口語訳聖書(振り仮名付き)

章:  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34

申命しんめい

第24章    Dt-Audio 

24:1 ひとつまをめとって、結婚けっこんしたのちに、そのおんなずべきことのあるのをて、このまなくなったならば、離縁りえんじょういて彼女かのじょわたし、いえらせなければならない。

24:2 おんながそのいえてのち、って、ほかのひとにとつぎ、

24:3 のちおっと彼女かのじょをきらって、離縁りえんじょうき、そのわたしていえらせるか、またはつまにめとったのちおっとんだときは、

24:4 彼女かのじょはすでにけがしたのちであるから、彼女かのじょらせたさきおっとは、ふたたび彼女かのじょつまにめとることはできない。これはしゅまえにくむべきことだからである。あなたのかみしゅぎょうとしてあなたにあたえられるつみわせてはならない。

24:5 ひとあらたにつまをめとったときは、戦争せんそうしてはならない。またなにつとめもこれにわせてはならない。そのひとは一ねんあいだ束縛そくばくなくいえにいて、そのめとったつまなぐさめなければならない。

24:6 ひきうす、またはその上石うわいししつにとってはならない。これはいのちをつなぐものをしつにとることだからである。

24:7 イスラエルの人々ひとびとのうちの同胞どうほうのひとりをかどわかして、これを奴隷どれいのようにあしらい、またはこれをものつけたならば、そのかどわかしたものころして、あなたがたのうちからあくのぞらなければならない。

24:8 らいびょうったときをつけて、すべてレビびとたる祭司さいしおしえることを、よくまもっておこなわなければならない。すなわちわたしがかれらにめいじたように、あなたがたはそれをまもっておこなわなければならない。

24:9 あなたがたがエジプトからてきたとき、みちであなたのかみしゅがミリアムにされたことを記憶きおくしなければならない。

24:10 あなたが隣人りんじんものすときは、自分じぶんでそのいえにはいって、質物しちものってはならない。

24:11 あなたはそとっていて、りたひと質物しちものそとにいるあなたのところへさなければならない。

24:12 もしそのひとまずしいひとであるときは、あなたはその質物しちものめおいててはならない。

24:13 その質物しちものるまでに、かならかえさなければならない。そうすればかれ自分じぶん上着うわぎをかけてることができて、あなたを祝福しゅくふくするであろう。それはあなたのかみしゅまえにあなたのとなるであろう。

24:14 まずしくとぼしい雇人やといにんは、同胞どうほうであれ、またはあなたのくにで、まちのうちに寄留きりゅうしている他国たこくじんであれ、それを虐待ぎゃくたいしてはならない。

24:15 賃銀ちんぎんはそののうちにはらい、それをるまでばしてはならない。かれまずしいもので、そのこころをこれにかけているからである。そうしなければかれはあなたをしゅうったえて、あなたはつみるであろう。

24:16 ちちのゆえにころさるべきではない。ちちのゆえにころさるべきではない。おのおの自分じぶんつみのゆえにころさるべきである。

24:17 寄留きりゅう他国たこくじんまたは孤児こじのさばきをげてはならない。寡婦かふ着物きものしつってはならない。

24:18 あなたはかつてエジプトで奴隷どれいであったが、あなたのかみしゅがそこからあなたをすくされたことを記憶きおくしなければならない。それでわたしはあなたにこのことをせよとめいじるのである。

24:19 あなたがはたけ穀物こくもつとき、もしその一束ひとたばはたけにおきわすれたならば、それをりにかえしてはならない。それは寄留きりゅう他国たこくじん孤児こじ寡婦かふらせなければならない。そうすればあなたのかみしゅはすべてあなたがすることにおいて、あなたを祝福しゅくふくされるであろう。

24:20 あなたがオリブのをうちおとすときは、ふたたびそのえださがしてはならない。それを寄留きりゅう他国たこくじん孤児こじ寡婦かふらせなければならない。

24:21 またぶどうはたけのぶどうをるときは、そののこったものを、ふたたびさがしてはならない。それを寄留きりゅう他国たこくじん孤児こじ寡婦かふらせなければならない。

24:22 あなたはかつてエジプトのくに奴隷どれいであったことを記憶きおくしなければならない。それでわたしはあなたにこのことをせよとめいじるのである。 

第25章 

25:1 ひとひととのあいだあらそことがあって、さばきをもとめてきたならば、さばきびとはこれをさばいて、ただしいものただしいとし、わるものわるいとしなければならない。

25:2 そのわるものが、むちつべきものであるならば、さばきびとはかれさせ、自分じぶんまえで、そのつみにしたがい、かぞえてかれをむちたせなければならない。

25:3 かれをむちつには四十をえてはならない。もしそれをえて、それよりもおおくむちをつときは、あなたの兄弟きょうだいはあなたのまえで、はずかしめられることになるであろう。

25:4 脱穀だっこくをするうしにくつこをけてはならない。

25:5 兄弟きょうだい一緒いっしょんでいて、そのうちのひとりがんでのないときは、そのんだものつまて、他人たにんにとついではならない。そのおっと兄弟きょうだい彼女かのじょところにはいり、めとってつまとし、おっと兄弟きょうだいとしてのみち彼女かのじょにつくさなければならない。

25:6 そしてそのおんなはじめにおとこに、んだ兄弟きょうだいがせ、そのをイスラエルのうちにやさないようにしなければならない。

25:7 しかしそのひと兄弟きょうだいつまをめとるのをこのまないならば、その兄弟きょうだいつままちもんって、長老ちょうろうたちにわなければならない、『わたしのおっと兄弟きょうだいはその兄弟きょうだいをイスラエルのうちにのこすのをこばんで、おっと兄弟きょうだいとしてのみちをつくすことをこのみません』。

25:8 そのときまち長老ちょうろうたちはかれせて、さとさなければならない。もしかれ固執こしつして、『わたしは彼女かのじょをめとることをこのみません』とうならば、

25:9 その兄弟きょうだいつま長老ちょうろうたちのまえで、かれのそばにき、そのあしのくつをがせ、そのかおにつばきして、こたえてわなければならない。『兄弟きょうだいいえをたてないものには、このようにすべきです』。

25:10 そしてかれいえは、くつをがされたものいえと、イスラエルのうちでばれるであろう。

25:11 ふたりのひとたがいあらそうときに、そのひとりのひとつまが、ものからおっとすくおうとしてちかづき、べて、そのひとかくところをつかまえるならば、

25:12 そのおんなおとさなければならない。あわれみをかけてはならない。

25:13 あなたのふくろ大小だいしょうしゅおもいしれておいてはならない。

25:14 あなたのいえ大小だいしょうしゅのますをおいてはならない。

25:15 不足ふそくのないただしいおもいしち、また不足ふそくのないただしいますをたなければならない。そうすればあなたのかみしゅたまわるで、あなたはながいのちたもつことができるであろう。

25:16 すべてこのような不正ふせいをするものを、あなたのかみしゅにくまれるからである。

25:17 あなたがエジプトからてきたときみちでアマレクびとがあなたにしたことを記憶きおくしなければならない。

25:18 すなわちかれらはみちであなたに出会であい、あなたがうみつかれているとき、うしろについてきていたすべてのよわっているものった。このようにかれらはかみおそれなかった。

