圣 经 简体中文和合本
聖 經 繁體中文和合本
Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1:1 以色列王大卫儿子所罗门的箴言。
1:1 以色列王大衛兒子所羅門的箴言．
1:2 要使人晓得智慧和训诲。分辨通达的言语。
1:2 要使人曉得智慧和訓誨．分辨通達的言語．
1:3 使人处事，领受智慧，仁义，公平，正直的训诲。
1:3 使人處事．領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨．
1:4 使愚人灵明，使少年人有知识和谋略。
1:4 使愚人靈明、使少年人有知識和謀略．
1:5 使智慧人听见，增长学问。使聪明人得着智谋。
1:5 使智慧人聽見、增長學問、使聰明人得著智謀、
1:6 使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和谜语。
1:6 使人明白箴言和譬喻、懂得智慧人的言詞和謎語。
1:7 敬畏耶和华是知识的开端。愚妄人藐视智慧和训诲。
1:7 敬畏耶和華是知識的開端．愚妄人藐視智慧和訓誨。
1:8 我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则。（或作指教）
1:8 我兒、要聽你父親的訓誨、不可離棄你母親的法則〔或作指教〕．
1:9 因为这要作你头上的华冠，你项上的金链。
1:9 因為這要作你頭上的華冠、你項上的金鍊。
1:10 我儿，恶人若引诱你，你不可随从。
1:10 我兒、惡人若引誘你、你不可隨從。
1:11 他们若说，你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人。
1:11 他們若說、你與我們同去、我們要埋伏流人之血、要蹲伏害無罪之人．
1:12 我们好像阴间，把他们活活吞下。他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了。
1:12 我們好像陰間、把他們活活吞下．他們如同下坑的人、被我們囫圇吞了．
1:13 我们必得各样宝物，将所掳来的装满房屋。
1:13 我們必得各樣寶物、將所擄來的裝滿房屋．
1:14 你与我们大家同分。我们共用一个囊袋。
1:14 你與我們大家同分．我們共用一個囊袋。
1:15 我儿，不要与他们同行一道。禁止你脚走他们的路。
1:15 我兒、不要與他們同行一道．禁止你腳走他們的路．
1:16 因为他们的脚奔跑行恶，他们急速流人的血。
1:16 因為他們的腳奔跑行惡、他們急速流人的血。
1:17 好像飞鸟，网罗设在眼前仍不躲避。
1:17 好像飛鳥、網羅設在眼前仍不躲避．
1:18 这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。
1:18 這些人埋伏、是為自流己血．蹲伏、是為自害己命。
1:19 凡贪恋财利的，所行之路，都是如此。这贪恋之心，乃夺去得财者之命。
1:19 凡貪戀財利的、所行之路、都是如此．這貪戀之心、乃奪去得財者之命。
1:20 智慧在街市上呼喊，在宽阔处发声。
1:20 智慧在街市上呼喊、在寬闊處發聲．
1:21 在热闹街头喊叫，在城门口，在城中发出言语。
1:21 在熱鬧街頭喊叫、在城門口、在城中發出言語．
1:22 说你们愚昧人喜爱愚昧，亵慢人喜欢亵慢，愚顽人恨恶知识，要到几时呢？
1:22 說、你們愚昧人喜愛愚昧、褻慢人喜歡褻慢、愚頑人恨惡知識、要到幾時呢。
1:23 你们当因我的责备回转。我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们。
1:23 你們當因我的責備回轉．我要將我的靈澆灌你們、將我的話指示你們。
1:24 我呼唤你们不肯听从。我伸手，无人理会。
1:24 我呼喚、你們不肯聽從．我伸手、無人理會．
1:25 反轻弃我一切的劝戒，不肯受我的责备。
1:25 反輕棄我一切的勸戒、不肯受我的責備。
1:26 你们遭灾难，我就发笑惊恐临到你们，我必嗤笑。
1:26 你們遭災難、我就發笑．驚恐臨到你們、我必嗤笑．
1:27 惊恐临到你们，好像狂风，灾难来到，如同暴风。急难痛苦临到你们身上。
1:27 驚恐臨到你們、好像狂風、災難來到、如同暴風．急難痛苦臨到你們身上．
1:28 那时，你们必呼求我，我却不答应，恳切的寻找我，却寻不见。
1:28 那時、你們必呼求我、我卻不答應、懇切的尋找我、卻尋不見．
1:29 因为你们恨恶知识，不喜爱敬畏耶和华，
1:29 因為你們恨惡知識、不喜愛敬畏耶和華、
1:30 不听我的劝戒，藐视我一切的责备，
1:30 不聽我的勸戒、藐視我一切的責備、
1:31 所以必吃自结的果子，充满自设的计谋。
1:31 所以必喫自結的果子、充滿自設的計謀。
1:32 愚昧人背道，必杀己身，愚顽人安逸，必害己命。
1:32 愚昧人背道、必殺己身．愚頑人安逸、必害己命。
1:33 惟有听从我的，必安然居住，得享安静，不怕灾祸。
1:33 惟有聽從我的、必安然居住、得享安靜、不怕災禍。
2:1 我儿，你若领受我的言语，存记我的命令，
2:1 我兒、你若領受我的言語、存記我的命令、
2:2 侧耳听智慧，专心求聪明。
2:2 側耳聽智慧、專心求聰明．
2:3 呼求明哲，扬声求聪明，
2:3 呼求明哲、揚聲求聰明、
2:4 寻找他如寻找银子，搜求他如搜求隐藏的珍宝，
2:4 尋找他如尋找銀子、搜求他如搜求隱藏的珍寶、
2:5 你就明白敬畏耶和华，得以认识神。
2:5 你就明白敬畏耶和華、得以認識 神。
2:6 因为耶和华赐人智慧。知识和聪明，都由他口而出。
2:6 因為、耶和華賜人智慧．知識和聰明都由他口而出．
2:7 他给正直人存留真智慧，给行为纯正的人作盾牌。
2:7 他給正直人存留真智慧、給行為純正的人作盾牌．
2:8 为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。
2:8 為要保守公平人的路、護庇虔敬人的道．
2:9 你也必明白仁义，公平，正直，一切的善道。
2:9 你也必明白仁義、公平、正直、一切的善道。
2:10 智慧必入你心。你的灵要以知识为美。
2:10 智慧必入你心．你的靈要以知識為美．
2:11 谋略必护卫你。聪明必保守你。
2:11 謀略必護衛你．聰明必保守你．
2:12 要救你脱离恶道，（恶道或作恶人的道）脱离说乖谬话的人。
2:12 要救你脫離惡道〔惡道或作惡人的道〕、脫離說乖謬話的人。
2:13 那等人舍弃正直的路，行走黑暗的道，
2:13 那等人捨棄正直的路、行走黑暗的道、
2:14 欢喜作恶，喜爱恶人的乖僻。
2:14 歡喜作惡、喜愛惡人的乖僻．
2:15 在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。
2:15 在他們的道中彎曲、在他們的路上偏僻。
2:16 智慧要救你脱离淫妇，就是那油嘴滑舌的外女。
2:16 智慧要救你脫離淫婦、就是那油嘴滑舌的外女．
2:17 她离弃幼年的配偶，忘了神的盟约。
2:17 他離棄幼年的配偶、忘了 神的盟約．
2:18 她的家陷入死地，她的路偏向阴间。
2:18 他的家陷入死地、他的路偏向陰間．
2:19 凡到她那里去的不得转回，也得不着生命的路。
2:19 凡到他那裡去的不得轉回、也得不著生命的路。
2:20 智慧必使你行善人的道，守义人的路。
2:20 智慧必使你行善人的道、守義人的路。
2:21 正直人必在世上居住。完全人必在地上存留。
2:21 正直人必在世上居住．完全人必在地上存留。
2:22 惟有恶人必然剪除。奸诈的必然拔出。
2:22 惟有惡人必然剪除．奸詐的、必然拔出。
3:1 我儿，不要忘记我的法则。（或作指教）你心要谨守我的诫命。
3:1 我兒、不要忘記我的法則．〔或作指教〕你心要謹守我的誡命．
3:2 因为他必将长久的日子，生命的年数，与平安，加给你。
3:2 因為他必將長久的日子、生命的年數、與平安、加給你。
3:3 不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上，刻在你心版上。
3:3 不可使慈愛誠實離開你．要繫在你頸項上、刻在你心版上．
3:4 这样，你必在神和世人眼前蒙恩宠，有聪明。
3:4 這樣、你必在 神和世人眼前蒙恩寵、有聰明。
3:5 你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。
3:5 你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明．
3:6 在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。
3:6 在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。
3:7 不要自以为有智慧。要敬畏耶和华，远离恶事。
3:7 不要自以為有智慧．要敬畏耶和華、遠離惡事．
3:8 这便医治你的肚脐，滋润你的百骨。
3:8 這便醫治你的肚臍、滋潤你的百骨。
3:9 你要以财物，和一切初熟的土产，尊荣耶和华。
3:9 你要以財物和一切初熟的土產、尊榮耶和華．
3:10 这样，你的仓房，必充满有余，你的酒榨，有新酒盈溢。
3:10 這樣、你的倉房、必充滿有餘、你的酒醡、有新酒盈溢。
3:11 我儿，你不可轻看耶和华的管教，（或作惩治）也不可厌烦他的责备。
3:11 我兒、你不可輕看耶和華的管教〔或作懲治〕、也不可厭煩他的責備．
3:12 因为耶和华所爱的，他必责备。正如父亲责备所喜爱的儿子。
3:12 因為耶和華所愛的、他必責備．正如父親責備所喜愛的兒子。
3:13 得智慧，得聪明的，这人便为有福。
3:13 得智慧、得聰明的、這人便為有福。
3:14 因为得智慧胜过得银子，其利益强如精金。
3:14 因為得智慧勝過得銀子、其利益強如精金．
3:15 比珍珠（或作红宝石）宝贵。你一切所喜爱的，都不足与比较。
3:15 比珍珠〔或作紅寶石〕寶貴．你一切所喜愛的、都不足與比較。
3:16 他右手有长寿。左手有富贵。
3:16 他右手有長壽．左手有富貴。
3:17 他的道是安乐，他的路全是平安。
3:17 他的道是安樂、他的路全是平安。
3:18 他与持守他的作生命树。持定他的俱各有福。
3:18 他與持守他的作生命樹．持定他的俱各有福。
3:19 耶和华以智慧立地。以聪明定天。
3:19 耶和華以智慧立地．以聰明定天．
3:20 以知识使深渊裂开，使天空滴下甘露。
3:20 以知識使深淵裂開、使天空滴下甘露。
3:21 我儿，要谨守真智慧和谋略。不可使他离开你的眼目。
3:21 我兒、要謹守真智慧和謀略．不可使他離開你的眼目．
3:22 这样，他必作你的生命，颈项的美饰。
3:22 這樣、他必作你的生命、頸項的美飾。
3:23 你就坦然行路，不至碰脚。
3:23 你就坦然行路、不至碰腳。
3:24 你躺下，必不惧怕。你躺卧，睡得香甜。
3:24 你躺下、必不懼怕．你躺臥、睡得香甜。
3:25 忽然来的惊恐，不要害怕。恶人遭毁灭，也不要恐惧。
3:25 忽然來的驚恐、不要害怕．惡人遭毀滅、也不要恐懼．
3:26 因为耶和华是你所倚靠的。他必保守你的脚不陷入网罗。
3:26 因為耶和華是你所倚靠的．他必保守你的腳不陷入網羅。
3:27 你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。
3:27 你手若有行善的力量、不可推辭、就當向那應得的人施行。
3:28 你那里若有现成的，不可对邻舍说，去吧，明天再来，我必给你。
3:28 你那裡若有現成的、不可對鄰舍說、去罷、明天再來、我必給你。
3:29 你的邻舍，既在你附近安居，你不可设计害他。
3:29 你的鄰舍、既在你附近安居、你不可設計害他。
3:30 人未曾加害与你，不可无故与他相争。
3:30 人未曾加害與你、不可無故與他相爭。
3:31 不可嫉妒强暴的人，也不可选择他所行的路。
3:31 不可嫉妒強暴的人、也不可選擇他所行的路。
3:32 因为乖僻人为耶和华所憎恶。正直人为他所亲密。
3:32 因為乖僻人為耶和華所憎惡．正直人為他所親密。
3:33 耶和华咒诅恶人的家庭，赐福与义人的居所。
3:33 耶和華咒詛惡人的家庭、賜福與義人的居所。
3:34 他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。
3:34 他譏誚那好譏誚的人、賜恩給謙卑的人。
3:35 智慧人必承受尊荣。愚昧人高升也成为羞辱。
3:35 智慧人必承受尊榮．愚昧人高陞也成為羞辱。
4:1 众子阿，要听父亲的教训，留心得知聪明。
4:1 眾子阿、要聽父親的教訓、留心得知聰明．
4:2 因我所给你们的，是好教训。不可离弃我的法则。（或作指教）
4:2 因我所給你們的、是好教訓．不可離棄我的法則〔或作指教〕。
4:3 我在父亲面前为孝子，在母亲眼中为独一的娇儿。
4:3 我在父親面前為孝子、在母親眼中為獨一的嬌兒。
4:4 父亲教训我说，你心要存记我的言语，遵守我的命令，便得存活。
4:4 父親教訓我說、你心要存記我的言語、遵守我的命令、便得存活。
4:5 要得智慧，要得聪明。不可忘记，也不可偏离我口中的言语。
4:5 要得智慧、要得聰明、不可忘記、也不可偏離我口中的言語．
4:6 不可离弃智慧，智慧就护卫你。要爱他，他就保守你。
4:6 不可離棄智慧、智慧就護衛你．要愛他、他就保守你。
4:7 智慧为首。所以要得智慧。在你一切所得之内，必得聪明。（或作用你一切所得的去换聪明）
4:7 智慧為首．所以要得智慧．在你一切所得之內、必得聰明。〔或作用你一切所得的去換聰明〕。
4:8 高举智慧，他就使你高升。怀抱智慧，他就使你尊荣。
4:8 高舉智慧、他就使你高陞．懷抱智慧、他就使你尊榮。
4:9 他必将华冠加在你头上，把荣冕交给你。
4:9 他必將華冠加在你頭上、把榮冕交給你。
4:10 我儿，你要听受我的言语，就必延年益寿。
4:10 我兒、你要聽受我的言語、就必延年益壽。
4:11 我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路。
4:11 我已指教你走智慧的道、引導你行正直的路。
4:12 你行走，脚步必不致狭窄。你奔跑，也不致跌倒。
4:12 你行走、腳步必不致狹窄．你奔跑、也不致跌倒。
4:13 要持定训诲，不可放松。必当谨守，因为他是你的生命。
4:13 要持定訓誨、不可放鬆．必當謹守、因為他是你的生命。
4:14 不可行恶人的路。不要走坏人的道。
4:14 不可行惡人的路．不要走壞人的道。
4:15 要躲避，不可经过。要转身而去。
4:15 要躲避、不可經過．要轉身而去。
4:16 这等人若不行恶，不得睡觉。不使人跌倒，睡卧不安。
4:16 這等人若不行惡、不得睡覺．不使人跌倒、睡臥不安。
4:17 因为他们以奸恶吃饼，以强暴喝酒。
4:17 因為他們以奸惡喫餅、以強暴喝酒。
4:18 但义人的路，好像黎明的光，越照越明，直到日午。
4:18 但義人的路、好像黎明的光、越照越明、直到日午。
4:19 恶人的道好像幽暗。自己不知因什么跌倒。
4:19 惡人的道、好像幽暗．自己不知因甚麼跌倒。
4:20 我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语。
4:20 我兒、要留心聽我的言詞、側耳聽我的話語．
4:21 都不可离你的眼目。要存记在你心中。
4:21 都不可離你的眼目．要存記在你心中。
4:22 因为得着他的，就得了生命，又得了医全体的良药。
4:22 因為得著他的、就得了生命、又得了醫全體的良藥。
4:23 你要保守你心，胜过保守一切。（或作你要切切保守你心）因为一生的果效，是由心发出。
4:23 你要保守你心、勝過保守一切〔或作你要切切保守你心〕因為一生的果效、是由心發出。
4:24 你要除掉邪僻的口，弃绝乖谬的嘴。
4:24 你要除掉邪僻的口、棄絕乖謬的嘴。
4:25 你的眼目，要向前正看，你的眼睛，（原文作皮）当向前直观。
4:25 你的眼目、要向前正看你的眼睛〔原文作皮〕當向前直觀。
