Chinese - Pinyin - English-KJV/CUV

Zhāng章  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  

  Shīpiān诗篇 51

（Dàwèi大卫 yǔ与 bá拔 shì示 bā巴 tóng同 shì室 yǐhòu以后， xiānzhī先知 ná拿 dān单 lái来 jiàn见 tā他。 Tā他 zuò作 zhè这 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。）

1 Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 àn按 nǐ你 de的 cí’ài慈爱 lián怜 xù恤 wǒ我， àn按 nǐ你 fēng丰 chéng盛 de的 cíbēi慈悲 túmǒ涂抹 wǒde我的 guò过 fàn犯。

2 Qiú求 nǐ你 jiāng将 wǒde我的 zuì罪 niè孽 xǐ洗 chú除 jìng净 jìn尽， bìng并 jié洁 chú除 wǒde我的 zuì罪。

3 Yīnwèi因为 wǒ我 zhīdao知道 wǒde我的 guò过 fàn犯， wǒde我的 zuì罪 cháng常 zài在 wǒ我 miànqián面前。

4 Wǒ我 xiàng向 nǐ你 fànzuì犯罪， wéidú惟独 dézuì得罪 le了 nǐ你， zài在 nǐ你 yǎnqián眼前 xíng行 le了 zhè这 ě恶， yǐzhì以致 nǐ你 zébèi责备 wǒde我的 shíhou时候， xiǎn显 wéi为 gōng公 yì义。 Pànduàn判断 wǒde我的 shíhou时候， xiǎn显 wéi为 qīng清 zhèng正。

5 Wǒ我 shì是 zài在 zuì罪 niè孽 lǐ里 shēng生 de的。 Zài在 wǒ我 mǔqīn母亲 huái怀 tāi胎 deshíhòu的时候， jiù就 yǒu有 le了 zuì罪。

6 Nǐ你 suǒ所 xǐ’ài喜爱 de的， shì是 nèi内 lǐ里 chéngshí诚实。 Nǐ你 zài在 wǒ我 yǐnmì隐密 chǔ处， bì必 shǐ使 wǒ我 de得 zhìhuì智慧。

7 Qiú求 nǐ你 yòng用 niú牛 xī膝 cǎo草 jiéjìng洁净 wǒ我， wǒ我 jiù就 gānjìng干净， qiú求 nǐ你 xǐdí洗涤 wǒ我， wǒ我 jiù就 bǐ比 xuě雪 gèng更 bái白。

8 Qiú求 nǐ你 shǐ使 wǒ我 de得 tīng听 huānxǐ欢喜 kuàilè快乐 de的 shēngyīn声音， shǐ使 nǐ你 suǒ所 yā压 shāng伤 de的 gútou骨头， kěyǐ可以 yǒngyuè踊跃。

9 Qiú求 nǐ你 yǎn掩 miàn面 bù不 kàn看 wǒde我的 zuì罪， túmǒ涂抹 wǒ我 yíqiè一切 de的 zuì罪 niè孽。

10 Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 wéi为 wǒ我 zào造 qīngjié清洁 de的 xīn心， shǐ使 wǒ我 lǐmiàn里面 chóngxīn重新 yǒu有 zhèngzhí正直 de的 líng灵。（Zhèngzhí正直 huò或 zuò作 jiāndìng坚定）。

11 Bùyào不要 diūqì丢弃 wǒ我， shǐ使 wǒ我 líkāi离开 nǐ你 de的 miàn面。 Bùyào不要 cóng从 wǒ我 shōuhuí收回 nǐ你 de的 shènglíng圣灵。

12 Qiú求 nǐ你 shǐ使 wǒ我 réng仍 de得 jiù’ēn救恩 zhī之 yuè乐， cì赐 wǒ我 lèyì乐意 de的 líng灵 fúchí扶持 wǒ我。

13 Wǒ我 jiù就 bǎ把 nǐ你 de的 dàozhǐ道指 jiào教 yǒu有 guò过 fàn犯 de的 rén人。 Zuìrén罪人 bì必 guīshùn归顺 nǐ你。

14 Shén神 a阿， nǐ你 shì是 zhěngjiù拯救 wǒde我的 shén神。 Qiú求 nǐ你 jiù救 wǒ我 tuōlí脱离 liú流 rén人 xuè血 de的 zuì罪。 Wǒde我的 shétóu舌头 jiù就 gāoshēng高声 gēchàng歌唱 nǐ你 de的 gōng公 yì义。

15 Zhǔ主 a阿， qiú求 nǐ你 shǐ使 wǒ我 zuǐchún嘴唇 zhāngkāi 开， wǒde我的 kǒu口 biàn便 chuán传 yáng扬 zànměi赞美 nǐ你 dehuà的话。

16 Nǐ你 běn本 bù不 xǐ’ài喜爱 jì祭 wù物。 Ruò若 xǐ’ài喜爱， wǒ我 jiù就 xiàn献 shàng上。 Fán燔 jì祭 nǐ你 yěbù也不 xǐyuè喜悦。

17 Shén神 suǒ所 yào要 de的 jì祭， jiùshì就是 yōu忧 shāng伤 de的 líng灵。 Shén神 a阿， yōu忧 shāng伤 tòng痛 huǐ悔 de的 xīn心， nǐ你 bì必 bù不 qīng轻 kàn看。

