聖經全書 簡易 國漢文 一九六四年

Chapter 1  2  3  4

골로새書 第1章   골-Audio 

1:1 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 使徒하여금사.무리도 된 바울과 兄弟형_형.아우제 디모데는

1:2 골로새에 있는 聖徒거룩할성.무리도들 곧 그리스도 안에서 信實미쁠신.참될실兄弟형_형.아우제들에게 便紙소식편.종이지하노니 우리 아버지 하나님으로부터 恩惠은혜은.은혜혜平康편안할평.즐거울강이 너희에게 있을찌어다

1:3 ○ 우리가 너희를 위할위하여 祈禱빌_기.빌_도할 때마다 하나님 곧 우리 임금주 예수 그리스도의 아버지께 感謝느낄감.사례할사하노라

1:4 이는 그리스도 예수 안에 너희의 믿음과 모든 聖徒거룩할성.무리도대할대한 사랑을 들음이요

1:5 너희를 위할위하여 하늘에 쌓아둔 所望바_소.바랄망이유인함이니 곧 너희가 앞_전福音복_복.소리음   眞理참_진.이치리의 말씀을 들은 것이라

1:6 이 福音복_복.소리음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 恩惠은혜은.은혜혜를 깨달은 날부터 너희 가운데중에서와 같이 또한 온 天下하늘천.아래하에서도 열매를 맺어 자라는도다

1:7 이와 같이 우리와 함께 종 된 사랑하는 에바브라에게 너희가 배웠나니 그는 너희를 위할위하여 그리스도의 信實미쁠신.참될실한 일군이요

1:8 聖靈거룩할성.영_령 안에서 너희 사랑을 우리에게 고할고한 者니라

1:9 ○ 이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위할위하여 祈禱빌_기.빌_도하기를 그치지 아니하고 구할구하노니 너희로 하여금 모든 神靈영검할신.신령할령智慧슬기지.슬기혜聰明귀밝을총.밝을명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고

1:10 主께 合當합할합.마땅당행할행하여 凡事무릇범.일_사에 기쁘시게 하고 모든 착할선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고

1:11 그 榮光영화영.빛_광의 힘을 좇아 모든 能力능할능.힘_력으로 능할능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고

1:12 우리로 하여금 빛 가운데서 聖徒거룩할성.무리도基業터_기.업_업部分떼_부.몫_분을 얻기에 合當합할합.마땅당하게 하신 아버지께 感謝느낄감.사례할사하게 하시기를 원할원하노라

1:13 그가 우리를 黑暗검을흑.어두울암權勢권세권.세력세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니

1:14 그 아들 안에서 우리가 救贖구원할구.속죄할속허물죄   용서할사함을 얻었도다

1:15 그는 보이지 아니하시는 하나님의 形像모양형.모양상이요 모든 創造物비롯할창.지을조.물건물보다 먼저 나신 者니

1:16 萬物일만만.물건물이 그에게 創造비롯할창.지을조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 혹_혹寶座보배보.자리좌들이나 主管맡을주.주관할관들이나 政事정사정.일_사들이나 權勢권세권.세력세들이나 萬物일만만.물건물이 다 그로 말미암고 그를 위할위하여 비롯할창.지을조되었고

1:17 또한 그가 萬物일만만.물건물보다 먼저 계시고 萬物일만만.물건물이 그 안에 함께 섰느니라

1:18 그는 몸인 敎會가르칠교.모일회의 머리라 그가 根本뿌리근.근본본이요 죽은 者들 가운데서 먼저 나신 者니 이는 몸소친萬物일만만.물건물의 으뜸이 되려 하심이요

1:19 아버지께서는 모든 充滿채울충.찰_만으로 예수 안에 살_거하게 하시고

1:20 그의 十字架의 피로 和平화목할화.화친할평을 이루사 萬物일만만.물건물 곧 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들을 그로 말미암아 自己스스로자.몸_기和睦화평할화.화목할목케 되기를 기뻐하심이라

