聖經全書 簡易 國漢文 一九六四年

Chapter 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13

느헤미야 第1章   느-Audio 

1:1 하가랴의 아들 느헤미야의 말이라 ○ 아닥사스다 王 第二十年 기슬르月에 내가 수산 집_궁에 있더니

1:2 나의 한 兄弟형_형.아우제 中 하나니가 두어 사람과 함께 유다에서 이르렀기로 내가 그 사로잡힘을 면할면하고 남아 있는 유다 사람과 예루살렘 形便모양형.소식편을 물은즉

1:3 저희가 내게 이르되 사로잡힘을 면할면하고 남은 者가 그 도_도에서 큰 患難근심할환.어려울난을 만나고 凌辱업신여길능.욕될욕을 받으며 예루살렘 城은 毁破헐_훼.깨뜨릴파되고 城門재_성.문_문들은 燒火사를소.불_화되었다 하는지라

1:4 내가 이 말을 듣고 앉아서 울고 數日셈_수.날_일 동안 슬퍼하며 하늘의 하나님 앞에 禁食금할금.밥_식하며 祈禱빌_기.빌_도하여

1:5 가로되 하늘의 하나님 여호와 크고 두려우신 하나님이여 主를 사랑하고 主의 誡命경계할계.명령명을 지키는 者에게 言約말씀언.맺을약을 지키시며 矜恤가엾이여길긍.불쌍히여길휼을 베푸시는 主여 懇求간절할간.구할구하나이다

1:6 이제 종이 主의 종 이스라엘 子孫씨_자.자손손을 爲하여 晝夜낮_주.밤_야祈禱빌_기.빌_도하오며 이스라엘 子孫씨_자.자손손의 主 앞에 犯罪범할범.허물죄함을 自服스스로자.복종할복하오니 主는 귀를 기울이시며 눈을 여시사 종의 祈禱빌_기.빌_도를 들으시옵소서 나와 나의 아비 집이 犯罪범할범.허물죄하여

1:7 主를 향할향하여 지나칠심악할악을 行하여 主의 종 모세에게 主께서 명령명하신 誡命경계할계.명령명律例법_율.법식례規例법_규.법식례를 지키지 아니하였나이다

1:8 옛적에 主께서 主의 종 모세에게 명령명하여 가라사대 萬一일만만.하나일 너희가 犯罪범할범.허물죄하면 내가 너희를 列國벌일열.나라국 中에 흩을 것이요

1:9 萬一일만만.하나일 내게로 돌아와서 내 誡命경계할계.명령명을 지켜 行하면 너희 쫓긴 者가 하늘 끝에 있을지라도 내가 거기서부터 모아 내 이름을 두려고 뽑을택한 곳에 돌아오게 하리라 하신 말씀을 이제 청할청컨대 記憶기억할기.생각할억하옵소서

1:10 이들은 主께서 일찍 큰 權能권세권.능할능강할강한 손으로 救贖구원할구.속죄할속하신 主의 종이요 主의 百姓일백백.성_성이니이다

1:11 주여 구할구하오니 귀를 기울이사 종의 祈禱빌_기.빌_도와 主의 이름을 敬畏공경할경.두려워할외하기를 기뻐하는 종들의 祈禱빌_기.빌_도를 들으시고 오늘날 종으로 亨通형통할형.통할통하여 이 사람 앞에서 恩惠은혜은.은혜혜를 입게 하옵소서 하였나니 그 때에 내가 王의 술 官員벼슬관.벼슬원이 되었었느니라

 느헤미야 第2章

2:1 아닥사스다 王 二十年 니산月에 王의 앞에 술이 있기로 내가 들어 王에게 드렸는데 以前써_이.앞_전에는 내가 王의 앞에서 愁色근심수.빛_색이 없었더니

2:2 王이 내게 이르시되 네가 병들병이 없거늘 어찌하여 얼굴에 愁色근심수.빛_색이 있느냐 이는 必然반드시필.그럴연 네 마음에 근심이 있음이로다 그 때에 내가 크게 두려워하여

2:3 王께 對答대답할대.대답할답하되 王은 萬歲壽일만만.해_세.목숨수를 하옵소서 나의 列祖벌일열.할아비조墓室무덤묘.집_실 있는 城邑재_성.고을읍이 이제까지 荒蕪거칠황.거칠무하고 城門재_성.문_문燒火사를소.불_화되었사오니 내가 어찌 얼굴에 愁色근심수.빛_색이 없사오리이까

2:4 王이 내게 이르시되 그러면 네가 무엇을 원할원하느냐 하시기로 내가 곧 하늘의 하나님께 默禱잠잠할묵.빌_도하고

2:5 王에게 고할고하되 王이 萬一일만만.하나일 즐겨하시고 종이 王의 目前눈_목.앞_전에서 恩惠은혜은.은혜혜를 얻었사오면 나를 유다 땅 나의 列祖벌일열.할아비조墓室무덤묘.집_실 있는 城邑재_성.고을읍에 보내어 그 城을 重建거듭중.세울건하게 하옵소서 하였는데

2:6 그 때에 王后임금왕.왕후후도 王의 곁에 앉았더라 王이 내게 이르시되 네가 몇 날에 行할 길이며 어느 때에 돌아오겠느냐 하고 王이 나를 보내기를 즐겨하시기로 내가 期限기약할기.한할한정할정하고

2:7 내가 또 王에게 아뢰되 王이 萬一일만만.하나일 즐겨하시거든 강_강   西便서녘서.편할편   總督다_총.감독할독들에게 내리시는 詔書조서조.글_서를 내게 주사 저희로 나를 容納받아드릴용.들일납하여 유다까지 通過통할통.지날과하게 하시고

2:8 또 王의 森林수풀삼.수풀림   監督볼_감.감독할독 아삽에게 詔書조서조.글_서를 내리사 저로 殿전각전붙을속營門경영할영.문_문의 門과 城廓재_성.둘레곽과 나의 居할 집을 爲하여 들보 材木재목재.나무목을 주게 하옵소서 하매 내 하나님의 좋을선한 손이 나를 도우심으로 王이 許諾허락할허.대답할락하고

2:9 軍隊군사군.무리대   長官높을장.벼슬관馬兵말_마.병사병을 보내어 나와 함께 하게 하시기로 내가 강_강   西便서녘서.편할편에 있는 總督다_총.감독할독들에게 이르러 王의 詔書조서조.글_서전할전하였더니

2:10 호론 사람 산발랏과 종 되었던 암몬 사람 도비야가 이스라엘 子孫씨_자.자손손興旺일_흥.왕성할왕케 하려는 사람이 왔다 함을 듣고 지나칠심히 근심하더라

2:11 내가 예루살렘에 이르러 居한 지 三日에

2:12 내 하나님이 내 마음을 感化느낄감.될_화하사 예루살렘을 爲하여 行하게 하신 일을 내가 아무 사람에게도 말하지 아니하고 밤에 일어나 두어 사람과 함께 나갈새 내가 탄 짐승 바깥외에는 다른 짐승이 없더라

2:13 그 밤에 골짜기 門으로 나가서 龍井용_용.우물정으로 糞門똥_분.문_문에 이르는 동안에 보니 예루살렘 城壁재_성.벽_벽이 다 무너졌고 城門재_성.문_문燒火사를소.불_화되었더라

2:14 앞으로 行하여 샘門과 王의 못에 이르러는 탄 짐승이 지나갈 곳이 없는지라

2:15 그 밤에 시내를 좇아 올라가서 城壁재_성.벽_벽을 살펴본 뒤_후에 돌이켜 골짜기 門으로 들어와서 돌아왔으나

2:16 方伯곳_방.우두머리백들은 내가 어디 갔었으며 무엇을 하였는지 알지 못하였고 나도 그 일을 유다 사람들에게나 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들에게나 貴人귀할귀.사람인들에게나 方伯곳_방.우두머리백들에게나 그 바깥외에 일하는 者들에게 고할고하지 아니하다가

2:17 뒤_후에 저희에게 이르기를 우리의 당할당困境곤할곤.처지경은 너희도 目覩눈_목.보는도하는 바라 예루살렘이 荒蕪거칠황.거칠무하고 城門재_성.문_문燒火사를소.불_화되었으니 자, 예루살렘 城을 重建거듭중.세울건하여 다시 羞恥부끄러울수.부끄러울치를 받지 말자 하고

2:18 또 저희에게 하나님의 좋을선한 손이 나를 도우신 일과 王이 내게 이른 말씀을 고할고하였더니 저희의 말이 일어나 建築세울건.지을축하자 하고 모두 힘을 내어 이 좋을선한 일을 하려 하매

2:19 호론 사람 산발랏과 종이 되었던 암몬 사람 도비야와 아라비아 사람 게셈이 이 말을 듣고 우리를 업신여기고 비웃어 가로되 너희의 하는 일이 무엇이냐 왕을 背叛등질배.저버릴반코자 하느냐 하기로

2:20 내가 對答대답할대.대답할답하여 가로되 하늘의 하나님이 우리로 亨通형통할형.통할통케 하시리니 그의 종 우리가 일어나 建築세울건.지을축하려니와 오직 너희는 예루살렘에서 아무 基業터_기.업_업도 없고 權利권세권.힘_리도 없고 名錄이름할명.기록할록도 없다 하였느니라

 느헤미야 第3章

3:1 때에 大祭司長큰_대.제사제.맡을사.우두머리장 엘리아십이 그 兄弟형_형.아우제   祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 함께 일어나 羊門양_양.문_문建築세울건.지을축하여 聖別거룩할성.다를별하고 門짝을 달고 또 城壁재_성.벽_벽建築세울건.지을축하여 함메아 望臺바라볼망.대_대에서부터 하나넬 望臺바라볼망.대_대까지 聖別거룩할성.다를별하였고

