口語訳聖書(振り仮名付き)

章:  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48

イザヤしょ

第34章    Is-Audio 

34:1 もろもろのくによ、ちかづいてけ。もろもろのたみよ、みみかたむけよ。とそれにちるもの、世界せかいとそれからるすべてのものよ、け。

34:2 しゅはすべてのくににむかっていかり、そのすべての軍勢ぐんぜいにむかっていきどおり、かれらをことごとくほろぼし、かれらをわたして、ほふらせられた。

34:3 かれらはころされてげすてられ、その死体したい悪臭あくしゅうちのぼり、山々やまやまはそのけてながれる。

34:4 てん万象ばんしょうおとろえ、もろもろのてん巻物まきもののようにかれ、その万象ばんしょうはぶどうのからちるように、いちじくのからちるようにちる。

34:5 わたしのつるぎはてんにおいていきどおりをもってった。よ、これはエドムのうえにくだり、わたしがほろびにさだめたたみうえにくだって、これをさばく。

34:6 しゅのつるぎはち、脂肪しぼうえ、小羊こひつじとやぎの雄羊おひつじ腎臓じんぞう脂肪しぼうえている。しゅがボズラで犠牲ぎせいけものをほふり、エドムのおおいにころされたからである。

34:7 野牛やぎゅうかれらとともにほふりにくだり、うしちからある雄牛おうしともにくだる。そのくにい、そのつち脂肪しぼうやされる。

34:8 しゅはあだをかえすをもち、シオンのうったえのためにむくいられるとしもたれるからである。

34:9 エドムのもろもろのかわかわって樹脂じゅしとなり、そのつちかわって硫黄いおうとなり、そのかわってえる樹脂じゅしとなって、

34:10 よるひるえず、そのけむりは、とこしえにちのぼる。これは世々よよれすたれて、とこしえまでもそこをとおものはない。

34:11 たかと、やまあらしとがそこをすみかとし、ふくろうと、からすがそこにむ。しゅはそのうえ荒廃こうはいをきたらせるはかりなわをり、たっと人々ひとびとうえ混乱こんらんおこりをさげられる。

34:12 人々ひとびとはこれをづけて「くになきところ」といい、そのきみたちはみなうせてなくなる。

34:13 そのとりでのうえには、いばらがえ、そのしろには、いらくさと、あざみとがえ、山犬やまいぬのすみか、だちょうのおるところとなる。

34:14 けものはハイエナと出会であい、鬼神きしんはそのともび、よる魔女まじょもそこにりてきて、やすところる。

34:15 ふくろうはそこにをつくってたまごみ、それをかえして、そのひなをつばさかげあつめる。とびもまた、おのおのそのいとともに、そこにあつまる。

34:16 あなたがたはしゅしょをつまびらかにたずねて、これをめ。これらのものは一つも けることなく、また一つもそのいを くものはない。これはしゅくちがこれをめいじ、そのれいかれらをあつめられたからである。

34:17 しゅかれらのためにくじをき、ずからはかりなわをもって、このあたえ、ながかれらに所有しょゆうさせ、世々よよここにまわせられる。 

第35章 

35:1 荒野あらのと、かわいたとはたのしみ、さばくはよろこびてはなき、さふらんのように、

35:2 さかんにはなき、かつよろこたのしみ、かつうたう。これにレバノンのさかえがあたえられ、カルメルおよびシャロンのうるわしさがあたえられる。かれらはしゅ栄光えいこう、われわれのかみうるわしさをる。

35:3 あなたがたはよわったつよくし、よろめくひざをすこやかにせよ。

35:4 こころおののくものえ、つよくあれ、おそれてはならない。よ、あなたがたのかみ報復ほうふくをもってのぞみ、かみむくいをもってこられる。かみて、あなたがたをすくわれる」と。

35:5 そのときしいのひらかれ、みみしいのみみはあけられる。

35:6 そのときあしなえは、しかのようにはしり、おしのしたよろこうたう。それは荒野あらのみずがわきいで、さばくにかわながれるからである。

35:7 けたすないけとなり、かわいたみずみなもととなり、山犬やまいぬしたすみかは、あし、よしのしげりあうところとなる。

35:8 そこに大路おおじがあり、そのみちせいなるみちととなえられる。けがれたものはこれをとおぎることはできない、おろかなるものはそこにまよることはない。

35:9 そこには、ししはおらず、えたけものも、そのみちにのぼることはなく、そのところでこれにうことはない。ただ、あがなわれたもののみ、そこをあゆむ。

35:10 しゅにあがなわれたものかえってきて、そのあたまに、とこしえのよろこびをいただき、うたうたいつつ、シオンにる。かれらはたのしみとよろこびとをかなしみとなげきとはる。 

第36章 

36:1 ヒゼキヤおうだい十四ねんに、アッスリヤのおうセナケリブがのぼってきて、ユダのすべての堅固けんご町々まちまちった。

36:2 アッスリヤのおうはラキシからラブシャケをエルサレムにつかわし、大軍たいぐんひきいてヒゼキヤおうのもとへかせた。ラブシャケはぬのさらしの大路おおじ沿う、うえいけ水道すいどうのかたわらにった。

36:3 このときヒルキヤのである宮内卿くないきょうエリアキム、書記官しょきかんセブナおよびアサフのである史官しかんヨアがかれところてきた。

36:4 ラブシャケはかれらにった、「ヒゼキヤにいなさい、『大王だいおうアッスリヤのおうはこうおおせられる、あなたがたのみとするものなにか。

36:5 口先くちさきだけの言葉ことば戦争せんそうをする計略けいりゃくちからだとかんがえるのか。あなたはいまだれをたよんで、わたしにそむいたのか。

36:6 よ、あなたはかのれかけているあしのつえエジプトをたのみとしているが、それはひとりかかるとき、そのひととおす。エジプトのおうパロはすべてたのものにそのようにするのだ。

36:7 しかし、あなたがもし「われわれはわれわれのかみしゅたのむ」とわたしにうならば、ヒゼキヤがユダとエルサレムにげて、「あなたがたはこの祭壇さいだんまえ礼拝れいはいしなければならない」とってのぞいたのは、そのかみたかところ祭壇さいだんではなかったのか。

36:8 さあ、いまわたしの主君しゅくんアッスリヤのおうとかけをせよ。もしあなたのほうひとがあるならば、わたしはうま二千とうあたえよう。

36:9 あなたはエジプトをたのみ、戦車せんしゃ騎兵きへいもとめているが、わたしの主君しゅくん家来けらいのうちのもっとちいさい一隊長たいちょうでさえ、どうして撃退げきたいすることができようか。

36:10 わたしがこのくにほろぼすためにのぼってきたのは、しゅゆるしなしでしたことであろうか。しゅはわたしに、このくにのぼって、これをほろぼせとわれたのだ』」。

36:11 そのとき、エリアキム、セブナおよびヨアはラブシャケにった、「どうぞ、アラムでしもべたちにはなしてください。わたしたちはそれがわかるからです。城壁じょうへきうえにいるたみいているところで、わたしたちにユダヤの言葉ことばはなさないでください」。

36:12 しかしラブシャケはった、「わたしの主君しゅくんは、あなたの主君しゅくんとあなたにだけでなく、城壁じょうへきうえしている人々ひとびとにも、この言葉ことばげるために、わたしをつかわされたのではないか。かれらをも、あなたがたととも自分じぶん糞尿ふんにょうみするにいたらせるためではないか」。