25:19 それで、あなたのかみしゅぎょうとしてたまわるで、あなたのかみしゅがあなたの周囲しゅういのすべてのてき征服せいふくして、あなたに安息あんそくあたえられるとき、あなたはアマレクのてんしたかららなければならない。このことわすれてはならない。 

第26章 

26:1 あなたのかみしゅぎょうとしてたまわるくににはいって、それを所有しょゆうし、そこにときは、

26:2 あなたのかみしゅたまわるくににできる、のすべての初物はつものってかごにれ、あなたのかみしゅがそのくためにえらばれるところたずさえてかなければならない。

26:3 そしてそのとき祭司さいしところってかれわなければならない、『きょう、あなたのかみしゅにわたしはもうします。しゅがわれわれにあたえると先祖せんぞたちにちかわれたくにに、わたしははいることができました』。

26:4 そのとき祭司さいしはあなたのからそのかごをってあなたのかみしゅ祭壇さいだんまえかなければならない。

26:5 そして、あなたはあなたのかみしゅまえべてわなければならない、『わたしの先祖せんぞは、さすらいの一アラムびとでありましたが、わずかのひとれてエジプトへくだってって、そのところ寄留きりゅうし、ついにそこでおおきく、つよい、人数にんずうおお国民こくみんになりました。

26:6 ところがエジプトびとはわれわれをしえたげ、またなやまして、つらい労役ろうえきわせましたが、

26:7 われわれが先祖せんぞたちのかみしゅさけんだので、しゅはわれわれのこえき、われわれのなやみと、骨折ほねおりと、しえたげとをかえりみ、

26:8 しゅつよと、べたうでと、おおいなるおそるべきことと、しるしと、不思議ふしぎとをもって、われわれをエジプトからみちびし、

26:9 われわれをこのところれてきて、ちちみつながれるこのをわれわれにたまわりました。

26:10 しゅよ、ごらんください。あなたがわたしにたまわった初物はつものを、いまたずさえてきました』。そしてあなたはそれをあなたのかみしゅまえいて、あなたのかみしゅまえ礼拝れいはいし、

26:11 あなたのかみしゅがあなたとあなたのいえとにたまわったすべてのものをもって、レビびとおよびあなたのなかにいる寄留きりゅう他国たこくじんともよろこたのしまなければならない。

26:12 だいねんすなわち十ぶんの一をおさめるとしに、あなたがすべての産物さんぶつの十ぶんの一をおさおわって、それをレビびとと寄留きりゅう他国たこくじん孤児こじ寡婦かふとにあたえ、まちのうちでかれらにきるほどべさせたとき

26:13 あなたのかみしゅまえわなければならない、『わたしはそのせいなるものいえからし、またレビびとと寄留きりゅう他国たこくじん孤児こじ寡婦かふとにそれをあたえ、すべてあなたがめいじられた命令めいれいのとおりにいたしました。わたしはあなたの命令めいれいにそむかず、またそれをわすれませんでした。

26:14 わたしはそのせいなるもののうちでべたことがなく、またけがれたでそれをしたことがなく、また死人しにんにそれをそなえたことがありませんでした。わたしはわたしのかみしゅこえしたがい、すべてあなたがわたしにめいじられたとおりにいたしました。

26:15 あなたのせいなるすみかであるてんからみそなわして、あなたのたみイスラエルと、あなたがわれわれにあたえられたとを祝福しゅくふくしてください。これはあなたがわれわれの先祖せんぞちかわれたちちみつながれるです』。

26:16 きょう、あなたのかみしゅはこれらのさだめと、おきてとをおこなうことをあなたにめいじられる。それゆえ、あなたはこころをつくし、精神せいしんをつくしてそれをまもおこなわなければならない。

26:17 きょう、あなたはしゅをあなたのかみとし、かつそのみちあゆみ、さだめと、いましめと、おきてとをまもり、そのこえしたがうことを明言めいげんした。

26:18 そして、しゅさき約束やくそくされたように、きょう、あなたを自分じぶんたからたみとされること、また、あなたがそのすべての命令めいれいまもるべきことを明言めいげんされた。

26:19 しゅほまれさかえとをあなたにあたえて、しゅ つくられたすべての国民こくみんにまさるものとされるであろう。あなたはしゅわれたように、あなたのかみしゅせいなるたみとなるであろう」。 

第27章 

27:1 モーセとイスラエルの長老ちょうろうたちとはたみめいじてった、「わたしが、きょう、あなたがたにめいじるすべてのいましめをまもりなさい。

27:2 あなたがたがヨルダンをわたってあなたのかみしゅたまわるくににはいるとき、あなたはおおきないし数個すうこてて、それにしっくいをり、

27:3 そしてあなたがわたって、あなたの先祖せんぞたちのかみしゅ約束やくそくされたようにあなたのかみしゅたまわる、すなわちちちみつながれるにはいるとき、この律法りっぽうのすべての言葉ことばをそのうえきしるさなければならない。

27:4 すなわち、あなたがたが、ヨルダンをわたったならば、わたしが、きょう、あなたがたにめいじるそれらのいしをエバルやまて、それにしっくいをらなければならない。

27:5 またそこにあなたのかみしゅのために、祭壇さいだん、すなわちいし祭壇さいだんきずかなければならない。てつうつわいしてず、

27:6 自然しぜんのままのいしであなたのかみしゅのために祭壇さいだんきずき、そのうえであなたのかみしゅ燔祭はんさいをささげなければならない。

27:7 また酬恩祭しゅうおんさい犠牲ぎせいをささげて、そのところべ、あなたのかみしゅまえよろこたのしまなければならない。

27:8 あなたはこの律法りっぽうのすべての言葉ことばをそのいしうえあきらかにきしるさなければならない」。

27:9 またモーセとレビびとたる祭司さいしたちとは、イスラエルのすべての人々ひとびとった、「イスラエルよ、しずかにきなさい。あなたは、きょう、あなたのかみしゅたみとなった。

27:10 それゆえ、あなたのかみしゅこえしたがい、わたしが、きょう、めいじるいましめとさだめとをおこなわなければならない」。

27:11 そのまたモーセはたみめいじてった、

27:12 「あなたがたがヨルダンをわたったときつぎひとたちはゲリジムやまってたみ祝福しゅくふくしなければならない。すなわちシメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ヨセフおよびベニヤミン。

27:13 またつぎひとたちはエバルやまってのろわなければならない。すなわちルベン、ガド、アセル、ゼブルン、ダンおよびナフタリ。

27:14 そしてレビびとは大声おおごえでイスラエルのすべての人々ひとびとげてわなければならない。

27:15 『工人こうじんさくであるきざんだぞう、またはぞうは、しゅにくまれるものであるから、それをつくって、ひそかに安置あんちするものはのろわれる』。たみは、みなこたえてアァメンとわなければならない。

27:16 『ちちははかろんずるものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:17 『隣人りんじんとの土地とちさかいうつものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:18 『盲人もうじんみちまよわすものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:19 『寄留きりゅう他国たこくじん孤児こじ寡婦かふのさばきをげるものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:20 『ちちつまおかものは、ちちずかしめるのであるからのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:21 『すべてけものおかものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:22 『ちちむすめ、またはははむすめである自分じぶん姉妹しまいおかものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:23 『つまははおかものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:24 『ひそかに隣人りんじんころものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:25 『まいないをってつみなきものころものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。