3:2 그 다음은 여리고 사람들이 建築세울건.지을축하였고 또 그 다음은 이므리의 아들 삭굴이 建築세울건.지을축하였으며

3:3 魚門고기어.문_문은 하스나아의 子孫씨_자.자손손들이 建築세울건.지을축하여 그 들보를 얹고 門짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추었고

3:4 그 다음은 학고스의 孫子손자손.아들자 우리아의 아들 므레못이 重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 므세사벨의 孫子손자손.아들자 베레갸의 아들 므술람이 重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 바아나의 아들 사독이 重修거듭할중.고칠수하였고

3:5 그 다음은 드고아 사람들이 重修거듭할중.고칠수하였으나 그 貴族귀할귀.겨레족들은 그 主의 役事일_역.일_사擔負멜_담.질_부치 아니하였으며

3:6 옛 門은 바세아의 아들 요야다와 브소드야의 아들 므술람이 重修거듭할중.고칠수하여 그 들보를 얹고 門짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추었고

3:7 그 다음은 기브온 사람 믈라댜와 메로놋 사람 야돈이 강_강   西便서녘서.편할편   總督다_총.감독할독管轄맡을관.다스릴할붙을속한 기브온 사람들과 미스바 사람들로 더불어 重修거듭할중.고칠수하였고

3:8 그 다음은 金匠色금_금.장인장.빛_색 할해야의 아들 웃시엘 무리등重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 香品향기향.물건품 장사 하나냐 무리등重修거듭할중.고칠수하되 저희가 예루살렘 넓은 城壁재_성.벽_벽까지 하였고

3:9 그 다음은 예루살렘 地方곳_지.곳_방   折半꺾을절.반_반을 다스리는 者 후르의 아들 르바야가 重修거듭할중.고칠수하였고

3:10 하루맙의 아들 여다야는 自己스스로자.몸_기 집과 마주 대할대한 곳을 重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 하삽느야의 아들 핫두스가 重修거듭할중.고칠수하였고

3:11 하림의 아들 말기야와 바핫모압의 아들 핫숩이 한 部分떼_부.나눌분과 풀무 望臺바라볼망.대_대重修거듭할중.고칠수하였고

3:12 그 다음은 예루살렘 地方곳_지.곳_방   折半꺾을절.반_반을 다스리는 者 할로헤스의 아들 살룸과 그 딸들이 重修거듭할중.고칠수하였고

3:13 골짜기 門은 하눈과 사노아 居民살_거.백성민重修거듭할중.고칠수하여 門을 세우며 門짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추고 또 糞門똥_분.문_문까지 城壁재_성.벽_벽 一千 규빗을 重修거듭할중.고칠수하였고

3:14 糞門똥_분.문_문은 벧학게렘 地方곳_지.곳_방을 다스리는 레갑의 아들 말기야가 重修거듭할중.고칠수하여 門을 세우며 門짝을 달고 자물쇠와 빗장을 갖추었고

3:15 샘門은 미스바 地方곳_지.곳_방을 다스리는 골호세의 아들 살룬이 重修거듭할중.고칠수하여 門을 세우고 덮으며 門짝을 달며 자물쇠와 빗장을 갖추고 또 王의 동산 近處가까울근.곳_처 셀라 못가의 城壁재_성.벽_벽重修거듭할중.고칠수하여 다윗 城에서 내려오는 層階층_층.섬돌계까지 이르렀고

3:16 그 다음은 벧술 地方곳_지.곳_방   折半꺾을절.반_반을 다스리는 者 아스북의 아들 느헤미야가 重修거듭할중.고칠수하여 다윗의 墓室무덤묘.집_실과 마주 대할대한 곳에 이르고 또 파서 만든 못을 지나 勇士날랠용.무사사의 집까지 이르렀고

3:17 그 다음은 레위 사람 바니의 아들 르훔이 重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 그일라 地方곳_지.곳_방   折半꺾을절.반_반을 다스리는 者 하사뱌가 그 地方곳_지.곳_방代表대신할대.표_표하여 重修거듭할중.고칠수하였고

3:18 그 다음은 그 兄弟형_형.아우제 그일라 地方곳_지.곳_방   折半꺾을절.반_반을 다스리는 者 헤나닷의 아들 바왜가 重修거듭할중.고칠수하였고

3:19 그 다음은 미스바를 다스리는 者 예수아의 아들 에셀이 한 部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하여 城 굽이에 있는 軍器庫군사군.그릇기.곳집고 맞은便편할편까지 이르렀고

3:20 그 다음은 삽배의 아들 바룩이 한 部分떼_부.나눌분을 힘써 重修거듭할중.고칠수하여 城 굽이에서부터 大祭司長큰_대.제사제.맡을사.우두머리장 엘리아십의 집 門에 이르렀고

3:21 그 다음은 학고스의 孫子손자손.아들자 우리야의 아들 므레못이 한 部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하여 엘리아십의 집 門에서부터 엘리아십의 집 모퉁이에 이르렀고

3:22 그 다음은 平地평평할평.땅_지에 사는 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들이 重修거듭할중.고칠수하였고

3:23 그 다음은 베냐민과 핫숩이 自己스스로자.몸_기 집 맞은便편할편   部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 아나냐의 孫子손자손.아들자 마아세야의 아들 아사랴가 自己스스로자.몸_기 집에서 가까운 部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하였고

3:24 그 다음은 헤나닷의 아들 빈누이가 한 部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하되 아사랴의 집에서부터 城 굽이를 지나 城 모퉁이에 이르렀고

3:25 우새의 아들 발랄은 城 굽이 맞은便편할편과 王의 윗 집_궁에서 내어민 望臺바라볼망.대_대 맞은便편할편侍衛廳모실시.지킬위.관청청에서 가까운 部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 바로스의 아들 브다야가 重修거듭할중.고칠수하였고

3:26 (때에 느디님 사람은 오벨에 居하여 東便동녘동.편할편   水門물_수.문_문과 마주 대할대한 곳에서부터 내어민 望臺바라볼망.대_대까지 미쳤느니라)

3:27 그 다음은 드고아 사람들이 한 部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하여 내어민 큰 望臺바라볼망.대_대와 마주 대할대한 곳에서부터 오벨 城壁재_성.벽_벽까지 이르렀느니라

3:28 ○ 馬門말_마.문_문 위로부터는 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들이 各各각각각.각각각   自己스스로자.몸_기 집과 마주 대할대部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하였고

3:29 그 다음은 임멜의 아들 사독이 自己스스로자.몸_기 집과 마주 대할대部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 東門直동녁동.문_문.번들직이 스가냐의 아들 스마야가 重修거듭할중.고칠수하였고

3:30 그 다음은 셀레먀의 아들 하나냐와 살랍의 여섯째 아들 하눈이 한 部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하였고 그 다음은 베레갸의 아들 므술람이 自己스스로자.몸_기   寢房잘_침.방_방과 마주 대할대部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하였고

3:31 그 다음은 金匠色금_금.장인장.빛_색 말기야가 함밉갓 門과 마주 대할대部分떼_부.나눌분重修거듭할중.고칠수하여 느디님 사람과 商賈장사상.장사고들의 집에서부터 城 모퉁이 다락누에 이르렀고

3:32 城 모퉁이 다락누에서 羊門양_양.문_문까지는 金匠色금_금.장인장.빛_색商賈장사상.장사고들이 重修거듭할중.고칠수하였느니라

 느헤미야 第4章

4:1 산발랏이 우리가 城을 建築세울건.지을축한다 함을 듣고 크게 忿怒분낼분.성낼노하여 유다 사람을 비웃으며

4:2 자기 兄弟형_형.아우제들과 사마리아 軍隊군사군.무리대 앞에서 말하여 가로되 이 微弱작을미.약할약한 유다 사람들의 하는 일이 무엇인가 스스로 堅固굳을견.굳을고케 하려는가 祭祀제사제.제사사를 드리려는가 하루에 畢役마칠필.일_역하려는가 燒火사를소.불_화된 돌을 흙 무더기에서 다시 일으키려는가 하고

4:3 암몬 사람 도비야는 곁에 섰다가 가로되 저들의 建築세울건.지을축하는 城壁재_성.벽_벽은 여우가 올라가도 곧 무너지리라 하더라

4:4 우리 하나님이여 들으시옵소서 우리가 업신여김을 당할당하나이다 원할원컨대 저희의 욕될욕하는 것으로 自己스스로자.몸_기의 머리에 돌리사 擄掠노략질할노.노략질할략거리가 되어 異邦다를이.나라방에 사로잡히게 하시고

4:5 主의 앞에서 그 악할악을 덮어두지 마옵시며 그 허물죄塗抹칠할도.지울말하지 마옵소서 저희가 建築세울건.지을축하는 者 앞에서 主의 성낼노激動충돌할격.움직일동하였음이니이다 하고

4:6 이에 우리가 城을 建築세울건.지을축하여 全部온전할전.떼_부聯絡연이을연.이을락되고 높을고折半꺾을절.반_반에 미쳤으니 이는 百姓일백백.성_성이 마음 들여 役事일_역.일_사하였음이니라

4:7 ○ 산발랏과 도비야와 아라비아 사람들과 암몬 사람들과 아스돗 사람들이 예루살렘 城이 重修거듭할중.고칠수되어 그 頹落무너질퇴.떨어질락한 곳이 修補고칠수.고칠보되어 간다 함을 듣고 지나칠심忿분낼분하여

4:8 다 함께 꾀하기를 예루살렘으로 가서 쳐서 擾亂시끄러울요.어지러울란하게 하자 하기로

4:9 우리가 우리 하나님께 祈禱빌_기.빌_도하며 저희를 말미암을인하여 把守軍잡을파.지킬수.군사군을 두어 晝夜낮_주.밤_야防備막을방.갖출비하는데

4:10 유다 사람들은 이르기를 흙 무더기가 아직도 많거늘 擔負멜_담.질_부하는 者의 힘이 쇠할쇠하였으니 우리가 城을 建築세울건.지을축하지 못하리라 하고

