Chinese Union Version (Big5)
¨º ÂE ®Ñ
1:1 ½×¥§¥§·LªºÀq¥Ü¡B´N¬O¥ì°Çºq´µ¤H¨ºÂE©Ò±oªºÀq¥Ü¡C
1:2 C©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¡@¯«¡DC©MµØ¬I³ø¤j¦³©Á«ã¡D¦V¥Lªº¼Ä¤H¬I³ø¡B¦V¥Lªº¤³¼ÄÃh«ã¡C
1:3 C©MµØ¤£»´©öµo«ã¡B¤j¦³¯à¤O¡B¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡D¥L¼±Û·©M¼É·¦Ó¨Ó¡B¶³±m¬°¥L¸}¤Uªº¹Ð¤g¡D
1:4 ¥L¥¸³d®ü¡B¨Ï®ü°®¤F¡B¨Ï¤@¤Á¦¿ªe°®²U¡D¤Ú¬À©M{±Kªº¾ðªL°I´Ý¡C§Q¤Ú¹àªºªá¯ó¤]°I´Ý¤F¡D
1:5 ¤j¤s¦]¥L¾_°Ê¡B¤p¤s¤]³£®ø¤Æ¡D¤j¦a¦b¥L±«e¬ð°_¡B¥@¬É©M¦í¦b¨ä¶¡ªº¤]³£¦p¦¹¡C
1:6 ¥Lµo©Á«ë¡B½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡D¥Lµo¯P«ã¡B½Ö¯à·í±o°_©O¡D¥Lªº©Á«ã¦p¤õ¶ÉË¡B½Y¥Û¦]¥L±Yµõ¡C
1:7 C©MµØ¥»¬°µ½¡B¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡D¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C
1:8 ¦ý¥L¥²¥Hº¦·¸ªº¬x¤ô²T¨S¥§¥§·L¡B¤SÅX³v¤³¼Ä¶i¤J¶Â·t¡C
1:9 ¥§¥§·L¤Hþ¡B³]¦ó¿Ñ§ðÀ»C©MµØ©O¡D¥L¥²±N§AÌ·Àµ´²bºÉ¡D¨aÃø¤£¦A¿³°_¡D
1:10 §A̹³ÂOÂøªº¯ð´Æ¡B¹³³Ü¾K¤Fªº¤H¡B¤S¦p¬\°®ªº¸HÐ¥þµM¿N·À¡C
1:11 ¦³¤@¤H±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡B¹Ï¿Ñ¨¸´c¡B³]´cp§ðÀ»C©MµØ¡C
1:12 C©MµØ¦p¦¹»¡¡B¥§¥§·LÁöµM¶Õ¤O¥R¨¬¡B¤H¼ÆÁc¦h¡B¤]³Q°Å°£¡BÂk©óµL¦³¡CµS¤jªü¡B§ÚÁöµM¨Ï§A¨üW¡B«o¤£¦A¨Ï§A¨üW¡D
1:13 ²{¦b§Ú¥²±q§AÀV¶µ¤W§éÂ_¥Lªº³m¡B§á¶}¥LªºÃ·¯Á¡C
1:14 C©MµØ¤w¸g¥X¥O¡B«üµÛ¥§¥§·L»¡¡B§A¦W¤Uªº¤H¥²¤£¯d«á¡D§Ú¥²±q§A¯«ªº¼q¤¤¡B°£·ÀÀJ¨èªº°¸¹³¡B©Mű³yªº°¸¹³¡D§Ú¥²¦]§A»À®¨Ï§AÂk©ó¼X¹Ó¡C
