Chinese - Pinyin - English-KJV/CUV

Zhāng章  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  

  Shīpiān诗篇 21

（Dàwèi大卫 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。）

1 Yēhéhuá耶和华 a阿， wáng王 bì必 yīn因 nǐ你 de的 nénglì能力 huānxǐ欢喜。 Yīn因 nǐ你 de的 jiù’ēn救恩， tāde他的 kuàilè快乐 hé何 qí其 dà大。

2 Tā他 xīnlǐ心里 suǒ所 yuàn愿 de的， nǐ你 yǐjīng已经 cìgěi赐给 tā他。 Tā他 zuǐchún嘴唇 suǒ所 qiú求 de的， nǐ你 wèi未 cháng尝 bù不 yīng应 yǔn允。（Xì细 lā拉）

3 Nǐ你 yǐ以 měi美 fú福 yíngjiē迎接 tā他， bǎ把 jīng精 jīn金 de的 guānmiǎn冠冕 dài戴 zài在 tā他 tóu头 shàng上。

4 Tā他 xiàng向 nǐ你 qiú求 shòu寿， nǐ你 biàn便 cìgěi赐给 tā他， jiùshì就是 rìzi日子 chángjiǔ长久， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。

5 Tā他 yīn因 nǐ你 de的 jiù’ēn救恩 dà大 yǒu有 róngyào荣耀。 Nǐ你 yòu又 jiāng将 zūn尊 róng荣 wēiyán威严 jiā加 zài在 tā他 shēn身 shàng上。

6 Nǐ你 shǐ使 tā他 yǒu有 hóng洪 fú福， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。 Yòu又 shǐ使 tā他 zài在 nǐ你 miànqián面前 huānxǐ欢喜 kuàilè快乐。

7 Wáng王 yǐkào倚靠 Yēhéhuá耶和华， yīn因 zhìgāo至高 zhě者 de的 cí’ài慈爱 bì必 bù不 yáodòng摇动。

8 Nǐ你 de的 shǒu手 yào要 sōu搜 chū出 nǐ你 de的 yíqiè一切 chóu仇 dí敌。 Nǐ你 de的 yòushǒu右手 yào要 sōu搜 chū出 nàxiē那些 hèn恨 nǐ你 de的 rén人。

9 Nǐ你 fānù发怒 deshíhòu的时候， yào要 shǐ使 tāmen他们 rú如 zài在 yánrè炎热 de的 huǒlú火炉 zhōng中。 Yēhéhuá耶和华 yào要 zài在 tāde他的 zhèn震 nù怒 zhōng中 tūn吞 miè灭 tāmen他们。 Nà那 huǒ火 yào要 bǎ把 tāmen他们 shāo烧 jìn尽 le了。

10 Nǐ你 bì必 cóng从 shì世 shàng上 mièjué灭绝 tāmen他们 de的 zǐsūn子孙（zǐsūn子孙 yuán原 wén文 zuò作 guǒ果 zǐ子）， cóng从 rénjiān人间 mièjué灭绝 tāmen他们 de的 hòuyì后裔。

11 Yīnwèi因为 tāmen他们 yǒuyì有意 jiā加 hài害 yú于 nǐ你。 Tāmen他们 xiǎng想 chū出 jìmóu计谋， què却 bùnéng不能 zuò作 chéng成。

12 Nǐ你 bì必 shǐ使 tāmen他们 zhuǎn转 bèi背 táopǎo逃跑， xiàng向 tāmen他们 de的 liǎn脸 dā搭 jiàn箭 zài在 xián弦。

13 Yēhéhuá耶和华 a阿， yuàn愿 nǐ你 yīn因 zìjǐ自己 de的 nénglì能力 xiǎn显 wéi为 zhìgāo至高。 Zhèyàng这样， wǒmen我们 jiù就 chàng唱 shī诗， gēsòng歌颂 nǐ你 de的 dànéng大能。

  Shīpiān诗篇 22

（Dàwèi大卫 de的 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。 Diào调 yòng用 cháo朝 lù鹿。）

1 Wǒde我的 shén神， wǒde我的 shén神， wèishénme为什么 líqì离弃 wǒ我。 Wèishénme为什么 yuǎnlí远离 bù不 jiù救 wǒ我， bù不 tīng听 wǒ我 āi唉 hēng哼 de的 yányǔ言语。