27:26 『この律法りっぽう言葉ことばまもおこなわないものはのろわれる』。たみはみなアァメンとわなければならない。 

第28章 

28:1 もしあなたが、あなたのかみしゅこえによくしたがい、わたしが、きょう、めいじるすべてのいましめをまもおこなうならば、あなたのかみしゅはあなたをのもろもろの国民こくみんうえたせられるであろう。

28:2 もし、あなたがあなたのかみしゅこえしたがうならば、このもろもろの祝福しゅくふくはあなたにのぞみ、あなたにおよぶであろう。

28:3 あなたはまちうちでも祝福しゅくふくされ、はたけでも祝福しゅくふくされるであろう。

28:4 またあなたのからうまれるもの、さんするもの家畜かちくむもの、すなわちうしひつじ祝福しゅくふくされるであろう。

28:5 またあなたのかごと、こねばちは祝福しゅくふくされるであろう。

28:6 あなたは、はいるにも祝福しゅくふくされ、るにも祝福しゅくふくされるであろう。

28:7 てきってあなたをめるときは、しゅはあなたにそれをやぶらせられるであろう。かれらは一つのみちからめてるが、あなたのまえで七つのみちからるであろう。

28:8 しゅめいじて祝福しゅくふくをあなたのくらと、あなたののすべてのわざにくだし、あなたのかみしゅたまわるであなたを祝福しゅくふくされるであろう。

28:9 もし、あなたのかみしゅいましめをまもり、そのみちあゆむならば、しゅちかわれたようにあなたをてて、そのせいなるたみとされるであろう。

28:10 そうすればのすべてのたみみなあなたがしゅをもってとなえられるのをてあなたをおそれるであろう。

28:11 しゅがあなたにあたえると先祖せんぞちかわれたで、しゅもの、すなわちあなたのからうまれるもの家畜かちくむもの、さんするものゆたかにされるであろう。

28:12 しゅはそのたからくらであるてんをあなたのためにひらいて、あめ季節きせつにしたがってあなたのらせ、あなたののすべてのわざを祝福しゅくふくされるであろう。あなたはおおくの国民こくみんすようになり、りることはないであろう。

28:13 しゅはあなたをかしらとならせ、とはならせられないであろう。あなたはたださかえておとろえることはないであろう。きょう、わたしがめいじるあなたのかみしゅいましめにしたがって、これをまもおこなうならば、あなたはかならずこのようになるであろう。

28:14 きょう、わたしがめいじるこのすべての言葉ことばはなれてみぎまたはひだりまがり、神々かみがみしたがい、それにつかえてはならない。

28:15 しかし、あなたのかみしゅこえしたがわず、きょう、わたしがめいじるすべてのいましめとさだめとをまもおこなわないならば、このもろもろののろいがあなたにのぞみ、あなたにおよぶであろう。

28:16 あなたはまちのうちでものろわれ、はたけでものろわれ、

28:17 あなたのかごも、こねばちものろわれ、

28:18 あなたのからうまれるもの、さんするものうしひつじものろわれるであろう。

28:19 あなたは、はいるにものろわれ、るにものろわれるであろう。

28:20 しゅはあなたがをくだすすべてのはたらきにのろいと、混乱こんらんと、こらしめとをおくられ、あなたはついにほろび、すみやかにうせてるであろう。これはあなたがあくをおこなってわたしをてたからである。

28:21 しゅ疫病えきびょうをあなたのにつかせ、あなたがってから、ついにあなたをほろぼされるであろう。

28:22 しゅはまた肺病はいびょう熱病ねつびょう炎症えんしょうあいだけつねつと、かんばつと、れと、くさとをもってあなたをたれるであろう。これらのものはあなたをい、ついにあなたをほろぼすであろう。

28:23 あなたのあたまうえてん青銅せいどうとなり、あなたのしたてつとなるであろう。

28:24 しゅはあなたのあめを、ちりと、ほこりにかわらせ、それがてんからあなたのうえにくだって、ついにあなたをほろぼすであろう。

28:25 しゅはあなたをてきまえやぶれさせられるであろう。あなたは一つのみちからかれらをめてくが、かれらのまえで七つのみちからるであろう。そしてあなたはのもろもろのくにおそるべきせしめとなるであろう。

28:26 またあなたの死体したいそらのもろもろのとりと、けものとのえじきとなり、しかもそれをはらものはないであろう。

28:27 しゅはエジプトの腫物はれもの潰瘍かいよう壊血病かいけつびょうとひぜんとをもってあなたをたれ、あなたはいやされることはないであろう。

28:28 またしゅはあなたをってくるわせ、えなくし、こころ混乱こんらんさせられるであろう。

28:29 あなたは盲人もうじんくらやみに手探てさぐりするように、真昼まひるにも手探てさぐりするであろう。あなたはみちさかえることがなく、ただつねにしえたげられ、かすめられるだけで、あなたをすくものはないであろう。

28:30 あなたはつまをめとっても、ほかのひと彼女かのじょるであろう。いえてても、そのなかまないであろう。ぶどうはたけつくっても、そのることがないであろう。

28:31 あなたのうしまえでほふられても、あなたはそれをべることができず、あなたのろばがまえうばわれても、かえされないであろう。あなたのひつじてきのものになっても、それをすくってあなたにかえものはないであろう。

28:32 あなたのむすこやむすめ他国民たこくみんにわたされる。あなたのはそれを終日しゅうじつかれらをしたっておとろえるが、あなたはほどこすすべもないであろう。

28:33 あなたの産物さんぶつおよびあなたのろうしてものはみなあなたのらないたみべるであろう。あなたは、ただつねにしえたげられ、くるしめられるのみであろう。

28:34 こうしてあなたは事柄ことがらによって、くるうにいたるであろう。

28:35 しゅはあなたのひざと、はぎとにわるい、いやしない腫物はれものしょうじさせて、あしうらからあたまいただきにまでおよぼされるであろう。

28:36 しゅはあなたとあなたがてたおうとをたずさえて、あなたもあなたの先祖せんぞらないくにうつされるであろう。あなたはそこでいしつくったほかの神々かみがみつかえるであろう。

28:37 あなたはしゅがあなたをいやられるもろもろのたみのなかでおどろきとなり、ことわざとなり、わらぐさとなるであろう。

28:38 あなたがおおくのたねはたけたずさえてても、その収穫しゅうかくすくないであろう。いなごがそれをいつくすからである。

28:39 あなたがぶどうはたけつくり、それにつちかっても、そのぶどうしゅむことができず、そのあつめることもないであろう。むしがそれをべるからである。

28:40 あなたのくににはあまねくオリブのがあるであろう。しかし、あなたはそのあぶらることができないであろう。そのがみなちてしまうからである。

28:41 むすこや、むすめがあなたにうまれても、あなたのものにならないであろう。かれらはとらえられてくからである。

28:42 あなたのもろもろの、および産物さんぶつは、いなごがってべるであろう。

28:43 あなたのうちに寄留きりゅうする他国たこくじんは、ますますたかくなり、あなたのうえて、あなたはますますひくくなるであろう。

28:44 かれはあなたにし、あなたはかれすことができない。かれはかしらとなり、あなたはとなるであろう。

28:45 このもろもろののろいが、あなたにのぞみ、あなたをい、ついにいついて、あなたをほろぼすであろう。これはあなたのかみしゅこえしたがわず、あなたにめいじられたいましめとさだめとを、あなたがまもらなかったからである。

