 tā他 guǎnlǐ管理 nǐ你 shǒu手 suǒ所 zào造 de的， shǐ使 wàn万 wù物， jiùshì就是 yíqiè一切 de的 niú牛 yáng羊， tiányě田野 de的 shòu兽， kōngzhōng空中 de的 niǎo鸟， hǎilǐ海里 de的 yú鱼， fán凡 jīng经 xíng行 hǎi海 dào道 de的， dōu都 fú服 zài在 tāde他的 jiǎo脚 xià下。

7

8

9 Yēhéhuá耶和华 wǒmen我们 de的 zhǔ主 a阿， nǐ你 de的 míng名 zài在 quán全 de地 hé何 qí其 měi美。

  Shīpiān诗篇 9

（Dàwèi大卫 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。 Diào调 yòng用 mù慕 lā拉 biàn便。）

1 Wǒ我 yào要 yīxīn一心 chēng称 xiè谢 Yēhéhuá耶和华。 Wǒ我 yào要 chuán传 yáng扬 nǐ你 yíqiè一切 qímiào奇妙 de的 zuòwéi作为。

2 Wǒ我 yào要 yīn因 nǐ你 huānxǐ欢喜 kuàilè快乐。 Zhìgāo至高 zhě者 a阿， wǒ我 yào要 gēsòng歌颂 nǐ你 de的 míng名。

3 Wǒde我的 chóu仇 dí敌 zhuǎnshēn转身 tuì退 qù去 deshíhòu的时候， tāmen他们 yī一 jiàn见 nǐ你 de的 miàn面， jiù就 diē跌 dǎo倒 mièwáng灭亡。

4 Yīn因 nǐ你 yǐjīng已经 wéi为 wǒ我 shēn伸 yuān冤， wéi为 wǒ我 biàn辨 qū屈。 Nǐ你 zuò坐 zài在 bǎozuò宝座 shàng上， àn按 gōng公 yì义 shěnpàn审判。

5 Nǐ你 céng曾 chìzé斥责 wài外 bāng邦。 Nǐ你 céng曾 mièjué灭绝 ě恶 rén人。 Nǐ你 céng曾 túmǒ涂抹 tāmen他们 de的 míng名， zhídào直到 yǒng永 yǒngyuǎn永远 yuǎn远。

6 Chóu仇 dí敌 dàole到了 jìntóu尽头。 Tāmen他们 bèi被 huǐhuài毁坏， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。 Nǐ你 chāi拆 huǐ毁 tāmen他们 de的 chéng城 yì邑。 Lián连 tāmen他们 de的 mínghào名号， dōu都 guī归 yú于 wú无 yǒu有。

7 Wéi惟 Yēhéhuá耶和华 zuò坐 zhe着 wéi为 wáng王， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。 Tā他 yǐjīng已经 wéi为 shěnpàn审判 shè设 bǎi摆 tāde他的 bǎozuò宝座。

8 Tā他 yào要 àn按 gōng公 yì义 shěnpàn审判 shìjiè世界， àn按 zhèngzhí正直 pànduàn判断 wàn万 mín民。

9 Yēhéhuá耶和华 yòu又 yào要 gěi给 shòu受 qīyā欺压 de的 rén人 zuò作 Gāotái高台， zài在 huànnàn患难 deshíhòu的时候 zuò作 Gāotái高台。

10 Yēhéhuá耶和华 a阿， rènshi认识 nǐ你 míng名 de的 rén人 yào要 yǐkào倚靠 nǐ你。 Yīn因 nǐ你 méiyǒu没有 líqì离弃 xúnqiú寻求 nǐ你 de的 rén人。

11 Yīngdāng应当 gēsòng歌颂 jū居 Xī’ān锡安 de的 Yēhéhuá耶和华， jiāng将 tā他 suǒ所 xíng行 de的 chuán传 yáng扬 zài在 zhòng众 mín民 zhōng中。

12 Yīnwèi因为 nà那 zhuī追 tǎo讨 liú流 rén人 xuè血 zhī之 zuì罪 de的， tā他 jì记 niàn念 shòu受 qū屈 de的 rén人， bù不 wàngjì忘记 kùnkǔ困苦 rén人 de的 āiqiú哀求。