1:21 앞_전악할악行實행할행.열매실로 멀리 떠나 마음으로 怨讐원수원.원수수가 되었던 너희를

1:22 이제는 그의 肉體살_육.몸_체의 죽음으로 말미암아 和睦화친할화.화목할목케 하사 너희를 거룩하고 모자랄흠 없고 責望꾸짖을책.책망할망할 것이 없는 者로 그 앞에 세우고자 하셨으니

1:23 萬一일만만.하나일 너희가 믿음에 살_거하고 터 위에 굳게 서서 너희 들은 바 福音복_복.소리음所望바_소.바랄망에서 흔들리지 아니하면 그리하리라 이 福音복_복.소리음天下하늘천.아래하   萬民일만만.백성민에게 傳播전할전.뿌릴파된 바요 나 바울은 이 福音복_복.소리음의 일군이 되었노라

1:24 ○ 내가 이제 너희를 위할위하여 받는 괴로움을 기뻐하고 그리스도의 남은 苦難쓸_고.어려울난을 그의 몸된 敎會가르칠교.모일회위할위하여 내 肉體살_육.몸_체에 채우노라

1:25 내가 敎會가르칠교.모일회 일군 된 것은 하나님이 너희를 위할위하여 내게 주신 經綸다스릴경.다스릴륜을 따라 하나님의 말씀을 이루려 함이니라

1:26 이 秘密숨길비.깊을밀萬世일만만.인간세萬代일만만.시대대로부터 옴으로 감취었던 것인데 이제는 그의 聖徒거룩할성.무리도들에게 나타났고

1:27 하나님이 그들로 하여금 이 秘密숨길비.깊을밀榮光영화영.빛_광異邦人다를이.나라방.사람인 가운데 어떻게 豊盛많을풍.많을성한 것을 알게 하려 하심이라 이 秘密숨길비.깊을밀은 너희 안에 계신 그리스도시니 곧 榮光영화영.빛_광所望바_소.바랄망이니라

1:28 우리가 그를 傳播전할전.뿌릴파하여 각각각 사람을 권할권하고 모든 智慧슬기지.슬기혜각각각 사람을 가르침은 각각각 사람을 그리스도 안에서 完全완전할완.온전할전한 者로 세우려 함이니

1:29 이를 위할위하여 나도 내 속에서 能力능할능.힘_력으로 役事일_역.일_사하시는 이의 役事일_역.일_사를 따라 힘을 다하여 受苦받을수.쓸_고하노라

 골로새書 第2章

2:1 내가 너희와 라오디게아에 있는 者들과 무릇 내 肉身고기육.몸_신의 얼굴을 보지 못한 者들을 위할위하여 어떻게 힘쓰는 것을 너희가 알기를 원할원하노니

2:2 이는 저희로 마음에 慰安위로할위.편안할안을 받고 사랑 안에서 聯合연이을연.합할합하여 圓滿둥글원.찰_만理解이치이.풀_해의 모든 富饒많을부.넉넉할요에 이르러 하나님의 秘密숨길비.깊을밀인 그리스도를 깨닫게 하려 함이라

2:3 그 안에는 智慧슬기지.슬기혜知識알_지.알_식의 모든 寶貨보배보.재물화가 감취어 있느니라

2:4 내가 이것을 말함은 아무도 工巧교묘할공.교묘할교한 말로 너희를 속이지 못하게 하려 함이니

2:5 이는 내가 肉身몸_기육.몸_신으로는 떠나 있으나 心靈마음심.영혼령으로는 너희와 함께 있어 너희의 規模법_규.본뜰모와 그리스도를 믿는 너희 믿음의 굳은 것을 기쁘게 봄이라

2:6 ○ 그러므로 너희가 그리스도 예수를 主로 받았으니 그 안에서 행할행하되

2:7 그 안에 뿌리를 박으며 세움을 입어 敎訓가르칠교.가르칠훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 感謝느낄감.사례할사함을 넘치게 하라