28:46 これらのことながくあなたとあなたの子孫しそんのうえにあって、しるしとなり、また不思議ふしぎとなるであろう。

28:47 あなたがすべてのものゆたかになり、あなたのかみしゅこころからよろこたのしんでつかえないので、

28:48 あなたはえ、かわき、はだかになり、すべてのものとぼしくなって、しゅがあなたにつかわされるてきつかえるであろう。てきてつのくびきをあなたのくびにかけ、ついにあなたをほろぼすであろう。

28:49 すなわちしゅとおところから、のはてから一つのたみを、はげたかがびかけるように、あなたにめきたらせられるであろう。これはあなたがその言葉ことばらないたみ

28:50 かおおそろしいたみであって、かれらは老人ろうじんかえりみず、おさなものをあわれまず、

28:51 あなたの家畜かちくむものや、産物さんぶつって、あなたをほろぼし、穀物こくもつをも、さけをも、あぶらをも、うしをも、ひつじをも、あなたのところのこさず、ついにあなたをまったほろぼすであろう。

28:52 そのたみ全国ぜんこくですべてのまちかこみ、ついにあなたがたのみとする、堅固けんごたかいしがきをことごとくちくずし、あなたのかみしゅたまわったくにのうちのすべての町々まちまちかこむであろう。

28:53 あなたはてきかこまれ、はげしくめなやまされて、ついにあなたのかみしゅたまわったあなたのからうまれたもの、むすこ、むすめにくべるにいたるであろう。

28:54 あなたがたのうちのやさしい、温和おんわおとこでさえも、自分じぶん兄弟きょうだい自分じぶんのふところのつま最後さいごのこっている子供こどもにも食物しょくもつしんであたえず、

28:55 自分じぶん自分じぶん子供こどもべ、そのにくすこしでも、この人々ひとびとのだれにもあたえようとはしないであろう。これはてきがあなたのすべての町々まちまちかこみ、はげしくなやまして、なにをもそのひとのこさないからである。

28:56 またあなたがたのうちのやさしい、柔和にゅうわおんな、すなわち柔和にゅうわで、やさしく、あしうらつちけようともしないものでも、自分じぶんのふところのおっとや、むすこ、むすめにもかくして、

28:57 自分じぶんあしあいだからでる後産ごさんや、自分じぶんをひそかにべるであろう。てきがあなたの町々まちまちかこみ、はげしくめなやまして、すべてのものけつぼうするからである。

28:58 もしあなたが、この書物しょもつにしるされているこの律法りっぽうのすべての言葉ことばまもおこなわず、あなたのかみしゅというこのさかえあるおそるべきおそれないならば、

28:59 しゅはあなたとその子孫しそんうえはげしいわざわいくだされるであろう。そのわざわいはきびしく、かつひさしく、その病気びょうきおもく、かつひさしいであろう。

28:60 しゅはまた、あなたがおそれた病気びょうき、すなわちエジプトのもろもろの病気びょうきふたたのぞませて、あなたのにつかせられるであろう。

28:61 またこの律法りっぽうしょにのせてないもろもろの病気びょうきと、もろもろのわざわいとを、しゅはあなたがほろびるまで、あなたのうえくだされるであろう。

28:62 あなたがたはてんほしのようにおおかったが、あなたのかみしゅこえしたがわなかったから、のこものすくなくなるであろう。

28:63 さきにしゅがあなたがたをくあしらい、あなたがたをおおくするのをよろこばれたように、しゅいまあなたがたをほろぼしやすのをよろこばれるであろう。あなたがたは、はいってからられるであろう。

28:64 しゅのこのはてから、かのはてまでのもろもろのたみのうちにあなたがたをらされるであろう。そのところで、あなたもあなたの先祖せんぞたちもらなかったいしつくったほかの神々かみがみにあなたはつかえるであろう。

28:65 その国々くにぐにたみのうちであなたはやすきをず、またあしうらやすめるところられないであろう。しゅはそのところで、あなたのこころをおののかせ、おとろえさせ、精神せいしんちしおれさせられるであろう。

28:66 あなたのいのちほそいとにかかっているようになり、夜昼よるひるおそれおののいて、そのいのちもおぼつかなくおもうであろう。

28:67 あなたがこころにいだくおそれと、るものによって、あさには『ああゆうであればよいのに』とい、ゆうには『あああさであればよいのに』とうであろう。

28:68 しゅはあなたをふねせ、かつてわたしがあなたにげて、『あなたはふたたびこれをることはない』とったみちによって、あなたをエジプトへれもどされるであろう。あなたがたはそこで男女だんじょ奴隷どれいとしててきられるが、だれもものはないであろう」。 

第29章 

29:1 これはしゅがモーセにめいじて、モアブのでイスラエルの人々ひとびとむすばせられた契約けいやく言葉ことばであって、ホレブでかれらとむすばれた契約けいやくのほかのものである。

29:2 モーセはイスラエルのすべてのひとあつめてった、「あなたがたはしゅがエジプトので、パロと、そのすべての家来けらいと、そのぜんとにせられたすべてのことをまのあたりた。

29:3 すなわちそのおおきなこころみと、しるしと、おおきな不思議ふしぎとをまのあたりたのである。

29:4 しかし、今日こんにちまでしゅはあなたがたのこころさとらせず、させず、みみかせられなかった。

29:5 わたしは四十ねんあいだ、あなたがたをみちびいて荒野あらのとおらせたが、あなたがたのにつけた着物きものふるびず、あしのくつはふるびなかった。

29:6 あなたがたはまたパンもべず、ぶどうしゅさけまなかった。こうしてあなたがたは、わたしがあなたがたのかみしゅであることをるにいたった。

29:7 あなたがたがこのところにきたとき、ヘシボンのおうシホンと、バシャンのおうオグがわれわれをむかえてたたかったが、われわれはかれらをやぶって、

29:8 そのり、これをルベンびとと、ガドびとと、マナセびとのなかばとに、ぎょうとしてあたえた。

29:9 それゆえ、あなたがたはこの契約けいやく言葉ことばまもって、それをおこなわなければならない。そうすればあなたがたのするすべてのことさかえるであろう。

29:10 あなたがたはみな、きょう、あなたがたのかみしゅまえっている。すなわちあなたがたの部族ぶぞくのかしらたち、長老ちょうろうたち、つかさたちなど、イスラエルのすべての人々ひとびと

29:11 あなたがたのちいさいものたちも、つまたちも、宿営しゅくえいのうちに寄留きりゅうしている他国たこくじんも、あなたのために、たきぎをものも、みずをくむものも、みなしゅまえって、

29:12 あなたのかみしゅが、きょう、あなたとむすばれるあなたのかみしゅ契約けいやくちかいとに、はいろうとしている。

29:13 これはしゅがさきにあなたに約束やくそくされたように、またあなたの先祖せんぞアブラハム、イサク、ヤコブにちかわれたように、きょう、あなたをてて自分じぶんたみとし、またみずからあなたのかみとなられるためである。