18 Qiú求 nǐ你 suí随 nǐ你 de的 měi美 yì意 shàn善 dài待 Xī’ān锡安， jiànzào建造 yē耶 lù路 sā撒 lěng冷 de的 chéngqiáng城墙。

19 Nàshí那时， nǐ你 bì必 xǐ’ài喜爱 gōng公 yì义 de的 jì祭， hé和 fán燔 jì祭 bìng并 quán全 shēng牲 de的 fán燔 jì祭。 Nàshí那时， rén人 bìjiāng必将 gōngniú公牛 xiàn献 zài在 nǐ你 tán坛 shàng上。

  Shīpiān诗篇 52

（Yǐ以 dōng东 rén人 duō多 yì益 lái来 gàosu告诉 sǎo扫 luó罗 shuō说， Dàwèi大卫 dàole到了 yà亚 xī希 mǐ米 lè勒 jiā家。 Nàshí那时， Dàwèi大卫 zuò作 zhè这 xùn训 huì诲 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。）

1 Yǒngshì勇士 a阿， nǐ你 wèihé为何 yǐ以 zuò作 ě恶 zìkuā自夸。 Shén神 de的 cí’ài慈爱 shì是 cháng常 cún存 de的。

2 Nǐ你 de的 shétóu舌头 xié’è邪恶 guǐ诡 zhà诈， hǎoxiàng好像 tì剃 tóu头 dāo刀， kuài快 lì利 shāng伤 rén人。

3 Nǐ你 ài爱 ě恶 shèng胜 sì似 ài爱 shàn善， yòu又 ài爱 shuōhuǎng说谎， bù不 ài爱 shuō说 gōng公 yì义。（Xì细 lā拉）

4 Guǐ诡 zhà诈 de的 shétóu舌头 a阿， nǐ你 ài爱 shuō说 yíqiè一切 huǐmiè毁灭 dehuà的话。

5 Shén神 yě也 yào要 huǐmiè毁灭 nǐ你， zhídào直到 yǒngyuǎn永远。 Tā他 yào要 bǎ把 nǐ你 ná拿 qù去， cóng从 nǐ你 de的 zhàng帐 péng棚 zhōng中 chōuchū抽出， cóng从 huó活 rén人 zhī之 de地 jiāng将 nǐ你 bá拔 chū出。（Xì细 lā拉）

6 Yì义 rén人 yào要 kànjiàn看见 ér而 jù惧 pà怕， bìng并 yào要 xiào笑 tā他。

7 Shuō说， kàn看 nǎ哪， zhè这 jiùshì就是 nà那 bù不 yǐ以 shén神 wéi为 tā他 lìliang力量 de的 rén人。 Zhī只 yǐzhàng倚仗 tā他 fēngfù丰富 de的 cáiwù财物， zài在 xié’è邪恶 shàng上 jiān坚 lì立 zìjǐ自己。

8 Zhìyú至于 wǒ我， jiù就 xiàng像 shén神 diàn殿 zhòngdì中的 qīng青 gǎnlǎnshù橄榄树。 Wǒ我 yǒng永 yǒngyuǎn永远 yuǎn远 yǐkào倚靠 shén神 de的 cí’ài慈爱。

9 Wǒ我 yào要 chēng称 xiè谢 nǐ你， zhídào直到 yǒngyuǎn永远， yīnwèi因为 nǐ你 xíng行 le了 zhè这 shì事。 Wǒ我 yě也 yào要 zài在 nǐ你 shèng圣 mín民 miànqián面前 yǎng仰 wàng望 nǐ你 de的 míng名。 Zhè这 míng名 běn本 wéi为 měihǎo美好。

  Shīpiān诗篇 53

（Dàwèi大卫 de的 xùn训 huì诲 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长， diào调 yòng用 má麻 hā哈 lā拉。）

1 Yú愚 wán顽 rénxīn人心 lǐ里 shuō说， méiyǒu没有 shén神。 Tāmendōu他们都 shì是 xié’è邪恶， xíng行 le了 kě可 zēngwù憎恶 de的 zuì罪 niè孽。 Méiyǒu没有 yīgè一个 rén人 xíng行 shàn善。

2 Shén神 cóng从 tiānshàng天上 chuí垂 kàn看 shìrén世人， yào要 kàn看 yǒu有 míngbai明白 de的 méiyǒu没有， yǒu有 xúnqiú寻求 tāde他的 méiyǒu没有。

3 Tāmen他们 gè各 rén人 dōu都 tuì退 hòu后， yītóng一同 biàn变 wéi为 wūhuì污秽。 Bìng并 méiyǒu没有 xíng行 shàn善 de的。 Lián连 yīgè一个 yě也 méiyǒu没有。

4 Zuò作 niè孽 de的 méiyǒu没有 zhīshi知识 ma吗？ tāmen他们 tūn吞 chī吃 wǒde我的 bǎixìng百姓 rútóng如同 chīfàn吃饭 yíyàng一样。 Bìngbù并不 qiú求 gào告 shén神。