2:8 ○ 누가 哲學밝을철.배울학과 헛된 속임수로 너희를 擄掠노략질할노.노략질할략할까 注意주의할주.생각할의하라 이것이 사람의 遺傳남길유.전할전世上인간세.위_상初等처음초.무리등   學問배울학.물을문을 좇음이요 그리스도를 좇음이 아니니라

2:9 그 안에는 神性신_신.성품성의 모든 充滿채울충.찰_만肉體살_육.몸_체살_거하시고

2:10 너희도 그 안에서 充滿채울충.찰_만하여졌으니 그는 모든 政事정사정.일_사權勢권세권.세력세의 머리시라

2:11 또 그 안에서 너희가 손으로 하지 아니한 割禮벨_할.예도례를 받았으니 곧 肉的고기육.과녁적 몸을 벗는 것이요 그리스도의 割禮벨_할.예도례니라

2:12 너희가 洗禮씻을세.예도례로 그리스도와 함께 葬事장사지낼장.일_사한 바 되고 또 죽은 者들 가운데서 그를 일으키신 하나님의 役事일_역.일_사를 믿음으로 말미암아 그 안에서 함께 일으키심을 받았느니라

2:13 또 너희의 犯罪범할범.허물죄肉體살_육.몸_체無割禮없을무.벨_할.예도례로 죽었던 너희를 하나님이 그와 함께 살리시고 우리에게 모든 허물죄용서할사하시고

2:14 우리를 거스리고 우리를 對敵대적할대.대적할적하는 儀文법_의.글_문에 쓴 證書증거증.글_서塗抹칠할도.지울말하시고 덜_제하여 버리사 十字架에 못 박으시고

2:15 政事정사정.일_사權勢권세권.세력세를 벗어 버려 밝히 드러내시고 十字架로 勝利이길승.이길리하셨느니라

2:16 ○ 그러므로 먹고 마시는 것과 節期때_절.때_기月朔달_월.초하루삭이나 安息日편안할안.쉴_식.날_일이유인하여 누구든지 너희를 貶論낮출폄.논할론하지 못하게 하라

2:17 이것들은 將來장차장.올_래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라

2:18 누구든지 일부러 謙遜겸손할겸.겸손할손함과 天使하늘천.부릴사   崇拜높을숭.절할배함을 이유인하여 너희 상줄상을 빼앗지 못하게 하라 저가 그 본 것을 依支의지할의.지탱할지하여 그 肉體살_육.몸_체의 마음을 좇아 헛되이 誇張자랑할과.베풀장하고

2:19 머리를 붙들지 아니하는지라 온 몸이 머리로 말미암아 마디와 힘줄로 供給이바지할공.줄_급함을 얻고 連合잇닿을연.합할합하여 하나님이 자라게 하심으로 자라느니라

2:20 ○ 너희가 世上인간세.위_상初等처음초.무리등   學問배울학.물을문에서 그리스도와 함께 죽었거든 어찌하여 世上인간세.위_상에 사는 것과 같이 儀文법_의.글_문順從순할순.좇을종하느냐

2:21 곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니

2:22 (이 모든 것은 쓰는 대로 腐敗썩을부.썩을패에 돌아가리라) 사람의 명령명과 가르침을 좇느냐

2:23 이런 것들은 自意的스스로자.뜻_의.과녁적   崇拜높을숭.절할배謙遜겸손할겸.겸손할손과 몸을 괴롭게 하는데 智慧슬기지.슬기혜 있는 貌樣모양모.모양양이나 오직 肉體살_육.몸_체 좇는 것을 금할금하는 데는 有益있을유.더할익이 조금도 없느니라

 골로새書 第3章

3:1 그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위엣 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 右便오른쪽우.편할편에 앉아 계시느니라

3:2 위엣 것을 생각하고 땅엣 것을 생각지 말라

3:3 이는 너희가 죽었고 너희 生命살_생.목숨명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감취었음이니라

3:4 우리 生命살_생.목숨명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 榮光영화영.빛_광   가운데중에 나타나리라