29:14 わたしはただあなたがたとだけ、この契約けいやくちかいとをむすぶのではない。

29:15 きょう、ここで、われわれのかみしゅまえにわれわれとともっているものならびに、きょう、ここにわれわれとともにいないものともむすぶのである。

29:16 われわれがどのようにエジプトのくにんでいたか、どのように国々くにぐにたみなかとおってきたか、それはあなたがたがっている。

29:17 またあなたがたはいしぎんきんつくったにくむべきもの偶像ぐうぞうとが、かれらのうちにあるのをた。

29:18 それゆえ、あなたがたのうちに、きょう、そのこころにわれわれのかみしゅはなれてそれらの国民こくみん神々かみがみってつかえるおとこおんな氏族しぞく部族ぶぞくがあってはならない。またあなたがたのうちに、毒草どくそうや、にがよもぎをしょうずるがあってはならない。

29:19 そのようなひとはこのちかいの言葉ことばいても、こころ自分じぶん祝福しゅくふくして『こころをかたくなにしてあゆんでもわたしには平安へいあんがある』とうであろう。そうすればうるおったものも、かわいたものもひとしくほろびるであろう。

29:20 しゅはそのようなひとをゆるすことをこのまれない。かえってしゅはそのひといかりとねたみをはっし、この書物しょもつにしるされたすべてののろいをかれうえくわえ、しゅはついにそのひとてんしたからられるであろう。

29:21 しゅはイスラエルのすべての部族ぶぞくのうちからそのひとべっしてわざわいをくだし、この律法りっぽうしょにしるされた契約けいやくなかのもろもろののろいのようにされるであろう。

29:22 のちひと、すなわちあなたがたののちにおこるあなたがたの子孫しそんおよびとおくにから外国がいこくじんは、このわざわいしゅがこのにくだされた病気びょうきうであろう。

29:23 ――ぜん硫黄いおうとなり、しおとなり、つちとなって、たねもまかれず、むすばず、なんのくさしょうじなくなって、むかししゅいかりといきどおりをもってほろぼされたソドム、ゴモラ、アデマ、ゼボイムの破滅はめつのようである。――

29:24 すなわち、もろもろの国民こくみんうであろう、『なぜ、しゅはこのにこのようなことをされたのか。このはげしいおおいなるいかりはなにゆえか』。

29:25 そのとき人々ひとびとうであろう、『かれらはその先祖せんぞかみしゅがエジプトのくにからかれらをみちびしてかれらとむすばれた契約けいやくをすて、

29:26 ってかれらのらない、またさずからない、ほかの神々かみがみつかえて、それをおがんだからである。

29:27 それゆえしゅはこのにむかっていかりをはっし、この書物しょもつにしるされたもろもろののろいをこれにくだし、

29:28 そしてしゅいかりと、はげしいいかりとおおいなるいきどおりとをもってかれらをこのからって、ほかのくにげやられた。今日こんにちるとおりである』。

29:29 かくれたことはわれわれのかみしゅぞくするものである。しかしあらわされたことはながくわれわれとわれわれの子孫しそんぞくし、われわれにこの律法りっぽうのすべての言葉ことばおこなわせるのである。 

第30章 

30:1 わたしがあなたがたのまえべたこのもろもろの祝福しゅくふくと、のろいのことがあなたにのぞみ、あなたがあなたのかみしゅいやられたもろもろの国民こくみんのなかでこのことこころかんがえて、

30:2 あなたもあなたの子供こどもともにあなたのかみしゅかえり、わたしが、きょう、めいじるすべてのことにおいて、こころをつくし、精神せいしんをつくして、しゅこえしたがうならば、

30:3 あなたのかみしゅはあなたをふたたさかえさせ、あなたをあわれみ、あなたのかみしゅはあなたをらされた国々くにぐにからふたたあつめられるであろう。

30:4 たといあなたがてんのはてにいやられても、あなたのかみしゅはそこからあなたをあつめ、そこからあなたをかえられるであろう。

30:5 あなたのかみしゅはあなたの先祖せんぞ所有しょゆうしたにあなたをかえらせ、あなたはそれを所有しょゆうするにいたるであろう。しゅはまたあなたをさかえさせ、かずして先祖せんぞたちよりもおおくされるであろう。

30:6 そしてあなたのかみしゅはあなたのこころとあなたの子孫しそんこころ割礼かつれいほどこし、あなたをして、こころをつくし、精神せいしんをつくしてあなたのかみしゅあいさせ、こうしてあなたにいのちさせられるであろう。

30:7 あなたのかみしゅはまた、あなたを迫害はくがいするてきと、あなたをにくものとに、このもろもろののろいをこうむらせられるであろう。

30:8 しかし、あなたはふたたしゅこえしたがい、わたしが、きょう、あなたにめいじるすべてのいましめをまもるであろう。

30:9 そうすればあなたのかみしゅはあなたのするすべてのことと、あなたのからうまれるものと、家畜かちくむものと、さんするものゆたかにあたえて、あなたをさかえさせられるであろう。すなわちしゅはあなたの先祖せんぞたちをよろこばれたようにふたたびあなたをよろこんで、あなたをさかえさせられるであろう。

30:10 これはあなたが、あなたのかみしゅこえきしたがい、この律法りっぽうしょにしるされたいましめとさだめとをまもり、こころをつくし、精神せいしんをつくしてあなたのかみしゅするからである。

30:11 わたしが、きょう、あなたにめいじるこのいましめは、むずかしいものではなく、またとおいものでもない。

30:12 これはてんにあるのではないから、『だれがわれわれのためにてんのぼり、それをわれわれのところへってきて、われわれにかせ、おこなわせるであろうか』とうにおよばない。

30:13 またこれはうみのかなたにあるのではないから、『だれがわれわれのためにうみわたってき、それをわれわれのところへたずさえてきて、われわれにかせ、おこなわせるであろうか』とうにおよばない。

30:14 この言葉ことばはあなたに、はなはだちかくあってあなたのくちにあり、またあなたのこころにあるから、あなたはこれをおこなうことができる。

30:15 よ、わたしは、きょう、いのちとさいわい、およびわざわいをあなたのまえいた。

30:16 すなわちわたしは、きょう、あなたにあなたのかみしゅあいし、そのみちあゆみ、そのいましめとさだめと、おきてとをまもることをめいじる。それにしたがうならば、あなたはきながらえ、そのかずおおくなるであろう。またあなたのかみしゅはあなたがってであなたを祝福しゅくふくされるであろう。

30:17 しかし、もしあなたがこころをそむけてしたがわず、さそわれて神々かみがみおがみ、それにつかえるならば、

30:18 わたしは、きょう、あなたがたにげる。あなたがたはかならほろびるであろう。あなたがたはヨルダンをわたり、はいってってでながくいのちたもつことができないであろう。

30:19 わたしは、きょう、てんんであなたがたにたいする証人しょうにんとする。わたしはいのちおよび祝福しゅくふくとのろいをあなたのまえいた。あなたはいのちえらばなければならない。そうすればあなたとあなたの子孫しそんきながらえることができるであろう。