13 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 shì是 cóng从 sǐ死 mén门 bǎ把 wǒ我 tíbá提拔 qǐlai起来 de的。 Qiú求 nǐ你 lián怜 xù恤 wǒ我。 Kàn看 nà那 hèn恨 wǒde我的 rén人 suǒ所 jiā加 gěi给 wǒde我的 kǔnàn苦难。

14 Hǎo好 jiào叫 wǒ我 shù述 shuō说 nǐ你 yíqiè一切 de的 měidé美德。 Wǒ我 bì必 zài在 Xī’ān锡安 chéng城 de的 mén门（chéng城 yuán原 wén文 zuò作 nǚzǐ女子）， yīn因 nǐ你 de的 jiù’ēn救恩 huānlè欢乐。

15 Wàibāngrén外邦人 xiàn陷 zài在 zìjǐ自己 suǒ所 jué掘 de的 kēng坑 zhōng中。 Tāmen他们 de的 jiǎo脚， zài在 zìjǐ自己 àn暗 shè设 de的 wǎng网 luó罗 lǐ里 chán缠 zhù住 le了。

16 Yēhéhuá耶和华 yǐ已 jiāng将 zìjǐ自己 xiǎnmíng显明 le了， tā他 yǐ已 shīxíng施行 shěnpàn审判。 Ě恶 rén人 bèi被 zìjǐ自己 shǒu手 suǒ所 zuò作 de的 chán缠 zhù住 le了（huò或 zuò作 tā他 jiào叫 ě恶 rén人 bèi被 zìjǐ自己 shǒu手 suǒ所 zuò作 de的 léi累 zhù住 le了）。（Xì细 lā拉）

17 Ě恶 rén人， jiùshì就是 wàngjì忘记 shén神 de的 wàibāngrén外邦人， dōu都 bì必 guī归 dào到 yīn阴 jiān间。

18 Qióng穷 fá乏 rén人 bì必 bù不 yǒngjiǔ永久 bèi被 wàng忘， kùnkǔ困苦 rén人 de的 zhǐwàng指望， bì必 bù不 yǒngyuǎn永远 là落 kōng空。

19 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 qǐlai起来， bùróng不容 rén人 déshèng得胜。 Yuàn愿 wàibāngrén外邦人 zài在 nǐ你 miànqián面前 shòu受 shěnpàn审判。

20 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 shǐ使 wàibāngrén外邦人 kǒngjù恐惧。 Yuàn愿 tāmen他们 zhīdao知道 zìjǐ自己 bùguò不过 shì是 rén人。（Xì细 lā拉）

  Shīpiān诗篇 10

1   Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 wèishénme为什么 zhàn站 zài在 yuǎn远 chǔ处。 Zài在 huànnàn患难 deshíhòu的时候， wèishénme为什么 yǐncáng隐藏。

2 Ě恶 rén人 zài在 jiāohèng骄横 zhōng中， bǎ把 kùnkǔ困苦 rén人 zhuī追 de得 huǒ火 jí急。 Yuàn愿 tāmen他们 xiàn陷 zài在 zìjǐ自己 suǒ所 shè设 de的 jìmóu计谋 lǐ里。

3 Yīnwèi因为 ě恶 rén人 yǐ以 xīnyuàn心愿 zìkuā自夸。 Tān贪 cái财 de的 bèiqì背弃 Yēhéhuá耶和华， bìngqiě并且 qīng轻 màn慢 tā他（huò或 zuò作 tā他 zhùfú祝福 tān贪 cái财 de的， què却 qīng轻 màn慢 Yēhéhuá耶和华）。

4 Ě恶 rén人 miàn面 dài带 jiāo’ào骄傲， shuō说， Yēhéhuá耶和华 bì必 bù不 zhuījiū追究。 Tā他 yíqiè一切 suǒ所 xiǎng想 de的， dōu都 yǐwéi以为 méiyǒu没有 shén神。