2 Wǒde我的 shén神 a阿， wǒ我 bái白 rì日 hū呼 qiú求， nǐ你 bù不 yīng应 yǔn允。 Yèjiān夜间 hū呼 qiú求， bìngbù并不 zhù住 shēng声。

3 Dàn但 nǐ你 shì是 shèng圣 jié洁 de的， shì是 yòngyǐ用以 sè色 liè列 de的 zànměi赞美 wéi为 bǎozuò宝座 de的（bǎozuò宝座 huò或 zuò作 jūsuǒ居所）。

4 Wǒmen我们 de的 zǔzōng祖宗 yǐkào倚靠 nǐ你。 Tāmen他们 yǐkào倚靠 nǐ你， nǐ你 biàn便 jiějiù解救 tāmen他们。

5 Tāmen他们 āiqiú哀求 nǐ你， biàn便 méng蒙 jiějiù解救。 Tāmen他们 yǐkào倚靠 nǐ你， jiù就 bù不 xiūkuì羞愧。

6 Dàn但 wǒ我 shì是 chóng虫， búshì不是 rén人。 Bèi被 zhòngrén众人 xiūrù羞辱， bèi被 bǎixìng百姓 miǎo藐 shì视。

7 Fán凡 kànjiàn看见 wǒde我的 dōu都 chī嗤 xiào笑 wǒ我。 Tāmen他们 piē撇 zuǐ嘴 yáo摇 tóu头， shuō说，

8 Tā他 bǎ把 zìjǐ自己 jiāo交 tuō托 Yēhéhuá耶和华， Yēhéhuá耶和华 kěyǐ可以 jiù救 tā他 bā吧。 Yēhéhuá耶和华 jì既 xǐyuè喜悦 tā他， kěyǐ可以 dājiù搭救 tā他 bā吧。

9 Dàn但 nǐ你 shì是 jiào叫 wǒ我 chū出 mǔ母 fù腹 de的。 Wǒ我 zài在 mǔ母 huái怀 lǐ里， nǐ你 jiù就 shǐ使 wǒ我 yǒu有 yǐkào倚靠 de的 xīn心。

10 Wǒ我 zì自 chū出 mǔ母 tāi胎 jiù就 bèi被 jiāo交 zài在 nǐ你 shǒulǐ手里。 Cóng从 wǒ我 mǔqīn母亲 shēng生 wǒ我， nǐ你 jiùshì就是 wǒde我的 shén神。

11 Qiú求 nǐ你 bùyào不要 yuǎnlí远离 wǒ我。 Yīnwèi因为 jí急 nán难 línjìn临近 le了， méiyǒurén没有人 bāngzhù帮助 wǒ我。

12 Yǒu有 xǔduō许多 gōngniú公牛 wéirǎo围绕 wǒ我。 Bā巴 shān珊 dàlì大力 de的 gōngniú公牛 sì四 miàn面 kǔn困 zhù住 wǒ我。

13 Tāmen他们 xiàng向 wǒ我 zhāng张 kǒu口， hǎoxiàng好像 zhuā抓 sī撕 hǒu吼 jiào叫 de的 shīzi狮子。

14 Wǒ我 rú如 shuǐ水 bèi被 dǎo倒 chūlai出来。 Wǒde我的 gútou骨头 dōu都 tuō脱 le了 jié节。 Wǒ我 xīn心 zài在 wǒ我 lǐmiàn里面 rú如 là蜡 róng熔 huà化。

15 Wǒde我的 jīnglì精力 kū枯 gān干， rútóng如同 wǎ瓦 piàn片。 Wǒde我的 shétóu舌头 tiē贴 zài在 wǒ我 yáchuáng牙床 shàng上。 Nǐ你 jiāng将 wǒ我 ānzhì安置 zài在 sǐ死 de地 de的 chéntǔ尘土 zhōng中。

16 Quǎn犬 lèi类 wéi围 zhe着 wǒ我。 Ě恶 dǎng党 huánrào环绕 wǒ我。 Tāmen他们 zhā扎 le了 wǒde我的 shǒu手， wǒde我的 jiǎo脚。

17 Wǒde我的 gútou骨头， wǒ我 dōu都 néng能 shù数 guò过。 Tāmen他们 dèng瞪 zhuóyǎn着眼 kàn看 wǒ我。

18 Tāmen他们 fēn分 wǒde我的 wàiyī外衣， wéi为 wǒde我的 lǐ里 yī衣拈 jiū阄。

19 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 bùyào不要 yuǎnlí远离 wǒ我。 Wǒde我的 jiùzhǔ救主 a阿， qiú求 nǐ你 kuài快 lái来 bāngzhù帮助 wǒ我。

20 Qiú求 nǐ你 jiù救 wǒde我的 línghún灵魂 tuōlí脱离 dāo刀 jiàn剑， jiù救 wǒde我的 shēngmìng生命 tuōlí脱离 quǎn犬 lèi类（shēngmìng生命 yuán原 wén文 zuò作 dú独 yī一 zhě者）。

21 Jiù救 wǒ我 tuōlí脱离 shīzi狮子 de的 kǒu口。 Nǐ你 yǐjīng已经 yīng应 yǔn允 wǒ我， shǐ使 wǒ我 tuōlí脱离 yěniú野牛 de的 jiǎo角。

22 Wǒ我 yào要 jiāng将 nǐ你 de的 míng名 chuán传 yǔ与 wǒde我的 dìxiōng弟兄。 Zài在 huì会 zhōng中 wǒ我 yào要 zànměi赞美 nǐ你。

23 Nǐmen你们 jìngwèi敬畏 Yēhéhuá耶和华 de的 rén人， yào要 zànměi赞美 tā他。 Yǎgè雅各 de的 hòuyì后裔， dōu都 yào要 róngyào荣耀 tā他。 Yǐsèliè以色列 de的 hòuyì后裔， dōu都 yào要 jù惧 pà怕 tā他。