30:20 すなわちあなたのかみしゅあいして、そのこえき、しゅにつきしたがわなければならない。そうすればあなたはいのち、かつながいのちたもつことができ、しゅ先祖せんぞアブラハム、イサク、ヤコブにあたえるとちかわれたむことができるであろう」。 

第31章 

31:1 そこでモーセはつづいてこの言葉ことばをイスラエルのすべてのひとげて、

31:2 かれらにった、「わたしは、きょう、すでに百二十さいになり、もはや出入でいりすることはできない。またしゅはわたしに『おまえはこのヨルダンをわたることはできない』とわれた。

31:3 あなたのかみしゅはみずからあなたに先立さきだってわたり、あなたのまえから、これらの国々くにぐにたみほろぼしって、あなたにこれをさせられるであろう。またしゅがかつてわれたように、ヨシュアはあなたをひきいてわたるであろう。

31:4 しゅがさきにアモリびとのおうシホンとオグおよびそのにされたように、かれらにもおこなってかれらをほろぼされるであろう。

31:5 しゅかれらをあなたがたにわたされるから、あなたがたはわたしがめいじたすべての命令めいれいのとおりにかれらにおこなわなければならない。

31:6 あなたがたはつよく、かついさましくなければならない。かれらをおそれ、おののいてはならない。あなたのかみしゅがあなたとともかれるからである。しゅけっしてあなたを見放みはなさず、またあなたを見捨みすてられないであろう」。

31:7 モーセはヨシュアをび、イスラエルのすべてのひとまえかれった、「あなたはこのたみともき、しゅかれらの先祖せんぞたちにあたえるとちかわれたるのであるから、あなたはつよく、かついさましくなければならない。あなたはかれらにそれをさせるであろう。

31:8 しゅはみずからあなたに先立さきだってき、またあなたとともにおり、あなたを見放みはなさず、見捨みすてられないであろう。おそれてはならない、おののいてはならない」。

31:9 モーセはこの律法りっぽういて、しゅ契約けいやくはこをかつぐレビの子孫しそんである祭司さいしおよびイスラエルのすべての長老ちょうろうたちにさづけた。

31:10 そしてモーセはかれらにめいじてった、「七ねんおわりごとに、すなわち、ゆるしのとしさだめのときになり、かりいおのまつりに、

31:11 イスラエルのすべてのひとがあなたのかみしゅまえるため、しゅえらばれる場所ばしょるとき、あなたはイスラエルのすべてのひとまえでこの律法りっぽうんでかせなければならない。

31:12 すなわちおとこおんな子供こどもおよびあなたのまちのうちに寄留きりゅうしている他国たこくじんなどたみあつめ、かれらにこれをかせ、かつまなばせなければならない。そうすればかれらはあなたがたのかみしゅおそれてこの律法りっぽう言葉ことばを、ことごとくまもおこなうであろう。

31:13 またかれらの子供こどもたちでこれをらないものいて、あなたがたのかみしゅおそれることをまなぶであろう。あなたがたがヨルダンをわたってってにながらえるのあいだつねにそうしなければならない」。

31:14 しゅはまたモーセにわれた、「あなたのちかづいている。ヨシュアをしてとも会見かいけん幕屋まくやちなさい。わたしはかれつとめめいじるであろう」。モーセとヨシュアがって会見かいけん幕屋まくやつと、

31:15 しゅ幕屋まくやくもはしらのうちにあらわれられた。そのくもはしら幕屋まくや入口いりぐちのかたわらにとどまった。

31:16 しゅはモーセにわれた、「あなたはまもなくねむって先祖せんぞたちと一緒いっしょになるであろう。そのときこのたみはたちあがり、はいってことなる神々かみがみしたって姦淫かんいんおこない、わたしをて、わたしがかれらとむすんだ契約けいやくやぶるであろう。

31:17 そのには、わたしはかれらにむかっていかりをはっし、かれらをて、わたしのかおかれらにかくすゆえに、かれらはほろぼしつくされ、おおくのわざわいなやみがかれらにのぞむであろう。そこでそのかれらはうであろう、『これらのわざわいがわれわれにのぞむのは、われわれのかみがわれわれのうちにおられないからではないか』。

31:18 しかもかれらがほかの神々かみがみして、もろもろのあくおこなうゆえに、わたしはそのにはかならずわたしのかおかくすであろう。

31:19 それであなたがたはいま、このうたきしるし、イスラエルの人々ひとびとおしえてそのくちとなえさせ、このうたをイスラエルの人々ひとびとたいするわたしのあかしとならせなさい。

31:20 わたしがかれらの先祖せんぞたちにちかった、ちちみつながれるかれらをみちびれるときかれらはべてき、ふとるにおよんで、ほかの神々かみがみし、それにつかえて、わたしをかろんじ、わたしの契約けいやくやぶるであろう。

31:21 こうしておおくのわざわいなやみとがかれらにのぞとき、このうたかれらにたいして、あかしとなるであろう。(それはこのうたかれらの子孫しそんくちにあって、かれらはそれをわすれないからである。)わたしがちかったかれらをみちびれるまえ、すでにかれらがおもいはかっていることをわたしはっているからである」。

31:22 モーセはその、このうたいてイスラエルの人々ひとびとおしえた。

31:23 しゅはヌンのヨシュアにめいじてわれた、「あなたはイスラエルの人々ひとびとをわたしがかれらにちかったみちびれなければならない。それゆえつよくかついさましくあれ。わたしはあなたとともにいるであろう」。

31:24 モーセがこの律法りっぽう言葉ことばを、ことごとく書物しょもつおわったとき

31:25 モーセはしゅ契約けいやくはこをかつぐレビびとにめいじてった、

31:26 「この律法りっぽうしょをとって、あなたがたのかみしゅ契約けいやくはこのかたわらにき、そのところであなたにむかってあかしをするものとしなさい。

31:27 わたしはあなたのそむくことと、かたくななこととをっている。きょう、わたしがきながらえて、あなたがたと一緒いっしょにいるあいだですら、あなたがたはしゅにそむいた。ましてわたしがんだあとはどんなであろう。

31:28 あなたがたの部族ぶぞくのすべての長老ちょうろうたちと、つかさたちをわたしのもとにあつめなさい。わたしはこれらの言葉ことばかれらにかたかせ、てんとをんでかれらにむかってあかしさせよう。

31:29 わたしはっている。わたしがんだのち、あなたがたはかならわることをして、わたしがめいじたみちはなれる。そしてのちわざわいがあなたがたにのぞむであろう。これはしゅあくられることをおこない、あなたがたのすることをもってしゅいからせるからである」。

31:30 そしてモーセはイスラエルのぜん会衆かいしゅうつぎうた言葉ことばを、ことごとくかたかせた。 

第32章 

32:1 「てんよ、みみかたむけよ、わたしはかたる、よ、わたしのくち言葉ことばけ。

32:2 わたしのおしえあめのようにりそそぎ、わたしの言葉ことばつゆのようにしたたるであろう。若草わかくさうえ小雨こさめのように、青草あおくさうえにくだる夕立ゆうだちのように。

32:3 わたしはしゅをのべよう、われわれのかみ栄光えいこうかえせよ。

32:4 しゅいわであって、そのみわざはまったく、そのみちはみなただしい。しゅ真実しんじつなるかみであって、いつわりなく、であって、せいである。

32:5 かれらはしゅにむかってあくおこない、そのきずのゆえに、もはやしゅらではなく、よこしまで、まがったやからである。

32:6 おろかな知恵ちえのないたみよ、あなたがたはこのようにしてしゅむくいるのか。しゅはあなたをみ、あなたを つくり、あなたをかたてられたあなたのちちではないか。