36:13 そしてラブシャケはちあがり、ユダヤの言葉ことば大声おおごえばわってった、「大王だいおう、アッスリヤのおう言葉ことばけ。

36:14 おうはこうおおせられる、『あなたがたはヒゼキヤにあざむかれてはならない。かれはあなたがたをすくすことはできない。

36:15 ヒゼキヤが、しゅかならずわれわれをすくされる。このまちはアッスリヤのおうおちいることはない、とっても、あなたがたはしゅたのみとしてはならない』。

36:16 あなたがたはヒゼキヤの言葉ことばいてはならない。アッスリヤのおうはこうおおせられる、『あなたがたは、わたしとぼくして、わたしに降服こうふくせよ。そうすれば、あなたがたはめいめい自分じぶんのぶどうのべ、めいめい自分じぶんのいちじくのべ、めいめい自分じぶん井戸いどみずむことができる。

36:17 やがて、わたしがて、あなたがたを一つのくにれてく。それは、あなたがたのくにのように穀物こくもつとぶどうしゅおお、パンとぶどうはたけおおだ。

36:18 ヒゼキヤが、しゅはわれわれをすくわれる、とって、あなたがたをまどわすことのないようにをつけよ。もろもろのくに神々かみがみのうち、どのかみがそのくにをアッスリヤのおうからすくったか。

36:19 ハマテやアルパデの神々かみがみはどこにいるか。セパルワイムの神々かみがみはどこにいるか。かれらはサマリヤをわたしのからすくしたか。

36:20 これらの国々くにぐにのすべての神々かみがみのうちに、だれかそのくにをわたしのからすくしたものがあるか。しゅがどうしてエルサレムをわたしのからすくすことができよう』」。

36:21 しかしたみだまってひとことこたえなかった。おうめいじて、「かれこたえてはならない」とっておいたからである。

36:22 そのときヒルキヤのである宮内卿くないきょうエリアキム、書記官しょきかんセブナおよびアサフのである史官しかんヨアはころもき、ヒゼキヤのもとにて、ラブシャケの言葉ことばかれげた。 

第37章 

37:1 ヒゼキヤおうはこれをいて、ころもき、荒布あらぬのにまとってしゅみやり、

37:2 宮内卿くないきょうエリアキムと書記官しょきかんセブナおよび祭司さいしのうちの年長者ねんちょうしゃたちに荒布あらぬのをまとわせて、アモツの預言者よげんしゃイザヤのもとへつかわした。

37:3 かれらはイザヤにった、「ヒゼキヤはこういます、『きょうはなやみとめと、はずかしめのです。胎児たいじがまさにうまれようとして、これをちからがないのです。

37:4 あなたのかみしゅは、あるいはラブシャケのもろもろの言葉ことばかれたかもしれません。かれはその主君しゅくんアッスリヤのおうにつかわされて、けるかみをそしりました。あなたのかみしゅはその言葉ことばいて、あるいはめられるかもしれません。それゆえ、こののこっているもののためにいのりをささげてください』」。

37:5 ヒゼキヤおう家来けらいたちがイザヤのもとにたとき、

37:6 イザヤはかれらにった、「あなたがたの主君しゅくんにこういなさい、『しゅはこうおおせられる、アッスリヤのおうのしもべらが、わたしをそしった言葉ことばいておそれるにはおよばない。

37:7 よ、わたしは一つのれいかれのうちにおくって、一つのうわさをかせ、かれ自分じぶんくにかえらせて、そのくにでつるぎにたおれさせる』」。

37:8 ラブシャケはかえして、アッスリヤのおうがリブナをめているところへった。かれおうがラキシをったことをいたからである。

37:9 このとき、アッスリヤのおうはエチオピヤのおうテルハカについて、「かれはあなたとたたかうためにてきた」と人々ひとびとうのをいた。かれはこのことをいて、使者ししゃをヒゼキヤにつかわそうとしてった、

37:10 「ユダのおうヒゼキヤにこういなさい、『あなたは、エルサレムはアッスリヤのおうおちいることはない、とうあなたの信頼しんらいするかみあざむかれてはならない。

37:11 あなたはアッスリヤのおうたちが、国々くにぐににしたこと、かれらをまったほろぼしたことをいている。どうしてあなたはすくわれることができようか。

37:12 わたしの先祖せんぞたちはゴザン、ハラン、レゼフおよびテラサルにいたエデンの人々ひとびとほろぼしたが、その国々くにぐに神々かみがみかれらをすくったか。

37:13 ハマテのおう、アルパデのおう、セパルワイムのまちおう、ヘナのおうおよびイワのおうはどこにいるか』」。

37:14 ヒゼキヤは使者ししゃから手紙てがみってそれをみ、しゅみやにのぼっていって、しゅまえにそれをひろげ、

37:15 しゅいのってった、

37:16 「ケルビムのうえしておられるイスラエルのかみ万軍ばんぐんしゅよ、のすべてのくにのうちで、ただあなただけがかみでいらせられます。あなたはてん つくられました。

37:17 しゅよ、みみかたむけていてください。しゅよ、ひらいててください。セナケリブがけるかみをそしるためにおくった言葉ことばいてください。

37:18 しゅよ、まことにアッスリヤのおうたちは、もろもろのたみとその国々くにぐにほろぼし、

37:19 またその神々かみがみれました。それらはかみではなく、ひとつくったもので、いしだからほろぼされたのです。

37:20 いまわれわれのかみしゅよ、どうぞ、われわれをかれからすくしてください。そうすれば国々くにぐにみなあなただけがしゅでいらせられることをるようになるでしょう」。

37:21 そのときアモツのイザヤはひとをつかわしてヒゼキヤにった、「イスラエルのかみしゅはこうわれる、あなたはアッスリヤのおうセナケリブについてわたしにいのったゆえ、

37:22 しゅかれについてかたられた言葉ことばはこうである、

処女しょじょであるシオンのむすめあなたをあなどり、あなたをあざける。エルサレムのむすめは、あなたのうしろであたまる。

37:23 あなたはだれをそしり、だれをののしったのか。あなたはだれにむかってこえをあげ、たかくあげたのか。イスラエルの聖者せいじゃにむかってだ。

37:24 あなたは、そのしもべらによってしゅをそしってった、「わたしはおおくの戦車せんしゃひきいて山々やまやまいただきにのぼり、レバノンのおくき、たけのたか香柏こうはくと、もっといいとすぎをたおし、またそのはて高地こうちき、その密林みつりんにはいった。

37:25 わたしは井戸いどってみずんだ。わたしはあしうらエジプトのすべてのかわみからした」。

37:26 あなたはかなかったか、むかしわたしがそれをさだめたことを。堅固けんご町々まちまちを、あなたがこわして荒塚あらつかとすることも、いにしえのから、わたしが計画けいかくしていまそれをきたらせたのだ。

37:27 そのうちにたみちからよわく、おののきはじをいだいて、くさのように、青菜あおなのようになり、そだたずにれる屋根やねくさのようになった。

37:28 わたしは、あなたのすること、出入でいりすること、また、わたしにむかっていかさけんだことをもっている。

37:29 あなたが、わたしにむかっていかさけんだことと、あなたの高慢こうまん言葉ことばとがわたしのみみにはいったゆえ、わたしは、あなたのはなをつけ、あなたのくちにくつわをはめて、あなたを、もとみちきもどす』。

37:30 あなたにあたえるしるしはこれである。すなわち、ことしはからえたものべ、二ねんには、またそのからえたものべ、三ねんにはたねをまき、れ、ぶどうはたけつくってそのべる。