24 Yīnwèi因为 tā他 méiyǒu没有 miǎo藐 shì视 zēngwù憎恶 shòukǔ受苦 de的 rén人。 Yě也 méiyǒu没有 xiàng向 tā他 yǎn掩 miàn面。 Nà那 shòukǔ受苦 zhī之 rén人 hūyù呼吁 deshíhòu的时候， tā他 jiù就 chuí垂 tīng听。

25 Wǒ我 zài在 dàhuì大会 zhōng中 zànměi赞美 nǐ你 dehuà的话， shì是 cóng从 nǐ你 ér而 lái来 de的。 Wǒ我 yào要 zài在 jìngwèi敬畏 Yēhéhuá耶和华 de的 rén人 miànqián面前 hái还 wǒde我的 yuàn愿。

26 Qiān谦 bēi卑 de的 rén人 bì必 chī吃 de得 bǎo饱 zú足。 Xúnqiú寻求 Yēhéhuá耶和华 de的 rén人 bì必 zànměi赞美 tā他。 Yuàn愿 nǐmen你们 de的 xīn心 yǒngyuǎn永远 huózhe活着。

27 De地 de的 sì四 jí极， dōu都 yào要 xiǎngniàn想念 Yēhéhuá耶和华， bìngqiě并且 guīshùn归顺 tā他。 Liè列 guó国 de的 wàn万 zú族， dōu都 yào要 zài在 nǐ你 miànqián面前 jìng敬 bài拜。

28 Yīnwèi因为 guó国 quán权 shì是 Yēhéhuá耶和华 de的。 Tā他 shì是 guǎnlǐ管理 wàn万 guó国 de的。

29 Dìshang地上 yíqiè一切 fēng丰 féi肥 de的 rén人， bì必 chī吃 hē喝 ér而 jìng敬 bài拜。 Fán凡 xià下 dào到 chéntǔ尘土 zhōng中 bùnéng不能 cún存 huó活 zìjǐ自己 xìngmìng性命 de的 rén人， dōu都 yào要 zài在 tā他 miànqián面前 xià下 bài拜。

30 Tā他 bì必 yǒu有 hòuyì后裔 shì事 fèng奉 tā他。 Zhǔ主 suǒ所 xíng行 de的 shì事， bì必 chuán传 yǔ与 hòudài后代。

31 Tāmen他们 bì必 lái来 bǎ把 tāde他的 gōng公 yì义 chuán gěi给 jiāngyào将要 shēng生 de的 mín民， yánmíng言明 zhè这 shì事 shì是 tā他 suǒ所 xíng行 de的。

  Shīpiān诗篇 23

（Dàwèi大卫 de的 shī诗。）

1 Yēhéhuá耶和华 shì是 wǒde我的 mù牧 zhě者。 Wǒ我 bì必 bù不 zhì至 quēfá缺乏。

2 Tā他 shǐ使 wǒ我 tǎng躺 wò卧 zài在 qīngcǎo青草 dìshang地上， lǐng领 wǒ我 zài在 kě可 ānxiē安歇 de的 shuǐ水 biān边。

3 Tā他 shǐ使 wǒde我的 línghún灵魂 sūxǐng苏醒， wéi为 zìjǐ自己 de的 míng名 yǐndǎo引导 wǒ我 zǒu走 yì义 lù路。

4 Wǒ我 suīrán虽然 xíng行 guò过 sǐ死 yìn荫 de的 yōugǔ幽谷， yěbù也不 pà怕 zāo遭 hài害。 Yīnwèi因为 nǐ你 yǔ与 wǒ我 tóng同 zài在。 Nǐ你 de的 zhàng杖， nǐ你 de的 gān竿， dōu都 ānwèi安慰 wǒ我。

5 Zài在 wǒ我 dírén敌人 miànqián面前， nǐ你 wéi为 wǒ我 bǎishè摆设 yán筵 xí席。 Nǐ你 yòng用 yóugào油膏 le了 wǒde我的 tóu头， shǐ使 wǒde我的 fú福 bēi杯 mǎn满 yì溢。

6 Wǒ我 yīshēng一生 yī一 shì世 bì必 yǒu有 ēn恩 huì惠 cí’ài慈爱 suízhe随着 wǒ我。 Wǒ我 qiě且 yào要 zhù住 zài在 Yēhéhuá耶和华 de的 diàn殿 zhōng中， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。