4:11 우리의 對敵적수대.원수적은 이르기를 저희가 알지 못하고 보지 못하는 사이에 우리가 저희 中에 달려 들어가서 殺戮죽일살.죽일륙하여 役事일_역.일_사를 그치게 하리라 하고

4:12 그 對敵적수대.원수적近處가까울근.곳_처에 居하는 유다 사람들도 그 各處각각각.곳_처에서 와서 열 차례번이나 우리에게 고할고하기를 너희가 우리에게로 와야 하리라 하기로

4:13 내가 城 뒤 낮고 넓은 곳에 百姓일백백.성_성으로 그 宗族갈래종.겨레족을 따라 칼과 창_창과 활을 가지고 서게 하고

4:14 내가 돌아본 뒤_후에 일어나서 貴人귀할귀.사람인들과 民長백성민.어른장과 남은 百姓일백백.성_성에게 고할고하기를 너희는 저희를 두려워 말고 至極지극할지.극진할극히 크시고 두려우신 主를 記憶기억할기.생각할억하고 너희 兄弟형_형.아우제子女아들자.딸_녀와 아내와 집을 爲하여 싸우라 하였었느니라

4:15 ○ 우리의 對敵적수대.원수적自己스스로자.몸_기의 뜻을 우리가 알았다 함을 들으니라 하나님이 저희의 꾀를 폐할폐하셨으므로 우리가 다 城에 돌아와서 各各각각각.각각각   役事일_역.일_사하였는데

4:16 그 때로부터 내 從者좇을종.놈_자折半꺾을절.반_반役事일_역.일_사하고 折半꺾을절.반_반갑옷갑옷을 입고 창_창防牌막을방.패_패와 활을 가졌고 民長백성민.어른장은 유다 온 族屬겨레족.붙을속의 뒤에 있었으며

4:17 城을 建築세울건.지을축하는 者와 擔負멜_담.질_부하는 者는 다 各各각각각.각각각 한 손으로 일을 하며 한 손에는 兵器병사병.그릇기를 잡았는데

4:18 建築세울건.지을축하는 者는 各各각각각.각각각 칼을 차고 建築세울건.지을축하며 나팔 부는 者는 내 곁에 섰었느니라

4:19 내가 貴人귀할귀.사람인들과 民長백성민.어른장들과 남은 百姓일백백.성_성에게 이르기를 이 役事일_역.일_사는 크고 넓으므로 우리가 城에서 나뉘어 相距서로상.지낼거가 먼즉

4:20 너희가 無論없을무.논할론 어디서든지 나팔 소리를 듣거든 그리로 모여서 우리에게로 나아오라 우리 하나님이 우리를 爲하여 싸우시리라 하였느니라

4:21 ○ 우리가 이같이 役事일_역.일_사하는데 무리의 折半꺾을절.반_반은 동틀 때부터 별이 나기까지 창_창을 잡았었으며

4:22 그 때에 내가 또 百姓일백백.성_성에게 고할고하기를 사람마다 그 從者좇을종.놈_자와 함께 예루살렘 안에서 잘지니 밤에는 우리를 爲하여 把守잡을파.지킬수하겠고 낮에는 役事일_역.일_사하리라 하고

4:23 내나 내 兄弟형_형.아우제들이나 從者좇을종.놈_자들이나 나를 좇아 把守잡을파.지킬수하는 사람들이나 다 그 옷을 벗지 아니하였으며 물을 길으러 갈 때에도 機械틀_기.기계계를 잡았었느니라

 느헤미야 第5章

5:1 때에 百姓일백백.성_성이 그 아내와 함께 크게 부르짖어 그 兄弟형_형.아우제 유다 사람을 怨望원망할원.원망할망하는데

5:2 혹이혹은 말하기를 우리와 우리 子女아들자.딸_녀가 많으니 穀食곡식곡.밥_식을 얻어 먹고 살아야 하겠다 하고

5:3 혹이혹은 말하기를 우리의 밭과 葡萄園포도포.포도도.동산원과 집이라도 典當맡을전.맡을당 잡히고 이 凶年흉할흉.해_년을 爲하여 穀食곡식곡.밥_식을 얻자 하고

5:4 혹이혹은 말하기를 우리는 밭과 葡萄園포도포.포도도.동산원으로 돈을 빚내어 稅金세금세.돈_금을 바쳤도다

5:5 우리 肉體살_육.몸_체도 우리 兄弟형_형.아우제肉體살_육.몸_체와 같고 우리 子女아들자.딸_녀도 저희 子女아들자.딸_녀 같거늘 이제 우리 子女아들자.딸_녀를 종으로 파는도다 우리 딸 中에 벌써 종된 者가 있으나 우리의 밭과 葡萄園포도포.포도도.동산원이 이미 남의 것이 되었으니 贖良바꿀속.어질량할 힘이 없도다

5:6 ○ 내가 百姓일백백.성_성의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 성낼노하여

5:7 中心속_중.가슴심計劃셀_계.그을획하고 貴人귀할귀.사람인民長백성민.어른장을 꾸짖어 이르기를 너희가 各其각각각.그_기   兄弟형_형.아우제에게 取利가질취.이자리를 하는도다 하고 大會큰_대.모일회를 열고 저희를 쳐서

5:8 이르기를 우리는 異邦人다를이.나라방.사람인의 손에 팔린 우리 兄弟형_형.아우제 유다 사람들을 우리의 힘을 다하여 贖良바꿀속.어질량하였거늘 너희는 너희 兄弟형_형.아우제를 팔고자 하느냐 더구나 우리의 손에 팔리게 하겠느냐 하매 저희가 潛潛숨을잠.잠길잠하여 말이 없기로

5:9 내가 또 이르기를 너희의 所爲바_소.하_위가 좋지 못하도다 우리 對敵적수대.원수적   異邦다를이.나라방 사람의 誹謗헐뜯을비.헐뜯을방을 생각하고 우리 하나님을 敬畏공경할경.두려워할외함에 行할 것이 아니냐

5:10 나와 내 兄弟형_형.아우제從者좇을종.놈_자들도 역시 돈과 穀食곡식곡.밥_식百姓일백백.성_성에게 가질취하여 주나니 우리가 그 利息남길이.자랄식 받기를 그치자

5:11 그런즉 너희는 오늘이라도 그 밭과 葡萄園포도포.포도도.동산원橄欖園감람나무감.감람나무람.동산원과 집이며 가질취한 바 돈이나 穀食곡식곡.밥_식이나 새 葡萄酒포도포.포도도.술_주나 기름의 百分之일백백.나눌분.갈,가를지   하나일을 돌려보내라 하였더니

5:12 저희가 말하기를 우리가 當身당할당.몸_신의 말씀대로 行하여 돌려보내고 아무 것도 要求구할요.구할구하지 아니하리이다 하기로 내가 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들을 불러 저희에게 그 말대로 行하리라는 盟誓맹세할맹.맹세할세를 시키게 하고

5:13 내가 옷자락을 떨치며 이르기를 이 말대로 行치 아니하는 者는 하나님이 또한 이와 같이 그 집과 産業낳을산.업_업에서 떨치실지니 저는 곧 이렇게 떨쳐져 빌지로다 하매 會衆모일회.무리중이 다 아멘하고 여호와를 讚頌기릴찬.기릴송하고 百姓일백백.성_성들이 그 말한 대로 行하였느니라

5:14 ○ 내가 유다 땅 總督다_총.감독할독으로 세움을 받은 때 곧 아닥사스다 王 二十年부터 三十 二年까지 十二年 동안은 나와 내 兄弟형_형.아우제總督다_총.감독할독祿녹봉녹을 먹지 아니하였느니라

5:15 以前써_이.앞_전   總督다_총.감독할독들은 百姓일백백.성_성에게 討索칠_토.찾을색하여 糧食양식양.밥_식葡萄酒포도포.포도도.술_주와 또 은_은 四十 세겔을 가질취하였고 그 從者좇을종.놈_자들도 百姓일백백.성_성壓制누를압.누를제하였으나 나는 하나님을 敬畏공경할경.두려워할외하므로 이같이 行치 아니하고

5:16 도리어 이 城 役事일_역.일_사에 힘을 다하며 땅을 사지 아니하였고 나의 모든 從者좇을종.놈_자도 모여서 役事일_역.일_사를 하였으며

5:17 또 내 상_상에는 유다 사람들과 民長백성민.어른장들 一百 五十人이 있고 그 바깥외에도 우리 四面넉_사.낯_면   異邦人다를이.나라방.사람인 中에서 우리에게 나아온 者들이 있었는데

5:18 每日매양매.날_일 나를 爲하여 소 하나와 살진 양_양 여섯을 準備준할준.갖출비하며 닭도 많이 準備준할준.갖출비하고 열흘에 한 차례번씩은 各種각각각.씨_종    葡萄酒포도포.포도도.술_주를 갖추었나니 비록 이같이 하였을지라도 내가 總督다_총.감독할독祿녹봉녹要求구할요.구할구하지 아니하였음은 百姓일백백.성_성賦役부세부.부릴역무거울중함이니라

5:19 내 하나님이여 내가 이 百姓일백백.성_성을 爲하여 行한 모든 일을 생각하시고 내게 恩惠은혜은.은혜혜를 베푸시옵소서

 느헤미야 第6章

6:1 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 對敵적수대.원수적이 내가 城을 建築세울건.지을축하여 그 頹落무너질퇴.떨어질락한 곳을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 내가 아직 城門재_성.문_문에 門짝을 달지 못한 때라

