聖經全書 簡易 國漢文 一九六四年

Chapter 1  2  3

나훔 第1章   남-Audio 

1:1 니느웨에 대할대무거울중警告깨우칠경.고할고 곧 엘고스 사람 나훔의 默示잠잠할묵.보일시의 글이라

1:2 ○ 여호와는 妬忌샘낼투.미워할기하시며 報復갚을보.갚을복하시는 하나님이시니라 여호와는 報復갚을보.갚을복하시며 震怒두려울진.성낼노하시되 自己스스로자.몸_기를 거스리는 者에게 報復갚을보.갚을복하시며 自己스스로자.몸_기對敵대적할대.대적할적하는 者에게 震怒두려울진.성낼노를 품으시며

1:3 여호와는 성낼노하기를 더디하시며 權能권세권.능할능이 크시며 罪人허물죄.사람인결단할결용서할사하지 아니하시느니라 여호와의 길은 회리바람과 狂風미칠광.바람풍에 있고 구름은 그 발의 티끌이로다

1:4 그는 바다를 꾸짖어 그것을 말리우시며 모든 강_강을 말리우시나니 바산과 갈멜이 쇠할쇠하며 레바논의 꽃이 이우는도다

1:5 그로 말미암을인하여 뫼_산들이 震動흔들진.움직일동하며 작은 뫼_산들이 녹고 그의 앞에서는 땅 곧 世界인간세.지경계와 그 가운데 살_거하는 者들이 솟아 오르는도다

1:6 누가 능할능히 그 忿怒분낼분.성낼노하신 앞에 서며 누가 능할능히 그 震怒두려울진.성낼노堪當견딜감.당할당하랴 그 震怒두려울진.성낼노를 불처럼 쏟으시니 그를 말미암을인하여 바위들이 깨어지는도다

1:7 여호와는 좋을선하시며 患難근심할환.어려울난 날에 山城뫼_산.재_성이시라 그는 自己스스로자.몸_기에게 依賴의지할의.의뢰할뢰하는 者들을 아시느니라

1:8 그가 氾濫넘칠범.넘칠람한 물로 그 곳을 殄滅멸할진.멸할멸하시고 自己스스로자.몸_기   對敵적수대.원수적들을 黑暗검을흑.어두울암으로 쫓아내시리라

1:9 ○ 너희가 여호와를 대할대하여 무엇을 꾀하느냐 그가 穩全평온할온.온전할전꺼질멸하시리니 災難재앙재.어려울난이 다시 일어나지 아니하리라

1:10 가시덤불 같이 엉크러졌고 술을 마신 것 같이 취할취한 그들이 마른 지푸라기 같이 다 탈 것이어늘

1:11 여호와께 악할악을 꾀하는 한 사람이 너희 가운데중에서 나와서 邪慝간사할사.사특할특한 것을 권할권하는도다

1:12 여호와께서 말씀하시기를 그들이 비록 强壯강할강.장할장하고 衆多많을중.많을다할지라도 반드시 滅絶꺼질멸.끊을절당할당하리니 그가 없어지리라 내가 앞_전에는 너를 괴롭게 하였으나 다시는 너를 괴롭게 하지 아니할 것이라

1:13 이제 네게 지운 그의 멍에를 내가 깨뜨리고 너의 結縛맺을결.얽을박을 끊으리라

1:14 ○ 나 여호와가 네게 대할대하여 명령명하였나니 네 이름이 다시는 傳播전할전.뿌릴파되지 않을 것이라 내가 네 神들의 집에서 새긴 偶像허수아비우.모양상과 부은 偶像허수아비우.모양상滅絶꺼질멸.끊을절하며 네 무덤을 豫備미리예.갖출비하리니 이는 네가 卑陋낮을비.더러울루함이니라

1:15 ○ 볼지어다 아름다운 消息사라질소.자랄식알릴보하고 和平화목할화.화친할평전할전하는 者의 발이 뫼_산 위에 있도다 유다야 네 節期때_절.때_기를 지키고 네 誓願맹세할서.원할원을 갚을지어다 惡人나쁠악.사람인殄滅멸할진.멸할멸되었으니 그가 다시는 네 가운데로 通行통할통.다닐행하지 아니하리로다