32:7 いにしえのおぼえ、代々よよとしおもえ。あなたのちちえ、かれはあなたにげるであろう。長老ちょうろうたちにえ、かれらはあなたにかたるであろう。

32:8 いとたかものひとらをけ、しょ国民こくみんにそのぎょうあたえられたとき、イスラエルのらのかずてらして、もろもろのたみさかいさだめられた。

32:9 しゅぶんはそのたみであって、ヤコブはそのさだめられたぎょうである。

32:10 しゅはこれを荒野あらのいだし、けもののほえるい、これをめぐかこんでいたわり、のひとみのようにまもられた。

32:11 わしがそののひなをおこし、そのうえいかけり、そのはねをひろげてかれらをのせ、そのつばさのうえにこれをうように、

32:12 しゅはただひとりでかれみちびかれて、ほかの神々かみがみはあずからなかった。

32:13 しゅかれたかところとおらせ、田畑たはた産物さんぶつわせ、いわなかからみつわせ、かたいわからあぶらわせ、

32:14 うし凝乳ぎょうにゅうひつじちち小羊こひつじ雄羊おひつじ脂肪しぼうバシャンのうしやぎ、小麦こむぎものわせられた。またあなたはぶどうのしるのあわさけんだ。

32:15 しかるにエシュルンはふとって、あしでけった。あなたはふとって、つややかになり、自分じぶん つくったかみて、すくいいわあなどった。

32:16 かれらはほかの神々かみがみつかえて、しゅのねたみをおこし、にくむべきおこないをもってしゅいかりをひきおこした。

32:17 かれらはかみでもない悪霊あくれい犠牲ぎせいをささげた。それはかれらがかつてらなかった神々かみがみちかごろあたらしい神々かみがみ先祖せんぞたちのおそれることもしなかったものである。

32:18 あなたは自分じぶんんだいわかろんじ、自分じぶんつくったかみわすれた。

32:19 しゅはこれをそのむすこ、むすめいかってそれをてられた。

32:20 そしてわれた、『わたしはわたしのかおかれらにかくそう。わたしはかれらのおわりがどうなるかをよう。かれらはそむき、もとるやから、真実しんじつのないらである。

32:21 かれらはかみでもないものをもって、わたしにねたみをおこさせ、偶像ぐうぞうをもって、わたしをいからせた。それゆえ、わたしはたみともいえないものをもって、かれらにねたみをおこさせ、おろかなたみをもって、かれらをいからせるであろう。

32:22 わたしのいかりによって、えいで、陰府よみふかみにまでき、とその産物さんぶつとをきつくし、山々やまやまもといやすであろう。

32:23 わたしはかれらのうえわざわいみかさね、わたしのかれらにむかってつくすであろう。

32:24 かれらはえて、やせおとろえ、熱病ねつびょうわる疫病えきびょうによってほろびるであろう。わたしはかれらをけものにかからせ、うもののどくにあたらせるであろう。

32:25 そとにはつるぎ、うちにはおそれがあって、わかおとこわかおんなも、のみも、しらがのひとほろびるであろう。

32:26 わたしはまさにおうとした、「かれらをとおらし、かれらのこと人々ひとびと記憶きおくしないようにしよう」。

32:27 しかし、わたしはてきほこるのをおそれる。あだびとはまちがえてうであろう、「われわれのちをえたのだ。これはみなしゅがされたことではない」』。

32:28 かれらは思慮しりょけたたみそのうちには知識ちしきがない。

32:29 もし、かれらに知恵ちえがあれば、これをさとり、そのおわりをわきまえたであろうに。

32:30 かれらのいわかれらをらず、しゅかれらをわたされなかったならば、どうして、ひとりで千にんい、ふたりでまんにんやぶることができたであろう。

32:31 かれらのいわはわれらのいわおよばない。われらのてきもこれをみとめている。

32:32 かれらのぶどうのは、ソドムのぶどうのからたもの、またゴモラのからたもの、そのぶどうはどくぶどう、そのふさはにがい。

32:33 そのぶどうしゅはへびのどくのよう、まむしのおそろしいどくのようである。

32:34 これはわたしのもとにたくわえられ、わたしのくらふうめられているではないか。

32:35 かれらのあしがすべるとき、わたしはあだをかえし、むくいをするであろう。かれらのわざわいちかく、かれらの破滅はめつは、すみやかにるであろう。

32:36 しゅはついにそのたみをさばき、そのしもべらにあわれみをくわえられるであろう。これはかれらのちからがうせり、つながれたものもつながれないものも、もはやいなくなったのを、しゅられるからである。

32:37 そのときしゅわれるであろう、かれらの神々かみがみはどこにいるか、かれらのたのみとしたいわはどこにあるか。

32:38 かれらの犠牲ぎせいのあぶらをい、灌祭かんさいさけんだものはどこにいるか。ちあがってあなたがたをたすけさせよ、あなたがたをまもらせよ。

32:39 今見いまみよ、わたしこそはかれである。わたしのほかにかみはない。わたしはころし、またかし、きずつけ、またいやす。わたしのからすくしうるものはない。

32:40 わたしはてんにむかいをあげてちかう、「わたしは永遠えいえんきる。

32:41 わたしがきらめくつるぎをとぎ、にさばきをにぎるとき、わたしはてきにあだをかえし、わたしをにくもの報復ほうふくするであろう。

32:42 わたしのわせ、わたしのつるぎににくわせるであろう。ころされたものとらえられたものませ、てき長髪ちょうはつあたまにくわせるであろう」』。

32:43 国々くにぐにたみよ、しゅたみのためによろこうたえ。しゅはそのしもべののために報復ほうふくし、そのてきにあだをかえし、そのたみけがれをきよめられるからである」。

32:44 モーセとヌンのヨシュアはともって、このうた言葉ことばを、ことごとくたみかせた。

32:45 モーセはこの言葉ことばを、ことごとくイスラエルのすべてのひとおわって、

32:46 かれらにった、「あなたがたはわたしが、きょう、あなたがたにめいじるこのすべての言葉ことばこころにおさめ、子供こどもたちにもこの律法りっぽうのすべての言葉ことばまもおこなうことをめいじなければならない。

32:47 この言葉ことばはあなたがたにとって、むなしい言葉ことばではない。これはあなたがたのいのちである。この言葉ことばにより、あなたがたはヨルダンをわたってってで、ながいのちたもつことができるであろう」。

32:48 このしゅはモーセにわれた、

32:49 「あなたはエリコにたいするモアブのにあるアバリムやますなわちネボやまのぼり、わたしがイスラエルの人々ひとびとあたえてさせるカナンの見渡みわたせ。

32:50 あなたはのぼってくそのやまに、あなたのたみつらなるであろう。あなたの兄弟きょうだいアロンがホルやまんでそのたみつらなったようになるであろう。

32:51 これはあなたがたがチンの荒野あらのにあるメリバテ・カデシのみずのほとりで、イスラエルの人々ひとびとのうちでわたしにそむき、イスラエルの人々ひとびとのうちでわたしをせいなるものとしてうやまわなかったからである。