6:2 산발랏과 게셈이 내게 보내어 이르기를 오라 우리가 오노 平地평평할평.땅_지마을촌에서 서로 만나자 하니 實狀열매실.형상상은 나를 해할해코자 함이라

6:3 내가 곧 저희에게 使者하여금사.놈_자들을 보내어 이르기를 내가 이제 큰 役事일_역.일_사를 하니 내려가지 못하겠노라 어찌하여 役事일_역.일_사를 떠나 停止머무를정.그칠지하게 하고 너희에게로 내려가겠느냐 하매

6:4 저희가 네 番이나 이같이 내게 보내되 나는 如前같을여.앞_전對答대답할대.대답할답하였더니

6:5 산발랏이 다섯 番째는 그 從者좇을종.놈_자의 손에 봉할봉하지 않은 便紙소식편.종이지를 들려 내게 보내었는데

6:6 그 글에 이르기를 異邦다를이.나라방 中에도 所聞바_소.들을문이 있고 가스무도 말하기를 네가 유다 사람들로 더불어 謀叛꾀할모.배반할반하려 하여 城을 建築세울건.지을축한다 하나니 네가 그 말과 같이 王이 되려 하는도다

6:7 또 네가 先知者먼저선.알_지.놈_자를 세워 예루살렘에서 너를 들어 宣傳베풀선.전할전하기를 유다에 王이 있다 하게 하였으니 이 말이 王에게 들릴지라 그런즉 너는 이제 오라 함께 議論의논할의.말할논하자 하였기로

6:8 내가 보내어 저에게 이르기를 너의 말한 바 이런 일은 없는 일이요 네 마음에서 지어낸 것이라 하였나니

6:9 이는 저희가 다 우리를 두렵게 하고자 하여 말하기를 저희 손이 疲困피곤할피.곤할곤하여 役事일_역.일_사停止머무를정.그칠지하고 이루지 못하리라 함이라 이제 내 손을 힘있게 하옵소서 하였노라

6:10 ○ 이 뒤_후에 므헤다벨의 孫子손자손.아들자 들라야의 아들 스마야가 杜門不出막을두.문_문.아닐불.날_출하기로 내가 그 집에 가니 저가 이르기를 저희가 너를 죽이러 올 터이니 우리가 하나님의 殿전각전으로 가서 外所바깥외.곳_소 안에 있고 그 門을 닫자 저희가 必然반드시필.그럴연 밤에 와서 너를 죽이리라 하기로

6:11 내가 이르기를 나 같은 者가 어찌 逃亡달아날도.달아날망하며 나 같은 몸이면 누가 外所바깥외.바,것소에 들어가서 生命살_생.목숨명保存지킬보.있을존하겠느냐 나는 들어가지 않겠노라 하고

6:12 깨달은즉 저는 하나님의 보내신 바가 아니라 도비야와 산발랏에게 賂物뇌물뇌.물건물을 받고 내게 이런 豫言미리예.말씀언을 함이라

6:13 저희가 賂物뇌물뇌.물건물을 준 까닭은 나를 두렵게 하고 이렇게 함으로 犯罪범할범.허물죄하게 하고 악할악한 말을 지어 나를 誹謗헐뜯을비.헐뜯을방하려 함이었느니라

6:14 내 하나님이여 도비야와 산발랏과 女先知여자여.먼저선.알_지 노아댜와 그 남은 先知者먼저선.알_지.놈_자들 무릇 나를 두렵게 하고자 한 者의 所爲바_소.하_위記憶기억할기.생각할억하옵소서 하였노라

6:15 ○ 城 役事일_역.일_사가 五十 二日만에 엘룰月 二十 五日에 끝나매

6:16 우리 모든 對敵적수대.원수적四面넉_사.낯_면   異邦다를이.나라방 사람들이 이를 듣고 다 두려워하여 스스로 落膽떨어질낙.쓸개담하였으니 이는 이 役事일_역.일_사를 우리 하나님이 이루신 것을 앎이니라

6:17 그 때에 유다의 貴人귀할귀.사람인들이 여러 차례번 도비야에게 便紙소식편.종이지하였고 도비야의 便紙소식편.종이지도 저희에게 이르렀으니

6:18 도비야는 아라의 아들 스가냐의 사위가 되었고 도비야의 아들 여호하난도 베레갸의 아들 므술람의 딸을 장가들취하였으므로 유다에서 저와 同盟한가지동.맹세할맹한 者가 많음이라

6:19 저희들이 도비야의 善行착할선.행실행을 내 앞에 말하고 또 나의 말도 저에게 전할전하매 도비야가 恒常항상항.항상상 내게 便紙소식편.종이지하여 나를 두렵게 하고자 하였느니라

 느헤미야 第7章

7:1 城이 建築세울건.지을축되매 門짝을 달고 門直문_문.번들직이와 노래하는 者들과 레위 사람들을 세운 뒤_후

7:2 내 아우 하나니와 營門경영할영.문_문官員벼슬관.벼슬원 하나냐로 함께 예루살렘을 다스리게 하였는데 하나냐는 爲人하_위.사람인忠誠정성껏할충.진실할성되어 하나님을 敬畏공경할경.두려워할외함이 무리에서 뛰어난 者라

7:3 내가 저희에게 이르기를 해가 높이 뜨기 앞_전에는 예루살렘 城門재_성.문_문을 열지 말고 아직 把守잡을파.지킬수할 때에 곧 門을 닫고 빗장을 지르며 또 예루살렘 居民살_거.백성민으로 各各각각각.각각각   班次나눌반.버금차를 따라 把守잡을파.지킬수하되 自己스스로자.몸_기 집 맞은便편할편을 지키게 하라 하였노니

7:4 그 城은 廣大넓을광.큰_대하고 居民살_거.백성민稀少드물희.적을소하여 家屋집_가.집_옥을 오히려 建築세울건.지을축하지 못하였음이니라

7:5 ○ 내 하나님이 내 마음을 感動느낄감.움직일동하사 貴人귀할귀.사람인들과 民長백성민.어른장百姓일백백.성_성을 모아 그 譜系족보보.이어맬계대로 計數셀_계.셈_수하게 하신 까닭고로 내가 처음으로 돌아온 者의 譜系족보보.이어맬계를 얻었는데 거기 記錄적을기.적을록한 것을 보면

7:6 옛적에 바벨론 王 느부갓네살에게 사로 잡혀갔던 者 中에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다로 돌아와 各其각각각.그_기   本城근본본.재_성에 이른 者 곧

7:7 스룹바벨과 예수아와 느혜미야와 아사랴와 라아먀와 나하마니와 모르드개와 빌산과 미스베렛과 비그왜와 느훔과 바아나 무리등과 함께 나온 이스라엘 百姓일백백.성_성名數이름명.셈_수가 이러하니라

7:8 바로스 子孫씨_자.자손손이 二千 一百 七十 二 名이요

7:9 스바댜 子孫이 三百 七十 二 名이요

7:10 아라 子孫이 六百 五十 二 名이요

7:11 바핫 모압 子孫 곧 예수아와 요압 子孫이 二千 八白 十八 名이요

7:12 엘람 子孫이 一千 二百 五十 四 名이요

7:13 삿두 子孫이 八白 四十 五 名이요

7:14 삭개 子孫이 七百 六十 名이요

7:15 빈누이 子孫이 六百 四十 八 名이요

7:16 브배 子孫이 六百 二十 八 名이요

7:17 아스갓 子孫이 二千 三百 二十 二 名이요

7:18 아도니감 子孫이 六百 六十 七 名이요

7:19 비그왜 子孫이 二千 六十 七 名이요

7:20 아딘 子孫이 六百 五十 五 名이요

7:21 아델 子孫 곧 히스기야 子孫이 九十 八 名이요

7:22 하숨 子孫이 三百 二十 八 名이요

7:23 베새 子孫이 三百 二十 四 名이요

7:24 하립 子孫이 一百 十二 名이요

7:25 기브온 사람이 九十 五 名이요

7:26 베들레헴과 느도바 사람이 一百 八十 八 名이요

7:27 아나돗 사람이 一百 二十 八 名이요

7:28 벧아스마웻 사람이 四十 二 名이요

7:29 기럇여아림과 그비라와 브에롯 사람이 七百 四十 三 名이요

7:30 라마와 게바 사람이 六百 二十 一 名이요

7:31 믹마스 사람이 一百 二十 二 名이요

7:32 벧엘과 아이 사람이 一百 二十 三 名이요

7:33 其他그_기.다를타 느보 사람이 五十 二 名이요

7:34 其他그_기.다를타 엘람 子孫이 一千 二百 五十 四 名이요

7:35 하림 子孫이 三百 二十 名이요

7:36 여리고 子孫이 三百 四十 五 名이요

7:37 로드와 하딧과 오노 子孫이 七百 二十 一 名이요

7:38 스나아 子孫이 三千 九百 三十 名이었느니라

7:39 ○ 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들은 예수아의 집 여다야 子孫이 九百 七十 三 名이요