5 Tāmen他们 zài在 wú无 kě可 jù惧 pà怕 zhī之 chǔ处， jiù就 dàdà大大 hàipà害怕。 Yīnwèi因为 shén神 bǎ把 nà那 ānyíng安营 gōngjī攻击 nǐ你 zhī之 rén人 de的 gútou骨头 sǎn散 kāi开 le了。 Nǐ你 shǐ使 tāmen他们 méng蒙 xiū羞， yīnwèi因为 shén神 qì弃 jué绝 le了 tāmen他们。

6 Dànyuàn但愿 Yǐsèliè以色列 de的 jiù’ēn救恩 cóng从 Xī’ān锡安 ér而 chū出。 Shén神 jiù救 huí回 tā他 bèi被 lǔ掳 de的 zǐmín子民， nàshí那时， Yǎgè雅各 yào要 kuàilè快乐， Yǐsèliè以色列 yào要 huānxǐ欢喜。

  Shīpiān诗篇 54

（Xī西 fú弗 rén人 lái来 duì对 sǎo扫 luó罗 shuō说， Dàwèi大卫 qǐbù岂不 shì是 zài在 wǒmen我们 nàli那里 cángshēn藏身 ma吗？ nàshí那时 Dàwèi大卫 zuò作 zhè这 xùn训 huì诲 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。 Yòng用 sī丝 xián弦 de的 yuèqì乐器。）

1 Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 yǐ以 nǐ你 de的 míng名 jiù救 wǒ我， píng凭 nǐ你 de的 dànéng大能 wéi为 wǒ我 shēn伸 yuān冤。

2 Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 tīng听 wǒde我的 dǎogào祷告， liúxīn留心 tīng听 wǒ我 kǒu口 zhòngdì中的 yányǔ言语。

3 Yīnwèi因为 wài外 rén人 qǐlai起来 gōngjī攻击 wǒ我， qiángbào强暴 rén人 xún寻 suǒ索 wǒde我的 mìng命。 Tāmen他们 yǎn眼 zhōng中 méiyǒu没有 shén神。（Xì细 lā拉）

4 Shén神 shì是 bāngzhù帮助 wǒde我的， shì是 fúchí扶持 wǒ我 mìng命 de的。

5 Tā他 yào要 bàoyìng报应 wǒ我 chóu仇 dí敌 suǒ所 xíng行 de的 ě恶。 Qiú求 nǐ你 píng凭 nǐ你 de的 chéngshí诚实 mièjué灭绝 tāmen他们。

6 Wǒ我 yào要 bǎ把 gānxīn甘心 jì祭 xiàn献 gěi给 nǐ你。 Yēhéhuá耶和华 a阿， wǒ我 yào要 chēngzàn称赞 nǐ你 de的 míng名。 Zhè这 míng名 běn本 wéi为 měihǎo美好。

7 Tā他 cóng从 yíqiè一切 de的 jí急 nán难 zhōng中， bǎ把 wǒ我 jiùchū救出 lái来。 Wǒde我的 yǎnjīng眼睛 yě也 kànjiàn看见 le了 wǒ我 chóu仇 dí敌 zāo遭 bào报。

  Shīpiān诗篇 55

（Dàwèi大卫 de的 xùn训 huì诲 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长， yòng用 sī丝 xián弦 de的 yuèqì乐器） shén神 a阿， qiú求 nǐ你 liúxīn留心 tīng听 wǒde我的 dǎogào祷告。 Bùyào不要 yǐncáng隐藏 bù不 tīng听 wǒde我的 kěnqiú恳求。

2 Qiú求 nǐ你 cè’ěr侧耳 tīng听 wǒ我， yīng应 yǔn允 wǒ我。 Wǒ我 āitàn哀叹 bù’ān不安， fāshēng发声 āi唉 hēng哼。

3 Dōu都 yīn因 chóu仇 dí敌 de的 shēngyīn声音， ě恶 rén人 de的 qīyā欺压。 Yīnwèi因为 tāmen他们 jiāng将 zuì罪 niè孽 jiā加 zài在 wǒ我 shēn身 shàng上， fānù发怒 qì气 bīpò逼迫 wǒ我。

4 Wǒ我 xīn心 zài在 wǒ我 lǐmiàn里面 shén甚 shì是 téngtòng疼痛。 Sǐ死 de的 jīng惊 huáng惶 lín临 dào到 wǒ我 shēn身。

5 Kǒngjù恐惧 zhàn战 jīng兢 guī归 dào到 wǒ我 shēn身， jīngkǒng惊恐 màn漫 guò过 le了 wǒ我。

6 Wǒ我 shuō说， dànyuàn但愿 wǒ我 yǒu有 chìbǎng翅膀 xiàng像 gēzǐ鸽子， wǒ我 jiù就 fēi飞 qù去 de得 xiǎng享 ānxí安息。

7 Wǒ我 bì必 yuǎn远 yóu游 sù宿 zài在 kuàng旷 yě野。（Xì细 lā拉）

8 Wǒ我 bì必 sù速 sù速 táo逃 dào到 bì避 suǒ所， tuōlí脱离 kuángfēng狂风 bàoyǔ暴雨。

9 Zhǔ主 a阿， qiú求 nǐ你 tūn吞 miè灭 tāmen他们， biànluàn变乱 tāmen他们 de的 shétóu舌头。 Yīnwèi因为 wǒ我 zài在 chéng城 zhōng中 jiàn见 le了 qiángbào强暴 zhēng争 jìng竞 de的 shì事。