  Shīpiān诗篇 24

（Dàwèi大卫 de的 shī诗。）

1 De地 hé和 qízhōng其中 suǒ所 chōngmǎn充满 de的， shìjiè世界 hé和 zhù住 zài在 qíjiān其间 de的， dōu都 shǔ属 Yēhéhuá耶和华。

2 Tā他 bǎ把 de地 jiànlì建立 zài在 hǎishàng海上， āndìng安定 zài在 dàshuǐ大水 zhīshàng之上。

3 Shéi谁 néng能 dēng登 Yēhéhuá耶和华 de的 shān山。 Shéi谁 néng能 zhàn站 zài在 tāde他的 shèng圣 suǒ所。

4 Jiùshì就是 shǒu手 jié洁 xīn心 qīng清， bù不 xiàng向 xū虚 wàng妄， qǐ起 shì誓 bù不 huái怀 guǐ诡 zhà诈 de的 rén人。

5 Tā他 bì必 méng蒙 Yēhéhuá耶和华 cì赐 fú福， yòu又 méng蒙 jiù救 tāde他的 shén神 shǐ使 tā他 chéng成 yì义。

6 Zhè这 shì是 xúnqiú寻求 Yēhéhuá耶和华 de的 zúlèi族类， shì是 xúnqiú寻求 nǐ你 miàn面 de的 Yǎgè雅各（xì细 lā拉）。

7 Zhòng众 chéngmén城门 nǎ哪， nǐmen你们 yào要 táiqǐ抬起 tóu头 lái来。 Yǒngjiǔ永久 de的 ménhù门户， nǐmen你们 yào要 bèi被 jǔqǐ举起。 Nà那 róngyào荣耀 de的 wáng王 jiāngyào将要 jìnlái进来。

8 Róngyào荣耀 de的 wáng王 shì是 shéi谁 ne呢？ jiùshì就是 yǒulì有力 yǒu有 néng能 de的 Yēhéhuá耶和华， zài在 zhànchǎng战场 shàng上 yǒu有 néng能 de的 Yēhéhuá耶和华。

9 Zhòng众 chéngmén城门 nǎ哪， nǐmen你们 yào要 táiqǐ抬起 tóu头 lái来。 Yǒngjiǔ永久 de的 ménhù门户， nǐmen你们 yào要 bǎtóu把头 táiqǐ抬起。 Nà那 róngyào荣耀 de的 wáng王 jiāngyào将要 jìnlái进来。

10 Róngyào荣耀 de的 wáng王 shì是 shéi谁 ne呢？ wàn万 jūn军 zhī之 Yēhéhuá耶和华， tā他 shì是 róngyào荣耀 de的 wáng王。（Xì细 lā拉）

  Shīpiān诗篇 25

（Dàwèi大卫 de的 shī诗。）

1 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒde我的 xīn心 yǎng仰 wàng望 nǐ你。

2 Wǒde我的 shén神 a阿， wǒ我 sùlái素来 yǐkào倚靠 nǐ你。 Qiú求 nǐ你 bùyào不要 jiào叫 wǒ我 xiūkuì羞愧。 Bùyào不要 jiào叫 wǒde我的 chóu仇 dí敌 xiàng向 wǒ我 kuā夸 shèng胜。

3 Fán凡 děnghòu等候 nǐ你 de的 bì必 bù不 xiūkuì羞愧。 Wéi惟 yǒu有 nà那 wú无 gù故 xíng行 jiān奸 zhà诈 de的， bìyào必要 xiūkuì羞愧。

4 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 jiāng将 nǐ你 de的 dàozhǐ道指 shì示 wǒ我， jiāng将 nǐ你 de的 lù路 jiàoxun教训 wǒ我。

5 Qiú求 nǐ你 yǐ以 nǐ你 de的 zhēnlǐ真理 yǐndǎo引导 wǒ我， jiàoxun教训 wǒ我。 Yīnwèi因为 nǐ你 shì是 jiù救 wǒde我的 shén神。 Wǒ我 zhōngrì终日 děnghòu等候 nǐ你。

6 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 jì记 niàn念 nǐ你 de的 liánmǐn怜悯 hé和 cí’ài慈爱。 Yīnwèi因为 zhè这 shì是 gèn亘 gǔ古 yǐlái以来 suǒ所 cháng常 yǒude有的。

7 Qiú求 nǐ你 bùyào不要 jì记 niàn念 wǒ我 yòu幼 nián年 de的 zuì罪 qiān愆， hé和 wǒde我的 guò过 fàn犯。 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 yīn因 nǐ你 de的 ēn恩 huì惠， àn按 nǐ你 de的 cí’ài慈爱 jì记 niàn念 wǒ我。

8 Yēhéhuá耶和华 shì是 liáng良 shàn善 zhèngzhí正直 de的。 Suǒyǐ所以 tā他 bì必 zhǐshì指示 zuìrén罪人 zǒu走 zhèng正 lù路。

9 Tā他 bì必 àn按 gōngpíng公平 yǐn引 lǐng领 qiān谦 bēi卑 rén人， jiāng将 tāde他的 dàojiào道教 xùn训 tāmen他们。

10 Fán凡 zūnshǒu遵守 tāde他的 yuē约 hé和 tā他 fǎ法 dù度 de的 rén人， Yēhéhuá耶和华 dōu都 yǐ以 cí’ài慈爱 chéngshí诚实 dài待 tā他。

11 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 yīn因 nǐ你 de的 míng名 shèmiǎn赦免 wǒde我的 zuì罪， yīnwèi因为 wǒde我的 zuì罪 zhòngdà重大。