4:26 要修平你脚下的路，坚定你一切的道。
4:26 要修平你腳下的路、堅定你一切的道。
4:27 不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。
4:27 不可偏向左右．要使你的腳離開邪惡。
5:1 我儿，要留心我智慧的话语，侧耳听我聪明的言词。
5:1 我兒、要留心我智慧的話語、側耳聽我聰明的言詞．
5:2 为要使你谨守谋略，嘴唇保存知识。
5:2 為要使你謹守謀略、嘴唇保存知識。
5:3 因为淫妇的嘴滴下蜂蜜，她的口比油更滑。
5:3 因為淫婦的嘴滴下蜂蜜、他的口比油更滑．
5:4 至终却苦似茵陈，快如两刃的刀。
5:4 至終卻苦似茵蔯、快如兩刃的刀。
5:5 她的脚，下入死地。她脚步，踏住阴间。
5:5 他的腳、下入死地．他腳步、踏住陰間．
5:6 以致她找不着生命平坦的道。她的路变迁不定，自己还不知道。
5:6 以致他找不著生命平坦的道．他的路變遷不定、自己還不知道。
5:7 众子阿，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
5:7 眾子阿、現在要聽從我、不可離棄我口中的話。
5:8 你所行的道要离她远，不可就近她的房门。
5:8 你所行的道要離他遠、不可就近他的房門．
5:9 恐怕将你的尊荣给别人，将你的岁月给残忍的人。
5:9 恐怕將你的尊榮給別人、將你的歲月給殘忍的人．
5:10 恐怕外人满得你的力量，你劳碌得来的，归入外人的家。
5:10 恐怕外人滿得你的力量、你勞碌得來的、歸入外人的家．
5:11 终久你皮肉和身体消毁，你就悲叹，
5:11 終久你皮肉和身體消毀、你就悲歎、
5:12 说，我怎么恨恶训诲，心中藐视责备，
5:12 說、我怎麼恨惡訓誨、心中藐視責備、
5:13 也不听从我师傅的话，又不侧耳听那教训我的人。
5:13 也不聽從我師傅的話、又不側耳聽那教訓我的人。
5:14 我在圣会里，几乎落在诸般恶中。
5:14 我在聖會裡、幾乎落在諸般惡中。
5:15 你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。
5:15 你要喝自己池中的水、飲自己井裡的活水。
5:16 你的泉源岂可涨溢在外。你的河水岂可流在街上。
5:16 你的泉源豈可漲溢在外．你的河水豈可流在街上．
5:17 惟独归你一人，不可与外人同用。
5:17 惟獨歸你一人、不可與外人同用。
5:18 要使你的泉源蒙福。要喜悦你幼年所娶的妻。
5:18 要使你的泉源蒙福．要喜悅你幼年所娶的妻。
5:19 她如可爱的？？鹿，可喜的母鹿。愿她的胸怀，使你时时知足。她的爱情，使你常常恋慕。
5:19 他如可愛的麀鹿、可喜的母鹿．願他的胸懷、使你時時知足．他的愛情、使你常常戀慕。
5:20 我儿，你为何恋慕淫妇，为何抱外女的胸怀。
5:20 我兒、你為何戀慕淫婦、為何抱外女的胸懷．
5:21 因为人所行的道，都在耶和华眼前。他也修平人一切的路。
5:21 因為人所行的道、都在耶和華眼前．他也修平人一切的路。
5:22 恶人必被自己的罪孽捉住。他必被自己的罪恶如绳索缠绕。
5:22 惡人必被自己的罪孽捉住．他必被自己的罪惡如繩索纏繞。
5:23 他因不受训诲，就必死亡。又因愚昧过甚，必走差了路。
5:23 他因不受訓誨、就必死亡．又因愚昧過甚、必走差了路。
6:1 我儿，你若为朋友作保，替外人击掌，
6:1 我兒、你若為朋友作保、替外人擊掌、
6:2 你就被口中的话语缠住，被嘴里的言语捉住。
6:2 你就被口中的話語纏住、被嘴裡的言語捉住。
6:3 我儿，你既落在朋友手中，就当这样行，才可救自己。你要自卑，去恳求你的朋友。
6:3 我兒、你既落在朋友手中、就當這樣行、纔可救自己．你要自卑、去懇求你的朋友．
6:4 不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹。
6:4 不要容你的眼睛睡覺、不要容你的眼皮打盹．
6:5 要救自己，如鹿脱离猎户的手，如鸟脱离捕鸟人的手。
6:5 要救自己、如鹿脫離獵戶的手、如鳥脫離捕鳥人的手。
6:6 懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就可得智慧。
6:6 懶惰人哪、你去察看螞蟻的動作、就可得智慧．
6:7 蚂蚁没有元帅，没有官长，没有君王，
6:7 螞蟻沒有元帥、沒有官長、沒有君王、
6:8 尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。
6:8 尚且在夏天預備食物、在收割時聚斂糧食。
6:9 懒惰人哪，你要睡到几时呢？你何时睡醒呢？
6:9 懶惰人哪、你要睡到幾時呢．你何時睡醒呢。
6:10 再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，
6:10 再睡片時、打盹片時、抱著手躺臥片時、
6:11 你的贫穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。
6:11 你的貧窮就必如強盜速來、你的缺乏彷彿拿兵器的人來到。
6:12 无赖的恶徒，行动就用乖僻的口。
6:12 無賴的惡徒、行動就用乖僻的口．
6:13 用眼传神，用脚示意，用指点划。
6:13 用眼傳神、用腳示意、用指點劃．
6:14 心中乖僻，常设恶谋，布散分争。
6:14 心中乖僻、常設惡謀、布散分爭。
6:15 所以灾难必忽然临到他身。他必顷刻败坏无法可治。
6:15 所以災難必忽然臨到他身．他必頃刻敗壞無法可治。
6:16 耶和华所恨恶的有六样，连他心所憎恶的共有七样。
6:16 耶和華所恨惡的有六樣、連他心所憎惡的共有七樣．
6:17 就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，
6:17 就是高傲的眼、撒謊的舌、流無辜人血的手、
6:18 图谋恶计的心，飞跑行恶的脚，
6:18 圖謀惡計的心、飛跑行惡的腳、
6:19 吐谎言的假见证，并弟兄中布散分争的人。
6:19 吐謊言的假見證、並弟兄中布散分爭的人。
6:20 我儿，要谨守你父亲的诫命，不可离弃你母亲的法则。（或作指教）
6:20 我兒、要謹守你父親的誡命、不可離棄你母親的法則．〔或作指教〕
6:21 要常系在你心上，挂在你项上。
6:21 要常繫在你心上、挂在你項上。
6:22 你行走，他必引导你。你躺卧，他必保守你。你睡醒，他必与你谈论。
6:22 你行走、他必引導你．你躺臥、他必保守你．你睡醒、他必與你談論。
6:23 因为诫命是灯，法则（或作指教）是光。训诲的责备是生命的道。
6:23 因為誡命是燈．法則〔或作指教〕是光、訓誨的責備是生命的道．
6:24 能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。
6:24 能保你遠離惡婦、遠離外女諂媚的舌頭。
6:25 你心中不要恋慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。
6:25 你心中不要戀慕他的美色、也不要被他眼皮勾引。
6:26 因为妓女能使人只剩一块饼，淫妇猎取人宝贵的生命。
6:26 因為妓女能使人只剩一塊餅、淫婦獵取人寶貴的生命。
6:27 人若怀里搋火，衣服岂能不烧呢？
6:27 人若懷裡搋火、衣服豈能不燒呢。
6:28 人若在火炭上走，脚岂能不烫呢？
6:28 人若在火炭上走、腳豈能不燙呢。
6:29 亲近邻舍之妻的，也是如此。凡挨近她的，不免受罚。
6:29 親近鄰舍之妻的、也是如此．凡挨近他的、不免受罰。
6:30 贼因饥饿偷窃充饥，人不藐视他。
6:30 賊因飢餓偷竊充飢、人不藐視他．
6:31 若被找着，他必赔还七倍。必将家中所有的，尽都偿还。
6:31 若被找著、他必賠還七倍．必將家中所有的、盡都償還。
6:32 与妇人行淫的，便是无知，行这事的，必丧掉生命。
6:32 與婦人行淫的、便是無知、行這事的、必喪掉生命。
6:33 他必受伤损，必被凌辱。他的羞耻不得涂抹。
6:33 他必受傷損、必被凌辱．他的羞恥不得塗抹。
6:34 因为人的嫉恨，成了烈怒。报仇的时候，决不留情。
6:34 因為人的嫉恨、成了烈怒．報仇的時候、決不留情。
6:35 什么赎价，他都不顾。你虽送许多礼物，他也不肯干休。
6:35 甚麼贖價、他都不顧．你雖送許多禮物、他也不肯干休。
7:1 我儿，你要遵守我的言语，将我的命令存记在心。
7:1 我兒、你要遵守我的言語、將我的命令存記在心．
7:2 遵守我的命令，就得存活。保守我的法则，（或作指教）好像保守眼中的瞳人。
7:2 遵守我的命令、就得存活．保守我的法則〔或作指教〕好像保守眼中的瞳人．
7:3 系在你指头上，刻在你心版上。
7:3 繫在你指頭上、刻在你心版上。
7:4 对智慧说，你是我的姊妹。称呼聪明为你的亲人。
7:4 對智慧說、你是我的姊妹．稱呼聰明為你的親人．
7:5 他就保你远离淫妇，远离说谄媚话的外女。
7:5 他就保你遠離淫婦、遠離說諂媚話的外女。
7:6 我曾在我房屋的窗户内，从我窗棂之间，往外观看。
7:6 我曾在我房屋的窗戶內、從我窗櫺之間、往外觀看．
7:7 见愚蒙人内，少年人中，分明有一个无知的少年人，
7:7 見愚蒙人內、少年人中、分明有一個無知的少年人、
7:8 从街上经过，走近淫妇的巷口，直往通她家的路去，
7:8 從街上經過、走近淫婦的巷口、直往通他家的路去、
7:9 在黄昏，或晚上，或半夜，或黑暗之中，
7:9 在黃昏、或晚上、或半夜、或黑暗之中、
7:10 看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。
7:10 看哪、有一個婦人來迎接他、是妓女的打扮、有詭詐的心思。
7:11 这妇人喧嚷不守约束，在家里停不住脚。
7:11 這婦人喧嚷不守約束、在家裡停不住腳．
7:12 有时在街市上，有时在宽阔处，或在各巷口蹲伏。
7:12 有時在街市上、有時在寬闊處、或在各巷口蹲伏．
7:13 拉住那少年人，与他亲嘴，脸无羞耻对他说，
7:13 拉住那少年人、與他親嘴、臉無羞恥對他說、
7:14 平安祭在我这里。今日才还了我所许的愿。
7:14 平安祭在我這裡．今日纔還了我所許的願。
7:15 因此，我出来迎接你，恳切求见你的面，恰巧遇见了你。
7:15 因此、我出來迎接你、懇切求見你的面、恰巧遇見了你。
7:16 我已经用绣花毯子，和埃及线织的花纹布，铺了我的床。
7:16 我已經用繡花毯子、和埃及線織的花紋布、鋪了我的床。
7:17 我又用没药，沉香，桂皮，薰了我的榻。
7:17 我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。
7:18 你来，我们可以饱享爱情，直到早晨。我们可以彼此亲爱欢乐。
7:18 你來、我們可以飽享愛情、直到早晨．我們可以彼此親愛歡樂。
7:19 因为我丈夫不在家，出门行远路。
7:19 因為我丈夫不在家、出門行遠路．
7:20 他手拿银囊。必到月望才回家。
7:20 他手拿銀囊．必到月望纔回家。
7:21 淫妇用许多巧言诱他随从，用谄媚的嘴逼他同行。
7:21 淫婦用許多巧言誘他隨從、用諂媚的嘴逼他同行。
7:22 少年人立刻跟随她，好像牛往宰杀之地，又像愚昧人带锁链，去受刑罚。
7:22 少年人立刻跟隨他、好像牛往宰殺之地、又像愚昧人帶鎖鍊、去受刑罰．
7:23 直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。
7:23 直等箭穿他的肝、如同雀鳥急入網羅、卻不知是自喪己命。
7:24 众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。
7:24 眾子阿、現在要聽從我、留心聽我口中的話。
7:25 你的心，不可偏向淫妇的道。不要入她的迷途。
7:25 你的心、不可偏向淫婦的道．不要入他的迷途。
7:26 因为被她伤害仆倒的不少。被她杀戮的而且甚多。
7:26 因為被他傷害仆倒的不少．被他殺戮的而且甚多。
7:27 她的家是在阴间之路，下到死亡之宫。
7:27 他的家是在陰間之路、下到死亡之宮。
8:1 智慧岂不呼叫，聪明岂不发声。
8:1 智慧豈不呼叫、聰明豈不發聲。
8:2 他在道旁高处的顶上，在十字路口站立。
8:2 他在道旁高處的頂上、在十字路口站立．
8:3 在城门旁，在城门口，在城门洞，大声说，
8:3 在城門旁、在城門口、在城門洞、大聲說、
8:4 众人哪，我呼叫你们。我向世人发声，
8:4 眾人哪、我呼叫你們．我向世人發聲。
8:5 说，愚蒙人哪，你们要会悟灵明。愚昧人哪，你们当心里明白。
8:5 說、愚蒙人哪、你們要會悟靈明．愚昧人哪、你們當心裡明白。
8:6 你们当听，因我要说极美的话。我张嘴要论正直的事。
8:6 你們當聽、因我要說極美的話．我張嘴要論正直的事。
8:7 我的口要发出真理。我的嘴憎恶邪恶。
8:7 我的口要發出真理．我的嘴憎惡邪惡。
8:8 我口中的言语，都是公义，并无弯曲乖僻。
8:8 我口中的言語、都是公義、並無彎曲乖僻。
8:9 有聪明的以为明显，得知识的以为正直。
8:9 有聰明的以為明顯、得知識的以為正直．
8:10 你们当受我的教训，不受白银。宁得知识，胜过黄金。
8:10 你們當受我的教訓、不受白銀．寧得知識、勝過黃金。
8:11 因为智慧比珍珠（或作红宝石）更美。一切可喜爱的，都不足与比较。
8:11 因為智慧比珍珠〔或作紅寶石〕更美．一切可喜愛的、都不足與比較。
8:12 我智慧以灵明为居所，又寻得知识和谋略。
8:12 我智慧以靈明為居所、又尋得知識和謀略。
8:13 敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶。那骄傲，狂妄，并恶道，以及乖谬的口，都为我所恨恶。
8:13 敬畏耶和華、在乎恨惡邪惡．那驕傲、狂妄、並惡道、以及乖謬的口、都為我所恨惡。
8:14 我有谋略，和真知识。我乃聪明。我有能力。
8:14 我有謀略、和真知識．我乃聰明．我有能力。
8:15 帝王借我坐国位。君王借我定公平。
8:15 帝王藉我坐國位．君王藉我定公平。
8:16 王子和首领，世上一切的审判官，都是借我掌权。
8:16 王子和首領、世上一切的審判官、都是藉我掌權。
8:17 爱我的，我也爱他。恳切寻求我的，必寻得见。
8:17 愛我的、我也愛他．懇切尋求我的、必尋得見。
8:18 丰富尊荣在我。恒久的财并公义也在我。
8:18 豐富尊榮在我．恆久的財並公義也在我。
8:19 我的果实胜过黄金。强如精金，我的出产超乎高银。
8:19 我的果實勝過黃金．強如精金．我的出產超乎高銀。
8:20 我在公义的道上走，在公平的路中行。
8:20 我在公義的道上走、在公平的路中行．
8:21 使爱我的承受货财，并充满他们的府库。
8:21 使愛我的承受貨財、並充滿他們的府庫。
8:22 在耶和华造化的起头，在太初创造万物之先，就有了我。
8:22 在耶和華造化的起頭、在太初創造萬物之先、就有了我。
8:23 从亘古，从太初，未有世界以前，我已被立。
8:23 從亙古、從太初、未有世界以前、我已被立。
8:24 没有深渊，没有大水的泉源，我已生出。
8:24 沒有深淵、沒有大水的泉源、我已生出。
8:25 大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。
8:25 大山未曾奠定、小山未有之先、我已生出。
8:26 耶和华还没有创造大地，和田野，并世上的土质，我已生出。
8:26 耶和華還沒有創造大地、和田野、並世上的土質、我已生出。
8:27 他立高天，我在那里。他在渊面的周围，划出圆圈，
8:27 他立高天、我在那裡．他在淵面的周圍、劃出圓圈、
8:28 上使穹苍坚硬，下使渊源稳固，
8:28 上使穹蒼堅硬、下使淵源穩固、
8:29 为沧海定出界限，使水不越过他的命令，立定大地的根基。
8:29 為滄海定出界限、使水不越過他的命令、立定大地的根基．
8:30 那时，我在他那里为工师，日日为他所喜爱，常常在他面前踊跃，