3:5 ○ 그러므로 땅에 있는 肢體팔다리지.몸_체를 죽이라 곧 淫亂음란할음.간음할란不淨아닐부.깨끗할정私慾사사로이사.욕심욕악할악情慾욕_정.욕심욕貪心탐낼탐.마음심이니 貪心탐낼탐.마음심偶像허수아비우.모양상   崇拜높을숭.절할배니라

3:6 이것들을 이유인하여 하나님의 震怒두려울진.성낼노임할임하느니라

3:7 너희도 앞_전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행할행하였으나

3:8 이제는 너희가 이 모든 것을 벗어 버리라 곧 분할분惡意악할악.뜻_의헐어말할훼.헐뜯을방과 너희 입의 부끄러운 말이라

3:9 너희가 서로 거짓말을 말라 옛사람과 그 行爲행할행.할_위를 벗어 버리고

3:10 새사람을 입었으니 이는 自己스스로자.몸_기創造비롯할창.지을조하신 者의 形像모양형.모양상을 좇아 知識알_지.알_식에까지 새롭게 하심을 받는 者니라

3:11 거기는 헬라人과 유대人이나 割禮黨벨_할.예도례.무리당無割禮黨없을무.벨_할.예도례.무리당이나 野人들_야.사람인이나 스구디아人이나 종이나 自由人스스로자.행할유.사람인分別나눌분.다를별이 있을 수 없나니 오직 그리스도는 萬有일만만.만물유시요 萬有일만만.만물유 안에 계시니라

3:12 ○ 그러므로 너희는 하나님의 뽑을택하신 거룩하고 사랑하신 者처럼 矜恤불쌍히여길긍.불쌍히여길휼慈悲사랑할자.슬퍼할비謙遜겸손할겸.겸손할손溫柔따뜻할온.부드러울유와 오래 참음을 옷 입고

3:13 누가 뉘게 嫌疑싫어할혐.의심할의가 있거든 서로 容納받아드릴용.들일납하여 彼此저_피.이_차   容恕용서할용.용서할서하되 主께서 너희를 容恕용서할용.용서할서하신 것과 같이 너희도 그리하고

3:14 이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 穩全평온할온.온전할전하게 매는 띠니라

3:15 그리스도의 平康편안할평.편안할강이 너희 마음을 主掌주장할주.주장할장하게 하라 平康편안할평.즐거울강위할위하여 너희가 한 몸으로 부르심을 받았나니 또한 너희는 感謝느낄감.사례할사하는 者가 되라

3:16 그리스도의 말씀이 너희 속에 豊盛많을풍.많을성살_거하여 모든 智慧슬기지.슬기혜彼此저_피.이_차 가르치며 勸勉권할권.힘쓸면하고 시_시讚美기릴찬.기릴미神靈영검할신.신령할령한 노래를 부르며 마음에 感謝느낄감.사례할사함으로 하나님을 讚揚기릴찬.날릴양하고

3:17 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 임금주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 感謝느낄감.사례할사하라

3:18 ○ 아내들아 男便사내남.편할편에게 服從복종할복.좇을종하라 이는 主 안에서 마땅하니라

3:19 男便사내남.편할편들아 아내를 사랑하며 괴롭게 하지 말라

3:20 子女아들자.딸_녀들아 모든 일에 父母아비부.어미모에게 順從순할순.좇을종하라 이는 主 안에서 기쁘게 하는 것이니라

3:21 아비들아 너희 子女아들자.딸_녀激怒격할격.성낼노케 말찌니 落心떨어질낙.마음심할까 함이라

3:22 종들아 모든 일에 肉身고기육.몸_신上典위_상.벼슬전들에게 順從순할순.좇을종하되 사람을 기쁘게 하는 者와 같이 눈가림만 하지 말고 오직 主를 두려워하여 誠實진실할성.진실할실한 마음으로 하라