12 Shéi谁 jìngwèi敬畏 Yēhéhuá耶和华， Yēhéhuá耶和华 bì必 zhǐshì指示 tā他 dāngxuǎn当选 zé择 de的 dàolù道路。

13 Tā他 bì必 ānrán安然 jūzhù居住。 Tāde他的 hòuyì后裔 bì必 chéngshòu承受 de地 tǔ土。

14 Yēhéhuá耶和华 yǔ与 jìngwèi敬畏 tāde他的 rén人 qīnmì亲密。 Tā他 bìjiāng必将 zìjǐ自己 de的 yuē约 zhǐshì指示 tāmen他们。

15 Wǒde我的 yǎn眼 mù目 shícháng时常 yǎng仰 wàng望 Yēhéhuá耶和华。 Yīnwèi因为 tā他 bìjiāng必将 wǒde我的 jiǎo脚 cóng从 wǎng网 lǐ里 lā拉 chūlai出来。

16 Qiú求 nǐ你 zhuǎnxiàng转向 wǒ我， lián怜 xù恤 wǒ我， yīnwèi因为 wǒ我 shì是 gūdú孤独 kùnkǔ困苦。

17 Wǒ我 xīnlǐ心里 de的 chóu愁 kǔ苦 shén甚 duō多。 Qiú求 nǐ你 jiù救 wǒ我 tuōlí脱离 wǒde我的 huò祸 huàn患。

18 Qiú求 nǐ你 kàngù看顾 wǒde我的 kùnkǔ困苦， wǒde我的 jiānnán艰难， shèmiǎn赦免 wǒ我 yíqiè一切 de的 zuì罪。

19 Qiú求 nǐ你 chákàn察看 wǒde我的 chóu仇 dí敌， yīnwèi因为 tāmen他们 rén人 duō多。 Bìngqiě并且 tòng痛 tòng痛 de的 hèn恨 wǒ我。

20 Qiú求 nǐ你 bǎohù保护 wǒde我的 xìngmìng性命， dājiù搭救 wǒ我， shǐ使 wǒ我 bù不 zhì至 xiūkuì羞愧， yīnwèi因为 wǒ我 tóu投 kào靠 nǐ你。

21 Yuàn愿 chún纯 quán全 zhèngzhí正直 bǎoshǒu保守 wǒ我， yīnwèi因为 wǒ我 děnghòu等候 nǐ你。

22 Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 jiù救 shú赎 Yǐsèliè以色列 tuōlí脱离 tā他 yíqiè一切 de的 chóu愁 kǔ苦。

  Shīpiān诗篇 26

（Dàwèi大卫 de的 shī诗。）

1 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 wéi为 wǒ我 shēn伸 yuān冤， yīn因 wǒ我 xiànglái向来 xíng行 shì事 chún纯 quán全， wǒ我 yòu又 yǐkào倚靠 Yēhéhuá耶和华 bìngbù并不 yáodòng摇动。

2 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 chákàn察看 wǒ我， shìyàn试验 wǒ我， āo熬 liàn炼 wǒde我的 fèi肺 fǔ腑 xīncháng心肠。

3 Yīnwèi因为 nǐ你 de的 cí’ài慈爱 cháng常 zài在 wǒ我 yǎnqián眼前。 Wǒ我 yě也 àn按 nǐ你 de的 zhēnlǐ真理 ér而 xíng行。

4 Wǒ我 méiyǒu没有 hé和 xū虚 huǎng谎 rén人 tóng同 zuò坐。 Yěbù也不 yǔ与 mán瞒 hōng哄 rén人 de的 tóng同 qún群。

5 Wǒ我 hèn恨 ě恶 ě恶 rén人 de的 huì会， bì必 bù不 yǔ与 ě恶 rén人 tóng同 zuò坐。

6 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒ我 yào要 xǐ洗 shǒubiǎo手表 míng明 wúgū无辜， cái才 huánrào环绕 nǐ你 de的 jìtán祭坛。

7 Wǒ我 hǎo好 fā发 chēng称 xiè谢 de的 shēngyīn声音。 Yě也 yào要 shù述 shuō说 nǐ你 yíqiè一切 qímiào奇妙 de的 zuòwéi作为。

8 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒ我 xǐ’ài喜爱 nǐ你 suǒ所 zhù住 de的 diàn殿， hé和 nǐ你 xiǎn显 róngyào荣耀 de的 jūsuǒ居所。

9 Bùyào不要 bǎ把 wǒde我的 línghún灵魂 hé和 zuìrén罪人 yītóng一同 chú除 diào掉， bùyào不要 bǎ把 wǒde我的 xìngmìng性命 hé和 liú流 rén人 xuè血 de的 yītóng一同 chú除 diào掉。

