Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Yà亚 hā哈 jiāng将 yǐ以 lì利 yà亚 yíqiè一切 suǒ所 xíng行 de的 hé和 tāyòng他用 dāo刀 shā杀 zhòng众 xiānzhī先知 de的 shì事 dōu都 gàosu告诉 yē耶 xǐ洗 bié别。 2 Yē耶 xǐ洗 bié别 jiù就 chā差 qiǎn遣 rén人 qù去 jiàn见 yǐ以 lì利 yà亚, gàosu告诉 tā他 shuō说, míngrì明日 yuē约 zài在 zhè这 shíhou时候, wǒ我 ruò若 bù不 shǐ使 nǐ你 de的 xìngmìng性命 xiàng像 nàxiē那些 rén人 de的 xìngmìng性命 yíyàng一样, yuàn愿 shén神 míng明 chóngchóng重重 de地 jiàng降 fá罚 yǔ与 wǒ我。 3 Yǐ以 lì利 yà亚 jiàn见 zhè这 guāng光 jǐng景 jiù就 qǐlai起来 táo逃 mìng命, dàole到了 Yóudà犹大 de的 bié别 shì是 bā巴, jiāng将 púrén仆人 liú留 zài在 nàli那里, 4 Zìjǐ自己 zài在 kuàng旷 yě野 zǒu走 le了 yī一 rì日 de的 lùchéng路程, láidào来到 yī一 kē棵 luó罗 téng腾 shù树 xià下( luó罗 téng腾, xiǎo小 shù树 míng名, sōng松 lèi类。 Xià下 tóng同), jiù就 zuò坐 zài在 nàli那里 qiú求 sǐ死, shuō说, Yēhéhuá耶和华 a阿, bàle罢了。 Qiú求 nǐ你 qǔ取 wǒde我的 xìngmìng性命, yīnwèi因为 wǒ我 bùshèng不胜 yú于 wǒde我的 liè列 zǔ祖。 5 Tā他 jiù就 tǎng躺 zài在 luó罗 téng腾 shù树 xià下, shuìzhāo睡着 le了。 Yǒu有 yīgè一个 tiānshǐ天使 pāi拍 tā他, shuō说, qǐlai起来 chī吃 bā吧。 6 Tā他 guānkàn观看, jiàn见 tóu头 páng旁 yǒu有 yī一 píng瓶 shuǐ水 yǔ与 tàn炭 huǒ火 shāo烧 de的 bǐng饼, tā他 jiù就 chī吃 le了 hē喝 le了, réngrán仍然 tǎng躺 xià下。 7 Yēhéhuá耶和华 de的 shǐzhě使者 dì’èrcì第二次 lái来 pāi拍 tā他, shuō说, qǐlai起来 chī吃 bā吧。 Yīnwèi因为 nǐ你 dāng当 zǒu走 de的 lù路 shén甚 yuǎn远。 8 Tā他 jiù就 qǐlai起来 chī吃 le了 hē喝 le了, zhàng仗 zhe着 zhè这 yǐnshí饮食 de的 lì力, zǒu走 le了 sìshí四十 zhòuyè昼夜, dàole到了 shén神 de的 shān山, jiùshì就是 hé何 liè烈 shān山。 9 Tā他 zài在 nàli那里 jìn进 le了 yīgè一个 dòng洞, jiù就 zhù住 zài在 dòng洞 zhōng中。 Yēhéhuá耶和华 dehuà的话 lín临 dào到 tā他 shuō说, yǐ以 lì利 yà亚 a阿, nǐ你 zài在