37:31 ユダのいえの、のがれてのこものふたたしたり、うえむすぶ。

37:32 すなわちのこものはエルサレムから、のがれるものはシオンのやまからる。万軍ばんぐんしゅ熱心ねっしんがこれをなしげられる。

37:33 それゆえ、しゅはアッスリヤのおうについて、こうおおせられる、『かれはこのまちにこない。またここにはなたない。またたてをもって、そのまえにこない。またるいきずいて、これをめることはない。

37:34 かれみちからかえって、このまちに、はいることはない、としゅう。

37:35 わたしは自分じぶんのため、また、わたしのしもべダビデのためにまちまもって、これをすくおう』」。

37:36 しゅ使つかいて、アッスリヤびとの陣営じんえいで十八万五千にんころした。人々ひとびとあさはやきてると、かれらはみな死体したいとなっていた。

37:37 アッスリヤのおうセナケリブはり、かえっていってニネベにいたが、

37:38 そのかみニスロクの神殿しんでん礼拝れいはいしていたとき、そのらのアデラン・メレクとシャレゼルがつるぎをもってかれころし、ともにアララテのげていった。それで、そのエサルハドンがかわっておうとなった。 

第38章 

38:1 そのころヒゼキヤは病気びょうきになってにかかっていた。アモツの預言者よげんしゃイザヤはかれのところにった、「しゅはこうおおせられます、あなたのいえととのえておきなさい。あなたはにます、きながらえることはできません」。

38:2 そこでヒゼキヤはかおかべけてしゅいのってった、

38:3 「ああしゅよ、ねがわくは、わたしが真実しんじつ真心まごころとをもって、みまえあゆみ、あなたのにかなうことおこなったのをおぼえてください」。そしてヒゼキヤはひどくいた。

38:4 そのときしゅ言葉ことばがイザヤにのぞんでった、

38:5 「って、ヒゼキヤにいなさい、『あなたのちちダビデのかみしゅはこうおおせられます、「わたしはあなたのいのりいた。あなたのなみだた。よ、わたしはあなたのよわいを十五ねんそう。

38:6 わたしはあなたと、このまちとをアッスリヤのおうからすくい、このまちまもろう」。

38:7 しゅ約束やくそくされたことをおこなわれることについては、あなたはしゅからこのしるしをる。

38:8 よ、わたしはアハズの時計どけいうえすすんだ日影ひかげを十退しりぞかせよう』」。すると日時計ひどけいうえすすんだ日影ひかげが十退しりぞいた。

38:9 つぎ言葉ことばはユダのおうヒゼキヤが病気びょうきになって、その病気びょうきなおったのちきしるしたものである。

38:10 わたしはった、わたしはわが一生いっしょうのまっさかりに、らなければならない。わたしは陰府よみもんざされて、わがのこりのとしうしなわなければならない。

38:11 わたしはった、わたしはけるもので、しゅることなく、におる人々ひとびとのうちに、ふたたひとることがない。

38:12 わがすまいはられて羊飼ひつじかい天幕てんまくのようにわたしをはなれる。わたしは、わがいのちはたりのようにいた。かれはわたしをはたからはなす。あなたはあさからゆうまでのあいだに、わたしをほろぼされる。

38:13 わたしはあさまでさけんだ。しゅはししのようにわがほねをことごとくくだかれる。あなたはあさからゆうまでのあいだに、わたしをほろぼされる。

38:14 わたしは、つばめのように、つるのようにき、はとのようにうめき、わがうえおとろえる。しゅよ、わたしは、しえたげられています。どうか、わたしの保証人ほしょうにんとなってください。

38:15 しかし、わたしはなにうことができましょう。しゅはわたしにわれ、かつ、みずからそれをなされたからである。わがたましいくるしみによって、わがねむりはことごとくった。

38:16 しゅよ、これらのことによってひときる。わがれいいのちもすべてこれらのことによる。どうか、わたしをいやし、わたしをかしてください。

38:17 よ、わたしがおおいなるくるしみにあったのは、わが幸福こうふくのためであった。あなたはわがいのちきとめて、ほろびのあなをまぬかれさせられた。これは、あなたがわがつみをことごとく、あなたののちてられたからである。

38:18 陰府よみは、あなたに感謝かんしゃすることはできない。はあなたをさんびすることはできない。はかにくだるものは、あなたのまことをのぞむことはできない。

38:19 ただけるものけるもののみ、きょう、わたしがするように、あなたに感謝かんしゃする。ちちはあなたのまことを、そのらにらせる。

38:20 しゅはわたしをすくわれる。われわれはにあるかぎり、しゅいえことにあわせて、うたをうたおう。

38:21 イザヤはった、「いちじくのひとかたまりをってこさせ、それを腫物はれものにつけなさい。そうすればなおるでしょう」。

38:22 ヒゼキヤはまたった、「わたしがしゅいえのぼることについて、どんなしるしがありましょうか」。 

第39章 

39:1 そのころ、バラダンのであるバビロンのおうメロダク・バラダンは手紙てがみおくものたせて使節しせつをヒゼキヤにつかわした。これはヒゼキヤが病気びょうきであったが、なおったことをいたからである。

39:2 ヒゼキヤはかれらをよろこむかえて、宝物ほうもつくら金銀きんぎん香料こうりょう貴重きちょうあぶらおよび武器ぶきくら、ならびにその倉庫そうこにあるすべてのものかれらにせた。いえにあるものも、くににあるものも、ヒゼキヤがかれらにせないものは一つもなかった。

39:3 とき預言者よげんしゃイザヤはヒゼキヤおうのもとにった、「あの人々ひとびとなにいましたか。どこからたのですか」。ヒゼキヤはった、「かれらはとおくにから、すなわちバビロンからたのです」。

39:4 イザヤはった、「かれらは、あなたのいえなにましたか」。ヒゼキヤはこたえてった、「かれらは、わたしのいえにあるものみなました。倉庫そうこのうちには、かれらにせなかったものは一つもありません」。

39:5 そこでイザヤはヒゼキヤにった、「万軍ばんぐんしゅ言葉ことばきなさい。

39:6 よ、すべてあなたのいえにあるものおよびあなたの先祖せんぞたちが今日こんにちまでにみたくわえたものがバビロンにはこられるる。なにのこるものはない、としゅわれます。

39:7 また、あなたのからるあなたのたちもられて、バビロンのおう宮殿きゅうでんにおいて宦官かんがんとなるでしょう」。

39:8 ヒゼキヤはイザヤにった、「あなたがわれたしゅ言葉ことば結構けっこうです」。かれは「すくなくとも自分じぶんにあるあいだ太平たいへい安全あんぜんがあるだろう」とおもったからである。  

第40章 

40:1 あなたがたのかみわれる、なぐさめよ、わがたみなぐさめよ、

40:2 ねんごろにエルサレムにかたり、これにばわれ、その服役ふくえきおわり、そのとがはすでにゆるされ、そのもろもろのつみのために二ばい刑罰けいばつしゅからけた」。

40:3 ばわるものこえがする、荒野あらのしゅみちそなえ、さばくに、われわれのかみのために、大路おおじをまっすぐにせよ。

40:4 もろもろのたにたかくせられ、もろもろのやまおかとはひくくせられ、たかそこのあるたいらになり、けわしいところ平地へいちとなる。

40:5 こうしてしゅ栄光えいこうがあらわれ、ひとみなともにこれをる。これはしゅくちかたられたのである」。

40:6 こえきこえる、「ばわれ」。わたしはった、「なんとばわりましょうか」。ひとはみなくさだ。そのうるわしさは、すべてはなのようだ。

40:7 しゅいきがそのうえけば、くされ、はなはしぼむ。たしかにひとくさだ。

40:8 くされ、はなはしぼむ。しかし、われわれのかみ言葉ことばとこしえにかわることはない」。

40:9 よきおとずれをシオンにつたえるものよ、たかやまにのぼれ。よきおとずれをエルサレムにつたえるものよ、つよこえをあげよ、こえをあげておそれるな。ユダのもろもろのまちえ、「あなたがたのかみよ」と。