7:40 임멜 子孫이 一千 五十 二 名이요

7:41 바스훌 子孫이 一千 二百 四十 七 名이요

7:42 하림 子孫이 一千 十七 名이었느니라

7:43 ○ 레위 사람들은 호드야 子孫 곧 예수아와 갓미엘 子孫이 七十 四 名이요

7:44 노래하는 者들은 아삽 子孫이 一百 四十 八 名이요

7:45 門直문_문.번들직이들은 살룸 子孫과 아델 子孫과 달문 子孫과 악굽 子孫과 하디다 子孫과 소배 子孫이 모두 一百 三十 八 名이었느니라

7:46 ○ 느디님 사람들은 시하 子孫과 하수바 子孫과 답바옷 子孫과

7:47 게로스 子孫과 시아 子孫과 바돈 子孫과 르바나 子孫과

7:48 하가바 子孫과 살매 子孫과

7:49 하난 子孫과 깃델 子孫과 가할 子孫과

7:50 르아야 子孫과 르신 子孫과 느고다 子孫과

7:51 갓삼 子孫과 웃사 子孫과 바세아 子孫과

7:52 베새 子孫과 므우님 子孫과 느비스심 子孫과

7:53 박북 子孫과 하그바 子孫과 할훌 子孫과

7:54 바슬릿 子孫과 므히다 子孫과 하르사 子孫과

7:55 바르고스 子孫과 시스라 子孫과 데마 子孫과

7:56 느시야 子孫과 하디바 子孫이었느니라

7:57 ○ 솔로몬의 臣僕신하신.종_복의 子孫은 소대 子孫과 소베렛 子孫과 브리다 子孫과

7:58 야알라 子孫과 다르곤 子孫과 깃델 子孫과

7:59 스바댜 子孫과 핫딜 子孫과 보게렛하스바임 子孫과 아몬 子孫이니

7:60 모든 느디님 사람과 솔로몬의 臣僕신하신.종_복의 子孫이 三百 九十 二 名이었느니라

7:61 ○ 델멜라와 델하르사와 그룹과 앗돈과 임멜로부터 올라온 者가 있으나 그 宗族갈래종.겨레족譜系족보보.이어맬계가 이스라엘에 붙을속하였는지는 證據증거증.근거거할 수 없으니

7:62 저희는 들라야 子孫과 도비야 子孫과 느고다 子孫이라 都合모두도.합할합이 六百 四十 二 名이요

7:63 祭司長제사제.맡을사.우두머리장 中에는 호바야 子孫과 학고스 子孫과 바르실래 子孫이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 中에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 者라

7:64 이 사람들이 譜系족보보.이어맬계 中에서 自己스스로자.몸_기 이름을 찾아도 얻지 못한 까닭고로 저희를 不淨아닐부.깨끗할정하게 여겨 祭司長제사제.맡을사.우두머리장職分직분직.나눌분을 行치 못하게 하고

7:65 方伯곳_방.우두머리백이 저희에게 명령명하여 우림과 둠밈을 가진 祭司長제사제.맡을사.우두머리장이 일어나기 앞_전에는 至聖物지극할지.거룩할성.물건물을 먹지 말라 하였느니라

7:66 ○ 온 會衆모일회.무리중合計합할합.셀_계가 四萬 二千 三百 六十 名이요

7:67 그 바깥외奴婢종_노.계집종비가 七千 三百 三十 七 名이요 노래하는 男女사내남.계집녀가 二百 四十 五 名이요

7:68 말이 七百 三十 六이요 노새가 二百 四十 五요

7:69 약대가 四百 三十 五요 나귀가 六千 七百 二十이었느니라

7:70 ○ 어떤 族長겨레족.어른장들은 役事일_역.일_사를 爲하여 補助도울보.도울조하였고 方伯곳_방.우두머리백금_금 一千 다릭과 큰_대.바래기접 五十과 祭司長제사제.맡을사.우두머리장衣服옷_의.옷_복 五百 三十 벌을 寶物보배보.물건물   庫間곳집곳.사이간에 드렸고

7:71 또 어떤 族長겨레족.어른장들은 금_금 二萬 다릭과 은_은 二千 二百 마네를 役事일_역.일_사   庫間곳집곳.사이간에 드렸고

7:72 그 나머지 百姓일백백.성_성금_금 二萬 다릭과 은_은 二千 마네와 祭司長제사제.맡을사.우두머리장衣服옷_의.옷_복 六十 七 벌을 드렸느니라

7:73 ○ 이와 같이 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 레위 사람들과 門直문_문.번들직이들과 노래하는 者들과 百姓일백백.성_성 몇 名과 느디님 사람들과 온 이스라엘이 다 그 本城근본본.재_성에 居하였느니라

 느헤미야 第8章

8:1 이스라엘 子孫씨_자.자손손이 그 本城근본본.재_성에 居하였더니 七月에 이르러는 모든 百姓일백백.성_성一齊한_일.가지런할제水門물_수.문_문廣場넓을광.마당장에 모여 學士배울학.선비사 에스라에게 여호와께서 이스라엘에게 명령명하신 모세의 律法冊법_율.법_법.책_책을 가지고 오기를 청할청하매

8:2 七月 一日에 祭司長제사제.맡을사.우두머리장 에스라가 律法冊법_율.법_법.책_책을 가지고 男子사내남.남자자,  女子계집여.여자자 무릇 알아들을 만한 會衆모일회.무리중 앞에 이르러

8:3 水門물_수.문_문廣場넓을광.마당장에서 새벽부터 午正낮_오.바를정까지 男子사내남.남자자, 女子계집여.여자자 무릇 알아들을 만한 者의 앞에서 읽으매 뭇 百姓일백백.성_성이 그 律法冊법_율.법_법.책_책에 귀를 기울였는데

8:4 때에 學士배울학.선비사 에스라가 特別특별할특.다를별히 지은 나무 講壇익힐강.단_단에 서매 그 右便오른쪽우.편할편에 선 者는 맛디댜와 스마와 아나야와 우리야와 힐기야와 마아세야요 그 左便왼쪽좌.편할편에 선 者는 브다야와 미사엘과 말기야와 하숨과 하스밧다나와 스가랴와 므술람이라

8:5 學士배울학.선비사 에스라가 모든 百姓일백백.성_성 위에 서서 저희 目前눈_목.앞_전책_책을 펴니 책_책을 펼 때에 모든 百姓일백백.성_성이 일어서니라

8:6 에스라가 廣大넓을광.큰_대하신 하나님 여호와를 頌祝기릴송.빌_축하매 모든 百姓일백백.성_성이 손을 들고 아멘 아멘 應答응할응.대답답하고 몸을 굽혀 얼굴을 땅에 대고 여호와께 敬拜공경할경.절할배하였느니라

8:7 예수아와 바니와 세레뱌와 야민과 악굽과 사브대와 호디야와 아마세야와 그리다와 아사랴와 요사밧과 하난과 블라야와 레위 사람들이 다 그 處所곳_처.곳_소에 섰는 百姓일백백.성_성에게 律法법_율.법_법을 깨닫게 하는데

8:8 하나님의 律法冊법_율.법_법.책_책朗讀소리높이낭.읽을독하고 그 뜻을 解釋풀_해.풀_석하여 百姓일백백.성_성으로 그 朗讀소리높이낭.읽을독하는 것을 다 깨닫게 하매

8:9 百姓일백백.성_성律法법_율.법_법의 말씀을 듣고 다 우는지라 總督다_총.감독할독 느헤미야와 祭司長제사제.맡을사.우두머리장   겸할겸   學士배울학.선비사 에스라와 百姓일백백.성_성을 가르치는 레위 사람들이 모든 百姓일백백.성_성에게 이르기를 오늘은 너희 하나님 여호와의 聖日거룩할성.날_일이니 슬퍼하지 말며 울지 말라 하고

8:10 느헤미야가 또 이르기를 너희는 가서 살진 것을 먹고 단 것을 마시되 豫備미리예.갖출비치 못한 者에게는 너희가 나누어 주라 이 날은 우리 主의 聖日거룩할성.날_일이니 근심하지 말라 여호와를 기뻐하는 것이 너희의 힘이니라 하고

8:11 레위 사람들도 모든 百姓일백백.성_성靜肅고요할정.엄숙할숙케 하여 이르기를 오늘은 聖日거룩할성.날_일이니 마땅히 從容조용할종.조용할용하고 근심하지 말라 하매

8:12 모든 百姓일백백.성_성이 곧 가서 먹고 마시며 나누어 주고 크게 즐거워하였으니 이는 그 읽어 들린 말을 밝히 앎이니라

8:13 ○ 그 이튿날 뭇 百姓일백백.성_성族長겨레족.어른장들과 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 레위 사람들이 律法법_율.법_법의 말씀을 밝히 알고자 하여 學士배울학.선비사 에스라의 곳에 모여서

8:14 律法冊법_율.법_법.책_책을 본즉 여호와께서 모세로 명령명하시기를 이스라엘 子孫씨_자.자손손은 七月 節期때_절.때_기草幕풀_초.장막막에 居할지니라 하였고

8:15 또 일렀으되 모든 城邑재_성.고을읍과 예루살렘에 公布드러낼공.펼_포하여 이르기를 너희는 山에 가서 橄欖감람나무감.감람나무람나무 가지와 들橄欖감람나무감.감람나무람나무 가지와 花石榴꽃_화.돌_석.석류류나무 가지와 棕櫚종려나무종.종려나무려나무 가지와 其他그_기.다를타   茂盛무성할무.성할성한 나무 가지를 가질취하여 記錄적을기.적을록한 바를 따라 草幕풀_초.장막막을 지으라 하였는지라

8:16 百姓일백백.성_성이 이에 나가서 나무 가지를 가질취하여 혹_혹은 지붕 위에, 或은 뜰 안에, 或은 하나님의 殿전각전 뜰에, 或은 水門물_수.문_문   廣場넓을광.마당장에, 或은 에브라임 門 廣場넓을광.마당장草幕풀_초.장막막을 짓되

8:17 사로잡혔다가 돌아온 모일회 무리가 다 草幕풀_초.장막막을 짓고 그 안에 居하니 눈의 아들 여호수아 때로부터 그 날까지 이스라엘 子孫씨_자.자손손이 이같이 行함이 없었으므로 이에 크게 즐거워하며

8:18 에스라는 첫날부터 끝날까지 날마다 하나님의 律法冊법_율.법_법.책_책朗讀소리높이낭.읽을독하고 무리가 七日 동안 節期때_절.때_기를 지키고 第八日에 規例법_규.법식례를 따라 聖會거룩할성.모일회를 열었느니라

