Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Dàwèi大卫 yòu又 jùjí聚集 Yǐsèliè以色列 zhōng中 suǒyǒu所有 tiāoxuǎn挑选 de的 rén人 sānwàn三万。 2 Dàwèi大卫 qǐshēn起身, shuàilǐng率领 gēnsuí跟随 tāde他的 zhòngrén众人 qiánwǎng前往, yào要 cóng从 bā巴 lā拉 Yóudà犹大 jiāng将 shén神 de的 yuēguì约柜 yùn运 lái来。 Zhè这 yuēguì约柜 jiùshì就是 zuò坐 zài在 èr二 jī基 lù路 bó伯 shàngwàn上万 jūn军 zhī之 Yēhéhuá耶和华 liú留 míng名 de的 yuēguì约柜。 3 Tāmen他们 jiāng将 shén神 de的 yuēguì约柜 cóng从 gāng冈 shàng上 yà亚 bǐ比 ná拿 dá达 de的 jiā家 lǐ里 tái抬 chūlai出来, fàngzài放在 xīn新 chē车 shàng上。 Yà亚 bǐ比 ná拿 dá达 de的 liǎng两 gè个 érzi儿子 wū乌 sā撒 hé和 yà亚 xī希 yuē约 gǎn赶 zhè这 xīn新 chē车。 4 Tāmen他们 jiāng将 shén神 de的 yuēguì约柜 cóng从 gāng冈 shàng上 yà亚 bǐ比 ná拿 dá达 jiā家 lǐ里 tái抬 chūlai出来 deshíhòu的时候, yà亚 xī希 yuē约 zài在 guì柜 qián前 xíngzǒu行走。 5 Dàwèi大卫
hé和 Yǐsèliè以色列 de的 quán全 jiā家 zài在 Yēhéhuá耶和华 miànqián面前, yòng用 sōng松 mùzhì木制 zào造 de的 gè各 yàng样 yuèqì乐器 hé和 qín琴, sè瑟, gǔ鼓, bó钹, luó锣, zuò作 yuè乐 tiàowǔ跳舞。 6 Dàole到了 ná拿 gěn艮 de的 hé禾 chǎng场, yīnwèi因为 niú牛 shī失 qián前 tí蹄( huò或 zuò作 jīng惊 tiào跳), wū乌 sā撒 jiù就 shēnshǒu伸手 fú扶 zhù住 shén神 de的 yuēguì约柜。 7 Shén神
Yēhéhuá耶和华 xiàng向 wū乌 sā撒 fānù发怒, yīn因 zhè这 cuòwù错误 jī击 shā杀 tā他, tā他 jiù就 sǐ死 zài在 shén神 de的 yuēguì约柜 páng旁。 8 Dàwèi大卫 yīn因 Yēhéhuá耶和华 jī击 shā杀( yuán原 wén文 zuò作 chuǎng闯 shā杀) wū乌 sā撒, xīnlǐ心里 chóu愁 fán烦, jiù就 chēng称 nà那 dìfang地方 wéi为 pí毗 liè列 sī斯 wū乌 sā撒, zhídào直到 jīnrì今日。 9 Nà那 rì日, Dàwèi大卫 jù惧 pà怕 Yēhéhuá耶和华, shuō说, Yēhéhuá耶和华 de的 yuēguì约柜 zěn怎 kě可 yùn运 dào到 wǒ我 zhèlǐ这里 lái来。 10 Yúshì于是 Dàwèi大卫 bù不 kěn肯 jiāng将 Yēhéhuá耶和华 de的 yuēguì约柜 yùn运 jìn进 Dàwèi大卫 de的 chéng城, què却 yùn运 dào到 jiā迦 té特 rén人 é俄 bié别 yǐ以 dōng东