8:30 那時、我在他那裡為工師、日日為他所喜愛、常常在他面前踴躍、
8:31 踊跃在他为人预备可住之地，也喜悦住在世人之间。
8:31 踴躍在他為人預備可住之地、也喜悅住在世人之間。
8:32 众子阿，现在要听从我。因为谨守我道的，便为有福。
8:32 眾子阿、現在要聽從我．因為謹守我道的、便為有福。
8:33 要听教训，就得智慧，不可弃绝。
8:33 要聽教訓、就得智慧、不可棄絕。
8:34 听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福。
8:34 聽從我、日日在我門口仰望、在我門框旁邊等候的、那人便為有福。
8:35 因为寻得我的，就寻得生命，也必蒙耶和华的恩惠。
8:35 因為尋得我的、就尋得生命、也必蒙耶和華的恩惠。
8:36 得罪我的，却害了自己的性命。恨恶我的，都喜爱死亡。
8:36 得罪我的、卻害了自己的性命．恨惡我的、都喜愛死亡。
9:1 智慧建造房屋，凿成七根柱子，
9:1 智慧建造房屋、鑿成七根柱子、
9:2 宰杀牲畜，调和旨酒，设摆筵席。
9:2 宰殺牲畜、調和旨酒、設擺筵席．
9:3 打发使女出去，自己在城中至高处呼叫，
9:3 打發使女出去、自己在城中至高處呼叫、
9:4 说，谁是愚蒙人，可以转到这里来。又对那无知的人说，
9:4 說、誰是愚蒙人、可以轉到這裡來．又對那無知的人說、
9:5 你们来，吃我的饼，喝我调和的酒。
9:5 你們來、喫我的餅、喝我調和的酒。
9:6 你们愚蒙人，要舍弃愚蒙，就得存活。并要走光明的道。
9:6 你們愚蒙人、要捨棄愚蒙、就得存活．並要走光明的道。
9:7 指斥亵慢人的，必受辱骂。责备恶人的，必被玷污。
9:7 指斥褻慢人的、必受辱罵．責備惡人的、必被玷污。
9:8 不要责备亵慢人，恐怕他恨你。要责备智慧人，他必爱你。
9:8 不要責備褻慢人、恐怕他恨你．要責備智慧人、他必愛你。
9:9 教导智慧人，他就越发有智慧。指示义人，他就增长学问。
9:9 教導智慧人、他就越發有智慧．指示義人、他就增長學問。
9:10 敬畏耶和华，是智慧的开端。认识至圣者，便是聪明。
9:10 敬畏耶和華、是智慧的開端．認識至聖者、便是聰明。
9:11 你借着我，日子必增多，年岁也必加添。
9:11 你藉著我、日子必增多、年歲也必加添。
9:12 你若有智慧，是与自己有益。你若亵慢，就必独自担当。
9:12 你若有智慧、是與自己有益．你若褻慢、就必獨自擔當。
9:13 愚昧的妇人喧嚷。她是愚蒙，一无所知。
9:13 愚昧的婦人喧嚷．他是愚蒙、一無所知。
9:14 她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，
9:14 他坐在自己的家門口、坐在城中高處的座位上、
9:15 呼叫过路的，就是直行其道的人，
9:15 呼叫過路的、就是直行其道的人、
9:16 说，谁是愚蒙人，可以转到这里来。又对那无知的人说，
9:16 說、誰是愚蒙人、可以轉到這裡來．又對那無知的人說、
9:17 偷来的水是甜的，暗吃的饼是好的。
9:17 偷來的水是甜的、暗喫的餅是好的。
9:18 人却不知有阴魂在她那里。她的客在阴间的深处。
9:18 人卻不知有陰魂在他那裡．他的客在陰間的深處。
10:1 所罗门的箴言。智慧之子，使父亲欢乐。愚昧之子，叫母亲担忧。
10:1 所羅門的箴言。智慧之子、使父親歡樂．愚昧之子、叫母親擔憂。
10:2 不义之财，毫无益处。惟有公义，能救人脱离死亡。
10:2 不義之財、毫無益處．惟有公義、能救人脫離死亡。
10:3 耶和华不使义人受饥饿。恶人所欲的他必推开。
10:3 耶和華不使義人受飢餓．惡人所欲的他必推開。
10:4 手懒的要受贫穷。手勤的却要富足。
10:4 手懶的、要受貧窮．手勤的、卻要富足。
10:5 夏天聚敛的，是智慧之子。收割时沉睡的，是贻羞之子。
10:5 夏天聚斂的、是智慧之子．收割時沉睡的、是貽羞之子。
10:6 福祉临到义人的头。强暴蒙蔽恶人的口。
10:6 福祉臨到義人的頭．強暴蒙蔽惡人的口。
10:7 义人的纪念被称赞。恶人的名字必朽烂。
10:7 義人的紀念被稱讚．惡人的名字必朽爛。
10:8 心中智慧的，必受命令。口里愚妄的，必致倾倒。
10:8 心中智慧的、必受命令．口裡愚妄的、必致傾倒。
10:9 行正直路的，步步安稳。走弯曲道的，必致败露。
10:9 行正直路的、步步安穩．走彎曲道的、必致敗露。
10:10 以眼传神的，使人忧患。口里愚妄的，必致倾倒。
10:10 以眼傳神的、使人憂患．口裡愚妄的、必致傾倒。
10:11 义人的口是生命的泉源。强暴蒙蔽恶人的口。
10:11 義人的口是生命的泉源．強暴蒙蔽惡人的口。
10:12 恨能挑启争端。爱能遮掩一切过错。
10:12 恨、能挑啟爭端．愛、能遮掩一切過錯。
10:13 明哲人嘴里有智慧。无知人背上受刑杖。
10:13 明哲人嘴裡有智慧．無知人背上受刑杖。
10:14 智慧人积存知识。愚妄人的口速致败坏。
10:14 智慧人積存知識．愚妄人的口速致敗壞。
10:15 富户的财物，是他的坚城。穷人的贫乏，是他的败坏。
10:15 富戶的財物、是他的堅城．窮人的貧乏、是他的敗壞。
10:16 义人的勤劳致生。恶人的进项致死。（死原文作罪）
10:16 義人的勤勞致生．惡人的進項致死。〔死原文作罪〕
10:17 谨守训诲的，乃在生命的道上。违弃责备的，便失迷了路。
10:17 謹守訓誨的、乃在生命的道上．違棄責備的、便失迷了路。
10:18 隐藏怨恨的，有说谎的嘴。口出谗谤的，是愚妄的人。
10:18 隱藏怨恨的、有說謊的嘴．口出讒謗的、是愚妄的人。
10:19 多言多语难免有过。禁止嘴唇是有智慧。
10:19 多言多語難免有過．禁止嘴唇是有智慧。
10:20 义人的舌，乃似高银。恶人的心，所值无几。
10:20 義人的舌、乃似高銀．惡人的心所值無幾。
10:21 义人的口教养多人。愚昧人因无知而死亡。
10:21 義人的口教養多人．愚昧人因無知而死亡。
10:22 耶和华所赐的福，使人富足。并不加上忧虑。
10:22 耶和華所賜的福、使人富足、並不加上憂慮。
10:23 愚妄人以行恶为戏耍。明哲人却以智慧为乐。
10:23 愚妄人以行惡為戲耍．明哲人卻以智慧為樂。
10:24 恶人所怕的必临到他。义人所愿的必蒙应允。
10:24 惡人所怕的必臨到他．義人所願的必蒙應允。
10:25 暴风一过，恶人归于无有。义人的根基却是永久。
10:25 暴風一過、惡人歸於無有．義人的根基卻是永久。
10:26 懒惰人叫差他的人，如醋倒牙，如烟薰目。
10:26 懶惰人叫差他的人、如醋倒牙、如煙薰目。
10:27 敬畏耶和华，使人日子加多。但恶人的年岁必被减少。
10:27 敬畏耶和華、使人日子加多．但惡人的年歲必被減少。
10:28 义人的盼望，必得喜乐。恶人的指望，必至灭没。
10:28 義人的盼望、必得喜樂．惡人的指望、必至滅沒。
10:29 耶和华的道，是正直人的保障。却成了作孽人的败坏。
10:29 耶和華的道、是正直人的保障．卻成了作孽人的敗壞。
10:30 义人永不挪移。恶人不得住在地上。
10:30 義人永不挪移．惡人不得住在地上。
10:31 义人的口，滋生智慧。乖谬的舌，必被割断。
10:31 義人的口、滋生智慧．乖謬的舌、必被割斷。
10:32 义人的嘴，能令人喜悦。恶人的口，说乖谬的话。
10:32 義人的嘴、能令人喜悅．惡人的口、說乖謬的話。
11:1 诡诈的天平，为耶和华所憎恶。公平的法码，为他所喜悦。
11:1 詭詐的天平、為耶和華所憎惡．公平的法碼、為他所喜悅。
11:2 骄傲来，羞耻也来。谦逊人却有智慧。
11:2 驕傲來、羞恥也來．謙遜人卻有智慧。
11:3 正直人的纯正，必引导自己。奸诈人的乖僻，必毁灭自己。
11:3 正直人的純正、必引導自己．奸詐人的乖僻、必毀滅自己。
11:4 发怒的日子，赀财无益。惟有公义能救人脱离死亡。
11:4 發怒的日子、資財無益．惟有公義能救人脫離死亡。
11:5 完全人的义，必指引他的路。但恶人必因自己的恶跌倒。
11:5 完全人的義、必指引他的路．但惡人必因自己的惡跌倒。
11:6 正直人的义，必拯救自己。奸诈人必陷在自己的罪孽中。
11:6 正直人的義、必拯救自己．奸詐人必陷在自己的罪孽中。
11:7 恶人一死，他的指望必灭绝。罪人的盼望，也必灭没。
11:7 惡人一死、他的指望必滅絕．罪人的盼望、也必滅沒。
11:8 义人得脱离患难，有恶人来代替他。
11:8 義人得脫離患難、有惡人來代替他。
11:9 不虔敬的人用口败坏邻舍。义人却因知识得救。
11:9 不虔敬的人用口敗壞鄰舍．義人卻因知識得救。
11:10 义人享福合城喜乐。恶人灭亡，人都欢呼。
11:10 義人享福、合城喜樂．惡人滅亡、人都歡呼。
11:11 城因正直人祝福便高举。却因邪恶人的口就倾覆。
11:11 城因正直人祝福便高舉．卻因邪惡人的口就傾覆。
11:12 藐视邻舍的，毫无智慧。明哲人却静默不言。
11:12 藐視鄰舍的、毫無智慧．明哲人卻靜默不言。
11:13 往来传舌的，泄漏密事。心中诚实的，遮隐事情。
11:13 往來傳舌的、洩漏密事．心中誠實的、遮隱事情。
11:14 无智谋，民就败落。谋士多，人便安居。
11:14 無智謀、民就敗落．謀士多、人便安居。
11:15 为外人作保的，必受亏损。恨恶击掌的，却得安稳。
11:15 為外人作保的、必受虧損．恨惡擊掌的、卻得安穩。
11:16 恩德的妇女得尊荣。强暴的男子得赀财。
11:16 恩德的婦女得尊榮．強暴的男子得資財。
11:17 仁慈的人，善待自己。残忍的人，扰害己身。
11:17 仁慈的人、善待自己．殘忍的人、擾害己身。
11:18 恶人经营，得虚浮的工价。撒义种的，得实在的果效。
11:18 惡人經營、得虛浮的工價．撒義種的、得實在的果效。
11:19 恒心为义的，必得生命。追求邪恶的，必致死亡。
11:19 恆心為義的、必得生命．追求邪惡的、必致死亡。
11:20 心中乖僻的，为耶和华所憎恶。行事完全的，为他所喜悦。
11:20 心中乖僻的、為耶和華所憎惡．行事完全的、為他所喜悅。
11:21 恶人虽然连手，必不免受罚。义人的后裔，必得拯救。
11:21 惡人雖然連手、必不免受罰．義人的後裔必得拯救。
11:22 妇女美貌而无见识，如同金环带在猪鼻上。
11:22 婦女美貌而無見識、如同金環帶在豬鼻上。
11:23 义人的心愿，尽得好处。恶人的指望，致干忿怒。
11:23 義人的心願、盡得好處．惡人的指望、致干忿怒。
11:24 有施散的，却更增添。有吝惜过度的，反致穷乏。
11:24 有施散的、卻更增添．有吝惜過度的、反致窮乏。
11:25 好施舍的，必得丰裕。滋润人的，必得滋润。
11:25 好施捨的、必得豐裕．滋潤人的、必得滋潤。
11:26 屯粮不卖的，民必咒诅他。情愿出卖的，人必为他祝福。
11:26 屯糧不賣的、民必咒詛他．情願出賣的、人必為他祝福。
11:27 恳切求善的，就求得恩惠。惟独求恶的，恶必临到他身。
11:27 懇切求善的、就求得恩惠．惟獨求惡的、惡必臨到他身。
11:28 倚仗自己财物的，必跌倒。义人必发旺如青叶。
11:28 倚仗自己財物的、必跌倒．義人必發旺如青葉。
11:29 扰害己家的，必承受清风。愚昧人必作慧心人的仆人。
11:29 擾害己家的、必承受清風．愚昧人必作慧心人的僕人。
11:30 义人所结的果子，就是生命树。有智慧的必能得人。
11:30 義人所結的果子、就是生命樹．有智慧的必能得人。
11:31 看哪，义人在世尚且受报，何况恶人和罪人呢？
11:31 看哪、義人在世尚且受報、何況惡人和罪人呢。
12:1 喜爱管教的，就是喜爱知识。恨恶责备的，却是畜类。
12:1 喜愛管教的、就是喜愛知識．恨惡責備的、卻是畜類。
12:2 善人必蒙耶和华的恩惠。设诡计的人，耶和华必定他的罪。
12:2 善人必蒙耶和華的恩惠．設詭計的人、耶和華必定他的罪。
12:3 人靠恶行不能坚立。义人的根，必不动摇。
12:3 人靠惡行不能堅立．義人的根必不動搖。
12:4 才德的妇人，是丈夫的冠冕。贻羞的妇人，如同朽烂在她丈夫的骨中。
12:4 才德的婦人、是丈夫的冠冕．貽羞的婦人、如同朽爛在他丈夫的骨中。
12:5 义人的思念是公平。恶人的计谋是诡诈。
12:5 義人的思念是公平．惡人的計謀是詭詐。
12:6 恶人的言论，是埋伏流人的血。正直人的口，必拯救人。
12:6 惡人的言論、是埋伏流人的血．正直人的口、必拯救人。
12:7 恶人倾覆，归于无有。义人的家，必站得住。
12:7 惡人傾覆、歸於無有．義人的家、必站得住。
12:8 人必按自己的智慧被称赞。心中乖谬的，必被藐视。
12:8 人必按自己的智慧被稱讚．心中乖謬的、必被藐視。
12:9 被人轻贱，却有仆人，强如自尊，缺少食物。
12:9 被人輕賤、卻有僕人、強如自尊、缺少食物。
12:10 义人顾惜他牲畜的命。恶人的怜悯，也是残忍。
12:10 義人顧惜他牲畜的命．惡人的憐憫、也是殘忍。
12:11 耕种自己田地的，必得饱食。追随虚浮的，却是无知。
12:11 耕種自己田地的、必得飽食．追隨虛浮的、卻是無知。
12:12 恶人想得坏人的网罗。义人的根，得以结实。
12:12 惡人想得壞人的網羅．義人的根、得以結實。
12:13 恶人嘴中的过错，是自己的网罗。但义人必脱离患难。
12:13 惡人嘴中的過錯、是自己的網羅．但義人必脫離患難。
12:14 人因口所结的果子，必饱得美福。人手所作的，必为自己的报应。
12:14 人因口所結的果子、必飽得美福．人手所作的、必為自己的報應。
12:15 愚妄人所行的，在自己眼中看为正直。惟智慧人，肯听人的劝教。
12:15 愚妄人所行的、在自己眼中看為正直．惟智慧人、肯聽人的勸教。
12:16 愚妄人的恼怒，立时显露。通达人能忍辱藏羞。
12:16 愚妄人的惱怒、立時顯露．通達人能忍辱藏羞。
12:17 说出真话的，显明公义。作假见证的，显出诡诈。
12:17 說出真話的、顯明公義．作假見證的、顯出詭詐。
12:18 说话浮躁的，如刀刺人。智慧人的舌头，却为医人的良药。
12:18 說話浮躁的、如刀刺人．智慧人的舌頭、卻為醫人的良藥。
12:19 口吐真言，永远坚立。舌说谎话，只存片时。
12:19 口吐真言、永遠堅立．舌說謊話、只存片時。
12:20 图谋恶事的，心存诡诈。劝人和睦的，便得喜乐。
12:20 圖謀惡事的、心存詭詐．勸人和睦的、便得喜樂。
12:21 义人不遭灾害恶人满受祸患。
12:21 義人不遭災害．惡人滿受禍患。
12:22 说谎言的嘴，为耶和华所憎恶。行事诚实的，为他所喜悦。
12:22 說謊言的嘴、為耶和華所憎惡．行事誠實的、為他所喜悅。
12:23 通达人隐藏知识。愚昧人的心，彰显愚昧。
12:23 通達人隱藏知識．愚昧人的心、彰顯愚昧。
12:24 殷勤人的手必掌权。懒惰的人必服苦。
12:24 殷勤人的手必掌權．懶惰的人必服苦。
12:25 人心忧虑，屈而不伸。一句良言，使心欢乐。
12:25 人心憂慮、屈而不伸．一句良言、使心歡樂。
12:26 义人引导他的邻舍。恶人的道，叫人失迷。
12:26 義人引導他的鄰舍．惡人的道、叫人失迷。
12:27 懒惰的人，不烤打猎所得的。殷勤的人，却得宝贵的财物。
12:27 懶惰的人、不烤打獵所得的．殷勤的人、卻得寶貴的財物。
12:28 在公义的道上有生命。其路之中，并无死亡。
12:28 在公義的道上有生命．其路之中、並無死亡。
13:1 智慧子听父亲的教训。亵慢人不听责备。
13:1 智慧子聽父親的教訓．褻慢人不聽責備。
13:2 人因口所结的果子，必享美福。奸诈人必遭强暴。
13:2 人因口所結的果子、必享美福．奸詐人必遭強暴。
13:3 谨守口的，得保生命。大张嘴的，必致败亡。
13:3 謹守口的、得保生命．大張嘴的、必致敗亡。
13:4 懒惰人羡慕，却无所得。殷勤人必得丰裕。
13:4 懶惰人羨慕、卻無所得．殷勤人必得豐裕。
13:5 义人恨恶谎言。恶人有臭名，且致惭愧。
13:5 義人恨惡謊言．惡人有臭名、且致慚愧。
13:6 行为正直的，有公义保守。犯罪的被邪恶倾覆。
13:6 行為正直的、有公義保守．犯罪的被邪惡傾覆。
13:7 假作富足的，却一无所有。装作穷乏的，却广有财物。