10 Tāmen他们 zài在 chéngqiáng城墙 shàng上 zhòuyè昼夜 rào绕 xíng行。 Zài在 chéng城 nèi内 yě也 yǒuzuì有罪 niè孽 hé和 jiān奸 ě恶。

11 Xié’è邪恶 zàiqízhōng在其中， qīyā欺压 hé和 guǐ诡 zhà诈 bù不 lí离 jiē街 shì市。

12 Yuánlái原来 búshì不是 chóu仇 dí敌 rǔmà辱骂 wǒ我。 Ruòshì若是 chóu仇 dí敌， hái还 kě可 rěnnài忍耐。 Yěbù也不 shì是 hèn恨 wǒde我的 rén人 xiàng向 wǒ我 kuáng狂 dà大。 Ruòshì若是 hèn恨 wǒde我的 rén人， jiù就 bì必 duǒbì躲避 tā他。

13 Bùliào不料 shì是 nǐ你， nǐ你 yuán原 yǔ与 wǒ我 píngděng平等， shì是 wǒde我的 tóngbàn同伴， shì是 wǒ我 zhījǐ知己 de的 péngyou朋友。

14 Wǒmen我们 sù素 cháng常 bǐcǐ彼此 tánlùn谈论， yǐwéi以为 gān甘 tián甜。 Wǒmen我们 yǔ与 qúnzhòng群众 zài在 shén神 de的 diàn殿 zhōng中 tóngháng同行。

15 Yuàn愿 sǐwáng死亡 hūrán忽然 lín临 dào到 tāmen他们。 Yuàn愿 tāmen他们 huó活 huó活 dìxià地下 rù入 yīn阴 jiān间。 Yīnwèi因为 tāmen他们 de的 zhùchù住处， tāmen他们 de的 xīnzhōng心中， dōu都 shì是 xié’è邪恶。

16 Zhìyú至于 wǒ我， wǒ我 yāoqiú要求 gào告 shén神。 Yēhéhuá耶和华 bì必 zhěngjiù拯救 wǒ我。

17 Wǒ我 yào要 wǎnshang晚上， zǎochén早晨， shǎngwu晌午， āi哀 shēng声 bēitàn悲叹。 Tā他 yě也 bì必 tīng听 wǒde我的 shēngyīn声音。

18 Tā他 jiù救 shú赎 wǒ我 mìng命 tuōlí脱离 gōngjī攻击 wǒde我的 rén人， shǐ使 wǒ我 de得 xiǎng享 píng’ān平安。 Yīnwèi因为 yǔ与 wǒ我 xiāng相 zhēng争 de的 rén人 shén甚 duō多。

19 Nà那 méiyǒu没有 gèng更 biàn变， bù不 jìngwèi敬畏 shén神 de的 rén人， cóng从 tàigǔ太古 cháng常 cún存 de的 shén神， bì必 tīngjiàn听见 ér而 kǔ苦 dài待 tā他。

20 Tā他 bèi背 le了 yuē约， shēnshǒu伸手 gōngjī攻击 yǔ与 tā他 héhǎo和好 de的 rén人。

21 Tāde他的 kǒu口 rú如 nǎiyóu奶油 guānghua光滑， tāde他的 xīn心 què却 huái怀 zhe着 zhēng争 zhàn战。 Tāde他的 huà话 bǐ比 yóu油 róuhé柔和， qíshí其实 shì是 bá拔 chūlai出来 de的 dāo刀。

22 Nǐ你 yào要 bǎ把 nǐ你 de的 zhòng重 dàn担 xiè卸 gěi给 Yēhéhuá耶和华， tā他 bì必 fǔyǎng抚养 nǐ你， tā他 yǒng永 bù不 jiào叫 yì义 rén人 dòngyáo动摇。

23 Shén神 a阿， nǐ你 bì必 shǐ使 ě恶 rén人 xià下 rù入 mièwáng灭亡 de的 kēng坑。 Liú流 rén人 xuè血 xíng行 guǐ诡 zhà诈 de的 rén人， bì必 huó活 bù不 dào到 bàn半 shì世， dàn但 wǒ我 yào要 yǐkào倚靠 nǐ你。

  Shīpiān诗篇 56

（Fēi非 lì利 shì士 rén人 zài在 jiā迦 té特 ná拿 zhù住 Dàwèi大卫。 Nàshí那时 tā他 zuò作 zhè这 jīn金 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长， diào调 yòng用 yuǎnfāng远方 wúshēng无声 gē鸽） shén神 a阿， qiú求 nǐ你 liánmǐn怜悯 wǒ我， yīnwèi因为 rén人 yào要 bǎ把 wǒ我 tūn吞 le了， zhōngrì终日 gōngjī攻击 qīyā欺压 wǒ我。