10 Tāmen他们 de的 shǒu手 zhōng中 yǒu有 jiān奸 ě恶， yòushǒu右手 mǎn满 yǒu有 huìlù贿赂。

11 Zhìyú至于 wǒ我， què却 yào要 xíng行 shì事 chún纯 quán全。 Qiú求 nǐ你 jiù救 shú赎 wǒ我， lián怜 xù恤 wǒ我。

12 Wǒde我的 jiǎo脚 zhàn站 zài在 píngtǎn平坦 dìfang地方。 Zài在 zhòng众 huì会 zhōng中 wǒ我 yào要 chēng称 sòng颂 Yēhéhuá耶和华。

  Shīpiān诗篇 27

（Dàwèi大卫 de的 shī诗。）

1 Yēhéhuá耶和华 shì是 wǒde我的 liàngguāng亮光， shì是 wǒde我的 zhěngjiù拯救。 Wǒ我 hái还 pà怕 shéi谁 ne呢？ Yēhéhuá耶和华 shì是 wǒ我 xìngmìng性命 de的 bǎozhàng保障（bǎozhàng保障 huò或 zuò作 lìliang力量）， wǒ我 hái还 jù惧 shéi谁 ne呢？

2 Nà那 zuò作 ě恶 de的， jiùshì就是 wǒde我的 chóu仇 dí敌， qián前 lái来 chī吃 wǒ我 ròu肉 deshíhòu的时候， jiù就 bàn绊 diē跌 pū仆 dǎo倒。

3 Suī虽 yǒu有 jūn军 bīng兵 ānyíng安营 gōngjī攻击 wǒ我， wǒde我的 xīn心 yěbù也不 hàipà害怕。 Suīrán虽然 xīngqǐ兴起 dāo刀 bīng兵 gōngjī攻击 wǒ我， wǒ我 bì必 réngjiù仍旧 ānwěn安稳。

4 Yǒu有 yī一 jiàn件 shì事， wǒ我 céng曾 qiú求 Yēhéhuá耶和华， wǒ我 réng仍 yào要 xúnqiú寻求。 Jiùshì就是 yīshēng一生 yī一 shì世 zhù住 zài在 Yēhéhuá耶和华 de的 diàn殿 zhōng中， zhānyǎng瞻仰 tāde他的 róng荣 měi美， zài在 tāde他的 diàn殿 lǐ里 qiú求 wèn问。

5 Yīnwèi因为 wǒ我 zāoyù遭遇 huànnàn患难， tā他 bì必 àn’àn暗暗 de地 bǎoshǒu保守 wǒ我。 Zài在 tā他 tíngzi亭子 lǐ里， bǎ把 wǒ我 cáng藏 zài在 tā他 zhàng帐 mù幕 de的 yǐnmì隐密 chǔ处， jiāng将 wǒ我 gāo高 jǔ举 zài在 pán磐 shí石 shàng上。

6 Xiànzài现在 wǒ我 déyǐ得以 áng昂 shǒu首， gāo高 guò过 sì四 miàn面 de的 chóu仇 dí敌。 Wǒ我 yào要 zài在 tāde他的 zhàng帐 mù幕 lǐ里 huān欢 rán然 xiàn献 jì祭。 Wǒ我 yào要 chàng唱 shī诗， gēsòng歌颂 Yēhéhuá耶和华。

7 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒ我 yòng用 shēngyīn声音 hūyù呼吁 deshíhòu的时候， qiú求 nǐ你 chuí垂 tīng听。 Bìng并 qiú求 nǐ你 lián怜 xù恤 wǒ我， yīng应 yǔn允 wǒ我。

8 Nǐ你 shuō说， nǐmen你们 dāng当 xúnqiú寻求 wǒde我的 miàn面。 Nàshí那时 wǒ我 xīn心 xiàng向 nǐ你 shuō说， Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 de的 miàn面 wǒ我 zhèng正 yào要 xúnqiú寻求。

9 Bùyào不要 xiàng向 wǒ我 yǎn掩 miàn面， bùyào不要 fānù发怒 gǎn赶 zhú逐 púrén仆人。 Nǐ你 xiànglái向来 shì是 bāngzhù帮助 wǒde我的。 Jiù救 wǒde我的 shén神 a阿， bùyào不要 diūdiào丢掉 wǒ我， yěbù也不 yào要 líqì离弃 wǒ我。

10 Wǒ我 fùmǔ父母 líqì离弃 wǒ我， Yēhéhuá耶和华 bì必 shōu收 liú留 wǒ我。

11 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 jiāng将 nǐ你 de的 dàozhǐ道指 jiào教 wǒ我， yīn因 wǒ我 chóu仇 dí敌 de的 yuángù缘故 yǐndǎo引导 wǒ我 zǒu走 píngtǎn平坦 de的 lù路。

12 Qiú求 nǐ你 bùyào不要 bǎ把 wǒ我 jiāogěi交给 dírén敌人， suì遂 qí其 suǒ所 yuàn愿， yīnwèi因为 wàng妄 zuò作 jiànzhèng见证 de的， hé和 kǒu口 tǔ吐 xiōng凶 yán言 de的， qǐlai起来 gōngjī攻击 wǒ我。