13:7 假作富足的、卻一無所有．裝作窮乏的、卻廣有財物。
13:8 人的赀财，是他生命的赎价。穷乏人却听不见威吓的话。
13:8 人的資財是他生命的贖價．窮乏人卻聽不見威嚇的話。
13:9 义人的光明亮。（明亮原文作欢喜）恶人的灯要熄灭。
13:9 義人的光明亮．〔明亮原文作歡喜〕惡人的燈要熄滅。
13:10 骄傲只启争竞。听劝言的，却有智慧。
13:10 驕傲只啟爭競．聽勸言的、卻有智慧。
13:11 不劳而得之财，必然消耗。勤劳积蓄的，必见加增。
13:11 不勞而得之財、必然消耗．勤勞積蓄的、必見加增。
13:12 所盼望的迟延未得，令人心忧。所愿意的临到，却是生命树。
13:12 所盼望的遲延未得、令人心憂．所願意的臨到、卻是生命樹。
13:13 藐视训言的，自取灭亡。敬畏诫命的，必得善报。
13:13 藐視訓言的、自取滅亡．敬畏誡命的、必得善報。
13:14 智慧人的法则，（或作指教）是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
13:14 智慧人的法則、〔或作指教〕是生命的泉源、可以使人離開死亡的網羅。
13:15 美好的聪明，使人蒙恩。奸诈人的道路，崎岖难行。
13:15 美好的聰明、使人蒙恩．奸詐人的道路、崎嶇難行。
13:16 凡通达人都凭知识行事。愚昧人张扬自己的愚昧。
13:16 凡通達人都憑知識行事．愚昧人張揚自己的愚昧。
13:17 奸恶的使者，必陷在祸患里。忠信的使臣，乃医人的良药。
13:17 奸惡的使者、必陷在禍患裡．忠信的使臣、乃醫人的良藥。
13:18 弃绝管教的，必致贫受辱。领受责备的，必得尊荣。
13:18 棄絕管教的、必致貧受辱．領受責備的、必得尊榮。
13:19 所欲的成就，心觉甘甜。远离恶事，为愚昧人所憎恶。
13:19 所欲的成就、心覺甘甜．遠離惡事、為愚昧人所憎惡。
13:20 与智慧人同行的，必得智慧。和愚昧人作伴的，必受亏损。
13:20 與智慧人同行的、必得智慧．和愚昧人作伴的、必受虧損。
13:21 祸患追赶罪人。义人必得善报。
13:21 禍患追趕罪人．義人必得善報。
13:22 善人给子孙遗留产业。罪人为义人积存赀财。
13:22 善人給子孫遺留產業．罪人為義人積存資財。
13:23 穷人耕种多得粮食，但因不义有消灭的。
13:23 窮人耕種多得糧食、但因不義有消滅的。
13:24 不忍用杖打儿子的，是恨恶他。疼爱儿子的，随时管教。
13:24 不忍用杖打兒子的、是恨惡他．疼愛兒子的、隨時管教。
13:25 义人吃得饱足。恶人肚腹缺粮。
13:25 義人喫得飽足．惡人肚腹缺糧。
14:1 智慧妇人，建立家室。愚妄妇人，亲手拆毁。
14:1 智慧婦人、建立家室．愚妄婦人、親手拆毀。
14:2 行动正直的，敬畏耶和华。行事乖僻的，却藐视他。
14:2 行動正直的、敬畏耶和華．行事乖僻的、卻藐視他。
14:3 愚妄人口中骄傲，如杖责打己身。智慧人的嘴，必保守自己。
14:3 愚妄人口中驕傲、如杖責打己身．智慧人的嘴、必保守自己。
14:4 家里无牛，槽头干净。土产加多，乃凭牛力。
14:4 家裡無牛、槽頭乾淨．土產加多、乃憑牛力。
14:5 诚实见证人，不说谎话。假见证人，吐出谎言。
14:5 誠實見證人、不說謊話．假見證人、吐出謊言。
14:6 亵慢人寻智慧，却寻不着。聪明人易得知识。
14:6 褻慢人尋智慧、卻尋不著．聰明人易得知識。
14:7 到愚昧人面前，不见他嘴中有知识。
14:7 到愚昧人面前、不見他嘴中有知識。
14:8 通达人的智慧，在乎明白己道。愚昧人的愚妄，乃是诡诈。（或作自欺）
14:8 通達人的智慧、在乎明白己道．愚昧人的愚妄、乃是詭詐．〔或作自欺〕
14:9 愚妄人犯罪，以为戏耍。（或作赎愆祭愚弄愚妄人）正直人互相喜悦。
14:9 愚妄人犯罪、以為戲耍．〔或作贖愆祭愚弄愚妄人〕正直人互相喜悅。
14:10 心中的苦楚，自己知道。心里的喜乐，外人无干。
14:10 心中的苦楚、自己知道．心裡的喜樂、外人無干。
14:11 奸恶人的房屋必倾倒。正直人的帐棚必兴盛。
14:11 奸惡人的房屋必傾倒．正直人的帳棚必興盛。
14:12 有一条路人以为正。至终成为死亡之路。
14:12 有一條路人以為正．至終成為死亡之路。
14:13 人在喜笑中，心也忧愁。快乐至极，就生愁苦。
14:13 人在喜笑中、心也憂愁．快樂至極、就生愁苦。
14:14 心中背道的，必满得自己的结果。善人必从自己的行为，得以知足。
14:14 心中背道的、必滿得自己的結果．善人必從自己的行為得以知足。
14:15 愚蒙人是话都信。通达人步步谨慎。
14:15 愚蒙人是話都信．通達人步步謹慎。
14:16 智慧人惧怕，就远离恶事。愚妄人却狂傲自恃。
14:16 智慧人懼怕、就遠離惡事．愚妄人卻狂傲自恃。
14:17 轻易发怒的，行事愚妄。设立诡计的，被人恨恶。
14:17 輕易發怒的、行事愚妄．設立詭計的、被人恨惡。
14:18 愚蒙人得愚昧为产业。通达人得知识为冠冕。
14:18 愚蒙人得愚昧為產業．通達人得知識為冠冕。
14:19 坏人俯伏在善人面前。恶人俯伏在义人门口。
14:19 壞人俯伏在善人面前．惡人俯伏在義人門口。
14:20 贫穷人连邻舍也恨他。富足人朋友最多。
14:20 貧窮人連鄰舍也恨他．富足人朋友最多。
14:21 藐视邻舍的，这人有罪。怜悯贫穷的，这人有福。
14:21 藐視鄰舍的、這人有罪．憐憫貧窮的、這人有福。
14:22 谋恶的岂非走入迷途吗？谋善的必得慈爱和诚实。
14:22 謀惡的豈非走入迷途麼．謀善的必得慈愛和誠實。
14:23 诸般勤劳，都有益处。嘴上多言，乃致穷乏。
14:23 諸般勤勞、都有益處．嘴上多言、乃致窮乏。
14:24 智慧人的财，为自己的冠冕。愚妄人的愚昧，终是愚昧。
14:24 智慧人的財、為自己的冠冕．愚妄人的愚昧、終是愚昧。
14:25 作真见证的，救人性命。吐出谎言的，施行诡诈。
14:25 作真見證的、救人性命．吐出謊言的、施行詭詐。
14:26 敬畏耶和华的，大有倚靠。他的儿女，也有避难所。
14:26 敬畏耶和華的、大有倚靠．他的兒女、也有避難所。
14:27 敬畏耶和华，就是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
14:27 敬畏耶和華、就是生命的泉源、可以使人離開死亡的網羅。
14:28 帝王荣耀在乎民多。君王衰败在乎民少。
14:28 帝王榮耀在乎民多．君王衰敗在乎民少。
14:29 不轻易发怒的，大有聪明。性情暴躁的，大显愚妄。
14:29 不輕易發怒的、大有聰明．性情暴躁的、大顯愚妄。
14:30 心中安静，是肉体的生命。嫉妒是骨中的朽烂。
14:30 心中安靜、是肉體的生命．嫉妒是骨中的朽爛。
14:31 欺压贫寒的，是辱没造他的主。怜悯穷乏的，乃是尊敬主
14:31 欺壓貧寒的、是辱沒造他的主．憐憫窮乏的、乃是尊敬主。
14:32 恶人在所行的恶上，必被推倒。义人临死，有所投靠。
14:32 惡人在所行的惡上、必被推倒．義人臨死、有所投靠。
14:33 智慧存在聪明人心中。愚昧人心里所存的，显而易见。
14:33 智慧存在聰明人心中．愚昧人心裡所存的、顯而易見。
14:34 公义使邦国高举。罪恶是人民的羞辱。
14:34 公義使邦國高舉．罪惡是人民的羞辱。
14:35 智慧的臣子，蒙王恩惠。贻羞的仆人，遭其震怒。
14:35 智慧的臣子、蒙王恩惠．貽羞的僕人、遭其震怒。
15:1 回答柔和，使怒消退。言语暴戾，触动怒气。
15:1 回答柔和、使怒消退．言語暴戾、觸動怒氣。
15:2 智慧人的舌，善发知识。愚昧人的口，吐出愚昧。
15:2 智慧人的舌、善發知識．愚昧人的口、吐出愚昧。
15:3 耶和华的眼目，无处不在。恶人善人，他都鉴察。
15:3 耶和華的眼目、無處不在．惡人善人、他都鑒察。
15:4 温良的舌，是生命树。乖谬的嘴，使人心碎。
15:4 溫良的舌、是生命樹．乖謬的嘴、使人心碎。
15:5 愚妄人藐视父亲的管教。领受责备的，得着见识。
15:5 愚妄人藐視父親的管教．領受責備的、得著見識。
15:6 义人家中，多有财宝。恶人得利，反受扰害。
15:6 義人家中、多有財寶．惡人得利、反受擾害。
15:7 智慧人的嘴，播扬知识。愚昧人的心，并不如此。
15:7 智慧人的嘴、播揚知識．愚昧人的心、並不如此。
15:8 恶人献祭，为耶和华所憎恶。正直人祈祷，为他所喜悦。
15:8 惡人獻祭、為耶和華所憎惡．正直人祈禱、為他所喜悅。
15:9 恶人的道路，为耶和华所憎恶。追求公义的，为他所喜爱。
15:9 惡人的道路、為耶和華所憎惡．追求公義的、為他所喜愛。
15:10 舍弃正路的，必受严刑。恨恶责备的，必致死亡。
15:10 捨棄正路的、必受嚴刑．恨惡責備的、必致死亡。
15:11 阴间和灭亡，尚在耶和华眼前，何况世人的心呢？
15:11 陰間和滅亡、尚在耶和華眼前、何況世人的心呢。
15:12 亵慢人不爱受责备。他也不就近智慧人。
15:12 褻慢人不愛受責備．他也不就近智慧人。
15:13 心中喜乐，面带笑容。心里忧愁，灵被损伤。
15:13 心中喜樂、面帶笑容．心裡憂愁、靈被損傷。
15:14 聪明人心求知识。愚昧人口吃愚昧。
15:14 聰明人心求知識．愚昧人口喫愚昧。
15:15 困苦人的日子，都是愁苦。心中欢畅的，常享丰筵。
15:15 困苦人的日子、都是愁苦．心中歡暢的、常享豐筵。
15:16 少有财宝，敬畏耶和华，强如多有财宝，烦乱不安。
15:16 少有財寶、敬畏耶和華、強如多有財寶、煩亂不安。
15:17 吃素菜，彼此相爱，强如吃肥牛，彼此相恨。
15:17 喫素菜、彼此相愛、強如喫肥牛、彼此相恨。
15:18 暴怒的人，挑启争端。忍怒的人，止息分争。
15:18 暴怒的人、挑啟爭端．忍怒的人、止息分爭。
15:19 懒惰人的道，像荆棘的篱笆。正直人的路，是平坦的大道。
15:19 懶惰人的道、像荊棘的籬笆．正直人的路、是平坦的大道。
15:20 智慧子使父亲喜乐。愚昧人藐视母亲。
15:20 智慧子使父親喜樂．愚昧人藐視母親。
15:21 无知的人，以愚妄为乐。聪明的人，按正直而行。
15:21 無知的人、以愚妄為樂．聰明的人、按正直而行。
15:22 不先商议，所谋无效。谋士众多，所谋乃成。
15:22 不先商議、所謀無效．謀士眾多、所謀乃成。
15:23 口善应对，自觉喜乐。话合其时，何等美好。
15:23 口善應對、自覺喜樂．話合其時、何等美好。
15:24 智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。
15:24 智慧人從生命的道上升、使他遠離在下的陰間。
15:25 耶和华必拆毁骄傲人的家。却要立定寡妇的地界。
15:25 耶和華必拆毀驕傲人的家．卻要立定寡婦的地界。
15:26 恶谋为耶和华所憎恶。良言乃为纯净。
15:26 惡謀為耶和華所憎惡．良言乃為純淨。
15:27 贪恋财利的，扰害己家。恨恶贿赂的，必得存活。
15:27 貪戀財利的、擾害己家．恨惡賄賂的、必得存活。
15:28 义人的心，思量如何回答。恶人的口，吐出恶言。
15:28 義人的心、思量如何回答．惡人的口、吐出惡言。
15:29 耶和华远离恶人。却听义人的祷告。
15:29 耶和華遠離惡人．卻聽義人的禱告。
15:30 眼有光使心喜乐。好信息使骨滋润。
15:30 眼有光使心喜樂．好信息使骨滋潤。
15:31 听从生命责备的，必常在智慧人中。
15:31 聽從生命責備的、必常在智慧人中。
15:32 弃绝管教的，轻看自己的生命。听从责备的，却得智慧。
15:32 棄絕管教的、輕看自己的生命．聽從責備的、卻得智慧。
15:33 敬畏耶和华，是智慧的训诲。尊荣以前，必有谦卑。
15:33 敬畏耶和華、是智慧的訓誨．尊榮以前、必有謙卑。
16:1 心中的谋算在乎人。舌头的应对，由于耶和华。
16:1 心中的謀算在乎人．舌頭的應對、由於耶和華。
16:2 人一切所行的，在自己眼中看为清洁。惟有耶和华衡量人心。
16:2 人一切所行的、在自己眼中看為清潔．惟有耶和華衡量人心。
16:3 你所作的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。
16:3 你所作的、要交託耶和華、你所謀的、就必成立。
16:4 耶和华所造的，各适其用。就是恶人，也为祸患的日子所造。
16:4 耶和華所造的、各適其用．就是惡人、也為禍患的日子所造。
16:5 凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
16:5 凡心裡驕傲的、為耶和華所憎惡．雖然連手、他必不免受罰。
16:6 因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。
16:6 因憐憫誠實、罪孽得贖．敬畏耶和華的、遠離惡事。
16:7 人所行的若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
16:7 人所行的若蒙耶和華喜悅、耶和華也使他的仇敵與他和好。
16:8 多有财利，行事不义，不如少有财利，行事公义。
16:8 多有財利、行事不義、不如少有財利、行事公義。
16:9 人心筹算自己的道路。惟耶和华指引他的脚步。
16:9 人心籌算自己的道路．惟耶和華指引他的腳步。
16:10 王的嘴中有神语。审判之时，他的口，必不差错。
16:10 王的嘴中有神語．審判之時、他的口、必不差錯。
16:11 公道的天平和秤，都属耶和华。囊中一切法码，都为他所定。
16:11 公道的天平和秤、都屬耶和華．囊中一切法碼、都為他所定。
16:12 作恶为王所憎恶。因国位是靠公义坚立。
16:12 作惡為王所憎惡．因國位是靠公義堅立。
16:13 公义的嘴，为王所喜悦。说正直话的，为王所喜爱。
16:13 公義的嘴、為王所喜悅．說正直話的、為王所喜愛。
16:14 王的震怒，如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。
16:14 王的震怒、如殺人的使者．但智慧人能止息王怒。
16:15 王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
16:15 王的臉光、使人有生命．王的恩典、好像春雲時雨。
16:16 得智慧胜似得金子。选聪明强如选银子。
16:16 得智慧勝似得金子．選聰明強如選銀子。
16:17 正直人的道，是远离恶事。谨守己路的，是保全性命。
16:17 正直人的道、是遠離惡事．謹守己路的、是保全性命。
16:18 骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前。
16:18 驕傲在敗壞以先．狂心在跌倒之前。
16:19 心里谦卑与穷乏人来往，强如将掳物与骄傲人同分。
16:19 心裡謙卑與窮乏人來往、強如將擄物與驕傲人同分。
16:20 谨守训言的，必得好处。倚靠耶和华的，便为有福。
16:20 謹守訓言的、必得好處．倚靠耶和華的、便為有福。
16:21 心中有智慧，必称为通达人。嘴中的甜言，加增人的学问。
16:21 心中有智慧、必稱為通達人．嘴中的甜言、加增人的學問。
16:22 人有智慧就有生命的泉源。愚昧人必被愚昧惩治。
16:22 人有智慧就有生命的泉源．愚昧人必被愚昧懲治。
16:23 智慧人的心，教训他的口，又使他的嘴，增长学问。
16:23 智慧人的心、教訓他的口、又使他的嘴、增長學問。
16:24 良言如同蜂房，使心觉甘甜，使骨得医治。
16:24 良言如同蜂房、使心覺甘甜、使骨得醫治。
16:25 有一条路，人以为正，至终成为死亡之路。
16:25 有一條路、人以為正、至終成為死亡之路。
16:26 劳力人的胃口，使他劳力，因为他的口腹催逼他。
16:26 勞力人的胃口、使他勞力、因為他的口腹催逼他。
16:27 匪徒图谋奸恶，嘴上仿佛有烧焦的火。
16:27 匪徒圖謀奸惡、嘴上彷彿有燒焦的火。
16:28 乖僻人播散分争。传舌的离间密友。
16:28 乖僻人播散分爭．傳舌的離間密友。
16:29 强暴人诱惑邻舍，领他走不善之道。
16:29 強暴人誘惑鄰舍、領他走不善之道。
