Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Wū乌 sī斯 de地 yǒu有 yīgè一个 rénmíng人名 jiào叫 Yuēbó约伯。 Nà那 rén人 wánquán完全 zhèngzhí正直, jìngwèi敬畏 shén神, yuǎnlí远离 ě恶 shì事。 2 Tā他 shēng生 le了 qī七 gè个 érzi儿子, sān三 gè个 nǚ’ér女儿。 3 Tāde他的 jiā家 chǎn产 yǒu有 qī七 qiān千 yáng羊, sān三 qiān千 luòtuo骆驼, wǔbǎi五百 duì对 niú牛, wǔbǎi五百 mǔ母 lǘ驴, bìng并 yǒu有 xǔduō许多 pū仆 bì婢。 Zhè这 rén人 zài在 dōngfāng东方 rén人 zhōng中 jiù就 wéi为 zhì至 dà大。 4 Tāde他的 érzi儿子, àn按 zhe着 rìzi日子, gè各 zài在 zìjǐ自己 jiā家 lǐ里 shè设 bǎi摆 yán筵 yàn宴, jiù就 dǎfa打发 rén人 qù去, qǐng请 le了 tāmen他们 de的 sān三 gè个 jiěmèi姐妹 lái来, yǔ与 tāmen他们 yītóng一同 chī吃 hē喝, 5 Yán筵 yàn宴 de的 rìzi日子 guò过 le了, Yuēbó约伯 dǎfa打发 rén人 qù去 jiào叫 tāmen他们 zì自 jié洁。 Tā他 qīngzǎo清早 qǐlai起来, àn按 zhe着 tāmen他们 zhòngrén众人 de的 shùmù数目 xiàn献 fán燔 jì祭。 Yīnwèi因为 tā他 shuō说, kǒngpà恐怕 wǒ我 érzi儿子 fàn犯 le了 zuì罪, xīnzhōng心中 qì弃 diào掉 shén神。 Yuēbó约伯 chángcháng常常 zhèyàng这样 xíng行。 6 Yǒu有 yītiān一天, shén神 de的 zhòng众 zǐ子, lái来 shì侍 lì立 zài在 Yēhéhuá耶和华 miànqián面前, sādàn撒但 yě也 lái来 zàiqízhōng在其中。 7 Yēhéhuá耶和华 wèn问 sādàn撒但 shuō说, nǐ你 cóng从 nǎli哪里 lái来? sādàn撒但 huídá回答 shuō说, wǒ我 cóng从 dìshang地上 zǒu走 lái来 zǒu走 qù去, wǎngfǎn往返 ér而 lái来。 8 Yēhéhuá耶和华 wèn问 sādàn撒但 shuō说, nǐ你 céng曾 yòngxīn用心 chákàn察看 wǒde我的 púrén仆人 Yuēbó约伯 méiyǒu没有。 Dìshang地上 zài再 méiyǒurén没有人 xiàng像 tā他 wánquán完全 zhèngzhí正直, jìngwèi敬畏 shén神, yuǎnlí远离 ě恶 shì事。 9 Sādàn撒但 huídá回答 Yēhéhuá耶和华 shuō说, Yuēbó约伯 jìngwèi敬畏 shén神, qǐ岂 shì是 wú无 gù故 ne呢? 10 Nǐ你 qǐbù岂不 shì是 sì四 miàn面 quān圈 shàng上 líbā篱笆, wéi围 hù护 tā他 hé和 tāde他的 jiā家, bìng并 tā他 yíqiè一切 suǒyǒu所有 de的 ma吗? tā他 shǒu手 suǒ所 zuò做 de的 dōu都 méng蒙 nǐ你 cì赐 fú福。 Tāde他的 jiā家 chǎn产 yě也 zài在 dìshang地上 zēngduō增多。 11 Nǐ你 qiě且 shēnshǒu伸手