13 Wǒ我 ruò若 bù不 xìn信 zài在 huó活 rén人 zhī之 de地 de得 jiàn见 Yēhéhuá耶和华 de的 ēn恩 huì惠， jiù就 zǎoyǐ早已 sāng丧 dǎn胆 le了

14 Yào要 děnghòu等候 Yēhéhuá耶和华。 Dāng当 zhuàng壮 dǎn胆， jiāngù坚固 nǐ你 de的 xīn心。 Wǒ我 zàishuō再说， yào要 děnghòu等候 Yēhéhuá耶和华。

  Shīpiān诗篇 28

（Dàwèi大卫 de的 shī诗。）

1 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒ我 yāoqiú要求 gào告 nǐ你。 Wǒde我的 pán磐 shí石 a阿， bùyào不要 xiàng向 wǒ我 jiān缄 mò默。 Tǎngruò倘若 nǐ你 xiàng向 wǒ我 bì闭 kǒu口， wǒ我 jiù就 rú如 jiāng将 sǐ死 de的 rén人 yíyàng一样。

2 Wǒ我 hū呼 qiú求 nǐ你， xiàng向 nǐ你 zhì至 shèng圣 suǒ所 jǔ举 shǒu手 deshíhòu的时候， qiú求 nǐ你 chuí垂 tīng听 wǒ我 kěnqiú恳求 de的 shēngyīn声音。

3 Bùyào不要 bǎ把 wǒ我 hé和 ě恶 rén人， bìng并 zuò作 niè孽 de的， yītóng一同 chú除 diào掉。 Tāmen他们 yǔ与 lín邻 shě舍 shuō说 hépíng和平 huà话， xīnlǐ心里 què却 shì是 jiān奸 ě恶。

4 Yuàn愿 nǐ你 àn按 zhe着 tāmen他们 suǒ所 zuò作 de的， bìng并 tāmen他们 suǒ所 xíng行 de的 ě恶 shì事 dài待 tāmen他们。 Yuàn愿 nǐ你 zhào照 zhe着 tāmen他们 shǒu手 suǒ所 zuò作 de的 dài待 tāmen他们。 Jiāng将 tāmen他们 suǒ所 yīngdé应得 de的 bàoyìng报应 jiā加 gěi给 tāmen他们。

5 Tāmen他们 jìrán既然 bù不 liúxīn留心 Yēhéhuá耶和华 suǒ所 xíng行 de的， hé和 tā他 shǒu手 suǒ所 zuò作 de的， tā他 jiù就 bì必 huǐhuài毁坏 tāmen他们， bù不 jiànlì建立 tāmen他们。

6 Yēhéhuá耶和华 shì是 yīngdāng应当 chēng称 sòng颂 de的， yīnwèi因为 tā他 tīng听 le了 wǒ我 kěnqiú恳求 de的 shēngyīn声音。

7 Yēhéhuá耶和华 shì是 wǒde我的 lìliang力量， shì是 wǒde我的 dùnpái盾牌。 Wǒ我 xīnlǐ心里 yǐkào倚靠 tā他， jiù就 de得 bāngzhù帮助。 Suǒyǐ所以 wǒ我 xīnzhōng心中 huānlè欢乐。 Wǒ我 bì必 yòng用 shīgē诗歌 sòng颂 zàn赞 tā他。

8 Yēhéhuá耶和华 shì是 tā他 bǎixìng百姓 de的 lìliang力量， yòu又 shì是 tā他 shòu受 gāo膏 zhě者 de得 jiù救 de的 bǎozhàng保障。

9 Qiú求 nǐ你 zhěngjiù拯救 nǐ你 de的 bǎixìng百姓， cì赐 fú福 gěi给 nǐ你 de的 chǎnyè产业， mù牧 yǎng养 tāmen他们， fúchí扶持 tāmen他们， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。

  Shīpiān诗篇 29

（Dàwèi大卫 de的 shī诗。）

1 Shén神 de的 zhòng众 zǐ子 a阿， nǐmen你们 yào要 jiāng将 róngyào荣耀 nénglì能力， guī归 gěi给 Yēhéhuá耶和华。 Guī归 gěi给 Yēhéhuá耶和华。

2 Yào要 jiāng将 Yēhéhuá耶和华 de的 míng名 suǒ所 dāng当 de得 de的 róngyào荣耀 guī归 gěi给 tā他。 Yǐ以 shèng圣 jié洁 de的 zhuāng妆 shì饰（de的 huò或 zuòwéi作为） jìng敬 bài拜 Yēhéhuá耶和华。

3 Yēhéhuá耶和华 de的 shēngyīn声音 fā发 zài在 shuǐ水 shàng上。 Róngyào荣耀 de的 shén神 dǎ打 léi雷， Yēhéhuá耶和华 dǎ打 léi雷 zài在 dàshuǐ大水 zhīshàng之上。