16:30 眼目紧合的，图谋乖僻，嘴唇紧闭的，成就邪恶。
16:30 眼目緊合的、圖謀乖僻、嘴唇緊閉的、成就邪惡。
16:31 白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
16:31 白髮是榮耀的冠冕．在公義的道上、必能得著。
16:32 不轻易发怒的，胜过勇士。治服己心的，强如取城。
16:32 不輕易發怒的、勝過勇士．治服己心的、強如取城。
16:33 签放在怀里。定事由耶和华。
16:33 籤放在懷裡．定事由耶和華。
17:1 设筵满屋，大家相争，不如有块干饼，大家相安。
17:1 設筵滿屋、大家相爭、不如有塊乾餅、大家相安。
17:2 仆人办事聪明，必管辖贻羞之子，又在众子中，同分产业。
17:2 僕人辦事聰明、必管轄貽羞之子、又在眾子中、同分產業。
17:3 鼎为炼银，炉为炼金。惟有耶和华熬炼人心。
17:3 鼎為煉銀、爐為煉金．惟有耶和華熬煉人心。
17:4 行恶的留心听奸诈之言。说谎的侧耳听邪恶之语。
17:4 行惡的留心聽奸詐之言．說謊的側耳聽邪惡之語。
17:5 戏笑穷人的，是辱没造他的主。幸灾乐祸的，必不免受罚。
17:5 戲笑窮人的、是辱沒造他的主．幸災樂禍的、必不免受罰。
17:6 子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。
17:6 子孫為老人的冠冕．父親是兒女的榮耀。
17:7 愚顽人说美言本不相宜，何况君王说谎话呢？
17:7 愚頑人說美言本不相宜、何況君王說謊話呢。
17:8 贿赂在馈送的人眼中，看为宝玉。随处运动，都得顺利。
17:8 賄賂在餽送的人眼中、看為寶玉、隨處運動、都得順利。
17:9 遮掩人过的，寻求人爱。屡次挑错的，离间密友。
17:9 遮掩人過的、尋求人愛．屢次挑錯的、離間密友。
17:10 一句责备话，深入聪明人的心，强如责打愚昧人一百下。
17:10 一句責備話、深入聰明人的心、強如責打愚昧人一百下。
17:11 恶人只寻背叛，所以必有严厉的使者，奉差攻击他。
17:11 惡人只尋背叛、所以必有嚴厲的使者、奉差攻擊他。
17:12 宁可遇见丢崽子的母熊，不可遇见正行愚妄的愚昧人。
17:12 寧可遇見丟崽子的母熊、不可遇見正行愚妄的愚昧人。
17:13 以恶报善的，祸患必不离他的家。
17:13 以惡報善的、禍患必不離他的家。
17:14 分争的起头，如水放开。所以在争闹之先，必当止息争竞。
17:14 分爭的起頭、如水放開．所以在爭鬧之先、必當止息爭競。
17:15 定恶人为义的，定义人为恶的，这都为耶和华所憎恶。
17:15 定惡人為義的、定義人為惡的、這都為耶和華所憎惡。
17:16 愚昧人既无聪明，为何手拿价银买智慧呢？
17:16 愚昧人既無聰明、為何手拿價銀買智慧呢。
17:17 朋友乃时常亲爱。弟兄为患难而生。
17:17 朋友乃時常親愛．弟兄為患難而生。
17:18 在邻舍面前击掌作保，乃是无知的人。
17:18 在鄰舍面前擊掌作保、乃是無知的人。
17:19 喜爱争竞的，是喜爱过犯。高立家门的，乃自取败坏。
17:19 喜愛爭競的、是喜愛過犯．高立家門的、乃自取敗壞。
17:20 心存邪僻的，寻不着好处。舌弄是非的，陷在祸患中。
17:20 心存邪僻的、尋不著好處．舌弄是非的、陷在禍患中。
17:21 生愚昧子的，必自愁苦。愚顽人的父，毫无喜乐。
17:21 生愚昧子的、必自愁苦．愚頑人的父、毫無喜樂。
17:22 喜乐的心，乃是良药。忧伤的灵，使骨枯干。
17:22 喜樂的心、乃是良藥．憂傷的靈、使骨枯乾。
17:23 恶人暗中受贿赂，为要颠倒判断。
17:23 惡人暗中受賄賂、為要顛倒判斷。
17:24 明哲人眼前有智慧。愚昧人眼望地极。
17:24 明哲人眼前有智慧．愚昧人眼望地極。
17:25 愚昧子使父亲愁烦，使母亲忧苦。
17:25 愚昧子使父親愁煩、使母親憂苦。
17:26 刑罚义人为不善。责打君子为不义。
17:26 刑罰義人為不善．責打君子為不義。
17:27 寡少言语的有知识。性情温良的有聪明。
17:27 寡少言語的有知識．性情溫良的有聰明。
17:28 愚昧人若静默不言，也可算为智慧。闭口不说，也可算为聪明。
17:28 愚昧人若靜默不言、也可算為智慧．閉口不說、也可算為聰明。
18:1 与众寡合的，独自寻求心愿，并恼恨一切真智慧。
18:1 與眾寡合的、獨自尋求心願、並惱恨一切真智慧。
18:2 愚昧人不喜爱明哲，只喜爱显露心意。
18:2 愚昧人不喜愛明哲、只喜愛顯露心意。
18:3 恶人来，藐视随来。羞耻到，辱骂同到。
18:3 惡人來、藐視隨來．羞恥到、辱罵同到。
18:4 人口中的言语，如同深水。智慧的泉源，好像涌流的河水。
18:4 人口中的言語、如同深水．智慧的泉源、好像湧流的河水。
18:5 瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。
18:5 瞻徇惡人的情面、偏斷義人的案件、都為不善。
18:6 愚昧人张嘴启争端，开口招鞭打。
18:6 愚昧人張嘴啟爭端、開口招鞭打。
18:7 愚昧人的口，自取败坏。他的嘴，是他生命的网罗。
18:7 愚昧人的口、自取敗壞．他的嘴、是他生命的網羅。
18:8 传舌人的言语，如同美食，深入人的心腹。
18:8 傳舌人的言語、如同美食、深入人的心腹。
18:9 作工懈怠的，与浪费人为弟兄。
18:9 作工懈怠的、與浪費人為弟兄。
18:10 耶和华的名，是坚固台。义人奔入，便得安稳。
18:10 耶和華的名、是堅固臺．義人奔入、便得安穩。
18:11 富足人的财物，是他的坚城，在他心想，犹如高墙。
18:11 富足人的財物、是他的堅城、在他心想、猶如高牆。
18:12 败坏之先，人心骄傲。尊荣以前，必有谦卑。
18:12 敗壞之先、人心驕傲．尊榮以前、必有謙卑。
18:13 未曾听完先回答的，便是他的愚昧，和羞辱。
18:13 未曾聽完先回答的、便是他的愚昧、和羞辱。
18:14 人有疾病，心能忍耐。心灵忧伤，谁能承当呢？
18:14 人有疾病、心能忍耐．心靈憂傷、誰能承當呢。
18:15 聪明人的心得知识。智慧人的耳求知识。
18:15 聰明人的心得知識．智慧人的耳求知識。
18:16 人的礼物，为他开路，引他到高位的人面前。
18:16 人的禮物、為他開路、引他到高位的人面前。
18:17 先诉情由的，似乎有理。但邻舍来到，就察出实情。
18:17 先訴情由的、似乎有理．但鄰舍來到、就察出實情。
18:18 掣签能止息争竞，也能解散强胜的人。
18:18 掣籤能止息爭競、也能解散強勝的人。
18:19 弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难。这样的争竞，如同坚寨的门闩。
18:19 弟兄結怨、勸他和好、比取堅固城還難．這樣的爭競、如同堅寨的門閂。
18:20 人口中所结的果子，必充满肚腹。他嘴所出的，必使他饱足。
18:20 人口中所結的果子、必充滿肚腹．他嘴所出的、必使他飽足。
18:21 生死在舌头的权下。喜爱他的，必吃他所结的果子。
18:21 生死在舌頭的權下、喜愛他的、必喫他所結的果子。
18:22 得着贤妻的，是得着好处，也是蒙了耶和华的恩惠。
18:22 得著賢妻的、是得著好處、也是蒙了耶和華的恩惠。
18:23 贫穷人说哀求的话。富足人用威吓的话回答。
18:23 貧窮人說哀求的話．富足人用威嚇的話回答。
18:24 滥交朋友的，自取败坏。但有一朋友，比弟兄更亲密。
18:24 濫交朋友的、自取敗壞．但有一朋友、比弟兄更親密。
19:1 行为纯正的贫穷人，胜过乖谬愚妄的富足人。
19:1 行為純正的貧窮人、勝過乖謬愚妄的富足人。
19:2 心无知识的，乃为不善。脚步急快的难免犯罪。
19:2 心無知識的、乃為不善．腳步急快的、難免犯罪。
19:3 人的愚昧，倾败他的道。他的心也抱怨耶和华。
19:3 人的愚昧、傾敗他的道．他的心也抱怨耶和華。
19:4 财物使朋友增多。但穷人朋友远离。
19:4 財物使朋友增多．但窮人朋友遠離。
19:5 作假见证的，必不免受罚。吐出谎言的，终不能逃脱。
19:5 作假見證的、必不免受罰．吐出謊言的、終不能逃脫。
19:6 好施散的，有多人求他的恩情。爱送礼的，人都为他的朋友。
19:6 好施散的、有多人求他的恩情．愛送禮的、人都為他的朋友。
19:7 贫穷人弟兄都恨他，何况他的朋友，更远离他。他用言语追随，他们却走了。
19:7 貧窮人弟兄都恨他．何況他的朋友、更遠離他．他用言語追隨、他們卻走了。
19:8 得着智慧的，爱惜生命，保守聪明的，必得好处。
19:8 得著智慧的、愛惜生命、保守聰明的、必得好處。
19:9 作假见证的，不免受罚。吐出谎言的，也必灭亡。
19:9 作假見證的、不免受罰．吐出謊言的、也必滅亡。
19:10 愚昧人宴乐度日，是不合宜的，何况仆人管辖王子呢？
19:10 愚昧人宴樂度日、是不合宜的．何況僕人管轄王子呢。
19:11 人有见识，就不轻易发怒。宽恕人的过失，便是自己的荣耀。
19:11 人有見識、就不輕易發怒．寬恕人的過失、便是自己的榮耀。
19:12 王的忿怒，好像狮子吼叫。他的恩典，却如草上的甘露。
19:12 王的忿怒、好像獅子吼叫．他的恩典、卻如草上的甘露。
19:13 愚昧的儿子，是父亲的祸患。妻子的争吵，如雨连连滴漏。
19:13 愚昧的兒子、是父親的禍患．妻子的爭吵、如雨連連滴漏。
19:14 房屋钱财。是祖宗所遗留的。惟有贤慧的妻，是耶和华所赐的。
19:14 房屋錢財、是祖宗所遺留的．惟有賢慧的妻、是耶和華所賜的。
19:15 懒惰使人沉睡。懈怠的人，必受饥饿。
19:15 懶惰使人沉睡．懈怠的人、必受飢餓。
19:16 谨守诫命的，保全生命。轻忽己路的，必致死亡。
19:16 謹守誡命的、保全生命．輕忽己路的、必致死亡。
19:17 怜悯贫穷的，就是借给耶和华。他的善行，耶和华必偿还。
19:17 憐憫貧窮的、就是借給耶和華．他的善行、耶和華必償還。
19:18 趁有指望，管教你的儿子。你的心不可任他死亡。
19:18 趁有指望、管教你的兒子．你的心不可任他死亡。
19:19 暴怒的人，必受刑罚。你若救他，必须再救。
19:19 暴怒的人、必受刑罰．你若救他、必須再救。
19:20 你要听劝教，受训诲，使你终久有智慧。
19:20 你要聽勸教、受訓誨、使你終久有智慧。
19:21 人心多有计谋。惟有耶和华的筹算，才能立定。
19:21 人心多有計謀．惟有耶和華的籌算、纔能立定。
19:22 施行仁慈的，令人爱慕。穷人强如说谎言的。
19:22 施行仁慈的、令人愛慕．窮人強如說謊言的。
19:23 敬畏耶和华的，得着生命。他必恒久知足，不遭祸患。
19:23 敬畏耶和華的、得著生命．他必恆久知足、不遭禍患。
19:24 懒惰人放手在盘子里。就是向口撤回，他也不肯。
19:24 懶惰人放手在盤子裡．就是向口撤回、他也不肯。
19:25 鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。
19:25 鞭打褻慢人、愚蒙人必長見識．責備明哲人、他就明白知識。
19:26 虐待父亲，撵出母亲的，是贻羞致辱之子。
19:26 虐待父親、攆出母親的、是貽羞致辱之子。
19:27 我儿，不可听了教训，而又偏离知识的言语。
19:27 我兒、不可聽了教訓、而又偏離知識的言語。
19:28 匪徒作见证戏笑公平。恶人的口吞下罪孽。
19:28 匪徒作見證戲笑公平．惡人的口吞下罪孽。
19:29 刑罚是为亵慢人预备的。鞭打是为愚昧人的背预备的。
19:29 刑罰是為褻慢人預備的．鞭打是為愚昧人的背預備的。
20:1 酒能使人亵慢，浓酒使人喧嚷。凡因酒错误的，就无智慧。
20:1 酒能使人褻慢、濃酒使人喧嚷．凡因酒錯誤的、就無智慧。
20:2 王的威吓，如同狮子吼叫。惹动他怒的，是自害己命。
20:2 王的威嚇如同獅子吼叫．惹動他怒的、是自害己命。
20:3 远离分争，是人的尊荣。愚妄人都爱争闹。
20:3 遠離分爭是人的尊榮．愚妄人都愛爭鬧。
20:4 懒惰人因冬寒不肯耕种。到收割的时候，他必讨饭，而无所得。
20:4 懶惰人因冬寒不肯耕種．到收割的時候、他必討飯、而無所得。
20:5 人心怀藏谋略，好像深水。惟明哲人，才能汲引出来。
20:5 人心懷藏謀略、好像深水．惟明哲人、纔能汲引出來。
20:6 人多述说自己的仁慈。但忠信人谁能遇着呢？
20:6 人多述說自己的仁慈．但忠信人誰能遇著呢。
20:7 行为纯正的义人，他的子孙，是有福的。
20:7 行為純正的義人、他的子孫、是有福的。
20:8 王坐在审判的位上，以眼目驱散诸恶。
20:8 王坐在審判的位上、以眼目驅散諸惡。
20:9 谁能说，我洁净了我的心。我脱净了我的罪。
20:9 誰能說、我潔淨了我的心．我脫淨了我的罪。
20:10 两样的法码，两样的升斗，都为耶和华所憎恶。
20:10 兩樣的法碼、兩樣的升斗、都為耶和華所憎惡。
20:11 孩童的动作，是清洁，是正直，都显明他的本性。
20:11 孩童的動作、是清潔、是正直、都顯明他的本性。
20:12 能听的耳，能看的眼，都是耶和华所造的。
20:12 能聽的耳、能看的眼、都是耶和華所造的。
20:13 不要贪睡，免致贫穷。眼要睁开，你就吃饱。
20:13 不要貪睡、免致貧窮．眼要睜開、你就喫飽。
20:14 买物的说，不好，不好。及至买去，他便自夸。
20:14 買物的說、不好、不好．及至買去、他便自誇。
20:15 有金子，和许多珍珠。（或作红宝石）惟有知识的嘴，乃为贵重的珍宝。
20:15 有金子和許多珍珠．〔或作紅寶石〕惟有知識的嘴、乃為貴重的珍寶。
20:16 谁为生人作保，就拿谁的衣服。谁为外人作保，谁就要承当。
20:16 誰為生人作保、就拿誰的衣服．誰為外人作保、誰就要承當。
20:17 以虚谎而得的食物，人觉甘甜。但后来他的口，必充满尘沙。
20:17 以虛謊而得的食物、人覺甘甜．但後來他的口、必充滿塵沙。
20:18 计谋都凭筹算立定。打仗要凭智谋。
20:18 計謀都憑籌算立定．打仗要憑智謀。
20:19 往来传舌的，泄漏密事。大张嘴的不可与他结交。
20:19 往來傳舌的、洩漏密事．大張嘴的不可與他結交。
20:20 咒骂父母的，他的灯必灭，变为漆黑的黑暗。
20:20 咒罵父母的、他的燈必滅、變為漆黑的黑暗。
20:21 起初速得的产业，终久却不为福。
20:21 起初速得的產業、終久卻不為福。
20:22 你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。
20:22 你不要說、我要以惡報惡．要等候耶和華、他必拯救你。
20:23 两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。
20:23 兩樣的法碼、為耶和華所憎惡．詭詐的天平、也為不善。
20:24 人的脚步，为耶和华所定。人岂能明白自己的路呢？
20:24 人的腳步為耶和華所定．人豈能明白自己的路呢。
20:25 人冒失说，这是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。
20:25 人冒失說、這是聖物、許願之後纔查問、就是自陷網羅。
20:26 智慧的王，簸散恶人，用碌碡滚轧他们。
20:26 智慧的王、簸散惡人、用碌碡滾軋他們。
20:27 人的灵是耶和华的灯，鉴察人的心腹。
20:27 人的靈是耶和華的燈、鑒察人的心腹。
20:28 王因仁慈和诚实，得以保全他的国位，也因仁慈立稳。
20:28 王因仁慈和誠實、得以保全他的國位、也因仁慈立穩。
20:29 强壮乃少年人的荣耀。白发为老年人的尊荣。
20:29 強壯乃少年人的榮耀．白髮為老年人的尊榮。
20:30 鞭伤除净人的罪恶。责打能入人的心腹。
20:30 鞭傷除淨人的罪惡．責打能入人的心腹。
21:1 王的心在耶和华手中，好像陇沟的水，随意流转。
21:1 王的心在耶和華手中、好像隴溝的水、隨意流轉。
21:2 人所行的，在自己眼中都看为正，惟有耶和华衡量人心。
21:2 人所行的、在自己眼中都看為正．惟有耶和華衡量人心。