40:10 よ、しゅなるかみ大能たいのうをもってこられ、そのうでおさめる。よ、そのむくいはしゅともにあり、そのはたらきのむくいは、そのみまえにある。

40:11 しゅ牧者ぼくしゃのようにそのれをやしない、そのかいなに小羊こひつじをいだき、そのふところにれてたずさえゆき、ちちませているものをやさしくみちびかれる。

40:12 だれが、たなごころをもってうみをはかり、ゆびばしててんをはかり、のちりをますり、てんびんをもって、もろもろのやまをはかり、はかりをもって、もろもろのおかをはかったか。

40:13 だれが、しゅれいみちびき、その相談役そうだんやくとなってしゅおしえたか。

40:14 しゅはだれと相談そうだんしてさとりをたか。だれがしゅ公義こうぎみちおしえ、知識ちしきおしえ、さとりのみちしめしたか。

40:15 よ、もろもろの国民こくみんは、おけのひとしずくのように、はかりのうえのちりのようにおもわれる。よ、しゅ島々しまじまを、ほこりのようにあげられる。

40:16 レバノンは、たきぎにりない、またそのけものは、燔祭はんさいりない。

40:17 しゅのみまえには、もろもろの国民こくみんきにひとしい。かれらはしゅによって、きもののように、むなしいもののようにおもわれる。

40:18 それで、あなたがたはかみをだれとくらべ、どんなぞう比較ひかくしようとするのか。

40:19 偶像ぐうぞう細工人さいくにんつくり、鍛冶かじが、きんをもって、それをおおい、また、これがためにぎんくさりつくる。

40:20 まずしいものは、ささげものとしてちることのないえらび、たくみな細工人さいくにんもとめて、うごくことのないぞうたせる。

40:21 あなたがたはらなかったか。あなたがたはかなかったか。はじめから、あなたがたにつたえられなかったか。もといをおいたときから、あなたがたはさとらなかったか。

40:22 しゅ地球ちきゅうのはるかうえして、ものをいなごのようにられる。しゅてんまくのようにひろげ、これをむべき天幕てんまくのようにり、

40:23 また、もろもろのきみきものとせられ、のつかさたちを、むなしくされる。

40:24 かれらは、かろうじてえられ、かろうじてまかれ、そのみきがかろうじてをおろしたとき、かみがそのうえかれると、かれらはれて、わらのように、つむじかぜにまきられる。

40:25 聖者せいじゃわれる、「それで、あなたがたは、わたしをだれにくらべ、わたしは、だれにひとしいというのか」。

40:26 たかくあげて、だれが、これらのものを創造そうぞうしたかをよ。しゅかずをしらべて万軍ばんぐんをひきいだし、おのおのをそのばれる。そのいきおいのおおいなるにより、またそのちからつよきがゆえに、一つも けることはない。

40:27 ヤコブよ、なにゆえあなたは、「わがみちしゅかくれている」とうか。イスラエルよ、なにゆえあなたは、「わがうったえはわがかみかえりみられない」とうか。

40:28 あなたはらなかったか、あなたはかなかったか。しゅはとこしえのかみはて創 者そうぞうしゃであって、よわることなく、またつかれることなく、その知恵ちえははかりがたい。

40:29 よわったものにはちからあたえ、いきおいのないものにはつよさをくわえられる。

40:30 ねんわかものよわり、かつつかれ、壮年そうねんものつかれはててたおれる。

40:31 しかししゅのぞものあらたなるちからわしのようにつばさをはって、のぼることができる。はしってもつかれることなく、あるいてもよわることはない。 

第41章 

41:1 海沿うみぞいの国々くにぐによ、しずかにして、わたしにけ。もろもろのたみよ、ちからあらたにし、ちかづいてかたれ。われわれはともにさばきのちかづこう。

41:2 だれがひがしからひとおこしたか。かれはそのところ勝利しょうりをもってむかえられ、もろもろのくに征服せいふくし、もろもろのおうあししたみつけ、そのつるぎをもってかれらをちりのようにし、そのゆみをもってられる、わらのようにする。

41:3 かれはこれらのものってそのあしのまだんだことのないみちを、やすらかにぎてく。

41:4 だれがこのことおこなったか、なしたか。だれがはじめから世々よよ人々ひとびとしたか。しゅなるわたしははじめであって、またおわりとともにあり、わたしがそれだ。

41:5 海沿うみぞいの国々くにぐにおそれ、はては、おののき、ちかづいてた。

41:6 かれらはおのおのそのとなりたすけ、その兄弟きょうだいたちにう、「勇気ゆうきせよ」と。

41:7 細工人さいくにん鍛冶かじはげまし、つちをもってたいらかにするものかなきをものに、はんだづけについてう、「それはい」と。また、くぎをもってそれをかたくし、うごくことのないようにする。

41:8 しかし、わがしもべイスラエルよ、わたしのえらんだヤコブ、わがともアブラハムの子孫しそんよ、

41:9 わたしははてから、あなたをれてき、のすみずみから、あなたをして、あなたにった、「あなたは、わたしのしもべ、わたしは、あなたをえらんでてなかった」と。

41:10 おそれてはならない、わたしはあなたとともにいる。おどろいてはならない、わたしはあなたのかみである。わたしはあなたをつよくし、あなたをたすけ、わが勝利しょうりみぎをもって、あなたをささえる。

41:11 よ、あなたにむかっていかものはみな、はじて、あわてふためき、あなたとあらそものほろびてする。

41:12 あなたは、あなたとあらそものたずねてもいださず、あなたとたたかものまったえうせる。

41:13 あなたのかみしゅなるわたしはあなたのみぎをとってあなたにう、おそれてはならない、わたしはあなたをたすける」。

41:14 しゅわれる、「むしにひとしいヤコブよ、イスラエルの人々ひとびとよ、おそれてはならない。わたしはあなたをたすける。あなたをあがなうものはイスラエルの聖者せいじゃである。

41:15 よ、わたしはあなたをするどのあるあたらしいこっとする。あなたはやまって、これを粉々こなごなにし、おかをもみがらのようにする。

41:16 あなたがあおげばかぜはこれをり、つむじかぜがこれをらす。あなたはしゅによってよろこイスラエルの聖者せいじゃによってほこる。

41:17 まずしいものとぼしいものとはみずもとめても、みずがなく、そのしたがかわいてけているとき、しゅなるわたしはかれらにこたえる、イスラエルのかみなるわたしはかれらをてることがない。

41:18 わたしははだかやまかわひらき、たになかいずみをいだし、荒野あらのいけとなし、かわいたみずみなもととする。

41:19 わたしは荒野あらの香柏こうはく、アカシヤ、ミルトスおよびオリブのえ、さばくに、いとすぎ、すずかけ、からまつをともにく。

41:20 人々ひとびとはこれをて、しゅのみがこれをなし、イスラエルの聖者せいじゃがこれを創造そうぞうされたことをり、かつ、よくかんがえてともさとる」。

41:21 しゅわれる、「あなたがたのうったえをせ」と。ヤコブのおうわれる、「あなたがたの証拠しょうこってこい。

41:22 それをってきて、おこるべきことをわれわれにげよ。さきのことどものなにであるかをげよ。われわれはよくかんがえて、その結末けつまつろう。あるいはきたるべきことをわれわれにかせよ。