2 Wǒde我的 chóu仇 dí敌 zhōngrì终日 yào要 bǎ把 wǒ我 tūn吞 le了。 Yīn因 chěng逞 jiāo’ào骄傲 gōngjī攻击 wǒde我的 rén人 shén甚 duō多。

3 Wǒ我 jù惧 pà怕 deshíhòu的时候 yào要 yǐkào倚靠 nǐ你。

4 Wǒ我 yǐkào倚靠 shén神。 Wǒ我 yào要 zànměi赞美 tāde他的 huà话。 Wǒ我 yǐkào倚靠 shén神， bì必 bù不 jù惧 pà怕。 Xuè血 qì气 zhī之 bèi辈 néng能 bǎ把 wǒ我 zěnmeyàng怎么样 ne呢？

5 Tāmen他们 zhōngrì终日 diāndǎo颠倒 wǒde我的 huà话。 Tāmen他们 yíqiè一切 de的 xīnsi心思， dōu都 shì是 yào要 hài害 wǒ我。

6 Tāmen他们 jùjí聚集， máifú埋伏 kuī窥 tàn探 wǒde我的 jiǎo脚 zōng踪。 Děnghòu等候 yào要 hài害 wǒde我的 mìng命。

7 Tāmen他们 qǐ岂 néng能 yīn因 zuì罪 niè孽 táotuō逃脱 ma吗？ shén神 a阿， qiú求 nǐ你 zài在 nù怒 zhōng中 shǐ使 zhòng众 mín民 duòluò堕落。

8 Wǒ我 jǐcì几次 liú流 lí离， nǐ你 dōu都 jì记 shù数。 Qiú求 nǐ你 bǎ把 wǒ我 yǎnlèi眼泪 zhuāng装 zài在 nǐ你 de的 pí皮 dài袋 lǐ里。 Zhè这 bù不 dōu都 jì记 zài在 nǐ你 cè册 zǐ子 shàng上 ma吗？

9 Wǒ我 hū呼 qiú求 de的 rìzi日子， wǒde我的 chóu仇 dí敌 dōu都 yào要 zhuǎnshēn转身 tuì退 hòu后。 Shén神 bāngzhù帮助 wǒ我， zhè这 shì是 wǒ我 suǒ所 zhīdao知道 de的。

10 Wǒ我 yǐkào倚靠 shén神。 Wǒ我 yào要 zànměi赞美 tāde他的 huà话。 Wǒ我 yǐkào倚靠 Yēhéhuá耶和华。 Wǒ我 yào要 zànměi赞美 tāde他的 huà话。

11 Wǒ我 yǐkào倚靠 shén神， bì必 bù不 jù惧 pà怕。 Rén人 néng能 bǎ把 wǒ我 zěnmeyàng怎么样 ne呢？

12 Shén神 a阿， wǒ我 xiàng向 nǐ你 suǒ所 xǔ许 de的 yuàn愿 zài在 wǒ我 shēn身 shàng上。 Wǒ我 yào要 jiāng将 gǎnxiè感谢 jì祭 xiàn献 gěi给 nǐ你。

13 Yīnwèi因为 nǐ你 jiù救 wǒde我的 mìng命 tuōlí脱离 sǐwáng死亡。 Nǐ你 qǐbù岂不 shì是 jiùhù救护 wǒde我的 jiǎo脚 bù不 diē跌 dǎo倒， shǐ使 wǒ我 zài在 shēngmìng生命 guāng光 zhōng中 xíng行 zài在 shén神 miànqián面前 ma吗？

  Shīpiān诗篇 57

（Dàwèi大卫 táobì逃避 sǎo扫 luó罗， cáng藏 zài在 dòng洞 lǐ里。 Nàshí那时 tā他 zuò作 zhè这 jīn金 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长， diào调 yòng用 xiū休 yào要 huǐhuài毁坏） shén神 a阿， qiú求 nǐ你 liánmǐn怜悯 wǒ我， liánmǐn怜悯 wǒ我。 Yīnwèi因为 wǒde我的 xīn心 tóu投 kào靠 nǐ你。 Wǒ我 yào要 tóu投 kào靠 zài在 nǐ你 chìbǎng翅膀 de的 yìn荫 xià下， děngdào等到 zāihài灾害 guòqu过去。

2 Wǒ我 yāoqiú要求 gào告 zhìgāo至高 de的 shén神， jiùshì就是 wéi为 wǒ我 chéng成 quán全 zhū诸 shì事 de的 shén神。

3 Nà那 yào要 tūn吞 wǒde我的 rén人 rǔmà辱骂 wǒde我的 shíhou时候， shén神 cóng从 tiānshàng天上 bì必 shī施 ēn恩 jiù救 wǒ我。 Yě也 bì必 xiàng向 wǒ我 fāchū发出 cí’ài慈爱 hé和 chéngshí诚实。

4 Wǒde我的 xìngmìng性命 zài在 shīzi狮子 zhōngjiān中间。 Wǒ我 tǎng躺 wò卧 zài在 xìng性 rú如 lièhuǒ烈火 de的 shìrén世人 dāngzhōng当中。 Tāmen他们 de的 yáchǐ牙齿 shì是 qiāng枪， jiàn箭。 Tāmen他们 de的 shétóu舌头 shì是 kuài快 dāo刀。