21:3 行仁义公平，比献祭更蒙耶和华悦纳。
21:3 行仁義公平、比獻祭更蒙耶和華悅納。
21:4 恶人发达，眼高心傲，这乃是罪。（发达原文作灯）
21:4 惡人發達、眼高心傲、這乃是罪．〔發達原文作燈〕
21:5 殷勤筹划的，足致丰裕。行事急躁的，都必缺乏。
21:5 殷勤籌劃的、足致豐裕．行事急躁的、都必缺乏。
21:6 用诡诈之舌求财的，就是自己取死。所得之财，乃是吹来吹去的浮云。
21:6 用詭詐之舌求財的、就是自己取死．所得之財、乃是吹來吹去的浮雲。
21:7 恶人的强暴，必将自己扫除。因他们不肯按公平行事。
21:7 惡人的強暴必將自己掃除．因他們不肯按公平行事。
21:8 负罪之人的路，甚是弯曲。至于清洁的人，他所行的乃是正直。
21:8 負罪之人的路甚是彎曲．至於清潔的人、他所行的乃是正直。
21:9 宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。
21:9 寧可住在房頂的角上、不在寬闊的房屋、與爭吵的婦人同住。
21:10 恶人的心，乐人受祸。他眼并不怜恤邻舍。
21:10 惡人的心、樂人受禍．他眼並不憐恤鄰舍。
21:11 亵慢的人受刑罚，愚蒙的人就得智慧。智慧人受训诲，便得知识。
21:11 褻慢的人受刑罰、愚蒙的人就得智慧．智慧人受訓誨、便得知識。
21:12 义人思想恶人的家，知道恶人倾倒，必至灭亡。
21:12 義人思想惡人的家、知道惡人傾倒、必至滅亡。
21:13 塞耳不听穷人哀求的，他将来呼吁也不蒙应允。
21:13 塞耳不聽窮人哀求的、他將來呼籲也不蒙應允。
21:14 暗中送的礼物，挽回怒气。怀中搋的贿赂，止息暴怒。
21:14 暗中送的禮物、挽回怒氣．懷中搋的賄賂、止息暴怒。
21:15 秉公行义，使义人喜乐，使作孽的人败坏。
21:15 秉公行義、使義人喜樂、使作孽的人敗壞。
21:16 迷离通达道路的，必住在阴魂的会中。
21:16 迷離通達道路的、必住在陰魂的會中。
21:17 爱宴乐的，必致穷乏。好酒爱膏油的，必不富足。
21:17 愛宴樂的、必致窮乏．好酒愛膏油的、必不富足。
21:18 恶人作了义人的赎价。奸诈人代替正直人。
21:18 惡人作了義人的贖價．奸詐人代替正直人。
21:19 宁可住在旷野，不与争吵使气的妇人同住。
21:19 寧可住在曠野、不與爭吵使氣的婦人同住。
21:20 智慧人家中积蓄宝物膏油。愚昧人随得来随吞下。
21:20 智慧人家中積蓄寶物膏油．愚昧人隨得來隨吞下。
21:21 追求公义仁慈的，就寻得生命，公义，和尊荣。
21:21 追求公義仁慈的、就尋得生命、公義、和尊榮。
21:22 智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
21:22 智慧人爬上勇士的城牆、傾覆他所倚靠的堅壘。
21:23 谨守口与舌的，就保守自己免受灾难。
21:23 謹守口與舌的、就保守自己免受災難。
21:24 心骄气傲的人，名叫亵慢。他行事狂妄，都出于骄傲。
21:24 心驕氣傲的人、名叫褻慢．他行事狂妄、都出於驕傲。
21:25 懒惰人的心愿，将他杀害，因为他手不肯作工。
21:25 懶惰人的心願、將他殺害、因為他手不肯作工。
21:26 有终日贪得无餍的，义人施舍而不吝惜。
21:26 有終日貪得無饜的．義人施捨而不吝惜。
21:27 恶人的祭物是可憎的，何况他存恶意来献呢？
21:27 惡人的祭物是可憎的、何況他存惡意來獻呢。
21:28 作假见证的必灭亡，惟有听真情而言的，其言长存。
21:28 作假見證的必滅亡．惟有聽真情而言的、其言長存。
21:29 恶人脸无羞耻，正直人行事坚定。
21:29 惡人臉無羞恥．正直人行事堅定。
21:30 没有人能以智慧，聪明，谋略，敌挡耶和华。
21:30 沒有人能以智慧、聰明、謀略、敵擋耶和華。
21:31 马是为打仗之日预备的。得胜乃在乎耶和华。
21:31 馬是為打仗之日預備的．得勝乃在乎耶和華。
22:1 美名胜过大财，恩宠强如金银。
22:1 美名勝過大財．恩寵強如金銀。
22:2 富户穷人，在世相遇，都为耶和华所造。
22:2 富戶窮人、在世相遇、都為耶和華所造。
22:3 通达人见祸藏躲。愚蒙人前往受害。
22:3 通達人見禍藏躲．愚蒙人前往受害。
22:4 敬畏耶和华心存谦卑，就得富有，尊荣，生命，为赏赐。
22:4 敬畏耶和華心存謙卑、就得富有、尊榮、生命為賞賜。
22:5 乖僻人的路上，有荆棘和网罗。保守自己生命的。必要远离。
22:5 乖僻人的路上、有荊棘和網羅．保守自己生命的、必要遠離。
22:6 教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
22:6 教養孩童、使他走當行的道、就是到老他也不偏離。
22:7 富户管辖穷人，欠债的是债主的仆人。
22:7 富戶管轄窮人．欠債的是債主的僕人。
22:8 撒罪孽的，必收灾祸。他逞怒的杖，也必废掉。
22:8 撒罪孽的、必收災禍．他逞怒的杖、也必廢掉。
22:9 眼目慈善的，就必蒙福。因他将食物分给穷人。
22:9 眼目慈善的、就必蒙福．因他將食物分給窮人。
22:10 赶出亵慢人，争端就消除，分争和羞辱，也必止息。
22:10 趕出褻慢人、爭端就消除、分爭和羞辱、也必止息。
22:11 喜爱清心的人，因他嘴上的恩言，王必与他为友。
22:11 喜愛清心的人、因他嘴上的恩言、王必與他為友。
22:12 耶和华的眼目，眷顾聪明人。却倾败奸诈人的言语。
22:12 耶和華的眼目、眷顧聰明人．卻傾敗奸詐人的言語。
22:13 懒惰人说，外头有狮子，我在街上，就必被杀。
22:13 懶惰人說、外頭有獅子、我在街上、就必被殺。
22:14 淫妇的口为深坑，耶和华所憎恶的，必陷在其中。
22:14 淫婦的口為深坑、耶和華所憎惡的、必陷在其中。
22:15 愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。
22:15 愚蒙迷住孩童的心、用管教的杖可以遠遠趕除。
22:16 欺压贫穷为要利己的，并送礼与富户的，都必缺乏。
22:16 欺壓貧窮為要利己的、並送禮與富戶的、都必缺乏。
22:17 你须侧耳听受智慧人的言语，留心领会我的知识，
22:17 你須側耳聽受智慧人的言語、留心領會我的知識．
22:18 你若心中存记，嘴上咬定，这便为美。
22:18 你若心中存記、嘴上咬定、這便為美。
22:19 我今日以此特特指教你，为要使你倚靠耶和华。
22:19 我今日以此特特指教你、為要使你倚靠耶和華。
22:20 谋略和知识的美事，我岂没有写给你吗？
22:20 謀略和知識的美事、我豈沒有寫給你麼．
22:21 要使你知道真言的实理，你好将真言回覆那打发你来的人。
22:21 要使你知道真言的實理、你好將真言回覆那打發你來的人。
22:22 贫穷人，你不可因他贫穷，就抢夺他的物。也不可在城门口欺压困苦人。
22:22 貧窮人、你不可因他貧窮就搶奪他的物．也不可在城門口欺壓困苦人．
22:23 因耶和华必为他辨屈。抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。
22:23 因耶和華必為他辨屈．搶奪他的、耶和華必奪取那人的命。
22:24 好生气的人，不可与他结交。暴怒的人，不可与他来往。
22:24 好生氣的人、不可與他結交．暴怒的人、不可與他來往．
22:25 恐怕你效法他的行为，自己就陷在网罗里。
22:25 恐怕你效法他的行為、自己就陷在網羅裡。
22:26 不要与人击掌，不要为欠债的作保。
22:26 不要與人擊掌、不要為欠債的作保。
22:27 你若没有什么偿还，何必使人夺去你睡卧的床呢？
22:27 你若沒有甚麼償還、何必使人奪去你睡臥的床呢。
22:28 你先祖所立的地界，你不可挪移。
22:28 你先祖所立的地界、你不可挪移。
22:29 你看见办事殷勤的人吗？他必站在君王面前，必不站在下贱人面前。
22:29 你看見辦事殷勤的人麼、他必站在君王面前．必不站在下賤人面前。
23:1 你若与官长坐席，要留意在你面前的是谁。
23:1 你若與官長坐席、要留意在你面前的是誰。
23:2 你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。
23:2 你若是貪食的、就當拿刀放在喉嚨上。
23:3 不可贪恋他的美食，因为是哄人的食物。
23:3 不可貪戀他的美食、因為是哄人的食物。
23:4 不要劳碌求富。休仗自己的聪明。
23:4 不要勞碌求富、休仗自己的聰明。
23:5 你岂要定睛在虚无的钱财上吗？因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
23:5 你豈要定睛在虛無的錢財上麼．因錢財必長翅膀、如鷹向天飛去。
23:6 不要吃恶眼人的饭。也不要贪他的美味。
23:6 不要喫惡眼人的飯、也不要貪他的美味．
23:7 因为他心怎样思量，他为人就是怎样。他虽对你说，请吃，请喝。他的心却与你相背。
23:7 因為他心怎樣思量、他為人就是怎樣．他雖對你說、請喫、請喝、他的心卻與你相背。
23:8 你所吃的那点食物，必吐出来。你所说的甘美言语，也必落空。
23:8 你所喫的那點食物、必吐出來．你所說的甘美言語、也必落空。
23:9 你不要说话给愚昧人听。因他必藐视你智慧的言语。
23:9 你不要說話給愚昧人聽．因他必藐視你智慧的言語。
23:10 不可挪移古时的地界。也不可侵入孤儿的田地。
23:10 不可挪移古時的地界．也不可侵入孤兒的田地。
23:11 因他们的救赎主，大有能力。他必向你为他们辨屈。
23:11 因他們的救贖主、大有能力．他必向你為他們辨屈。
23:12 你要留心领受训诲。侧耳听从知识的言语。
23:12 你要留心領受訓誨。側耳聽從知識的言語。
23:13 不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。
23:13 不可不管教孩童、你用杖打他、他必不至於死。
23:14 你要用杖打他，就可以救他的灵魂免下阴间。
23:14 你要用杖打他、就可以救他的靈魂免下陰間。
23:15 我儿你心若存智慧，我的心也甚欢喜。
23:15 我兒、你心若存智慧、我的心也甚歡喜。
23:16 你的嘴若说正直话，我的心肠也必快乐。
23:16 你的嘴若說正直話、我的心腸也必快樂。
23:17 你心中不要嫉妒罪人。只要终日敬畏耶和华。
23:17 你心中不要嫉妒罪人．只要終日敬畏耶和華。
23:18 因为至终必有善报。你的指望也不至断绝。
23:18 因為至終必有善報．你的指望也不至斷絕。
23:19 我儿，你当听，当存智慧，好在正道上引导你的心。
23:19 我兒、你當聽、當存智慧、好在正道上引導你的心。
23:20 好饮酒的，好吃肉的，不要与他们来往。
23:20 好飲酒的、好喫肉的、不要與他們來往。
23:21 因为好酒贪食的，必致贫穷。好睡觉的，必穿破烂衣服。
23:21 因為好酒貪食的、必致貧窮．好睡覺的、必穿破爛衣服。
23:22 你要听从生你的父亲。你母亲老了，也不可藐视她。
23:22 你要聽從生你的父親．你母親老了、也不可藐視他。
23:23 你当买真理。就是智慧，训诲，和聪明，也都不可卖。
23:23 你當買真理．就是智慧、訓誨、和聰明、也都不可賣。
23:24 义人的父亲，必大得快乐。人生智慧的儿子，必因他欢喜。
23:24 義人的父親、必大得快樂．人生智慧的兒子、必因他歡喜。
23:25 你要使父母欢喜。使生你的快乐。
23:25 你要使父母歡喜．使生你的快樂。
23:26 我儿，要将你的心归我。你的眼目，也要喜悦我的道路。
23:26 我兒、要將你的心歸我．你的眼目、也要喜悅我的道路。
23:27 妓女是深坑。外女是窄阱。
23:27 妓女是深坑．外女是窄阱．
23:28 她埋伏好像强盗，她使人中多有奸诈的。
23:28 他埋伏好像強盜、他使人中多有奸詐的。
23:29 谁有祸患，谁有忧愁，谁有争斗，谁有哀叹，（或作怨言）谁无故受伤，谁眼目红赤。
23:29 誰有禍患、誰有憂愁、誰有爭鬥、誰有哀歎、〔或作怨言〕誰無故受傷、誰眼目紅赤、
23:30 就是那流连饮酒，常去寻找调和酒的人。
23:30 就是那流連飲酒、常去尋找調和酒的人。
23:31 酒发红，在杯中闪烁，你不可观看，虽然下咽舒畅，终久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。
23:31 酒發紅、在杯中閃爍、你不可觀看、雖然下咽舒暢、終久是咬你如蛇、刺你如毒蛇。
23:32
23:32 見上節
23:33 你眼必看见异怪的事。（异怪的事或作淫妇）你心必发出乖谬的话。
23:33 你眼必看見異怪的事。〔異怪的事或作淫婦〕你心必發出乖謬的話．
23:34 你必像躺在海中，或像卧在桅杆上。
23:34 你必像躺在海中、或像臥在桅杆上．
23:35 你必说，人打我，我却未受伤，人鞭打我，我竟不觉得，我几时清醒，我仍去寻酒。
23:35 你必說、人打我我卻未受傷、人鞭打我我竟不覺得、我幾時清醒、我仍去尋酒。
24:1 你不要嫉妒恶人，也不要起意与他们相处。
24:1 你不要嫉妒惡人、也不要起意與他們相處．
24:2 因为他们的心，图谋强暴。他们的口谈论奸恶。
24:2 因為他們的心、圖謀強暴．他們的口、談論奸惡。
24:3 房屋因智慧建造，又因聪明立稳。
24:3 房屋因智慧建造、又因聰明立穩．
24:4 其中因知识充满各样美好宝贵的财物。
24:4 其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。
24:5 智慧人大有能力。有知识的人，力上加力。
24:5 智慧人大有能力．有知識的人、力上加力。
24:6 你去打仗，要凭智谋。谋士众多，人便得胜。
24:6 你去打仗、要憑智謀．謀士眾多、人便得勝。
24:7 智慧极高，非愚昧人所能及，所以在城门内，不敢开口。
24:7 智慧極高、非愚昧人所能及、所以在城門內、不敢開口。
24:8 设计作恶的，必称为奸人。
24:8 設計作惡的、必稱為奸人。
24:9 愚妄人的思念，乃是罪恶。亵慢者为人所憎恶。
24:9 愚妄人的思念、乃是罪惡．褻慢者為人所憎惡。
24:10 你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。
24:10 你在患難之日若膽怯、你的力量就微小。
24:11 人被拉到死地，你要解救。人将被杀，你须拦阻。
24:11 人被拉到死地、你要解救．人將被殺、你須攔阻。
24:12 你若说，这事我未曾知道。那衡量人心的，岂不明白吗？保守你命的，岂不知道吗？他岂不按各人所行的，报应各人吗？
24:12 你若說、這事我未曾知道．那衡量人心的、豈不明白麼．保守你命的豈不知道麼．他豈不按各人所行、的報應各人麼。
24:13 我儿，你要吃蜜，因为是好的。吃蜂房下滴的蜜，便觉甘甜。
24:13 我兒、你要喫蜜、因為是好的．喫蜂房下滴的蜜、便覺甘甜。
24:14 你心得了智慧，也必觉得如此。你若找着，至终必有善报。你的指望，也不至断绝。
24:14 你心得了智慧、也必覺得如此．你若找著、至終必有善報．你的指望、也不至斷絕。
24:15 你这恶人，不要埋伏攻击义人的家。不要毁坏他安居之所。
24:15 你這惡人、不要埋伏攻擊義人的家．不要毀壞他安居之所。
24:16 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起。恶人却被祸患倾倒。
24:16 因為義人雖七次跌倒、仍必興起．惡人卻被禍患傾倒。
24:17 你仇敌跌倒，你不要欢喜。他倾倒，你心不要快乐。
24:17 你仇敵跌倒、你不要歡喜．他傾倒、你心不要快樂。
24:18 恐怕耶和华看见就不喜悦，将怒气从仇敌身上转过来。
24:18 恐怕耶和華看見就不喜悅、將怒氣從仇敵身上轉過來。
24:19 不要为作恶的心怀不平。也不要嫉妒恶人。
24:19 不要為作惡的心懷不平．也不要嫉妒惡人．
24:20 因为恶人终不得善报。恶人的灯也必熄灭。
24:20 因為惡人終不得善報．惡人的燈、也必熄滅。