32:52 それであなたはわたしがイスラエルの人々ひとびとあたえるを、まえるであろう。しかし、そのに、はいることはできない」。 

第33章 

33:1 かみひとモーセはまえにイスラエルの人々ひとびと祝福しゅくふくした。祝福しゅくふく言葉ことばつぎのとおりである。

33:2 「しゅはシナイからこられ、セイルからわれわれにむかってのぼられ、パランのやまからひかりはなたれ、ちよろずの聖者せいじゃなかからこられた。そのみぎにはえるがあった。

33:3 まことにしゅはそのたみあいされる。すべてしゅ聖別せいべつされたものは、みのうちにある。かれらはあなたのあしもとにして、おしえをうける。

33:4 モーセはわれわれに律法りっぽうさづけて、ヤコブの会衆かいしゅう所有しょゆうとさせた。

33:5 たみのかしらたちがあつまり、イスラエルの部族ぶぞくがみなあつまったときしゅはエシュルンのうちにおうとなられた」。

33:6 「ルベンはきる、にはしない。しかし、その人数にんずうすくなくなるであろう」。

33:7 ユダについては、こうった、しゅよ、ユダのこえいて、かれをそのたみみちびきかえしてください。をもって、かれのためにたたかってください。かれたすけて、てきあたらせてください」。

33:8 レビについてはった、「あなたのトンミムをレビにあたえてください。ウリムをあなたにつかえるひとあたえてください。かつてあなたはマッサでかれこころみ、メリバのみずのほとりでかれあらそわれた。

33:9 かれはそのちち、そのははについてった、『わたしはかれらをかえりみない』。かれ自分じぶん兄弟きょうだいをもみとめず、自分じぶん子供こどもをもかえりみなかった。かれらはあなたの言葉ことばにしたがい、あなたの契約けいやくまもったからである。

33:10 かれらはあなたのおきてをヤコブにおしえ、あなたの律法りっぽうをイスラエルにおしえ、薫香くんこうをあなたのまえそなえ、燔祭はんさい祭壇さいだんうえにささげる。

33:11 しゅよ、かれちから祝福しゅくふくし、かれのわざをよろこけてください。かれさからうものと、かれにくものとのこしくだいて、がることのできないようにしてください」。

33:12 ベニヤミンについてはった、しゅあいされるものかれやすらかにしゅのそばにおり、しゅ終日しゅうじつかれまもり、そのかたあいだにすまいをいとなまれるであろう」。

33:13 ヨセフについてはった、「どうぞしゅかれ祝福しゅくふくされるように。うえなるてん賜物たまものつゆしたよこたわるふち賜物たまもの

33:14 によってさんするたっと賜物たまものつきによってしょうずるたっと賜物たまもの

33:15 いにしえの山々やまやまさんする賜物たまものとこしえのおかたっと賜物たまもの

33:16 とそれにちるたっと賜物たまものしばのなかにおられたものめぐみが、ヨセフのあたまのぞみ、その兄弟きょうだいたちのくんたるものあたまいただきにくだるように。

33:17 かれうしのういごは威厳いげんがあり、そのつの野牛やぎゅうつののよう、これをもって国々くにぐにたみをことごとくたおし、のはてにまでおよぶ。このようなものはエフライムにいくまんとあり、またこのようなものはマナセにいくせんとある」。

33:18 ゼブルンについてはった、「ゼブルンよ、あなたはそとたのしみをよ。イッサカルよ、あなたは天幕てんまくにいてたのしみをよ。

33:19 かれらは国々くにぐにたみやままねき、そのところただしい犠牲ぎせいをささげるであろう。かれらはうみとみい、すなかくれたたからるからである」。

33:20 ガドについてはった、「ガドをおおきくするものは、ほむべきかな。ガドは、ししのようにし、うであたまいただきをかきくであろう。

33:21 かれ初穂はつほ自分じぶんのためにえらんだ。そこには将軍しょうぐんぶんかれていた。かれたみのかしらたちとともにきて、イスラエルとともしゅ正義せいぎ審判しんぱんとをおこなった」。

33:22 ダンについてはった、「ダンはししのであって、バシャンからおどりでる」。

33:23 ナフタリについてはった、「ナフタリよ、あなたはめぐみにたされ、しゅ祝福しゅくふくちて、みずうみとそのみなみ所有しょゆうする」。

33:24 アセルについてはった、「アセルはらにまさって祝福しゅくふくされる。かれはその兄弟きょうだいたちにあいせられ、そのあしあぶらにひたすことができるように。

33:25 あなたのかんてつ青銅せいどうあなたのちからはあなたのとしともつづくであろう」。

33:26 「エシュルンよ、かみならものはほかにない。あなたをたすけるためにてんり、威光いこうをもってそらとおられる。

33:27 とこしえにいますかみはあなたのすみかであり、したには永遠えいえんうでがある。てきをあなたのまえからはらって、ほろぼせ』とわれた。

33:28 イスラエルはやすらかにみ、ヤコブのいずみ穀物こくもつとぶどうしゅに、ひとりいるであろう。またてんつゆをくだすであろう。

33:29 イスラエルよ、あなたはしあわせである。だれがあなたのように、しゅすくわれたたみがあるであろうか。しゅはあなたをたすけるたてあなたの威光いこうのつるぎ、あなたのてきはあなたにへつらいふくし、あなたはかれらのたかところすすむであろう」。 

第34章 

34:1 モーセはモアブの平野へいやからネボやまのぼり、エリコのかいのピスガのいただきった。そこでしゅかれにギレアデのぜんをダンまでしめし、

34:2 ナフタリの全部ぜんぶ、エフライムとマナセのおよびユダのぜん西にしうみまでしめし、

34:3 ネゲブと低地ていち、すなわち、しゅろのまちエリコのたにをゾアルまでしめされた。

34:4 そしてしゅかれわれた、「わたしがアブラハム、イサク、ヤコブに、これをあなたの子孫しそんあたえるとってちかったはこれである。わたしはこれをあなたのせるが、あなたはそこへわたってくことはできない」。

34:5 こうしてしゅのしもべモーセはしゅ言葉ことばのとおりにモアブのんだ。

34:6 しゅかれをベテペオルにたいするモアブのたにほうむられたが、今日こんにちまでそのはかひとはない。

34:7 モーセはんだとき、百二十さいであったが、はかすまず、気力きりょくおとろえていなかった。

34:8 イスラエルの人々ひとびとはモアブの平野へいやで三十にちあいだモーセのためにいた。そしてモーセのためにかなしむはついにおわった。

34:9 ヌンのヨシュアは知恵ちえれいちたひとであった。モーセがかれうえいたからである。イスラエルの人々ひとびとかれしたがい、しゅがモーセにめいじられたとおりにおこなった。

34:10 イスラエルには、こののちモーセのような預言者よげんしゃおこらなかった。モーセはしゅかおわせてられたものであった。

34:11 しゅはエジプトのかれをパロとそのすべての家来けらいおよびそのぜんにつかわして、もろもろのしるしと不思議ふしぎおこなわせられた。

34:12 モーセはイスラエルのすべてのひとまえおおいなるちからをあらわし、おおいなるおそるべきことをおこなった。