 나훔 第2章

2:1 破壞깨뜨릴파.무너질괴하는 者가 너를 치러 올라왔나니 너는 山城뫼_산.재_성을 지키며 길을 把守잡을파.지킬수하며 네 허리를 堅固굳을견.굳을고히 묶고 네 힘을 크게 굳게 할지어다

2:2 여호와께서 야곱의 榮光영화영.빛_광恢復넓을회.돌아올복하시되 이스라엘의 榮光영화영.빛_광 같게 하시나니 이는 掠奪者노략질할약.빼앗을탈.놈_자들이 掠奪노략질할략.빼앗을탈하였고 또 그 葡萄포도포.포도도나무 가지를 없이 하였음이라

2:3 그의 勇士날랠용.무사사들의 防牌막을방.패_패는 붉고 그의 武士용맹할무.무사사들의 옷도 붉으며 그 行伍줄_항.항오오를 벌이는 날에 兵車병사병.수레거쇠_철이 번쩍이고 老松늙을노.소나무송나무 창_창搖動흔들요.움직일동하는도다

2:4 그 兵車병사병.수레거는 거리에 미치게 달리며 大路큰_대.길_로에서 이리저리 빨리 가니 그 貌樣모양모.모양양이 횃불 같고 빠르기 번개 같도다

2:5 그가 그 尊貴높을존.귀할귀한 者를 생각해 내니 그들이 엎드러질 듯이 달려서 급할급재_성에 이르러 막을 것을 豫備미리예.갖출비하도다

2:6 강_강들의 水門물_수.문_문이 열리고 王宮임금왕.집_궁消滅사라질소.꺼질멸되며

2:7 定命정할정.이를명대로 王后임금왕.왕후후가 벌거벗은 몸으로 끌려가며 그 모든 侍女모실시.계집녀가 가슴을 치며 비둘기 같이 슬피 우는도다

2:8 ○ 니느웨는 예로부터 물이 모인 못 같더니 이제 모두 逃亡달아날도.달아날망하니 서라 서라 하나 돌아보는 者가 없도다

2:9 은_은擄掠노략질할노.노략질할략하라 금_금勒奪억지로할늑.빼앗을탈하라 그 貯蓄쌓을저.모을축한 것이 無限없을무.한할한하고 아름다운 器具그릇기.그릇구豊富넉넉할풍.넉넉할부함이니라

2:10 니느웨가 空虛빌_공.빌_허하였고 荒蕪거칠황.거칠무하였도다 居民살_거.백성민落膽떨어질낙.쓸개담하여 그 무릎이 서로 부딪히며 모든 허리가 아프게 되며 모든 낯이 빛을 잃도다

2:11 이제 獅子사자사.어조사자굴_굴이 어디뇨 젊은 獅子사자사.어조사자의 먹는 곳이 어디뇨 앞_전에는 수獅子사자사.어조사자獅子사자사.어조사자가 그 새끼 獅子사자사.어조사자와 함께 거기서 다니되 그것들을 두렵게 할 者가 없었으며

2:12 수獅子사자사.어조사자가 그 새끼를 위할위하여 食物밥_식.물건물充分채울충.분수분히 찢고 그 암獅子사자사.어조사자위할위하여 무엇을 움켜서는 가질취한 것으로 그 굴_굴에 채웠고 찢은 것으로 그 구멍에 채웠었도다

2:13 萬軍일만만.군사군의 여호와의 말씀에 내가 네 對敵적수대.원수적이 되어 너의 兵車병사병.수레거들을 살라 煙氣연기연.기운기가 되게 하고 너의 젊은 獅子사자사.어조사자들을 칼로 꺼질멸할 것이며 내가 또 너의 擄掠노략질할노.노략질할략한 것을 땅에서 끊으리니 너의 派遣者갈래파.보낼견.놈_자의 목소리가 다시는 들리지 아니하리라 하셨느니라

 나훔 第3章

3:1 재앙화 있을진저 피 재_성이여 그 속에서는 詭譎속일궤.속일휼强暴강할강.사나울포가 가득하며 勒奪억지로할늑.빼앗을탈이 떠나지 아니하는도다

3:2 휙휙하는 채찍 소리, 轟轟울릴굉.울릴굉하는 兵車병사병.수레거 바퀴 소리, 뛰는 말, 달리는 兵車병사병.수레거,

3:3 衝突찌를충.갑자기돌하는 騎兵말탈기.병사병, 번쩍이는 칼, 번개 같은 창_창,  殺戮죽일살.죽일륙   당할당한 떼, 큰 무더기 주검, 無數없을무.셈_수屍體주검시.몸_체여 사람이 그 屍體주검시.몸_체에 걸려 넘어지니