24:21 我儿，你要敬畏耶和华与君王。不要与反覆无常的人结交。
24:21 我兒、你要敬畏耶和華與君王．不要與反覆無常的人結交．
24:22 因为他们的灾难，必忽然而起。耶和华与君王所施行的毁灭，谁能知道呢？
24:22 因為他們的災難、必忽然而起．耶和華與君王所施行的毀滅、誰能知道呢。
24:23 以下也是智慧人的箴言。审判时看人情面，是不好的。
24:23 以下也是智慧人的箴言。審判時看人情面、是不好的。
24:24 对恶人说，你是义人的，这人万民必咒诅，列邦必憎恶。
24:24 對惡人說、你是義人的、這人萬民必咒詛、列邦必憎惡。
24:25 责备恶人的，必得喜悦。美好的福，也必临到他。
24:25 責備惡人的、必得喜悅．美好的福、也必臨到他。
24:26 应对正直的，犹如与人亲嘴。
24:26 應對正直的、猶如與人親嘴。
24:27 你要在外头预备工料，在田间办理整齐，然后建造房屋。
24:27 你要在外頭預備工料、在田間辦理整齊、然後建造房屋。
24:28 不可无故作见证，陷害邻舍。也不可用嘴欺骗人。
24:28 不可無故作見證、陷害鄰舍．也不可用嘴欺騙人。
24:29 不可说，人怎样待我，我也怎样待他，我必照他所行的报复他。
24:29 不可說、人怎樣待我、我也怎樣待他、我必照他所行的報復他。
24:30 我经过懒惰人的田地，无知人的葡萄园。
24:30 我經過懶惰人的田地、無知人的葡萄園．
24:31 荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。
24:31 荊棘長滿了地皮、刺草遮蓋了田面、石牆也坍塌了．
24:32 我看见就留心思想，我看着就领了训诲。
24:32 我看見就留心思想、我看著就領了訓誨。
24:33 再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，
24:33 再睡片時、打盹片時、抱著手躺臥片時、
24:34 你的贫穷，就必如强盗速来，你的缺乏，仿佛拿兵器的人来到。
24:34 你的貧窮、就必如強盜速來、你的缺乏、彷彿拿兵器的人來到。
25:1 以下也是所罗门的箴言。是犹大王希西家的人所誊录的。
25:1 以下也是所羅門的箴言．是猶大王希西家的人所謄錄的。
25:2 将事隐秘，乃神的荣耀。将事察清，乃君王的荣耀。
25:2 將事隱祕、乃 神的榮耀．將事察清、乃君王的榮耀。
25:3 天之高，地之厚，君王之心也测不透。
25:3 天之高、地之厚、君王之心也測不透。
25:4 除去银子的渣滓，就有银子出来，银匠能以作器皿。
25:4 除去銀子的渣滓、就有銀子出來、銀匠能以作器皿。
25:5 除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。
25:5 除去王面前的惡人、國位就靠公義堅立。
25:6 不要在王面前妄自尊大。不要在大人的位上站立。
25:6 不要在王面前妄自尊大．不要在大人的位上站立。
25:7 宁可有人说，请你上来，强如在你觐见的王子面前，叫你退下。
25:7 寧可有人說請你上來、強如在你覲見的王子面前、叫你退下。
25:8 不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
25:8 不要冒失出去與人爭競、免得至終被他羞辱、你就不知道怎樣行了。
25:9 你与邻舍争讼，要与他一人辩论。不可泄漏人的密事。
25:9 你與鄰舍爭訟、要與他一人辯論．不可洩漏人的密事．
25:10 恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。
25:10 恐怕聽見的人罵你、你的臭名就難以脫離。
25:11 一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。
25:11 一句話說得合宜、就如金蘋果在銀網子裡。
25:12 智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环，和精金的妆饰。
25:12 智慧人的勸戒、在順從的人耳中、好像金耳環、和精金的妝飾。
25:13 忠信的使者，叫差他的人心里舒畅，就如在收割时，有冰雪的凉气。
25:13 忠信的使者、叫差他的人心裡舒暢、就如在收割時、有冰雪的涼氣。
25:14 空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。
25:14 空誇贈送禮物的、好像無雨的風雲。
25:15 恒常忍耐，可以劝动君王。柔和的舌头，能折断骨头。
25:15 恆常忍耐、可以勸動君王．柔和的舌頭、能折斷骨頭。
25:16 你得了蜜吗？只可吃够而已。恐怕你过饱就呕吐出来。
25:16 你得了蜜麼、只可喫夠而已．恐怕你過飽就嘔吐出來。
25:17 你的脚要少进邻舍的家，恐怕他厌烦你，恨恶你。
25:17 你的腳要少進鄰舍的家、恐怕他厭煩你、恨惡你。
25:18 作假见证陷害邻舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。
25:18 作假見證陷害鄰舍的、就是大槌、是利刀、是快箭。
25:19 患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。
25:19 患難時倚靠不忠誠的人、好像破壞的牙、錯骨縫的腳。
25:20 对伤心的人唱歌，就如冷天脱衣服，又如碱上倒醋。
25:20 對傷心的人唱歌、就如冷天脫衣服、又如鹼上倒醋。
25:21 你的仇敌，若饿了就给他饭吃。若渴了就给他水喝。
25:21 你的仇敵、若餓了就給他飯喫．若渴了就給他水喝。
25:22 因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上。耶和华也必赏赐你。
25:22 因為你這樣行、就是把炭火堆在他的頭上．耶和華也必賞賜你。
25:23 北风生雨，谗谤人的舌头也生怒容。
25:23 北風生雨、讒謗人的舌頭也生怒容。
25:24 宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。
25:24 寧可住在房頂的角上、不在寬闊的房屋與爭吵的婦人同住。
25:25 有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
25:25 有好消息從遠方來、就如拿涼水給口渴的人喝。
25:26 义人在恶人面前退缩，好像？？浑之泉，弄浊之井。
25:26 義人在惡人面前退縮、好像渾之泉、弄濁之井。
25:27 吃蜜过多，是不好的。考究自己的荣耀，也是可厌的。
25:27 喫蜜過多是不好的．考究自己的榮耀、也是可厭的。
25:28 人不制伏自己的心，好像毁坏的城邑，没有墙垣。
25:28 人不制伏自己的心、好像毀壞的城邑沒有牆垣。
26:1 夏天落雪，收割时下雨，都不相宜。愚昧人得尊荣，也是如此。
26:1 夏天落雪、收割時下雨、都不相宜．愚昧人得尊榮、也是如此。
26:2 麻雀往来，燕子翻飞，这样，无故地咒诅，也必不临到。
26:2 麻雀往來、燕子翻飛、這樣、無故的咒詛、也必不臨到。
26:3 鞭子是为打马。辔头是为勒驴。刑杖是为打愚昧人的背。
26:3 鞭子是為打馬．轡頭是為勒驢．刑杖是為打愚昧人的背。
26:4 不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。
26:4 不要照愚昧人的愚妄話回答他、恐怕你與他一樣。
26:5 要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。
26:5 要照愚昧人的愚妄話回答他、免得他自以為有智慧。
26:6 借愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害。（自受原文作喝）
26:6 藉愚昧人手寄信的、是砍斷自己的腳、自受損害。〔自受原文作喝〕
26:7 瘸子的脚，空存无用。箴言在愚昧人的口中，也是如此。
26:7 瘸子的腳、空存無用．箴言在愚昧人的口中也是如此。
26:8 将尊荣给愚昧人的，好像人把石子包在机弦里。
26:8 將尊榮給愚昧人的、好像人把石子包在機弦裡。
26:9 箴言在愚昧人的口中，好像荆棘刺入醉汉的手。
26:9 箴言在愚昧人的口中、好像荊棘刺入醉漢的手。
26:10 雇愚昧人的，与雇过路人的，就像射伤众人的弓箭手。
26:10 雇愚昧人的、與雇過路人的、就像射傷眾人的弓箭手。
26:11 愚昧人行愚妄事，行了又行，就如狗转过来吃它所吐的。
26:11 愚昧人行愚妄事、行了又行、就如狗轉過來喫牠所吐的。
26:12 你见自以为有智慧的人吗？愚昧人比他更有指望。
26:12 你見自以為有智慧的人麼．愚昧人比他更有指望。
26:13 懒惰人说，道上有猛狮，街上有壮狮。
26:13 懶惰人說、道上有猛獅、街上有壯獅。
26:14 门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。
26:14 門在樞紐轉動、懶惰人在床上也是如此。
26:15 懒惰人放手在盘子里，就是向口撤回，也以为劳乏。
26:15 懶惰人放手在盤子裡、就是向口撤回、也以為勞乏。
26:16 懒惰人看自己，比七个善于应对的人更有智慧。
26:16 懶惰人看自己、比七個善於應對的人更有智慧。
26:17 过路被事激动，管理不干己的争竞，好像人揪住狗耳。
26:17 過路被事激動、管理不干己的爭競、好像人揪住狗耳。
26:18 人欺凌邻舍，却说，我岂不是戏耍吗？他就像疯狂的人，抛掷火把，利箭，与杀人的兵器。（杀人的兵器原文作死亡）
26:18 人欺凌鄰舍、卻說、我豈不是戲耍嗎。他就像瘋狂的人拋擲火把、利箭、與殺人的兵器〔殺人的兵器原文作死亡〕。
26:19
26:19 見上節
26:20 火缺了柴，就必熄灭。无人传舌，争竞便止息。
26:20 火缺了柴、就必熄滅．無人傳舌、爭競便止息。
26:21 好争竞的人煽惑争端，就如余火加炭，火上加柴一样。
26:21 好爭競的人煽惑爭端、就如餘火加炭、火上加柴一樣。
26:22 传舌人的言语，如同美食，深入人的心腹。
26:22 傳舌人的言語、如同美食、深入人的心腹。
26:23 火热的嘴，奸恶的心，好像银渣包的瓦器。
26:23 火熱的嘴、奸惡的心、好像銀渣包的瓦器。
26:24 怨恨人的用嘴粉饰，心里却藏着诡诈。
26:24 怨恨人的用嘴粉飾、心裡卻藏著詭詐．
26:25 他用甜言蜜语，你不可信他，因为他心中有七样可憎恶的。
26:25 他用甜言蜜語、你不可信他、因為他心中有七樣可憎惡的．
26:26 他虽用诡诈遮掩自己的怨恨，他的邪恶必在会中显露。
26:26 他雖用詭詐遮掩自己的怨恨、他的邪惡必在會中顯露。
26:27 挖陷坑的，自己必掉在其中。滚石头的，石头必反滚在他身上。
26:27 挖陷坑的、自己必掉在其中．滾石頭的、石頭必反滾在他身上。
26:28 虚谎的舌，恨他所压伤的人。谄媚的口，败坏人的事。
26:28 虛謊的舌、恨他所壓傷的人．諂媚的口、敗壞人的事。
27:1 不要为明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。
27:1 不要為明日自誇、因為一日要生何事、你尚且不能知道。
27:2 要别人夸奖你，不可用口自夸。等外人称赞你，不可用嘴自称。
27:2 要別人誇獎你、不可用口自誇．等外人稱讚你、不可用嘴自稱。
27:3 石头重，沙土沉，愚妄人的恼怒，比这两样更重。
27:3 石頭重、沙土沉、愚妄人的惱怒、比這兩樣更重。
27:4 忿怒为残忍，怒气为狂澜，惟有嫉妒，谁能敌得住呢？
27:4 忿怒為殘忍、怒氣為狂瀾、惟有嫉妒、誰能敵得住呢。
27:5 当面的责备，强如背地的爱情。
27:5 當面的責備、強如背地的愛情。
27:6 朋友加的伤痕，出于忠诚，仇敌连连亲嘴，却是多余。
27:6 朋友加的傷痕出於忠誠．仇敵連連親嘴、卻是多餘。
27:7 人吃饱了，厌恶蜂房的蜜。人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。
27:7 人喫飽了、厭惡蜂房的蜜．人飢餓了、一切苦物都覺甘甜。
27:8 人离本处飘流，好像雀鸟离窝游飞。
27:8 人離本處飄流、好像雀鳥離窩遊飛。
27:9 膏油与香料，使人心喜悦。朋友诚实的劝教，也是如此甘美。
27:9 膏油與香料、使人心喜悅．朋友誠實的勸教、也是如此甘美。
27:10 你的朋友，和父亲的朋友，你都不可离弃。你遭难的日子，不要上弟兄的家去。相近的邻舍，强如远方的弟兄。
27:10 你的朋友、和父親的朋友、你都不可離棄．你遭難的日子、不要上弟兄的家去．相近的鄰舍、強如遠方的弟兄。
27:11 我儿，你要作智慧人，好叫我的心欢喜，使我可以回答那讥诮我的人。
27:11 我兒、你要作智慧人、好叫我的心歡喜、使我可以回答那譏誚我的人。
27:12 通达人见祸藏躲。愚蒙人前往受害。
27:12 通達人見禍藏躲．愚蒙人前往受害。
27:13 谁为生人作保，就拿谁的衣服。谁为外女作保，谁就承当。
27:13 誰為生人作保、就拿誰的衣服．誰為外女作保、誰就承當。
27:14 清晨起来，大声给朋友祝福的，就算是咒诅他。
27:14 清晨起來、大聲給朋友祝福的、就算是咒詛他。
27:15 大雨之日连连滴漏，和争吵的妇人一样。
27:15 大雨之日連連滴漏、和爭吵的婦人一樣．
27:16 想拦阻她的，便是拦阻风，也是右手抓油。
27:16 想攔阻他的、便是攔阻風、也是右手抓油。
27:17 铁磨铁，磨出刃来。朋友相感，（原文作磨朋友的脸）也是如此。
27:17 鐵磨鐵、磨出刃來．朋友相感、〔原文作磨朋友的臉〕也是如此。
27:18 看守无花果树的，必吃树上的果子。敬奉主人的，必得尊荣。
27:18 看守無花果樹的、必喫樹上的果子．敬奉主人的、必得尊榮。
27:19 水中照脸，彼此相符。人与人，心也相对。
27:19 水中照臉、彼此相符．人與人、心也相對。
27:20 阴间和灭亡，永不满足。人的眼目，也是如此。
27:20 陰間和滅亡、永不滿足．人的眼目、也是如此。
27:21 鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人。
27:21 鼎為煉銀、爐為煉金、人的稱讚也試煉人。
27:22 你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中，他的愚妄还是离不了他。
27:22 你雖用杵、將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中、他的愚妄還是離不了他。
27:23 你要详细知道你羊群的景况。留心料理你的牛群。
27:23 你要詳細知道你羊群的景況．留心料理你的牛群。
27:24 因为赀财不能永有。冠冕岂能存到万代。
27:24 因為資財不能永有．冠冕豈能存到萬代。
27:25 干草割去，嫩草发现，山上的菜蔬，也被收敛。
27:25 乾草割去、嫩草發現、山上的菜蔬、也被收斂。
27:26 羊羔之毛，是为你作衣服。山羊是为作田地的价值。
27:26 羊羔之毛、是為你作衣服．山羊是為作田地的價值．
27:27 并有母山羊奶够你吃，也够你的家眷吃，且够养你的婢女。
27:27 並有母山羊奶夠你喫、也夠你的家眷喫、且夠養你的婢女。
28:1 恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子。
28:1 惡人雖無人追趕也逃跑、義人卻膽壯像獅子。
28:2 邦国因有罪过，君王就多更换。因有聪明知识的人，国必长存。
28:2 邦國因有罪過、君王就多更換．因有聰明知識的人、國必長存。
28:3 穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。
28:3 窮人欺壓貧民、好像暴雨沖沒糧食。
28:4 违弃律法的，夸奖恶人。遵守律法的，却与恶人相争。
28:4 違棄律法的、誇獎惡人．遵守律法的、卻與惡人相爭。
28:5 坏人不明白公义。惟有寻求耶和华的，无不明白。