4 Yēhéhuá耶和华 de的 shēngyīn声音 dà大 yǒunénglì有能力。 Yēhéhuá耶和华 de的 shēngyīn声音 mǎn满 yǒu有 wēiyán威严。

5 Yēhéhuá耶和华 de的 shēngyīn声音 zhèn震 pò破 xiāng香 bǎishù柏树。 Yēhéhuá耶和华 zhèn震 suì碎 lì利 bā巴 nèn嫩 de的 xiāng香 bǎishù柏树。

6 Tā他 yě也 shǐ使 zhī之 tiàoyuè跳跃 rú如 niú牛 dú犊， shǐ使 lì利 bā巴 nèn嫩 hé和 xī西 lián连 tiàoyuè跳跃 rú如 yěniú野牛 dú犊。

7 Yēhéhuá耶和华 de的 shēngyīn声音 shǐ使 huǒyán火焰 fēn分 chà岔。

8 Yēhéhuá耶和华 de的 shēngyīn声音 zhèndòng震动 kuàng旷 yě野。 Yēhéhuá耶和华 zhèndòng震动 jiā加 dī低 sī斯 de的 kuàng旷 yě野。

9 Yēhéhuá耶和华 de的 shēngyīn声音 jīngdòng惊动 mǔ母 lù鹿 là落 tāi胎， shùmù树木 yě也 tuōluò脱落 jìng净 guāng光。 Fán凡 zài在 tā他 diàn殿 zhòngdì中的， dōu都 chēng称 shuō说 tāde他的 róngyào荣耀。

10 Hóngshuǐ洪水 fànlàn泛滥 zhī之 shí时， Yēhéhuá耶和华 zuò坐 zhe着 wéi为 wáng王。 Yēhéhuá耶和华 zuò坐 zhe着 wéi为 wáng王， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。

11 Yēhéhuá耶和华 bì必 cì赐 lìliang力量 gěi给 tāde他的 bǎixìng百姓。 Yēhéhuá耶和华 bì必 cì赐 píng’ān平安 de的 fú福 gěi给 tāde他的 bǎixìng百姓。

  Shīpiān诗篇 30

（Dàwèi大卫 zài在 xiàn献 diàn殿 deshíhòu的时候， zuò作 zhè这 shīgē诗歌。）

1 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒ我 yào要 zūn尊 chóng崇 nǐ你， yīnwèi因为 nǐ你 céng曾 tíbá提拔 wǒ我， bù不 jiào叫 chóu仇 dí敌 xiàng向 wǒ我 kuāyào夸耀。

2 Yēhéhuá耶和华 wǒde我的 shén神 a阿， wǒ我 céng曾 hū呼 qiú求 nǐ你， nǐ你 yīzhì医治 le了 wǒ我。

3 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 céng曾 bǎ把 wǒde我的 línghún灵魂 cóng从 yīn阴 jiān间 jiù救 shànglái上来， shǐ使 wǒ我 cún存 huó活， bùzhìyú不至于 xià下 kēng坑。

4 Yēhéhuá耶和华 de的 shèng圣 mín民 nǎ哪， nǐmen你们 yào要 gēsòng歌颂 tā他， chēngzàn称赞 tā他 kě可 jì记 niàn念 de的 shèng圣 míng名。

5 Yīnwèi因为 tāde他的 nù怒 qì气 bùguò不过 shì是 zhuǎnyǎn转眼 zhījiān之间。 Tāde他的 ēndiǎn恩典 nǎishì乃是 yīshēng一生 zhī之 jiǔ久。 Yī一 sù宿 suīrán虽然 yǒu有 kūqì哭泣， zǎochén早晨 biàn便 bì必 huānhū欢呼。

6 Zhìyú至于 wǒ我， wǒ我 fán凡 shì事 Píngshùn平顺， biàn便 shuō说， wǒ我 yǒng永 bùdòngyáo不动摇。

7 Yēhéhuá耶和华 a阿， nǐ你 céng曾 shī施 ēn恩， jiào叫 wǒde我的 Jiāngshān江山 wěn稳 gù固。 Nǐ你 yǎn掩 le了 miàn面， wǒ我 jiù就 jīng惊 huáng惶。

8 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒ我 céng曾 qiú求 gào告 nǐ你。 Wǒ我 xiàng向 Yēhéhuá耶和华 kěnqiú恳求， shuō说，

9 Wǒ我 bèi被 hài害 liúxuè流血， xià下 dào到 kēng坑 zhōng中， yǒu有 shénme什么 yìchu益处 ne呢？ chéntǔ尘土 qǐ岂 néng能 chēngzàn称赞 nǐ你， chuánshuō传说 nǐ你 de的 chéngshí诚实 ma吗？

10 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 yīng应 yǔn允 wǒ我， lián怜 xù恤 wǒ我。 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 bāngzhù帮助 wǒ我。

11 Nǐ你 yǐ已 jiāng将 wǒde我的 āi哀 kū哭 biàn变 wéi为 tiàowǔ跳舞， jiāng将 wǒde我的 má麻 yī衣 tuō脱 qù去， gěi给 wǒ我 pī披 shàng上 xǐ喜 yuè乐。

12 Hǎo好 jiào叫 wǒde我的 líng灵（yuán原 wén文 zuò作 róngyào荣耀） gēsòng歌颂 nǐ你， bìngbù并不 zhù住 shēng声。 Yēhéhuá耶和华 wǒde我的 shén神 a阿， wǒ我 yào要 chēng称 xiè谢 nǐ你， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。