5 Shén神 a阿， yuàn愿 nǐ你 chónggāo崇高， guòyú过于 zhū诸 tiān天。 Yuàn愿 nǐ你 de的 róngyào荣耀， gāo高 guò过 quán全 de地。

6 Tāmen他们 wéi为 wǒde我的 jiǎo脚 shè设 xià下 wǎng网 luó罗， yāzhì压制 wǒde我的 xīn心。 Tāmen他们 zài在 wǒ我 miànqián面前 wā挖 le了 kēng坑， zìjǐ自己 fǎn反 diào掉 zàiqízhōng在其中。（Xì细 lā拉）

7 Shén神 a阿， wǒ我 xīn心 jiāndìng坚定， wǒ我 xīn心 jiāndìng坚定。 Wǒ我 yào要 chàng唱 shī诗， wǒ我 yào要 gēsòng歌颂。

8 Wǒde我的 líng灵 a阿，（yuán原 wén文 zuò作 róngyào荣耀） nǐ你 dāng当 xǐng醒 qǐ起， qín琴 sè瑟 a阿， nǐmen你们 dāng当 xǐng醒 qǐ起。 Wǒzìjǐ我自己 yào要 jí极 zǎo早 xǐng醒 qǐ起。

9 Zhǔ主 a阿， wǒ我 yào要 zài在 wàn万 mín民 zhōng中 chēng称 xiè谢 nǐ你。 Zài在 liè列 bāng邦 zhōng中 gēsòng歌颂 nǐ你。

10 Yīnwèi因为 nǐ你 de的 cí’ài慈爱， gāo高 jí及 zhū诸 tiān天。 Nǐ你 de的 chéngshí诚实， dádào达到 qióng穹 cāng苍。

11 Shén神 a阿， yuàn愿 nǐ你 chónggāo崇高， guòyú过于 zhū诸 tiān天。 Yuàn愿 nǐ你 de的 róngyào荣耀， gāo高 guò过 quán全 de地。

  Shīpiān诗篇 58

（Dàwèi大卫 de的 jīn金 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长， diào调 yòng用 xiū休 yào要 huǐhuài毁坏） shìrén世人 nǎ哪， nǐmen你们 mò默 rán然 bù不 yǔ语， zhēn真 hé合 gōng公 yì义 ma吗？ shīxíng施行 shěnpàn审判， qǐ岂 àn按 zhèngzhí正直 ma吗？

2 Bùrán不然， nǐmen你们 shì是 xīnzhōng心中 zuò作 ě恶。 Nǐmen你们 zài在 dìshang地上 chěng秤 chū出 nǐmen你们 shǒu手 suǒ所 xíng行 de的 qiángbào强暴。

3 Ě恶 rén人 yī一 chū出 mǔ母 tāi胎， jiù就 yǔ与 shén神 shūyuǎn疏远。 Yī一 lí离 mǔ母 fù腹， biàn便 zǒucuò走错 lù路， shuōhuǎng说谎 huà话。

4 Tāmen他们 de的 dúqì毒气， hǎoxiàng好像 shé蛇 de的 dúqì毒气。 Tāmen他们 hǎoxiàng好像 sài塞 ěr耳 de的 lóng聋 huī虺，

5 Bù不 tīng听 xíng行 fǎ法 shù术 de的 shēngyīn声音。 Suī虽 yòng用 jí极 líng灵 de的 zhòuyǔ咒语， yě也 shì是 bù不 tīng听。

6 Shén神 a阿， qiú求 nǐ你 qiāo敲 suì碎 tāmen他们 kǒu口 zhòngdì中的 yá牙。 Yēhéhuá耶和华 a阿， qiú求 nǐ你 qiāo敲 diào掉 shào少 zhuàng壮 shīzi狮子 de的 dà大 yá牙。

7 Yuàn愿 tāmen他们 xiāomiè消灭 rú如 jíliú急流 de的 shuǐ水 yìbān一般。 Tāmen他们 chǒu瞅 zhǔn准 shèjiàn射箭 deshíhòu的时候， yuàn愿 jiàntóu箭头 fǎngfú仿佛 kǎn砍 duàn断。

8 Yuàn愿 tāmen他们 xiàng像 wōniú蜗牛 xiāohuà消化 guòqu过去， yòu又 xiàng像 fùrén妇人 zhuìluò坠落 wèi未 jiàn见 tiān天 rì日 de的 tāi胎。

9 Nǐmen你们 yòng用 jīngjí荆棘 shāo烧 huǒ火。 Guō锅 hái还 wèi未 rè热， tā他 yào要 yòng用 xuánfēng旋风 bǎ把 qīng青 de的 hé和 shāo烧 zhe着 de的 yīqí一齐 guā刮 qù去。

10 Yì义 rén人 jiàn见 chóu仇 dí敌 zāo遭 bào报， jiù就 huānxǐ欢喜， yào要 zài在 ě恶 rén人 de的 xuè血 zhōng中 xǐ洗 jiǎo脚。

11 Yīncǐ因此， rén人 bì必 shuō说， yì义 rén人 chéng诚 rán然 yǒu有 shàn善 bào报。 Zài在 dìshang地上 guǒ果 yǒu有 shīxíng施行 pànduàn判断 de的 shén神。