28:5 壞人不明白公義．惟有尋求耶和華的無不明白。
28:6 行为纯正的穷乏人，胜过行事乖僻的富足人。
28:6 行為純正的窮乏人、勝過行事乖僻的富足人。
28:7 谨守律法的是智慧之子。与贪食人作伴的，却羞辱其父。
28:7 謹守律法的是智慧之子．與貪食人作伴的、卻羞辱其父。
28:8 人以厚利加增财物，是给那怜悯穷人者积蓄的。
28:8 人以厚利加增財物、是給那憐憫窮人者積蓄的。
28:9 转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。
28:9 轉耳不聽律法的、他的祈禱也為可憎。
28:10 诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里。惟有完全人，必承受福分。
28:10 誘惑正直人行惡道的、必掉在自己的坑裡．惟有完全人、必承受福分。
28:11 富足人自以为有智慧。但聪明的贫穷人，能将他查透。
28:11 富足人自以為有智慧．但聰明的貧窮人、能將他查透。
28:12 义人得志有大荣耀。恶人兴起人就躲藏。
28:12 義人得志有大榮耀．惡人興起人就躲藏。
28:13 遮掩自己罪过的，必不亨通。承认离弃罪过的，必蒙怜恤。
28:13 遮掩自己罪過的、必不亨通．承認離棄罪過的、必蒙憐恤。
28:14 常存敬畏的，便为有福。心存刚硬的，必陷在祸患里。
28:14 常存敬畏的、便為有福．心存剛硬的、必陷在禍患裡。
28:15 暴虐的君王辖制贫民。好像吼叫的狮子，觅食的熊。
28:15 暴虐的君王轄制貧民．好像吼叫的獅子、覓食的熊。
28:16 无知的君多行暴虐。以贪财为可恨的，必年长日久。
28:16 無知的君多行暴虐．以貪財為可恨的、必年長日久。
28:17 背负流人血之罪的，必往坑里奔跑，谁也不可拦阻他。
28:17 背負流人血之罪的、必往坑裡奔跑、誰也不可攔阻他。
28:18 行动正直的，必蒙拯救。行事弯曲的，立时跌倒。
28:18 行動正直的、必蒙拯救．行事彎曲的、立時跌倒。
28:19 耕种自己田地的，必得饱食。追随虚浮的，足受穷乏。
28:19 耕種自己田地的、必得飽食．追隨虛浮的、足受窮乏。
28:20 诚实人必多得福，想要急速发财的，不免受罚。
28:20 誠實人必多得福、想要急速發財的、不免受罰。
28:21 看人的情面，乃为不好。人因一块饼枉法，也为不好。
28:21 看人的情面、乃為不好．人因一塊餅枉法、也為不好。
28:22 人有恶眼想要急速发财，却不知穷乏必临到他身。
28:22 人有惡眼想要急速發財、卻不知窮乏必臨到他身。
28:23 责备人的，后来蒙人喜悦，多于那用舌头谄媚人的。
28:23 責備人的、後來蒙人喜悅、多於那用舌頭諂媚人的。
28:24 偷窃父母的，说，这不是罪。此人就是与强盗同类。
28:24 偷竊父母的、說、這不是罪．此人就是與強盜同類。
28:25 心中贪婪的，挑起争端。倚靠耶和华的，必得丰裕。
28:25 心中貪婪的、挑起爭端．倚靠耶和華的、必得豐裕。
28:26 心中自是的，便是愚昧人。凭智慧行事的，必蒙拯救。
28:26 心中自是的、便是愚昧人．憑智慧行事的、必蒙拯救。
28:27 周济贫穷的，不致缺乏。佯为不见的，必多受咒诅。
28:27 賙濟貧窮的、不致缺乏．佯為不見的、必多受咒詛。
28:28 恶人兴起，人就躲藏。恶人败亡，义人增多。
28:28 惡人興起、人就躲藏．惡人敗亡、義人增多。
29:1 人屡次受责罚，仍然硬着颈项，他必顷刻败坏，无法可治。
29:1 人屢次受責罰、仍然硬著頸項．他必頃刻敗壞、無法可治。
29:2 义人增多，民就喜乐。恶人掌权，民就叹息。
29:2 義人增多、民就喜樂．惡人掌權、民就歎息。
29:3 爱慕智慧的，使父亲喜乐。与妓女结交的，却浪费钱财。
29:3 愛慕智慧的、使父親喜樂．與妓女結交的、卻浪費錢財。
29:4 王借公平，使国坚定。索要贿赂，使国倾败。
29:4 王藉公平、使國堅定．索要賄賂、使國傾敗。
29:5 谄媚邻舍的，就是设网罗绊他的脚。
29:5 諂媚鄰舍的、就是設網羅絆他的腳。
29:6 恶人犯罪，自陷网罗。惟独义人，欢呼喜乐。
29:6 惡人犯罪、自陷網羅．惟獨義人歡呼喜樂。
29:7 义人知道查明穷人的案。恶人没有聪明，就不得而知。
29:7 義人知道查明窮人的案．惡人沒有聰明、就不得而知。
29:8 亵慢人煽惑通城。智慧人止息众怒。
29:8 褻慢人煽惑通城．智慧人止息眾怒。
29:9 智慧人与愚妄人相争，或怒，或笑，总不能使他止息。
29:9 智慧人與愚妄人相爭、或怒、或笑、總不能使他止息。
29:10 好流人血的，恨恶完全人。索取正直人的性命。
29:10 好流人血的、恨惡完全人、索取正直人的性命。
29:11 愚妄人怒气全发。智慧人忍气含怒。
29:11 愚妄人怒氣全發．智慧人忍氣含怒。
29:12 君王若听谎言，他一切臣仆都是奸恶。
29:12 君王若聽謊言、他一切臣僕都是奸惡。
29:13 贫穷人，强暴人，在世相遇，他们的眼目，都蒙耶和华光照。
29:13 貧窮人、強暴人、在世相遇、他們的眼目、都蒙耶和華光照。
29:14 君王凭诚实判断穷人，他的国位，必永远坚立。
29:14 君王憑誠實判斷窮人．他的國位、必永遠堅立。
29:15 杖打和责备，能加增智慧。放纵的儿子，使母亲羞愧。
29:15 杖打和責備、能加增智慧．放縱的兒子、使母親羞愧。
29:16 恶人加多，过犯也加多。义人必看见他们跌倒。
29:16 惡人加多、過犯也加多．義人必看見他們跌倒。
29:17 管教你的儿子，他就使你得安息，也必使你心里喜乐。
29:17 管教你的兒子、他就使你得安息、也必使你心裡喜樂。
29:18 没有异象，（或作默示）民就放肆。惟遵守律法的，便为有福。
29:18 沒有異象、〔或作默示〕民就放肆．惟遵守律法的、便為有福。
29:19 只用言语，仆人不肯受管教，他虽然明白，也不留意。
29:19 只用言語、僕人不肯受管教、他雖然明白、也不留意。
29:20 你见言语急躁的人吗？愚昧人比他更有指望。
29:20 你見言語急躁的人麼．愚昧人比他更有指望。
29:21 人将仆人从小娇养，这仆人终久必成了他的儿子。
29:21 人將僕人從小嬌養、這僕人終久必成了他的兒子。
29:22 好气的人，挑启争端。暴怒的人，多多犯罪。
29:22 好氣的人挑啟爭端．暴怒的人、多多犯罪。
29:23 人的高傲，必使他卑下。心里谦逊的，必得尊荣。
29:23 人的高傲必使他卑下．心裡謙遜的、必得尊榮。
29:24 人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命。他听见叫人发誓的声音，却不言语。
29:24 人與盜賊分贓、是恨惡自己的性命．他聽見叫人發誓的聲音、卻不言語。
29:25 惧怕人的陷入网罗。惟有倚靠耶和华的，必得安稳。
29:25 懼怕人的、陷入網羅．惟有倚靠耶和華的、必得安穩。
29:26 求王恩的人多。定人事乃在耶和华。
29:26 求王恩的人多．定人事乃在耶和華。
29:27 为非作歹的，被义人憎嫌。行事正直的，被恶人憎恶。
29:27 為非作歹的、被義人憎嫌．行事正直的、被惡人憎惡。
30:1 雅基的儿子亚古珥的言语，就是真言。这人对以铁和乌甲说，
30:1 雅基的兒子亞古珥的言語就是真言。這人對以鐵和烏甲說、
30:2 我比众人更蠢笨，也没有人的聪明。
30:2 我比眾人更蠢笨、也沒有人的聰明。
30:3 我没有学好智慧。也不认识至圣者。
30:3 我沒有學好智慧．也不認識至聖者。
30:4 谁升天又降下来？谁聚风在掌握中？谁包水在衣服里？谁立定地的四极？他名叫什么？他儿子名叫什么？你知道吗？
30:4 誰昇天又降下來．誰聚風在掌握中．誰包水在衣服裡．誰立定地的四極．他名叫甚麼．他兒子名叫甚麼．你知道麼。
30:5 神的言语，句句都是炼净的，投靠他的，他便作他们的盾牌。
30:5 神的言語、句句都是煉淨的、投靠他的、他便作他們的盾牌。
30:6 他的言语，你不可加添。恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
30:6 他的言語、你不可加添、恐怕他責備你、你就顯為說謊言的。
30:7 我求你两件事，在我未死之先，不要不赐给我。
30:7 我求你兩件事、在我未死之先、不要不賜給我．
30:8 求你使虚假和谎言远离我。使我也不贫穷，也不富足，赐给我需用的饮食。
30:8 求你使虛假和謊言遠離我．使我也不貧窮、也不富足賜給我需用的飲食．
30:9 恐怕我饱足不认你，说，耶和华是谁呢？又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
30:9 恐怕我飽足不認你、說、耶和華是誰呢．又恐怕我貧窮就偷竊、以致褻瀆我 神的名。
30:10 你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
30:10 你不要向主人讒謗僕人、恐怕他咒詛你、你便算為有罪。
30:11 有一宗人，（宗原文作代下同）咒诅父亲，不给母亲祝福。
30:11 有一宗人、〔宗原文作代下同〕咒詛父親、不給母親祝福。
30:12 有一宗人，自以为清洁，却没有洗去自己的污秽。
30:12 有一宗人、自以為清潔、卻沒有洗去自己的污穢。
30:13 有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。
30:13 有一宗人、眼目何其高傲、眼皮也是高舉。
30:14 有一宗人，牙如剑，齿如刀，要吞灭地上的困苦人，和世间的穷乏人。
30:14 有一宗人、牙如劍、齒如刀、要吞滅地上的困苦人、和世間的窮乏人。
30:15 蚂蟥有两个女儿，常说，给呀给呀。有三样不知足的，连不说够的共有四样。
30:15 螞蟥有兩個女兒、常說、給呀給呀．有三樣不知足的、連不說夠的共有四樣．
30:16 就是阴间，和石胎，浸水不足的地，并火。
30:16 就是陰間和石胎、浸水不足的地、並火。
30:17 戏笑父亲，藐视而不听从母亲的，他的眼睛，必为谷中的乌鸦啄出来，为鹰雏所吃。
30:17 戲笑父親、藐視而不聽從母親的、他的眼睛、必為谷中的烏鴉啄出來、為鷹雛所喫。
30:18 我所测不透的奇妙有三样，连我所不知道的共有四样。
30:18 我所測不透的奇妙有三樣、連我所不知道的共有四樣．
30:19 就是鹰在空中飞的道，蛇在磐石上爬的道，船在海中行的道，男与女交合的道。
30:19 就是鷹在空中飛的道、蛇在磐石上爬的道、船在海中行的道、男與女交合的道．
30:20 淫妇的道，也是这样，她吃了把嘴一擦，就说，我没有行恶。
30:20 淫婦的道、也是這樣、他喫了把嘴一擦、就說、我沒有行惡。
30:21 使地震动的有三样，连地担不起的共有四样。
30:21 使地震動的有三樣、連地擔不起的共有四樣．
30:22 就是仆人作王。愚顽人吃饱。
30:22 就是僕人作王．愚頑人喫飽．
30:23 丑恶的女子出嫁。婢女接续主母。
30:23 醜惡的女子出嫁．婢女接續主母。
30:24 地上有四样小物，却甚聪明。
30:24 地上有四樣小物、卻甚聰明．
30:25 蚂蚁是无力之类，却在夏天预备粮食。
30:25 螞蟻是無力之類、卻在夏天預備糧食．
30:26 沙番是软弱之类，却在磐石中造房。
30:26 沙番是軟弱之類、卻在磐石中造房。
30:27 蝗虫没有君王，却分队而出。
30:27 蝗蟲沒有君王、卻分隊而出．
30:28 守宫用爪抓墙，却住在王宫。
30:28 守宮用爪抓牆、卻住在王宮。
30:29 步行威武的有三样，连行走威武的共有四样。
30:29 步行威武的有三樣、連行走威武的共有四樣．
30:30 就是狮子乃百兽中最为猛烈，无所躲避的。
30:30 就是獅子乃百獸中最為猛烈、無所躲避的．
30:31 猎狗，公山羊，和无人能敌的君王。
30:31 獵狗、公山羊、和無人能敵的君王。
30:32 你若行事愚顽，自高自傲，或是怀了恶念，就当用手捂口。
30:32 你若行事愚頑、自高自傲、或是懷了惡念、就當用手摀口。
30:33 摇牛奶必成奶油。扭鼻子必出血。照样，激动怒气必起争端。
30:33 搖牛奶必成奶油．扭鼻子必出血．照樣、激動怒氣必起爭端。
31:1 利慕伊勒王的言语，是他母亲教训他的真言。
31:1 利慕伊勒王的言語、是他母親教訓他的真言。
31:2 我的儿阿，我腹中生的儿阿，我许愿得的儿阿，我当怎样教训你呢？
31:2 我的兒阿、我腹中生的兒阿、我許願得的兒阿、我當怎樣教訓你呢．
31:3 不要将你的精力给妇女，也不要有败坏君王的行为。
31:3 不要將你的精力給婦女、也不要有敗壞君王的行為。
31:4 利慕伊勒阿，君王喝酒，君王喝酒不相宜。王子说，浓酒在那里也不相宜。
31:4 利慕伊勒阿、君王喝酒、君王喝酒不相宜．王子說、濃酒在那裡也不相宜．
31:5 恐怕喝了就忘记律例，颠倒一切困苦人的是非。
31:5 恐怕喝了就忘記律例、顛倒一切困苦人的是非．
31:6 可以把浓酒给将亡的人喝。把清酒给苦心的人喝。
31:6 可以把濃酒給將亡的人喝．把清酒給苦心的人喝．
31:7 让他喝了，就忘记他的贫穷，不再记念他的苦楚。
31:7 讓他喝了、就忘記他的貧窮、不再記念他的苦楚。
31:8 你当为哑吧（或作不能自辨的）开口，为一切孤独的伸冤。
31:8 你當為啞吧〔或作不能自辨的〕開口．為一切孤獨的伸冤。
31:9 你当开口按公义判断，为困苦和穷乏的辨屈。
31:9 你當開口按公義判斷、為困苦和窮乏的辨屈。
31:10 才德的妇人，谁能得着呢？她的价值远胜过珍珠。
31:10 才德的婦人誰能得著呢．他的價值遠勝過珍珠．
31:11 她丈夫心里倚靠她，必不缺少利益。
31:11 他丈夫心裡倚靠他、必不缺少利益．
31:12 她一生使丈夫有益无损。
31:12 他一生使丈夫有益無損．
31:13 她寻找羊绒和麻，甘心用手作工。
31:13 他尋找羊羢和麻、甘心用手作工．
31:14 她好像商船从远方运粮来。
31:14 他好像商船從遠方運糧來．
31:15 未到黎明她就起来，把食物分给家中的人。将当作的工分派婢女。
31:15 未到黎明他就起來、把食物分給家中的人．將當作的工分派婢女。
31:16 她想得田地，就买来。用手所得之利，栽种葡萄园。
31:16 他想得田地、就買來．用手所得之利、栽種葡萄園．
31:17 她以能力束腰，使膀臂有力。
31:17 他以能力束腰、使膀臂有力．
31:18 她觉得所经营的有利，她的灯终夜不灭。
31:18 他覺得所經營的有利他的燈終夜不滅。
31:19 她手拿捻线竿。手把纺线车。
31:19 他手拿撚線竿．手把紡線車．
31:20 她张手周济困苦人，伸手帮补穷乏人。
31:20 他張手賙濟困苦人．伸手幫補窮乏人。
31:21 她不因下雪为家里的人担心，因为全家都穿着朱红衣服。
31:21 他不因下雪為家裡的人擔心、因為全家都穿著朱紅衣服．
31:22 她为自己制作绣花毯子，她的衣服，是细麻和紫色布作的。
31:22 他為自己製作繡花毯子．他的衣服、是細麻和紫色布作的。
31:23 她丈夫在城门口与本地的长老同坐，为众人所认识。
31:23 他丈夫在城門口與本地的長老同坐、為眾人所認識。
31:24 她作细麻布衣裳出卖。又将腰带卖与商家。
31:24 他作細麻布衣裳出賣．又將腰帶賣與商家。
31:25 能力和威仪，是她的衣服。她想到日后的景况就喜笑。
31:25 能力和威儀、是他的衣服．他想到日後的景況就喜笑。
31:26 她开口就发智慧。她舌上有仁慈的法则。
31:26 他開口就發智慧．他舌上有仁慈的法則．
31:27 她观察家务，并不吃闲饭。
31:27 他觀察家務、並不喫閒飯。
31:28 她的儿女起来称她有福。她的丈夫也称赞她，
31:28 他的兒女起來稱他有福．他的丈夫也稱讚他、
31:29 说，才德的女子很多，惟独你超过一切。
31:29 說、才德的女子很多、惟獨你超過一切。
31:30 艳丽是虚假的。美容是虚浮的。惟敬畏耶和华的妇女，必得称赞。
31:30 豔麗是虛假的．美容是虛浮的．惟敬畏耶和華的婦女、必得稱讚。
31:31 愿她享受操作所得的。愿她的工作，在城门口荣耀她。
31:31 願他享受操作所得的．願他的工作、在城門口榮耀他。
#@#
#@#