 느헤미야 第9章

9:1 그 달 二十 四日에 이스라엘 子孫씨_자.자손손이 다 모여 禁食금할금.밥_식하며 굵은 베를 입고 티끌을 무릅쓰며

9:2 모든 異邦다를이.나라방 사람과 絶交끊을절.사귈교하고 서서 自己스스로자.몸_기허물죄列祖벌일열.할아비조의 허물을 自服스스로자.복종할복하고

9:3 이 날에 낮 四分之넉_사.나눌분.갈,가를지   하나일은 그 處所곳_처.곳_소에 서서 그 하나님 여호와의 律法冊법_율.법_법.책_책朗讀소리높이낭.읽을독하고 낮 四分之넉_사.나눌분.가를지   하나일허물죄自服스스로자.복종할복하며 그 하나님 여호와께 敬拜공경할경.절할배하는데

9:4 레위 사람 예수아와 바니와 갓미엘과 스바냐와 분니와 세레뱌와 바니와 그나니는 대_대에 올라서서 큰 소리로 그 하나님 여호와께 부르짖고

9:5 또 레위 사람 예수아와 갓미엘과 바니와 하삽느야와 세레뱌와 호디야와 스바냐와 브다히야는 이르기를 너희 무리는 마땅히 일어나 永遠길_영.멀_원부터 永遠길_영.멀_원까지 계신 너희 하나님 여호와를 頌祝기릴송.빌_축할지어다 主여 主의 榮華영화영.빛날화로운 이름을 頌祝기릴송.빌_축하올 것은 主의 이름이 尊貴높을존.귀할귀하여 모든 頌祝기릴송.빌_축이나 讚揚기릴찬.날릴양에서 뛰어남이니이다

9:6 오직 主는 여호와시라 하늘과 하늘들의 하늘과 日月해_일.달_월   星辰해달별신과 땅과 땅 위의 萬物일만만.물건물과 바다와 그 가운데 모든 것을 지으시고 다 保存지킬보.있을존하시오니 모든 天軍하늘천.군사군이 主께 敬拜공경할경.절할배하나이다

9:7 主는 하나님 여호와시라 옛적에 아브람을 뽑을택하시고 갈대아 우르에서 引導끌_인.이끌도하여 내시고 아브라함이라는 이름을 주시고

9:8 그 마음이 주 앞에서 忠誠정성껏할충.진실할성됨을 보시고 더불어 言約말씀언.맺을약을 세우사 가나안 族屬겨레족.붙을속과 헷 族屬과 아모리 族屬과 브리스 族屬과 여부스 族屬과 기르가스 族屬의 땅을 그 씨에게 주리라 하시더니 그 말씀대로 이루셨사오니 主는 義로우심이로소이다

9:9 主께서 우리 列祖벌일열.할아비조가 애굽에서 苦難쓸_고.어려울난 받는 것을 鑑察볼_감.살필찰하시며 紅海붉을홍.바다해에서 부르짖음을 들으시고

9:10 異蹟기이할이.자취적奇事기이할기.일_사를 베푸사 바로와 그 모든 臣下신하신.아래하와 그 나라 온 百姓일백백.성_성을 치셨사오니 이는 저희가 우리의 列祖벌일열.할아비조에게 驕慢교만할교.거만할만히 行함을 아셨음이라 오늘날과 같이 名譽이름명.기릴예를 얻으셨나이다

9:11 主께서 또 우리 列祖벌일열.할아비조 앞에서 바다를 갈라지게 하시사 저희로 바다 가운데를 陸地뭍_육.땅_지 같이 통과하게 하시고 쫓아오는 者를 돌을 큰 물에 던짐 같이 깊은 물에 던지시고

9:12 낮에는 구름 기둥으로 引導끌_인.이끌도하시고 밤에는 불 기둥으로 그 行할 길을 비취셨사오며

9:13 또 시내 山에 降臨내릴강.임할림하시고 하늘에서부터 저희와 말씀하사 正直바를정.곧을직規例법_규.법식례眞正참_진.순수할정律法법_율.법_법좋을선律例법_율.법식례誡命경계할계.명령명을 저희에게 주시고

9:14 거룩한 安息日편안할안.쉴_식.날_일을 저희에게 알리시며 主의 종 모세로 誡命경계할계.명령명律例법_율.법식례律法법_율.법_법을 저희에게 명령명하시고

9:15 저희의 주림을 말미암을인하여 하늘에서 糧食양식양.밥_식을 주시며 저희의 목마름을 말미암을인하여 磐石너럭바위반.돌_석에서 물을 내시고 또 主께서 옛적에 손을 들어 盟誓맹세할맹.맹세할세하시고 주마 하신 땅을 들어가서 차지하라 명령명하셨사오나

9:16 저희와 우리 列祖벌일열.할아비조驕慢교만할교.거만할만히 하고 목을 굳게 하여 主의 命令이를명.하여금령을 듣지 아니하고

9:17 拒逆막을거.거스릴역하며 主께서 저희 가운데 行하신 奇事기이할기.일_사를 생각지 아니하고 목을 굳게 하며 悖逆거스를패.거스릴역하여 스스로 한 頭目우두머리두.우두머리목을 세우고 종 되었던 땅으로 돌아가고자 하였사오나 오직 主는 赦宥용서할사.너그러울유하시는 하나님이시라 恩惠은혜은.은혜혜로우시며 矜恤가엾이여길긍.불쌍히여길휼히 여기시며 더디 성낼노하시며 仁慈어질인.사랑자豊富많을풍.많을부하시므로 저희를 버리지 아니하셨나이다

9:18 또 저희가 송아지를 부어 만들고 이르기를 이는 곧 너희를 引導끌_인.이끌도하여 애굽에서 나오게 하신 하나님이라 하여 크게 褻慢더러울설.거만할만하게 하였사오나

9:19 主께서는 잇닿을연하여 矜恤가엾이여길긍.불쌍히여길휼을 베푸사 저희를 曠野빌_광.들_야에 버리지 아니하시고 낮에는 구름 기둥으로 길을 引導끌_인.이끌도하시며 밤에는 불 기둥으로 그 行할 길을 비취사 떠나게 아니하셨사오며

9:20 또 主의 좋을선한 神을 주사 저희를 가르치시며 主의 만나로 저희 입에 끊어지지 않게 하시고 저희의 목마름을 말미암을인하여 물을 주시사

9:21 四十年 동안을 들에서 기르시되 缺乏이지러질결.모자랄핍함이 없게 하시므로 그 옷이 해어지지 아니하였고 발이 부릍지 아니하였사오며

9:22 또 나라들과 族屬겨레족.붙을속들을 저희에게 各各각각각.각각각 나누어 주시매 저희가 시혼의 땅 곧 헤스본 王의 땅과 바산 王 옥의 땅을 차지하였나이다

9:23 主께서 그 子孫씨_자.자손손을 하늘의 별 같이 많게 하시고 앞_전에 그 列祖벌일열.할아비조에게 명령명하사 들어가서 차지하라고 하신 땅으로 引導끌_인.이끌도하여 이르게 하셨으므로

9:24 그 子孫씨_자.자손손이 들어가서 땅을 차지하되 主께서 그 땅 가나안 居民살_거.백성민으로 저희 앞에 服從복종할복.좇을종케 하실 때에 가나안 사람과 그 王들과 本土근본본.흙_토 여러 族屬겨레족.붙을속을 저희 손에 붙여 任意맡길임.뜻_의로 行하게 하시매

9:25 저희가 堅固굳을견.굳을고한 城들과 기름진 땅을 가질취하고 모든 아름다운 物件물건물.것_건을 채운 집과 파서 만든 우물과 葡萄園포도포.포도도.동산원橄欖園감람나무감.감람나무람.동산원許多대단히허.많을다果木열매과.나무목을 차지하여 배불리 먹어 살찌고 主의 큰 복_복을 즐겼사오나

9:26 저희가 오히려 順從순할순.좇을종치 아니하고 主를 拒逆막을거.거스릴역하며 主의 律法법_율.법_법을 등 뒤에 두고 主께로 돌아오기를 勸勉권할권.힘쓸면하는 先知者먼저선.알_지.놈_자들을 죽여 크게 褻慢더러울설.거만할만하게 行하였나이다

9:27 그러므로 主께서 그 對敵적수대.원수적의 손에 붙이사 困苦곤할곤.쓸_고당할당하게 하시매 저희가 患難근심할환.어려울난당할당하여 主께 부르짖을 때에 主께서 하늘에서 들으시고 크게 矜恤가엾이여길긍.불쌍히여길휼행할발하사 救援者건질구.도울원.놈_자들을 주어 對敵적수대.원수적의 손에서 救援건질구.당길원하셨거늘

9:28 저희가 平康편안할평.즐거울강을 얻은 뒤_후에 다시 主 앞에서 악할악을 行하므로 主께서 그 對敵적수대.원수적의 손에 버려 두사 對敵적수대.원수적에게 制馭절제할제.말부릴어를 받게 하시다가 저희가 돌이켜서 主께 부르짖으매 主께서 하늘에서 들으시고 여러 차례번   矜恤가엾이여길긍.불쌍히여길휼행할발하사 건져내시고

9:29 다시 主의 律法법_율.법_법服從복종할복.좇을종하게 하시려고 警戒깨우칠경.경계할계하셨으나 저희가 驕慢교만할교.거만할만히 行하여 사람이 遵行좇을준.행할행하면 그 가운데서 삶을 얻는 主의 誡命경계할계.명령명을 듣지 아니하며 主의 規例법_규.법식례범할범하여 固執굳을고.잡을집하는 어깨를 내어밀며 목을 굳게 하여 듣지 아니하였나이다