41:23 こののちきたるべきことをわれわれにげよ。われわれはあなたがたがかみであることをるであろう。さいわいをくだし、あるいはわざわいをくだせ。われわれはおどろいてきもをつぶすであろう。

41:24 よ、あなたがたはきものである。あなたがたのわざはむなしい。あなたがたをえらものにくむべきものである」。

41:25 わたしはひとりをおこしてきたからこさせ、わがものひがしからこさせる。かれはもろもろのつかさをみつけてしっくいのようにし、陶器とうき粘土ねんどむようにする。

41:26 だれか、はじめからこのことわれわれにらせたか。だれか、あらかじめわれわれにげて、かれただしい」とわせたか。ひとりもこのことげたものはない。ひとりもかせたものはない。ひとりもあなたがたの言葉ことばいたものはない。

41:27 わたしははじめてこれをシオンにげた。わたしは、よきおとずれをつたえるものエルサレムにあたえる。

41:28 しかし、わたしがると、ひとりもない。かれらのなかには、わたしがたずねてもこたえうる助言者じょげんしゃはひとりもない。

41:29 よ、かれらはみなひとまどわすものであって、そのわざはきもの、そのぞうはむなしきかぜである。 

第42章 

42:1 わたしの支持しじするわがしもべ、わたしのよろこぶわがえらひとよ。わたしはわがれいかれあたえた。かれはもろもろのくにびとにみちをしめす。

42:2 かれさけぶことなく、こえをあげることなく、そのこえをちまたにきこえさせず、

42:3 またきずついたあしることなく、ほのぐらい灯心とうしんすことなく、真実しんじつをもってみちをしめす。

42:4 かれおとろえず、落胆らくたんせず、ついにみち確立かくりつする。海沿うみぞいの国々くにぐにはそのおしえのぞむ。

42:5 てん創造そうぞうしてこれをのべ、とそれにしょうずるものをひらき、そのうえたみいきあたえ、そのなかあゆものれいあたえられるしゅなるかみはこうわれる、

42:6 「しゅなるわたしは正義せいぎをもってあなたをした。わたしはあなたのをとり、あなたをまもった。わたしはあなたをたみ契約けいやくとし、もろもろのくにびとのひかりとしてあたえ、

42:7 盲人もうじんひらき、囚人しゅうじん地下ちか獄屋ごくやからし、くらきにするもの獄屋ごくやからさせる。

42:8 わたしはしゅである、これがわたしのである。わたしはわが栄光えいこうをほかのものあたえない。また、わがほまれきざんだぞうあたえない。

42:9 よ、さきに預言よげんしたことおこった。わたしはあたらしいことげよう。そのことがまだおこらないまえに、わたしはまず、あなたがたにらせよう」。

42:10 しゅにむかってあたらしきうたをうたえ。はてからしゅをほめたたえよ。うみとそのなかちるもの、海沿うみぞいの国々くにぐにとそれにものとはりどよめ。

42:11 荒野あらのとそのなかのもろもろのまちと、ケダルびとのむもろもろの村里むらざとこえをあげよ。セラのたみよろこびうたえ。やまいただきからばわりさけべ。

42:12 栄光えいこうしゅし、そのほまれ海沿うみぞいの国々くにぐにかたげよ。

42:13 しゅ勇士ゆうしのようにき、いくさひとのように熱心ねっしんおこし、ときのこえをあげてばわり、そのてきにむかって大能たいのうをあらわされる。

42:14 わたしはひさしくこえさず、もくして、おのれをおさえていた。いまわたしはもうとするおんなのようにさけぶ。わたしのいきれ、かつあえぐ。

42:15 わたしはやまおかとをあらし、すべてのくさらし、もろもろのかわしまとし、もろもろのいけをからす。

42:16 わたしはしいをかれらのまだらない大路おおじかせ、まだらないみちみちびき、くらきをそのまえひかりとし、高低こうていのあるところたいらにする。わたしはこれらのことをおこなってかれらをてない。

42:17 きざんだ偶像ぐうぞうたのみ、偶像ぐうぞうにむかって「あなたがたは、われわれのかみである」ともの退しりぞけられて、おおいにはじをかく。

42:18 みみしいよ、け。しいよ、そそいでよ。

42:19 だれか、わがしもべのほかにしいがあるか。だれか、わがつかわす使者ししゃのようなみみしいがあるか。だれか、わが献身けんしんもののようなしいがあるか。だれか、しゅのしもべのようなしいがあるか。

42:20 かれおおくのことてもみとめず、みみひらいてもかない。

42:21 しゅはおのれののために、そのおしえおおいなるものとし、かつ光栄こうえいあるものとすることをよろこばれた。

42:22 ところが、このたみはかすめられ、うばわれて、みなあななかとらわれ、獄屋ごくやなかじこめられた。かれらはかすめられてもたすけるものがなく、ものうばわれても「もどせ」とものもない。

42:23 あなたがたのうち、だれがこのことみみかたむけるだろうか、だれがこころをもちいてのちのためにこれをくだろうか。

42:24 ヤコブをうばわせたものはだれか。かすめるものにイスラエルをわたしたものはだれか。これはしゅではないか。われわれはしゅにむかってつみおかし、そのみちあゆむことをこのまず、またそのおしえしたがうことをこのまなかった。

42:25 それゆえ、しゅはげしいいかりと、猛烈もうれつたたかいをかれらにのぞませられた。それがのように周囲しゅういえても、かれらはさとらず、かれらをいても、こころにとめなかった。 

第43章 

43:1 ヤコブよ、あなたを創造そうぞうされたしゅはこうわれる。イスラエルよ、あなたをつくられたしゅはいまこうわれる、

おそれるな、わたしはあなたをあがなった。わたしはあなたのんだ、あなたはわたしのものだ。

43:2 あなたがみずなかぎるとき、わたしはあなたとともにおる。かわなかぎるとき、みずはあなたのうえにあふれることがない。あなたがなかくとき、かれることもなく、ほのおもあなたにえつくことがない。

43:3 わたしはあなたのかみしゅである、イスラエルの聖者せいじゃ、あなたの救主すくいぬしである。わたしはエジプトをあたえてあなたのあがないしろとし、エチオピヤとセバとをあなたのかわりとする。

43:4 あなたはわがたっとく、おもんぜられるもの、わたしはあなたをあいするがゆえに、あなたのかわりにひとあたえ、あなたのいのちかわりにたみあたえる。

43:5 おそれるな、わたしはあなたとともにおる。わたしは、あなたの子孫しそんひがしからこさせ、西にしからあなたをあつめる。

43:6 わたしはきたにむかって『ゆるせ』とい、みなみにむかって『めるな』とう。わがらをとおくからこさせ、わがむすめらをはてからこさせよ。

43:7 すべてわがをもってとなえられるものをこさせよ。わたしはかれらをわが栄光えいこうのために創造そうぞうし、これをつくり、これを仕立したてた」。

43:8 があってもしいのようなたみみみがあってもみみしいのようなたみせ。

43:9 国々くにぐにはみなあいつどい、もろもろのたみあつまれ。かれらのうち、だれがこのことげ、さきのことどもを、われわれにかせることができるか。その証人しょうにんして、おのれのただしいこと証明しょうめいさせ、それをいて「これは真実しんじつだ」とわせよ。