1:15 ¬Ýþ¡B¦³³ø¦n«H¶Ç¥¦w¤§¤Hªº¸}µn¤s¡B»¡¡BµS¤jªü¡B¥i¥H¦u§Aªº¸`´Á¡BÁÙ§A©Ò³\ªºÄ@½}¡D¦]¬°¨º´c¤H¤£¦A±q§A¤¤¶¡¸g¹L¥L¤w·Àµ´²bºÉ¤F¡C
2:1 ¥§¥§·Lªü¡B¨º¥´¸H¨¹°êªº¤W¨Ó§ðÀ»§A¡D§An¬Ý¦u«O»Ù¡BÂÔ¨¾¹D¸ô¡B¨Ï¸y±j§§¡B¤j¤j«j¤O¡C
2:2 C©MµØ´_¿³¶®¦UªººaµØ¡B¦n¹³¥H¦â¦CªººaµØ¤@¼Ë¡D¦]¬°¨Ï¦aªÅµêªº¡B¤w¸g¨Ï¶®¦U©M¥H¦â¦CªÅµê¡B±N¥L̪º¸²µåªK·´Ãa¤F¡C
2:3 ¥L«i¤hªº¬ÞµP¬O¬õªº¡Bºë§L³£¬ï¦¶¬õ¦çªA¡D¦b¥L¹w³Æª§¾Ôªº¤é¤l¡B¾Ô¨®¤Wªº¿ûÅK°{Ã{¦p¤õ¡B¬f¤ì§âªººj¡B¤]±Á°_¨Ó¤F¡D
2:4 ¨®½ø¦bµó¤W¡e©Î§@«°¥~¡f«æ¦æ¡B¦b¼eÁï³B©b¨Ó©b¥h¡B§Îª¬¦p¤õ§â¡B¸¶]¦p°{¹q¡C
2:5 ¥§¥§·L¤ý©Û»E¥Lªº¶Q«`¡D¥L̨B¦æ²Ì¶^¡B³t¤W«°Àð¡B¹w³Æ¾×µP¡C
2:6 ªe¹h¶}©ñ¡B®c·µ¨R¨S¡C
2:7 ¤ý¦Z»X²Û¡B³Q¤H¾Û¥h¡D®c¤k´¨¯Ý¡B«s»ï¦pÂF¡D¦¹¤D©R©w¤§¨Æ¡C
2:8 ¥§¥§·L¦Û¥j¥H¨Ó¥Rº¡¤H¥Á¡B¦p¦P»E¤ôªº¦À¤l¡D²{¦b©~¥Á«o³£°k¶]¡DÁö¦³¤H©I³Û»¡¡B¯¸¦í¡B¯¸¦í¡B«oµL¤H¦^ÅU¡C
2:9 §AÌ·m±°ª÷»È½}¡C¦]¬°©Ò¿n»WªºµL½a¡BµØ¬üªºÄ_¾¹µL¼Æ¡C
2:10 ¥§¥§·L²{¦bªÅµê¯î²D¡B¤H¤ß®ø¤Æ¡BÂù½¥¬Û¸I¡B¸y³£¯kµh¡BÁy³£Åܦâ¡C
2:11 ·à¤lªº¬}©M¤Ö§§·à¤lÁý¾i¤§³B¦bþ¸Ì©O¡B¤½·à¥À·à¤p·à¹C¦æµL¤HÅåÀ~¤§¦a¦bþ¸Ì©O¡C
2:12 ¤½·à¬°¤p·à¼¹¸H³\¦h¹ª«¡B¬°¥À·àÕt¦º¬¡ª«¡B§â¼¹¸HªºÕt¦ºªº¥Rº¡¨eªº¬}¥Þ¡C
2:13 ¸Ux¤§C©MµØ»¡¡B§Ú»P§A¬°¼Ä¡B¥²±N§Aªº¨®½øµI¿N¦¨·Ï¡B¤M¼C¤]¥²§]·À§Aªº¤Ö§§·à¤l¡C§Ú¥²±q¦a¤W°£·À§A©Ò¼¹¸Hªº¡B§A¨ÏªÌªºÁnµ¡B¥²¤£¦AÅ¥¨£¡C
3:1 º×«v¡B³o¬y¤H¦åªº«°¡B¥Rº¡ÁÀ¶B©M±j¼É·m¹Üªº¨ÆÁ`¤£¤î®§¡C
3:2 Ã@ÁnÅT«G¡B¨®½üÅFÅF¡B°¨¤Ç½ð¸õ¡B¨®½ø©bÄË¡B
