Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Yēhéhuá耶和华 dehuà的话 lín临 dào到 wǒ我 shuō说, 2 Rén人 zǐ子 a阿, nǐ你 yào要 miànxiàng面向 yē耶 lù路 sā撒 lěng冷 hé和 shèng圣 suǒ所 dīxià滴下 yùyán预言, gōngjī攻击 Yǐsèliè以色列 de地。 3 Duì对 Yǐsèliè以色列 de地 shuō说, Yēhéhuá耶和华 rúcǐ如此 shuō说, wǒ我 yǔ与 nǐ你 wéi为 dí敌, bìng并 yào要 bá拔 dāo刀 chū出 qiào鞘, cóng从 nǐ你 zhōngjiān中间 jiāng将 yì义 rén人 hé和 ě恶 rén人 yī一 bìng并 jiǎn剪 chú除。 4 Wǒ我 jì既 yào要 cóng从 nǐ你 zhōngjiān中间 jiǎn剪 chú除 yì义 rén人 hé和 ě恶 rén人, suǒyǐ所以 wǒde我的 dāo刀 yào要 chū出 qiào鞘, zì自 nán南 zhì至 běi北 gōngjī攻击 yíqiè一切 yǒu有 xuè血 qì气 de的。 5 Yíqiè一切 yǒu有 xuè血 qì气 de的 jiù就 zhīdao知道 wǒ我 Yēhéhuá耶和华 yǐjīng已经 bá拔 dāo刀 chū出 qiào鞘, bì必 bùzài不再 rù入 qiào鞘。 6 Rén人 zǐ子 a阿, nǐ你 yào要 tànxī叹息, zài在 tāmen他们 yǎnqián眼前 wān弯 zhe着 yāo腰, kǔ苦 kǔ苦 de地 tànxī叹息。 7 Tāmen他们 wèn问 nǐ你 shuō说, wèihé为何 tànxī叹息 ne呢? nǐ你 jiù就 shuō说, yīnwèi因为 yǒufēng有风 shēng声, zāi灾 huò祸 yào要 lái来。 Rénxīn人心 dōu都 bì必 xiāohuà消化, shǒu手 dōu都 fā发 ruǎn软, jīngshén精神 shuāibài衰败, xī膝 ruò弱 rú如 shuǐ水。 Kàn看 nǎ哪, zhè这 zāi灾 huò祸 línjìn临近, bìrán必然 chéngjiù成就。 Zhè这 shì是 zhǔ主 Yēhéhuá耶和华 shuō说 de的。 8 Yēhéhuá耶和华 dehuà的话 lín临 dào到 wǒ我 shuō说, 9 Rén人 zǐ子 a阿, nǐ你 yào要 yùyán预言。 Yēhéhuá耶和华 fēnfù吩咐 wǒ我 rúcǐ如此 shuō说, yǒu有 dāo刀, yǒu有 dāo刀, shì是 mó磨 kuài快 cāliàng擦亮 de的。 10 Mó磨 kuài快 wéi为 yào要 xíng行 shālù杀戮, cāliàng擦亮 wéi为 yào要 xiàng像 shǎndiàn闪电。 Wǒmen我们 qǐ岂 kě可 kuàilè快乐 ma吗? fá罚 wǒ我 zǐ子 de的 zhàng杖 miǎo藐 shì视 gè各 shù树。 11 Zhè这 dāo刀 yǐjīng已经 jiāogěi交给 rén人 cāliàng擦亮, wéi为 yào要 yīng应 shǒu手 shǐyòng使用。 Zhè这 dāo刀 yǐjīng已经 mó磨 kuài快 cāliàng擦亮, hǎo好 jiāo交 zài在 xíng行 shālù杀戮 de的 rénshǒu人手 zhōng中。 12 Rén人 zǐ子 a阿, nǐ你