9:30 그러나 主께서 여러 해 동안 容恕용서할용.용서할서하시고 또 先知者먼저선.알_지.놈_자로 말미암아 主의 神으로 저희를 警戒깨우칠경.경계할계하시되 저희가 듣지 아니하므로 列邦반렬열.나라방 사람의 손에 붙이시고도

9:31 主의 矜恤가엾이여길긍.불쌍히여길휼이 크시므로 저희를 아주 꺼질멸하지 아니하시며 버리지도 아니하셨사오니 主는 恩惠은혜은.은혜혜로우시고 矜恤가엾이여길긍.불쌍히여길휼히 여기시는 하나님이심이니이다

9:32 우리 하나님이여 廣大넓을광.큰_대하시고 능할능하시고 두려우시며 言約말씀언.맺을약仁慈어질인.사랑자를 지키시는 하나님이여 우리와 우리 列王벌일열.임금왕方伯곳_방.우두머리백들과 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 先知者먼저선.알_지.놈_자들과 列祖벌일열.할아비조와 主의 모든 百姓일백백.성_성이 앗수르 列王벌일열.임금왕의 때로부터 오늘날까지 당할당한 바 患難근심할환.어려울난을 이제 작게 여기시지 마옵소서

9:33 그러나 우리의 당할당한 모든 일에 主는 公義공평할공.옳을의로우시니 우리는 악할악을 行하였사오나 主는 眞實참_진.참_실히 行하셨음이니다

9:34 우리 列王벌일열.임금왕方伯곳_방.우두머리백들과 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 列祖벌일열.할아비조가 主의 律法법_율.법_법을 지키지 아니하며 主의 命令이를명.하여금령과 主의 警戒깨우칠경.경계할계하신 말씀을 順從순할순.좇을종치 아니하고

9:35 저희가 그 나라와 主의 베푸신 큰 복_복自己스스로자.몸_기 앞에 주신 넓고 기름진 땅을 누리면서도 主를 섬기지 아니하며 惡行악할악.행실행을 그치지 아니한 까닭고

9:36 우리가 오늘날 종이 되었삽는데 곧 主께서 우리 列祖벌일열.할아비조에게 주사 그 實果열매실.열매과를 먹고 그 아름다운 所産바_소.낳을산을 누리게 하신 땅에서 종이 되었나이다

9:37 우리의 허물죄말미암을인하여 主께서 우리 위에 세우신 異邦다를이.나라방   列王벌일열.임금왕이 이 땅의 많은 所産바_소.낳을산을 얻고 저희가 우리의 몸과 六畜여섯육.짐승축任意맡길임.뜻_의管轄맡을관.다스릴할하오니 우리의 困難곤할곤.어려울란지나칠심하오며

9:38 우리가 이 모든 일을 말미암을인하여 이제 堅固굳을견.굳을고言約말씀언.맺을약을 세워 記錄적을기.적을록하고 우리의 方伯곳_방.우두머리백들과 레위 사람들과 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들이 다 도장인을 치나이다 하였느니라

 느헤미야 第10章

10:1 그 도장인친 者는 하가랴의 아들 方伯곳_방.우두머리백 느헤미야와 시드기야,

10:2 스라야, 아사랴, 예레미야,

10:3 바스훌, 아마랴, 말기야,

10:4 핫두스, 스바냐, 말룩,

10:5 하림, 므레못, 오바댜,

10:6 다니엘, 긴느돈, 바룩,

10:7 므술람, 아비야, 미야민,

10:8 마아시야, 빌개, 스마야니 이는 다 祭司長제사제.맡을사.우두머리장이요

10:9 또 레위 사람 곧 아사냐의 아들 예수아, 레나닷의 子孫씨_자.자손손 中 빈누이, 갓미엘과

10:10 그 兄弟형_형.아우제 스바냐, 호디야, 그리다, 블라야, 하난,

10:11 미가, 르홉, 하사뱌,

10:12 삭굴, 세레뱌, 스바냐,

10:13 호디야, 바니, 브니누요

10:14 또 百姓일백백.성_성頭目우두머리두.우두머리목들 곧 바로스, 바핫모압, 엘람, 삿두, 바니,

10:15 분니, 아스갓, 베배,

10:16 아도니야, 비그왜, 아딘,

10:17 아델, 히스기야, 앗술,

10:18 호디야, 하숨, 베새,

10:19 하립, 아나돗, 노배,

10:20 막비아스, 므술람, 헤실,

10:21 므세사벨, 사독, 얏두아,

10:22 블라댜, 하난, 아나야,

10:23 호세아, 하나냐, 핫숩,

10:24 할르헤스, 빌하, 소벡,

10:25 르훔, 하삽나, 마아세야,

10:26 아히야, 하난, 아난,

10:27 말룩, 하림, 바아나이었느니라

10:28 ○ 그 남은 百姓일백백.성_성祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 레위 사람들과 門直문_문.번들직이들과 노래하는 者들과 느디님 사람들과 및 異邦다를이.나라방 사람과 絶交끊을절.사귈교하고 하나님의 律法법_율.법_법遵行좇을준.행할행하는 모든 者와 그 아내와 그 子女아들자.딸_녀들 무릇 知識알_지.알_식聰明귀밝을총.밝을명이 있는 者가

10:29 다 그 兄弟형_형.아우제   貴人귀할귀.사람인들을 좇아 詛呪저주할저.빌_주盟誓맹세할맹.맹세할세하기를 우리가 하나님의 종 모세로 주신 하나님의 律法법_율.법_법을 좇아 우리 主 여호와의 모든 誡命경계할계.명령명規例법_규.법식례律例법_율.법식례를 지켜

10:30 우리 딸은 이 땅 百姓일백백.성_성에게 주지 아니하고 우리 아들을 爲하여 저희 딸을 데려오지 아니하며

10:31 或時혹_혹.때_시 이 땅 百姓일백백.성_성安息日편안할안.쉴_식.날_일物貨물건물.재물화食物밥_식.물건물을 가져다가 팔려 할지라도 우리가 安息日편안할안.쉴_식.날_일이나 聖日거룩할성.날_일에는 사지 않겠고 第七年마다 땅을 쉬게 하고 모든 빚을 蕩減옯길탕.덜_감하리라 하였고

10:32 우리가 또 스스로 規例법_규.법식례정할정하기를 해마다 各其각각각.그_기 세겔의 三分 一을 收納거둘수.들일납하여 하나님의 殿전각전을 爲하여 쓰게 하되

10:33 곧 陳設餠베풀진.베풀설.떡_병恒常항상항.항상상 드리는 素祭채식소.제사제恒常항상항.항상상 드리는 燔祭사를번.제사제安息日편안할안.쉴_식.날_일처음초하루와 정할정節期때_절.때_기에 쓸 것과 聖物거룩할성.물건물과 이스라엘을 爲하는 贖罪祭속죄할속.허물죄.제사제와 우리 하나님의 殿전각전의 모든 일을 爲하여 쓰게 하였고

10:34 또 우리 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 레위 사람들과 百姓일백백.성_성들이 제비 뽑아 各其각각각.그_기   宗族갈래종.겨레족대로 해마다 정할정期限기약할기.한할한에 나무를 우리 하나님의 殿전각전에 드려서 律法법_율.법_법記錄적을기.적을록한 대로 우리 하나님 여호와의 단_단에 사르게 하였고

10:35 해마다 우리 土地흙_토.땅_지   所産바_소.낳을산의 맏물과 各種각각각.씨_종   果木열매과.나무목의 첫 열매를 여호와의 殿전각전에 드리기로 하였고

10:36 또 우리의 맏아들들과 牲畜희생생.짐승축의 처음 난 것과 牛羊소_우.양_양의 처음 난 것을 律法법_율.법_법記錄적을기.적을록된 대로 우리 하나님의 殿전각전으로 가져다가 우리 하나님의 殿전각전에서 섬기는 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들에게 주고

10:37 또 처음 익은 밀의 가루와 擧祭物들_거.제사제.물건물各種각각각.씨_종   果木열매과.나무목의 열매와 새 葡萄酒포도포.포도도.술_주와 기름을 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들에게로 가져다가 우리 하나님의 殿전각전방_방에 두고 또 우리 物産물건물.낳을산十一條열_십.하나일.가지조를 레위 사람들에게 주리라 하였나니 이 레위 사람들은 우리의 모든 城邑재_성.고을읍에서 物産물건물.낳을산十一條열_십.하나일.가지조를 받는 者임이며

10:38 레위 사람들이 十一條를 받을 때에는 아론의 子孫씨_자.자손손   祭司長제사제.맡을사.우두머리장 하나가 함께 있을 것이요 레위 사람들은 그 十一條의 十分 一을 가져다가 우리 하나님의 殿전각전방_방庫間곳집곳.사이간에 두되

10:39 곧 이스라엘 子孫씨_자.자손손과 레위 子孫씨_자.자손손擧祭들_거.제사제로 드린 바 穀食곡식곡.밥_식과 새 葡萄酒포도포.포도도.술_주와 기름을 가져다가 聖所거룩할성.곳_소器皿그릇기.그릇명을 두는 골방_방 곧 섬기는 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 및 門直문_문.번들직이들과 노래하는 者들이 있는 골방_방에 둘 것이라 그리하여 우리가 우리 하나님의 殿전각전을 버리지 아니하리라

 느헤미야 第11章

11:1 百姓일백백.성_성頭目우두머리두.우두머리목들은 예루살렘에 머물렀고 그 남은 百姓일백백.성_성은 제비 뽑아 十分의 一은 거룩한 城 예루살렘에 와서 居하게 하고 그 九分은 다른 城邑재_성.고을읍에 居하게 하였으며