3:3 °¨§Lª§¥ý¡B¤M¼Cµo¥ú¡Bºj¥Ù°{Ã{¡B³Q±þªº¬Æ¦h¡B«Íº¦¨¤F¤j°ï¡B«ÍÀeµL¼Æ¡B¤H¸IµÛ¦Ó¶^Ë¡B
3:4 ³£¦]¨º¬ü»ªªº§²¤k¦h¦³²]¦æ¡BºD¦æ¨¸³N¡BÂDz]¦æ»¤´b¦C°ê¡B¥Î¨¸³N»¤´b¦h±Ú¡e»¤´bì¤å§@½æ¡f
3:5 ¸Ux¤§C©MµØ»¡¡B§Ú»P§A¬°¼Ä¡D§Ú¥²´¦°_§Aªº¦çÃÌ¡B»X¦b§AÁy¤W¡B¨Ï¦C°ê¬Ý¨£§Aªº¨ªÅé¡B¨Ï¦C¨¹Æ[¬Ý§AªºÁ஡C
3:6 §Ú¥²±N¥i¼¨¦Ã©¤§ª«©ß¦b§A¨¤W¡B°d¨S§A¡B¬°²³¥Ø©ÒÆ[¡C
3:7 ¤Z¬Ý¨£§Aªº¡B³£¥²°k¶]Â÷¶}§A¡B»¡¡B¥§¥§·L¯î²D¤F¡D¦³½Ö¬°§A´d¶Ë©O¡D§Ú¦ó³B´M±o¦w¼¢§Aªº¤H©O¡C
3:8 §A°Z¤ñ®¿¨È̱j©O¡D®¿¨Ȩ̀¤¸¨¦b²³ªe¤§¶¡¡B©P³ò¦³¤ô¡D®ü§@¥LªºÀÚ·¾¡e®ü«ü¥§Ã¹ªe¡f¤S§@¥Lªº«°Àð¡C
3:9 ¥j¹ê©M®J¤Î¬O¥LµL½aªº¤O¶q¡D¥±¤H©M¸ô¤ñ±Ú¬O¥LªºÀ°¤â¡C
3:10 ¦ý¥L³Q¾E²¾¡B³Q¾Û¥h¡D¥LªºÀ¦«Ä¦b¦U¥«¤f¤W¤]³QºL¦º¡D¤H¬°¥Lªº´L¶Q¤H©àùÄ¡D¥L©Ò¦³ªº¤j¤H¡B³£³QÁå¤lÂêµÛ¡C
3:11 §A¤]¥²³Ü¾K¡B¥²³Q®IÂáD¨Ã¦]¤³¼Äªº½t¬G´M¨DÁ×Ãø©Ò¡C
3:12 §A¤@¤Á«O»Ù¥²¹³µLªáªG¾ð¤Wªì¼ôªºµLªáªG¡DY¤@·n¾Ù¡B´N¸¨¦b·Q³ð¤§¤Hªº¤f¤¤¡C
3:13 §A¦a¤Wªº¤H¥Á¡B¦p¦P°ü¤k¡D§A°ê¤¤ªºÃö¤f¡B¦V¤³¼Ä´¯¶}¡D§Aªºªù¬¡B³Q¤õµI¿N¡C
3:14 §An¥´¤ô¹w³Æ¨ü§x¡Dn°í©T§Aªº«O»Ù¡D¿å¤g©Mªd¡B׸ɿjúo¡C
3:15 ¦b¨º¸Ì¤õ¥²¿N·À§A¡D¤M¥²±þ¼®§A¡B§]·À§A¦p¦P缤l¡D¥ô§A¥[¼W¤H¼Æ¦h¦p缤l¡B¦h¦p½ÀÂν}¡C
3:16 §A¼W²K°Ó¸ë¡B¦h¹L¤Ñ¤Wªº¬P¡D缤l³ðºÉ¦Ó¥h¡C
3:17 §Aªºº»â¦h¦p½ÀÂΡB§Aªºxªø§Ï©»¦¨¸sªº¿Â³K¡B¤Ñ²Dªº®ÉÔ¡B»ô¸¨¦bÆX¯¹¤W¡B¤éÀY¤@¥X«K³£¸¥h¡B¤H¤£ª¾¹D¸¨¦b¦ó³B¡C
3:18 ¨Èz¤ýªü¡B§Aªºªª¤HºÎı¡B§Aªº¶Q«`¦w·²¡D§Aªº¤H¥Á´²¦b¤s¶¡¡BµL¤H©Û»E¡C
3:19 §Aªº·l¶ËµLªkÂåªv¡B§Aªº¶Ë²ª·¥¨ä«¤j¡C¤ZÅ¥§A«H®§ªº¡B¥²³£¦]¦¹¦V§A©ç´x¡D§A©Ò¦æªº´c½Ö¨S¦³®É±`¾D¹J©O¡C #@#