43:10 しゅわれる、「あなたがたはわが証人しょうにんわたしがえらんだわがしもべである。それゆえ、あなたがたはって、わたしをしんじ、わたしがしゅであることをさとることができる。わたしよりまえつくられたかみはなく、わたしよりのちにもない。

43:11 ただわたしのみしゅである。わたしのほかにすくものはいない。

43:12 わたしはさきにげ、かつすくい、かつかせた。あなたがたのうちには、ほかのかみはなかった。あなたがたはわが証人しょうにんである」としゅわれる。

43:13 「わたしはかみである、いまよりのちもわたしはしゅである。わがからすくしうるものはない。わたしがおこなえば、だれが、これをとどめることができよう」。

43:14 あなたがたをあがなうもの、イスラエルの聖者せいじゃしゅはこうわれる、「あなたがたのために、わたしはひとをバビロンにつかわし、すべてのかんをこわし、カルデヤびとのよろこびのこえなげきにかわらせる。

43:15 わたしはしゅ、あなたがたの聖者せいじゃイスラエルの創 者そうぞうしゃ、あなたがたのおうである」。

43:16 うみのなかに大路おおじもうけ、おおいなるみずなかみちをつくり、

43:17 戦車せんしゃおよびうま軍勢ぐんぜいおよび兵士へいしてこさせ、これをたおしてきることができないようにし、ほろぼして、灯心とうしんえうせるようにされるしゅはこうわれる、

43:18 「あなたがたは、さきのことおもしてはならない、また、いにしえのことをかんがえてはならない。

43:19 よ、わたしはあたらしいことをなす。やがてそれはおこる、あなたがたはそれをらないのか。わたしは荒野あらのみちもうけ、さばくにかわながれさせる。

43:20 けものはわたしをあがめ、山犬やまいぬおよび、だちょうもわたしをあがめる。わたしが荒野あらのみずをいだし、さばくにかわながれさせて、わたしのえらんだたみませるからだ。

43:21 このたみは、わがほまれべさせるためにわたしが自分じぶんのために つくったものである。

43:22 ところがヤコブよ、あなたはわたしをばなかった。イスラエルよ、あなたはわたしをうとんじた。

43:23 あなたは燔祭はんさいひつじをわたしにってこなかった。また犠牲ぎせいをもってわたしをあがめなかった。わたしはそなもの重荷おもにをあなたにわせなかった。また乳香にゅうこうをもってあなたをわずらわさなかった。

43:24 あなたはかねして、わたしのために菖蒲しょうぶわず、犠牲ぎせい脂肪しぼうそなえて、わたしをかせず、かえって、あなたのつみ重荷おもにをわたしにわせ、あなたの不義ふぎをもって、わたしをわずらわせた。

43:25 わたしこそ、わたし自身じしんのためにあなたのとがをものである。わたしは、あなたのつみこころにとめない。

43:26 あなたは、自分じぶんただしいことを証明しょうめいするために自分じぶんのことをべて、わたしにおもさせよ。われわれはともろんじよう。

43:27 あなたのとお先祖せんぞつみおかし、あなたの仲保者ちゅうほしゃらはわたしにそむいた。

43:28 それゆえ、わたしは聖所せいじょきみたちをけがし、ヤコブをまったほろびにわたし、イスラエルをののしらしめた。 

第44章 

44:1 しかし、わがしもべヤコブよ、わたしがえらんだイスラエルよ、いまけ。

44:2 あなたをつくり、あなたを胎内たいないかたちつくり、あなたをたすけるしゅはこうわれる、『わがしもべヤコブよ、わたしがえらんだエシュルンよ、おそれるな。

44:3 わたしは、かわいたみずそそぎ、からびたながれをそそぎ、わがれいをあなたのらにそそぎ、わがめぐみをあなたの子孫しそんあたえるからである。

44:4 こうして、かれらはみずなかくさのように、ながれのほとりのやなぎのように、そだつ。

44:5 あるひとは「わたしはしゅのものである」とい、あるひとはヤコブのをもって自分じぶんび、またあるひとは「しゅのものである」とにしるして、イスラエルのをもって自分じぶんぶ』」。

44:6 しゅ、イスラエルのおう、イスラエルをあがなうもの万軍ばんぐんしゅはこうわれる、「わたしははじめであり、わたしはおわりである。わたしのほかにかみはない。

44:7 だれかわたしにひとしいものがあるか。そのものはそれをしめし、またそれをげ、わがまえいつらねよ。だれが、むかしから、きたるべきことかせたか。そのものはやがてるべきことをわれわれにげよ。

44:8 おそれてはならない、またおののいてはならない。わたしはこのことむかしから、あなたがたにかせなかったか、またげなかったか。あなたがたはわが証人しょうにんである。わたしのほかにかみがあるか。わたしのほかにいわはない。わたしはそのあることをらない」。

44:9 偶像ぐうぞう つくものみなむなしく、かれらのよろこぶところのものは、なんのやくにもたない。その信者しんじゃることもなく、またることもない。ゆえにかれらははじける。

44:10 だれがかみつくり、またなんのやくにもたない偶像ぐうぞうたか。

44:11 よ、その仲間なかまみなはじける。その細工人さいくにんらは人間にんげんにすぎない。かれらがみなあつまってつとき、おそれてともじる。

44:12 てつ細工人さいくにんはこれをつくるのにすみをもって細工さいくし、つちをもってこれをつくり、つようでをもってこれをきたえる。かれえればちからおとろえ、みずまなければつかれはてる。

44:13 細工人さいくにんせんき、鉛筆えんぴつでえがき、かんなでけずり、コンパスでえがき、それをひとうつくしい姿すがたにしたがってひとかたちつくり、いえなか安置あんちする。

44:14 かれ香柏こうはくたおし、あるいはかしの、あるいはかしわのえらんで、それをはやしなかつよそだてる。あるいは香柏こうはくえ、あめにそれをそだてさせる。

44:15 こうしてひとはその一部いちぶをとって、たきぎとし、これをもってあたため、またこれをやしてパンをき、また一部いちぶかみつくっておがみ、きざんだぞうつくってそのまえにひれす。

44:16 そのなかばはやし、そのなかばでにくべ、あるいはにくをあぶってき、またあたためてう、「ああ、あたたまった、あつくなった」と。

44:17 そしてそのあまりをもってかみつくって偶像ぐうぞうとし、そのまえにひれしておがみ、これにいのって、「あなたはわがかみだ、わたしをすくえ」とう。

44:18 これらのひとることがなく、またさとることがない。そのはふさがれてることができず、そのこころにぶくなってさとることができない。

44:19 そのこころのうちにおもうことをせず、また知識ちしきがなく、さとりがないために、「わたしはそのなかばをやし、またその炭火すみびうえでパンをき、にくをあぶってべ、そののこりのをもってにくむべきものを つくるのか。のはしくれのまえにひれすのか」とものもない。

44:20 かれはいい、まよったこころまどわされて、おのれをすくうことができず、また「わがみぎいつわりがあるではないか」とわない。

44:21 ヤコブよ、イスラエルよ、これらのことこころにとめよ。あなたはわがしもべだから。わたしはあなたをつくった、あなたはわがしもべだ。イスラエルよ、わたしはあなたをわすれない。

44:22 わたしはあなたのとがをくものようにはらい、あなたのつみきりのようにした。わたしにかえれ、わたしはあなたをあがなったから。

44:23 てんよ、うたえ、しゅがこのことをなされたから。ふかところよ、ばわれ。もろもろのやまよ、はやしおよびそのなかのもろもろのよ、こえはなってうたえ。しゅはヤコブをあがない、イスラエルのうちに栄光えいこうをあらわされたから。