  Shīpiān诗篇 59

（Sǎo扫 luó罗 dǎfa打发 rén人 kuī窥 tàn探 Dàwèi大卫 de的 fángwū房屋， yào要 shā杀 tā他。 Nàshí那时 Dàwèi大卫 yòng用 zhè这 jīn金 shī诗， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长， diào调 yòng用 xiū休 yào要 huǐhuài毁坏） wǒde我的 shén神 a阿， qiú求 nǐ你 jiù救 wǒ我 tuōlí脱离 chóu仇 dí敌， bǎ把 wǒ我 ānzhì安置 zàigāochù在高处， de得 tuō脱 nàxiē那些 qǐlai起来 gōngjī攻击 wǒde我的 rén人。

2 Qiú求 nǐ你 jiù救 wǒ我 tuōlí脱离 zuò作 niè孽 de的 rén人， hé和 xǐ’ài喜爱 liú流 rén人 xuè血 de的 rén人。

3 Yīnwèi因为 tāmen他们 máifú埋伏， yào要 hài害 wǒde我的 mìng命， yǒunénglì有能力 de的 rén人 jùjí聚集 lái来 gōngjī攻击 wǒ我。 Yēhéhuá耶和华 a阿， zhè这 búshì不是 wéi为 wǒde我的 guò过 fàn犯， yěbù也不 shì是 wéi为 wǒde我的 zuì罪 qiān愆。

4 Wǒ我 suīrán虽然 wú无 guò过， tāmen他们 yùbèi预备 zhěngqí整齐， pǎo跑 lái来 gōngjī攻击 wǒ我。 Qiú求 nǐ你 xīngqǐ兴起 jiàn鉴 chá察 bāngzhù帮助 wǒ我。

5 Wàn万 jūn军 zhī之 shén神 Yēhéhuá耶和华 Yǐsèliè以色列 de的 shén神 a阿， qiú求 nǐ你 xīngqǐ兴起， chéng惩 zhì治 wàn万 bāng邦。 Bùyào不要 liánmǐn怜悯 xíng行 guǐ诡 zhà诈 de的 ě恶 rén人。（Xì细 lā拉）

6 Tāmen他们 wǎnshang晚上 zhuǎn转 huí回， jiào叫 hào号 rú如 gǒu狗， wéichéng围城 rào绕 xíng行。

7 Tāmen他们 kǒu口 zhōng中 pēn喷 tǔ吐 ě恶 yán言， zuǐ嘴 lǐ里 yǒu有 dāo刀， tāmen他们 shuō说 yǒu有 shéi谁 tīngjiàn听见。

8 Dàn但 nǐ你 Yēhéhuá耶和华 bì必 xiàohuà笑话 tāmen他们。 Nǐ你 yào要 chī嗤 xiào笑 wàn万 bāng邦。

9 Wǒde我的 lìliang力量 a阿， wǒ我 bì必 yǎng仰 wàng望 nǐ你。 Yīnwèi因为 shén神 shì是 wǒde我的 Gāotái高台。

10 Wǒde我的 shén神 yào要 yǐ以 cí’ài慈爱 yíngjiē迎接 wǒ我。 Shén神 yào要 jiào叫 wǒ我 kànjiàn看见 wǒ我 chóu仇 dí敌 zāo遭 bào报。

11 Bùyào不要 shā杀 tāmen他们， kǒngpà恐怕 wǒde我的 mín民 wàngjì忘记。 Zhǔ主 a阿， nǐ你 shì是 wǒmen我们 de的 dùnpái盾牌。 Qiú求 nǐ你 yòng用 nǐ你 de的 nénglì能力 shǐ使 tāmen他们 sì四 sǎn散， qiě且 jiàng降 wéi为 bēi卑。

12 Yīn因 tāmen他们 kǒu口 zhòngdì中的 zuì罪， hé和 zuǐ嘴 lǐ里 de的 yányǔ言语， bìng并 zhòumà咒骂 xū虚 huǎng谎 dehuà的话， yuàn愿 tāmen他们 zài在 jiāo’ào骄傲 zhīzhōng之中 bèi被 chán缠 zhù住 le了。

13 Qiú求 nǐ你 fānù发怒， shǐ使 tāmen他们 xiāomiè消灭， yǐzhì以至 guī归 yú于 wú无 yǒu有， jiào叫 tāmen他们 zhīdao知道 shén神 zài在 Yǎgè雅各 zhōngjiān中间 zhǎngquán掌权， zhídào直到 de地 jí极。（Xì细 lā拉）