3:23 무슨 일을 하든지 마음을 다하여 主께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라

3:24 이는 遺業남길유.업_업상줄상을 主께 받을 줄 앎이니 너희는 主 그리스도를 섬기느니라

3:25 不義아닐불.옳을의행할행하는 者는 不義아닐불.옳을의報應갚을보.응할응을 받으리니 主는 外貌바깥외.모양모로 사람을 가질취하심이 없느니라

 골로새書 第4章

4:1 上典위_상.벼슬전들아 옳을의公平공평할공.고를평을 종들에게 베풀찌니 너희에게도 하늘에 上典위_상.벼슬전이 계심을 알찌어다

4:2 ○ 祈禱빌_기.빌_도恒常항상항.항상상 힘쓰고 祈禱빌_기.빌_도感謝느낄감.사례할사함으로 깨어 있으라

4:3 또한 우리를 위할위하여 祈禱빌_기.빌_도하되 하나님이 傳道전할전.길_도문_문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 秘密숨길비.깊을밀을 말하게 하시기를 구할구하라 내가 이것을 이유인하여 매임을 당할당하였노라

4:4 그리하면 내가 마땅히 할 말로써 이 秘密숨길비.깊을밀을 나타내리라

4:5 外人바깥외.사람인향할향하여서는 智慧슬기지.슬기혜행할행하여 歳月해_세.달_월을 아끼라

4:6 너희 말을 恒常항상항.항상상   恩惠은혜은.은혜혜 가운데서 소금으로 고루게 함 같이 하라 그리하면 각각각 사람에게 마땅히 對答대답할대.대답할답할 것을 알리라

4:7 ○ 두기고가 내 私情사사로이.뜻_정을 다 너희에게 알게 하리니 그는 사랑을 받는 兄弟형_형.아우제信實미쁠신.참될실한 일군이요 主 안에서 함께 된 종이라

4:8 내가 저를 特別특별할특.다를별히 너희에게 보낸 것은 너희로 우리 私情사사로이사.뜻_정을 알게 하고 너희 마음을 慰勞위로할위.위로할로하게 하려 함이라

4:9 信實미쁠신.참될실하고 사랑을 받는 兄弟형_형.아우제 오네시모를 함께 보내노니 그는 너희에게서 온 사람이라 저희가 여기 일을 다 너희에게 알게 하리라

4:10 ○ 나와 함께 갇힌 아리스다고와 바나바의 甥姪생질생.조카질 마가와(이 마가에 대할대하여 너희가 명령명을 받았으매 그가 이르거든 迎接맞을영.대접할접하라)

4:11 유스도라 하는 예수도 너희에게 問安물을문.편안할안하니 저희는 割禮黨벨_할.예도례.무리당이라 이들만 하나님 나라를 위할위하여 함께 役事일_역.일_사하는 者들이니 이런 사람들이 나의 慰勞위로할위.위로할로가 되었느니라

4:12 그리스도 예수의 종인 너희에게서 온 에바브라가 너희에게 問安물을문.편안할안하니 저가 恒常항상항.항상상 너희를 위할위하여 애써 祈禱빌_기.빌_도하여 너희로 하나님의 모든 뜻 가운데서 完全완전할완.온전할전하고 確信굳을확.믿을신 있게 서기를 구할구하나니

4:13 그가 너희와 라오디게아에 있는 者들과 히에라볼리에 있는 者들을 위할위하여 많이 受苦받을수.쓸_고하는 것을 내가 證據증거증.근거거하노라

4:14 사랑을 받는 醫員의원의.의원원 누가와 또 데마가 너희에게 問安물을문.편안할안하느니라

4:15 라오디게아에 있는 兄弟형_형.아우제들과 눔바와 女子계집여.여자자의 집에 있는 敎會가르칠교.모일회問安물을문.편안할안하고

4:16 이 便紙소식편.종이지를 너희에게서 읽은 뒤_후에 라오디게아人의 敎會가르칠교.모일회에서도 읽게 하고 또 라오디게아로서 오는 便紙소식편.종이지를 너희도 읽으라

4:17 아킵보에게 이르기를 主 안에서 받은 職分맡을직.몫_분을 삼가 이루라고 하라

4:18 ○ 나 바울은 親筆손수친.붓_필問安물을문.편안할안하노니 나의 매인 것을 생각하라 恩惠은혜은.은혜혜가 너희에게 있을찌어다

#@#