3:4 이는 魔術마귀마.재주술主人주인주.사람인 된 아리따운 妓生기생기.목숨생淫行음란할음.행실행을 많이 함을 말미암을인함이라 그가 그 淫行음란할음.행실행으로 列國반렬열.나라국迷惑미혹할미.미혹할혹하고 그 魔術마귀마.재주술로 여러 族屬겨레족.붙을속迷惑미혹할미.미혹할혹하느니라

3:5 萬軍일만만.군사군의 여호와의 말씀에 내가 네 對敵적수대.원수적이 되어서 네 치마를 걷어쳐 네 얼굴에 이르게 하고 네 벌거벗은 것을 列國반렬열.나라국에 보이며 네 부끄러운 곳을 列邦벌일열.나라방에 보일 것이요

3:6 내가 또 可憎가히가.미울증하고 더러운 것을 네 위에 던져 凌辱업신여길능.욕될욕하여 너로 求景구할구.경치경거리가 되게 하리니

3:7 그 때에 너를 보는 者가 다 네게서 逃亡달아날도.달아날망하며 이르기를 니느웨가 荒蕪거칠황.거칠무하였도다 누가 위할위하여 哀哭슬플애.울_곡하며 내가 어디서 너를 慰勞위로할위.위로할로할 者를 구할구하리요 하리라 하시도다

3:8 ○ 네가 어찌 노아몬보다 낫겠느냐 그는 강_강들 사이에 있으므로 물이 둘렸으니 바다가 城壘재_성.보루루가 되었고 바다가 城壁재_성.벽_벽이 되었으며

3:9 구스와 애굽이 그 힘이 되어 정할한이 없었고 붓과 루빔이 그의 돕는 者가 되었으나

3:10 그가 捕虜잡을포.사로잡을로가 되어 사로잡혀 갔고 그 어린 아이들은 길 모퉁이 모퉁이에 메어침을 당할당하여 부서졌으며 그 尊貴높을존.귀할귀한 者들은 제비 뽑혀 나뉘었고 그 모든 大人큰_대.사람인은 사슬에 結縛맺을결.얽을박되었나니

3:11 너도 가질취한 바 되어 숨으리라 너도 對敵적수대.원수적말미암을인하여 避難處피할피.어려울난.곳_처를 찾아보리라

3:12 너의 모든 山城뫼_산.재_성無花果없을무.꽃_화.열매과나무의 처음 익은 열매가 흔들기만 하면 먹는 者의 입에 떨어짐과 같으리라

3:13 너의 가운데중   壯丁장할장.장정정들은 女人계집여.사람인 같고 너의 땅의 城門재_성.문_문들은 너의 對敵적수대.원수적 앞에 넓게 열리고 빗장들은 불에 타도다

3:14 너는 물을 길어 에워싸일 것을 豫備미리예.갖출비하며 너의 山城뫼_산.재_성들을 堅固굳을견.굳을고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 修理닦을수.다스릴리하라

3:15 거기서 불이 너를 삼키며 칼이 너를 베기를 늣의 먹는 것 같이 하리라 네가 늣 같이 스스로 많게 할지어다 네가 메뚜기 같이 스스로 많게 할지어다

3:16 네가 네 商賈장사상.장사고를 하늘의 별보다 많게 하였으나 蝗蟲누리황.벌레충이 날개를 펴서 날아감과 같고

3:17 너의 方伯곳_방.우두머리백은 메뚜기 같고 너의 大將큰_대.장수장은 큰 메뚜기 떼가 추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 그 있는 곳을 알 수 없도다

3:18 앗수르 王이여 네 牧者칠_목.놈_자가 자고 네 貴族귀할귀.일가족은 누워 쉬며 네 百姓일백백.성_성뫼_산들에 흩어지나 그들을 모을 사람이 없도다

3:19 너의 다친 것은 고칠 수 없고 네 傷處다칠상.곳_처무거울중하도다 네 消息사라질소.자랄식을 듣는 者가 다 너를 말미암을인하여 손뼉을 치나니 이는 네 惡行악할악.행실행을 늘 받지 않은 者가 없음이 아니냐

#@#