5 Fán凡 tā他 suǒ所 zuò作 de的， shícháng时常 wěn稳 gù固。 Nǐ你 de的 shěnpàn审判 chāoguò超过 tāde他的 yǎnjiè眼界。 Zhìyú至于 tā他 yíqiè一切 de的 dírén敌人， tā他 dōu都 xiàng向 tāmen他们 pēn喷 qì气。

6 Tā他 xīnlǐ心里 shuō说， wǒ我 bì必 bùdòngyáo不动摇， shì世 shìdài世代 dài代 bù不 zāo遭 zāinàn灾难。

7 Tā他 mǎn满 kǒu口 shì是 zhòumà咒骂， guǐ诡 zhà诈， qīyā欺压。 Shé舌 de底 shì是 dúhài毒害 jiān奸 ě恶。

8 Tā他 zài在 cūnzhuāng村庄 máifú埋伏 děnghòu等候。 Tā他 zài在 yǐnmì隐密 chǔ处 shāhài杀害 wúgū无辜 de的 rén人。 Tāde他的 yǎnjīng眼睛 kuī窥 tàn探 wú无 yǐ倚 wú无 kào靠 de的 rén人。

9 Tā他 máifú埋伏 zài在 àn暗 de地， rú如 shīzi狮子 dūn蹲 zài在 dòng洞 zhōng中。 Tā他 máifú埋伏， yào要 lǔ掳 qù去 kùnkǔ困苦 rén人。 Tā他 lā拉 wǎng网， jiù就 bǎ把 kùnkǔ困苦 rén人 lǔ掳 qù去。

10 Tā他 qū屈 shēn身 dūn蹲 fú伏， wú无 yǐ倚 wú无 kào靠 de的 rén人， jiù就 dǎo倒 zài在 tā他 zhuǎ爪 yá牙 zhīxià之下（zhuǎ爪 yá牙 huò或 zuò作 qiángbào强暴 rén人），

11 Tā他 xīnlǐ心里 shuō说， shén神 jìng竟 wàngjì忘记 le了。 Tā他 yǎn掩 miàn面， yǒng永 bù不 guānkàn观看。

12 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 qǐlai起来。 Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 jǔ举 shǒu手。 Bùyào不要 wàngjì忘记 kùnkǔ困苦 rén人。

13 Ě恶 rénwéi人为 hé何 qīng轻 màn慢 shén神， xīnlǐ心里 shuō说， nǐ你 bì必 bù不 zhuījiū追究。

14 Qíshí其实 nǐ你 yǐjīng已经 guānkàn观看。 Yīnwèi因为 jiān奸 èdú恶毒 hài害， nǐ你 dōu都 kànjiàn看见 le了， wéi为 yào要 yǐ以 shǒu手 shīxíng施行 bàoyìng报应。 Wú无 yǐ倚 wú无 kào靠 de的 rén人， bǎ把 zìjǐ自己 jiāo交 tuō托 nǐ你。 Nǐ你 xiànglái向来 shì是 bāngzhù帮助 gū’er孤儿 de的。

15 Yuàn愿 nǐ你 dǎ打 duàn断 ě恶 rén人 de的 bǎngbì膀臂。 Zhìyú至于 huàirén坏人， yuàn愿 nǐ你 zhuījiū追究 tāde他的 ě恶， zhídào直到 jìng净 jìn尽。

16 Yēhéhuá耶和华 yǒng永 yǒngyuǎn永远 yuǎn远 wéi为 wáng王。 Wàibāngrén外邦人 cóng从 tāde他的 de地 yǐjīng已经 mièjué灭绝 le了。

17 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiān谦 bēi卑 rén人 de的 xīnyuàn心愿， nǐ你 zǎoyǐ早已 zhīdao知道（yuán原 wén文 zuò作 tīngjiàn听见）。 Nǐ你 bì必 yùbèi预备 tāmen他们 de的 xīn心， yě也 bì必 cè’ěr侧耳 tīng听 tāmen他们 de的 qíqiú祈求。

18 Wéi为 yào要 gěi给 gū’er孤儿 hé和 shòu受 qīyā欺压 de的 rén人 shēn伸 yuān冤， shǐ使 qiáng强 héng横 de的 rén人 bùzài不再 wēi威 xià吓 tāmen他们。