44:24 あなたをあがない、あなたを胎内たいないつくられたしゅはこうわれる、「わたしはしゅである。わたしはよろずのものつくり、ただわたしだけがてんをのべ、をひらき、――だれがわたしとともにいたか――

44:25 いつわもののしるしをむなしくし、うらなものくるわせ、かしこものをうしろに退しりぞけて、その知識ちしきおろかにする。

44:26 わたしは、わがしもべの言葉ことばげさせ、わが使つかいはかりごとをらせ、エルサレムについては、『これはたみところとなる』とい、ユダのもろもろのまちについては、『ふたたびてられる、わたしはそのあとおこそう』とい、

44:27 またふちについては、『かわけ、わたしはあなたのもろもろのかわす』とい、

44:28 またクロスについては、『かれはわが牧者ぼくしゃわが目的もくてきをことごとくなしげる』とい、エルサレムについては、『ふたたびてられる』とい、神殿しんでんについては、『あなたのもといがすえられる』とう」。 

第45章 

45:1 わたしはわが受膏者じゅこうしゃクロスのみぎをとって、もろもろのくにをそのまえしたがわせ、もろもろのおうこしき、とびらをそのまえひらかせて、もんじさせない、とわれるしゅその受膏者じゅこうしゃクロスにこうわれる、

45:2 「わたしはあなたのまえって、もろもろのやまたいらにし、青銅せいどうのとびらをこわし、てつかんり、

45:3 あなたに、くらところにある財宝ざいほうと、ひそかなところかくした宝物ほうもつとをあたえて、わたしはしゅ、あなたのんだイスラエルのかみであることをあなたにらせよう。

45:4 わがしもべヤコブのために、わたしのえらんだイスラエルのために、わたしはあなたのんだ。あなたがわたしをらなくても、わたしはあなたにあたえた。

45:5 わたしはしゅである。わたしのほかにかみはない、ひとりもない。あなたがわたしをらなくても、わたしはあなたをつよくする。

45:6 これはほうから、また西にしほうから、人々ひとびとがわたしのほかにかみのないことをるようになるためである。わたしはしゅである、わたしのほかにかみはない。

45:7 わたしはひかりをつくり、またくらきを創造そうぞうし、繁栄はんえいをつくり、またわざわいを創造そうぞうする。わたしはしゅである、すべてこれらのことをなすものである。

45:8 てんよ、うえよりみずそそげ、くもらせよ。ひらけてすくいしょうじ、またをも、えさせよ。しゅなるわたしはこれを創造そうぞうした。

45:9 陶器とうき陶器とうきあらそうように、おのれをつくったものあらそものはわざわいだ。粘土ねんど陶器とうきにむかって『あなたはなにつくるか』とい、あるいは『あなたのつくったものにはがない』とうだろうか。

45:10 ちちにむかって『あなたは、なぜをもうけるのか』とい、あるいはおんなにむかって『あなたは、なぜみのくるしみをするのか』とものはわざわいだ」。

45:11 イスラエルの聖者せいじゃイスラエルをつくられたしゅはこうわれる、「あなたがたは、わがらについてわたしにい、またわがのわざについてわたしにめいずるのか。

45:12 わたしはつくって、そのうえひと創造そうぞうした。わたしはをもっててんをのべ、その万軍ばんぐん指揮しきした。

45:13 わたしはをもってクロスをおこした。わたしはかれのすべてのみちをまっすぐにしよう。かれはわがまちて、わが捕囚ほしゅうあたいのためでなく、またむくいのためでもなくはなつ」と万軍ばんぐんしゅわれる。

45:14 しゅはこうわれる、「エジプトのとみと、エチオピヤの商品しょうひんと、たけのたかいセバびととはあなたにて、あなたのものとなり、あなたにしたがい、かれらはくさりにつながれてて、あなたのまえにひれし、あなたにねがってう、かみはただあなたとともにいまし、このほかにかみはなく、ひとりもない』」。

45:15 イスラエルのかみ救主すくいぬしよ、まことに、あなたは自分じぶんかくしておられるかみである。

45:16 偶像ぐうぞうつくものみなはじい、はずかしめをけ、ともに、あわてふためいて退しりぞく。

45:17 しかし、イスラエルはしゅすくわれて、とこしえのすくいる。あなたがたは世々よよかぎりなく、はじわず、はずかしめをけない。

45:18 てん創造そうぞうされたしゅ、すなわちかみであってまたをもつくし、これをかたくし、いたずらにこれを創造そうぞうされず、これをひとのすみかにつくられたしゅはこうわれる、「わたしはしゅである、わたしのほかにかみはない。

45:19 わたしはかくれたところ、くらところかたらず、ヤコブの子孫しそん『わたしをたずねるのはむだだ』とわなかった。しゅなるわたしはただしいことかたり、まっすぐなことげる。

45:20 もろもろのくにからのがれてきたものよ、あつまってきて、とも近寄ちかよれ。木像もくぞうをにない、すくうことのできないかみいのもの無知むちである。

45:21 あなたがたのぶんってきてべよ。またとも相談そうだんせよ。このことをだれがいにしえからしめしたか。だれがむかしからげたか。わたし、すなわちしゅではなかったか。わたしのほかにかみはない。わたしはなるかみ救主すくいぬしであって、わたしのほかにかみはない。

45:22 はてなるもろもろのひとよ、わたしをあおぎのぞめ、そうすればすくわれる。わたしはかみであって、ほかにかみはないからだ。

45:23 わたしは自分じぶんをさしてちかった、わたしのくちからただしい言葉ことばかえることがない、『すべてのひざはわがまえにかがみ、すべてのしたちかいをたてる』。

45:24 ひとはわたしについてう、正義せいぎちからとはしゅにのみある』と。人々ひとびとしゅにきたり、しゅにむかっていかものみなはじける。

45:25 しかしイスラエルの子孫しそんみなしゅによってほこることができる」。 

第46章 

46:1 ベルはし、ネボはかがみ、かれらのぞうけもの家畜かちくとのうえにある。あなたがたがあるいたものはとなり、つかれたけもの重荷おもにとなった。

46:2 かれらはかがみ、かれらはともし、重荷おもにとなったものすくうことができずかえって、自分じぶんとらわれてく。

46:3 「ヤコブのいえよ、イスラエルのいえのこったすべてのものよ、うまときから、わたしにわれ、たいときから、わたしにはこばれたものよ、わたしにけ。

46:4 わたしはあなたがたの年老としおいるまでかわらず、白髪はくはつとなるまで、あなたがたをはこぶ。わたしは つくったゆえ、かならい、はこび、かつすくう。

46:5 あなたがたは、わたしをだれにたぐい、だれとひとしくし、だれにくらべ、かつなぞらえようとするのか。

46:6 かれらはふくろからこがねをそそし、はかりをもって、しろがねをはかり、きん細工人ざいくにんやとって、それをかみつくらせ、これにひれしておがむ。

46:7 かれらはこれをもたげてかたせ、ってって、そのところき、そこにたせる。これはそのところからうごくことができない。ひとがこれにばわってもこたえることができない。またかれをそのなやみからすくうことができない。

46:8 あなたがたはこのことをおぼえ、よくかんがえよ。そむけるものよ、このことこころにとめよ、

46:9 いにしえよりこのかたのことをおぼえよ。わたしはかみである、わたしのほかにかみはない。わたしはかみである、わたしとひとしいものはない。

46:10 わたしはおわりのことはじめからげ、まだなされないことむかしからげてう、『わたしのはかりごとはかならり、わが目的もくてきをことごとくなしげる』と。

46:11 わたしはひがしから猛禽もうきんまねき、とおくにからわがはかりごとをおこなひとまねく。わたしはこのことかたったゆえ、かならずこさせる。わたしはこのことをはかったゆえ、かならおこなう。