14 Dàole到了 wǎnshang晚上， rènpíng任凭 tāmen他们 zhuǎn转 huí回。 Rènpíng任凭 tāmen他们 jiào叫 hào号 rú如 gǒu狗， wéichéng围城 rào绕 xíng行。

15 Tāmen他们 bì必 zǒu走 lái来 zǒu走 qù去， xúnzhǎo寻找 shíwù食物。 Ruò若 bùdé不得 bǎo饱， jiù就 zhōng终 yè夜 zàiwài在外。

16 Dàn但 wǒ我 yào要 gēsòng歌颂 nǐ你 de的 lìliang力量， zǎochén早晨 yào要 gāochàng高唱 nǐ你 de的 cí’ài慈爱。 Yīnwèi因为 nǐ你 zuò作 guò过 wǒde我的 Gāotái高台。 Zài在 wǒ我 jí急 nán难 de的 rìzi日子， zuò作 guò过 wǒde我的 bìnánsuǒ避难所。

17 Wǒde我的 lìliang力量 a阿， wǒ我 yào要 gēsòng歌颂 nǐ你。 Yīnwèi因为 shén神 shì是 wǒde我的 Gāotái高台， shì是 cì赐 ēn恩 yǔ与 wǒde我的 shén神。

  Shīpiān诗篇 60

（Dàwèi大卫 yǔ与 liǎng两 Héjiān河间 de的 Yàlán亚兰 bìng并 suǒ琐 bā巴 de的 Yàlán亚兰 zhēng争 zhàn战 deshíhòu的时候， yuē约 yā押 zhuǎn转 huí回， zài在 yán盐 gǔ谷 gōngjī攻击 yǐ以 dōng东， shā杀 le了 yīwàn一万 èr二 qiān千 rén人。 Nàshí那时 Dàwèi大卫 zuò作 zhè这 jīn金 shī诗， jiào叫 rén人 xuéxí学习， jiāo交 yǔ与 líng伶 cháng长。 Diào调 yòng用 wéi为 zhèng证 de的 bǎihéhuā百合花。）

1 Shén神 a阿， nǐ你 diūqì丢弃 le了 wǒmen我们， shǐ使 wǒmen我们 pòbài破败； nǐ你 xiàng向 wǒmen我们 fānù发怒， qiú求 nǐ你 shǐ使 wǒmen我们 fùxīng复兴。

2 Nǐ你 shǐ使 dìzhèn地震 dòng动， érqiě而且 bēngliè崩裂。 Qiú求 nǐ你 jiāng将 liè裂 kǒu口 yī医 hǎo好。 Yīnwèi因为 de地 yáodòng摇动。

3 Nǐ你 jiào叫 nǐ你 de的 mín民 yùjiàn遇见 jiānnán艰难。 Nǐ你 jiào叫 wǒmen我们 hē喝 nà那 shǐ使 rén人 dōng东 dǎo倒 xī西 wāi歪 de的 jiǔ酒。

4 Nǐ你 bǎ把 jīng旌 qí旗 cìgěi赐给 jìngwèi敬畏 nǐ你 de的 rén人， kěyǐ可以 wéi为 zhēnlǐ真理 yáng扬 qǐlai起来。（Xì细 lā拉）

5 Qiú求 nǐ你 yīng应 yǔn允 wǒmen我们， yòng用 yòushǒu右手 zhěngjiù拯救 wǒmen我们， hǎo好 jiào叫 nǐ你 suǒ所 qīn’àide亲爱的 rén人 de得 jiù救。

6 Shén神 yǐjīng已经 zhǐ指 zhe着 tāde他的 shèng圣 jié洁 shuō说，（shuō说 huò或 zuò作 yìngxǔ应许 wǒ我） wǒ我 yào要 huānlè欢乐。 Wǒ我 yào要 fēnkāi分开 shì示 jiàn剑， zhàng丈 liáng量 shū疏 gē割 gǔ谷。

7 Jī基 liè列 shì是 wǒde我的。 Mǎnáxī玛拿西 yě也 shì是 wǒde我的。 Yǐfǎlián以法莲 shì是 hùwèi护卫 wǒ我 tóu头 de的。 Yóudà犹大 shì是 wǒde我的 zhàng杖。

8 Mó摩 yā押 shì是 wǒde我的 mùyù沐浴 pén盆。 Wǒ我 yào要 xiàng向 yǐ以 dōng东 pāo抛 xié鞋。 Fēi非 lì利 shì士 a阿， nǐ你 hái还 néng能 yīn因 wǒ我 huānhū欢呼 ma吗？

9 Shéi谁 néng能 lǐng领 wǒ我 jìn进 jiāngù坚固 chéng城。 Shéi谁 néng能 yǐn引 wǒ我 dào到 yǐ以 dōng东 de地。

10 Shén神 a阿， nǐ你 búshì不是 diūqì丢弃 le了 wǒmen我们 ma吗？ shén神 a阿， nǐ你 bùhé不和 wǒmen我们 de的 jūn军 bīng兵 tóng同 qù去 ma吗？

11 Qiú求 nǐ你 bāngzhù帮助 wǒmen我们 gōngjī攻击 dírén敌人， yīnwèi因为 rén人 de的 bāngzhù帮助 shì是 wǎng枉 rán然 de的。

12 Wǒmen我们 yǐkào倚靠 shén神， cái才 de得 shīzhǎn施展 dànéng大能， yīnwèi因为 jiàntà践踏 wǒmen我们 dírén敌人 de的 jiùshì就是 tā他。