46:12 こころをかたくなにして、すくいとおものよ、わたしにけ。

46:13 わたしはわがすくいちかづかせるゆえ、そのることはとおくない。わがすくいはおそくない。わたしはすくいをシオンにあたえ、わが栄光えいこうをイスラエルにあたえる」。 

第47章 

47:1 処女しょじょなるバビロンのむすめよ、くだって、ちりのなかにすわれ。カルデヤびとのむすめよ、王座おうざのないにすわれ。あなたはもはや、やさしく、たおやかなおんなとなえられることはない。

47:2 いしうすをとってこなをひけ、かおおおいをり、うちぎをぎ、すねをあらわしてかわわたれ。

47:3 あなたのはだかはあらわれ、あなたのはじられる。わたしはあだをむくいて、何人なにびとをもたすけない。

47:4 われわれをあがなうものその万軍ばんぐんしゅといい、イスラエルの聖者せいじゃである。

47:5 カルデヤびとのむすめよ、もくしてすわれ、またくらところにはいれ。あなたはもはや、もろもろのくに女王じょおうとなえられることはない。

47:6 わたしはわがたみいきどおり、わがぎょうけがして、これをあなたのわたした。あなたはこれに、あわれみをほどこさず、年老としおいたものうえに、はなはだおもいくびきをわせた。

47:7 あなたはった、「わたしは、とこしえに女王じょおうとなる」と。そして、あなたはこれらのことこころにとめず、またそのおわりをおもわなかった。

47:8 たのしみにふけり、やすらかにおり、こころのうちに「ただわたしだけで、わたしのほかにだれもなく、わたしは寡婦かふとなることはない、またうしなうことはない」とものよ、いまこのことけ。

47:9 これらの二つのことは一にちのうちに、またたくまにあなたにのぞむ。すなわちうしない、寡婦かふとなることたといあなたがおおくの魔術まじゅつおこない、魔法まほうおおいなるちからをもってしてもことごとくあなたにのぞむ。

47:10 あなたは自分じぶんあくたよんでう、「わたしをものはない」と。あなたの知恵ちえと、あなたの知識ちしきとはあなたをまどわした。あなたはこころのうちにった、「ただわたしだけで、わたしのほかにだれもない」と。

47:11 しかし、わざわいが、あなたにのぞむ、あなたは、それをあがなうことができない。なやみが、あなたをおそう、あなたは、それをつぐなうことができない。ほろびが、にわかにあなたにのぞむ、あなたは、それについてなにらない。

47:12 あなたがわかときからつとったあなたの魔法まほうと、おおくの魔術まじゅつとをもってちむかってみよ、あるいは成功せいこうするかもしれない、あるいはてきおそれさせるかもしれない。

47:13 あなたはおおくのはかりごとによってうみつかれた。かのてんかつものほしもの新月しんげつによって、あなたにのぞことげるものちあがらせて、あなたをすくわせてみよ。

47:14 よ、かれらはわらのようになって、ほろぼされ、自分じぶんほのおいきおいから、すくすことができない。そのあたためる炭火すみびではない、またそのまえにすわるべきでもない。

47:15 あなたがつとめておこなったものと、あなたのわかときからあなたといしたものとは、ついにこのようになる。かれらはめいめい自分じぶん方向ほうこうにさすらいゆき、ひとりもあなたをすくものはない。 

第48章 

48:1 ヤコブのいえよ、これをけ。あなたがたはイスラエルのをもってとなえられ、ユダのこしからしゅによってちかい、イスラエルのかみをとなえるけれども、真実しんじつをもってせず、正義せいぎをもってしない。

48:2 かれらはみずからせいなるみやこのものととなえ、イスラエルのかみたのむ。その万軍ばんぐんしゅという。

48:3 「わたしはさきにったことを、いにしえからげた。わたしはくちからしてかれらにらせた。わたしは、にわかにこのことおこない、そしてった。

48:4 わたしはあなたが、かたくなで、そのくびてつすじそのひたい青銅せいどうであることをるゆえに、

48:5 いにしえから、かのことをあなたにげ、そのらないさきに、これをあなたにかせた。そうでなければ、あなたはうだろう、『わが偶像ぐうぞうがこれをしたのだ、わがきざんだぞうと、ぞうがこれをめいじたのだ』と。

48:6 あなたはすでにいた、すべてこれがったことをよ。あなたがたはこれをつたえないのか。わたしはいまからあたらしいことあなたがまだらないかくれたことあなたにかせよう。

48:7 これらのことはいま創造そうぞうされたので、いにしえからあったのではない。この以前いぜんには、あなたはこれをかなかった。そうでなければ、あなたはうだろう、よ、わたしはこれをっていた』と。

48:8 あなたはこれをくこともなく、ることもなく、あなたのみみは、いにしえからひらかれなかった。わたしはあなたがまった不信実ふしんじつで、うまれながら反逆者はんぎゃくしゃととなえられたことをっていたからである。

48:9 わがのために、わたしはいかりをおそくする。わがほまれのために、わたしはこれをおさえて、あなたをほろぼすことをしない。

48:10 よ、わたしはあなたをった。しかしぎんのようにではなくて、くるしみのをもってあなたをこころみた。

48:11 わたしは自分じぶんのために、自分じぶんのためにこれをおこなう。どうしてわがけがさせることができよう。わたしはわが栄光えいこうほかのものあたえることをしない。

48:12 ヤコブよ、わたしのしたイスラエルよ、わたしにけ。わたしはそれだ、わたしははじめであり、わたしはまたおわりである。

48:13 わがもといをすえ、わがみぎてんをのべた。わたしがぶと、かれらはもろともにつ。

48:14 あなたがたはみなあつまってけ。かれらのうち、だれがこれらのことげたか。しゅあいせられるかれしゅのみこころをバビロンにおこない、そのうではカルデヤびとのうえのぞむ。

48:15 かたったのは、ただわたしであって、わたしはかれした。わたしはかれをこさせた。かれはそのみちさかえる。

48:16 あなたがたはわたしに近寄ちかよって、これをけ。わたしははじめから、ひそかにかたらなかった。それがったときから、わたしはそこにいたのだ」。いましゅなるかみは、わたしとそのれいとをつかわされた。

48:17 あなたのあがないぬし、イスラエルの聖者せいじゃしゅはこうわれる、「わたしはあなたのかみしゅである。わたしは、あなたの利益りえきのために、あなたをおしえ、あなたをみちびいて、そのくべきみちかせる。

48:18 どうか、あなたはわたしのいましめにしたがうように。そうすれば、あなたの平安へいあんかわのように、あなたのうみなみのようになり、

48:19 あなたのすえはすなのように、あなたの子孫しそん砂粒すなつぶのようになって、そのはわがまえからたれることなく、ほろぼされることはない」。

48:20 あなたがたはバビロンからカルデヤからのがれよ。よろこびのこえをもってこれをのべかせ、はてにまでかたつたえ、しゅはそのしもべヤコブをあがなわれた」とえ。

48:21 しゅかれらをみちびいて、さばくをとおらせられたとき、かれらは、かわいたことがなかった。しゅかれらのためにいわからみずながれさせ、またいわかれると、みずがほとばしりた。

48:22 しゅわれた、わるものには平安へいあんがない」と。