11:2 무릇 예루살렘에 居하기를 自願스스로자.원할원하는 者는 百姓일백백.성_성들이 爲하여 복_복을 빌었느니라

11:3 ○ 이스라엘과 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 레위 사람들과 느디님 사람들과 솔로몬의 臣僕신하신.종_복子孫씨_자.자손손은 유다 여러 城邑재_성.고을읍에서 各各각각각.각각각本城근본본.재_성基業터_기.업_업에 居하였고 예루살렘에 居한 그 도_도頭目우두머리두.우두머리목들은 이러하니

11:4 예루살렘에 居한 者는 유다 子孫씨_자.자손손과 베냐민 子孫 몇 名이라 유다 子孫 中에는 베레스 子孫 아다야니 저는 웃시야의 아들이요 스가랴의 孫子손자손.아들자요 아마랴의 曾孫거듭증.손자손이요 스바댜의 玄孫현손현.손자손이요 마할랄렐의 五代 孫이며

11:5 또 마아세야니 저는 바룩의 아들이요 골호세의 孫子손자손.아들자요 하사야의 曾孫거듭증.손자손이요 아다야의 玄孫현손현.손자손이요 요야립의 五代 孫이요 스가랴의 六代 孫이요 실로 사람의 七代 孫이라

11:6 예루살렘에 居한 베레스 子孫씨_자.자손손都合모두도.합할합이 四百 六十 八名이니 다 勇士날랠용.무사사이었느니라

11:7 ○ 베냐민 子孫씨_자.자손손은 살루니 저는 므술람의 아들이요 요엣의 孫子손자손.아들자요 브다야의 曾孫거듭증.손자손이요 골라야의 玄孫현손현.손자손이요 마아세야의 五代 孫이요 이디엘의 六代 孫이요 여사야의 七代 孫이며

11:8 그 다음은 갑배와 살래 무리등이니 都合모두도.합할합이 九百 二十 八名이라

11:9 시그리의 아들 요엘이 그 監督볼_감.감독할독이 되었고 핫스누아의 아들 유다는 버금이 되어 城邑재_성.고을읍을 다스렸느니라

11:10 ○ 祭司長제사제.맡을사.우두머리장 中에는 요야립의 아들 여다야와 야긴이며

11:11 또 하나님의 殿전각전을 맡은 者 스라야니 저는 힐기야의 아들이요 므술람의 孫子손자손.아들자요 사독의 曾孫거듭증.손자손이요 므라욧의 玄孫현손현.손자손이요 아히둡의 五代 孫이며

11:12 또 殿전각전에서 일하는 그 兄弟형_형.아우제都合모두도.합할합이 八白 二十 二名이요 또 아다야니 저는 여로함의 아들이요 블라야의 孫子손자손.아들자요 암시의 曾孫거듭증.손자손이요 스가랴의 玄孫현손현.손자손이요 바스훌의 五代 孫이요 말기야의 六代 孫이며

11:13 또 그 兄弟형_형.아우제族長겨레족.어른장된 者니 都合모두도.합할합이 二百 四十 二名이요 또 아맛새니 저는 아사렐의 아들이요 아흐새의 孫子손자손.아들자요 므실레못의 曾孫거듭증.손자손이요 임멜의 玄孫현손현.손자손이며

11:14 또 그 兄弟형_형.아우제의 큰 勇士날랠용.무사사都合모두도.합할합이 一百 二十 八名이라 하그돌림의 아들 삽디엘이 그 監督볼_감.감독할독이 되었느니라

11:15 ○ 레위 사람 中에는 스마야니 저는 핫숩의 아들이요 아스리감의 孫子손자손.아들자요 하사뱌의 曾孫거듭증.손자손이요 분니의 玄孫현손현.손자손이며

11:16 또 레위 사람의 族長겨레족.어른장 삽브대와 요사밧이니 저희는 하나님의 殿전각전 바깥 일을 맡았고

11:17 또 아삽의 曾孫거듭증.손자손 삽디의 孫子손자손.아들자 미가의 아들 맛다냐니 저는 祈禱빌_기.빌_도할 때에 感謝느낄감.사례할사하는 말씀을 引導끌_인.이끌도하는 어른이 되었고 兄弟형_형.아우제 中에 박부갸가 버금이 되었으며 또 여두둔의 曾孫거듭증.손자손 갈랄의 孫子손자손.아들자 삼무아의 아들 압다니

11:18 거룩한 城에 레위 사람의 都合모두도.합할합이 二百 八十 四名이었느니라

11:19 ○ 城 門直문_문.번들직이는 악굽과 달몬과 그 兄弟형_형.아우제都合모두도.합할합이 一百 七十 二名이며

11:20 그 나머지 이스라엘 百姓일백백.성_성祭司長제사제.맡을사.우두머리장과 레위 사람은 유다 모든 城邑재_성.고을읍에 흩어져 各各각각각.각각각   自己스스로자.몸_기   基業터_기.업_업에 居하였고

11:21 느디님 사람은 오벨에 居하니 시하와 기스바가 그 頭目우두머리두.우두머리목이 되었느니라

11:22 ○ 노래하는 者 아삽 子孫씨_자.자손손 곧 미가의 玄孫현손현.손자손 맛다냐의 曾孫거듭증.손자손 하사뱌의 孫子손자손.아들자 바니의 아들 웃시는 예루살렘에 居하는 레위 사람의 監督볼_감.감독할독이 되어 하나님의 殿전각전 일을 맡아 다스렸으니

11:23 이는 王의 명령명대로 노래하는 者에게 날마다 糧食양식양.밥_식정할정하여 주는 것이 있음이며

11:24 유다의 아들 세라의 子孫씨_자.자손손 곧 므세사벨의 아들 브다히야는 王의 手下손_수.아래하에서 百姓일백백.성_성의 일을 다스렸느니라

11:25 ○ 鄕里시골향.마을리와 들로 말하면 유다 子孫씨_자.자손손의 더러는 기럇 아바와 그 마을촌과 디본과 그 마을촌과 여갑스엘과 그 洞里동네동.마을리에 居하며

11:26 또 예수아와 몰라다와 벧벨렛과

11:27 하살수알과 브엘세바와 그 마을촌에 居하며

11:28 또 시글락과 므고나와 그 마을촌에 居하며

11:29 또 에느림몬과 소라와 야르뭇에 居하며

11:30 또 사노아와 아둘람과 그 洞里동네동.마을리와 라기스와 그 들과 아세가와 그 마을촌에 居하였으니 저희는 브엘세바에서부터 힌놈의 골짜기까지 帳幕천막장.휘장막을 쳤으며

11:31 또 베냐민 子孫씨_자.자손손은 게바에서부터 믹마스와 아야와 벧엘과 그 마을촌에 居하며

11:32 아나돗과 놉과 아나냐와

11:33 하솔과 라마와 깃다임과

11:34 하딧과 스보임과 느발랏과

11:35 로드와 오노와 工匠장인공.장인장 골짜기에 居하였으며

11:36 유다에 있던 레위 사람의 어떤 班列나눌반.벌일열은 베냐민과 합할합하였느니라

 느헤미야 第12章

12:1 스알디엘의 아들 스룹바벨과 및 예수아를 좇아 돌아온 祭司長제사제.맡을사.우두머리장과 레위 사람은 이러하니라 祭司長제사제.맡을사.우두머리장은 스라야와 예레미야와 에스라와

12:2 아마랴와 말룩과 핫두스와

12:3 스가냐와 르훔과 므레못과

12:4 잇도와 긴느도이와 아비야와

12:5 미야민과 마아댜와 빌가와

12:6 스마야와 요야립과 여다야와

12:7 살루와 아목과 힐기야와 여다야니 以上써_이.위_상은 예수아 때에 祭司長제사제.맡을사.우두머리장과 그 兄弟형_형.아우제의 어른이었느니라

12:8 ○ 레위 사람은 예수아와 빈누이와 갓미엘과 세레뱌와 유다와 맛다냐니 이 맛다냐는 그 兄弟형_형.아우제와 함께 讚頌기릴찬.기릴송하는 일을 맡았고

12:9 또 그 兄弟형_형.아우제 박부갸와 운노는 職務맡을직.일_무를 따라 저의 맞은便편할편에 있으며

12:10 예수아는 요야김을 낳았고 요야김은 엘리아십을 낳았고 엘리아십은 요야다를 낳았고

12:11 요야다는 요나단을 낳았고 요나단은 얏두아를 낳았느니라

12:12 ○ 요야김 때에 祭司長제사제.맡을사.우두머리장族長겨레족.어른장 된 者는 스라야 族屬겨레족.붙을속에는 므라야요 예레미야 族屬에는 하나냐요

12:13 에스라 族屬에는 므술람이요 아마랴 族屬에는 여호하난이요

12:14 말루기 族屬에는 요나단이요 스바냐 族屬에는 요셉이요

12:15 하림 族屬에는 아드나요 므라욧 族屬에는 헬개요

12:16 잇도 族屬에는 스가랴요 긴느돈 族屬에는 므술람이요

12:17 아비야 族屬에는 시그리요 미냐민 곧 모아댜 族屬에는 빌대요

12:18 빌가 族屬에는 삼무아요 스마야 族屬에는 여호나단이요

12:19 요야립 族屬에는 맛드내요 여다야 族屬에는 웃시요

12:20 살래 族屬에는 갈래요 아목 族屬에는 에벨이요

12:21 힐기야 族屬에는 하사뱌요 여다야 族屬에는 느다넬이었느니라

12:22 ○ 엘리아십과 요야다와 요하난과 얏두아 때에 레위 사람의 族長겨레족.어른장이 모두 책_책記錄적을기.적을록되었고 바사 王 다리오 때에 祭司長제사제.맡을사.우두머리장책_책記錄적을기.적을록되었고

12:23 레위 子孫씨_자.자손손族長겨레족.어른장들은 엘리아십의 아들 요하난 때까지 歷代지날역.대_대   志略뜻_지.간략할략記錄적을기.적을록되었으며

12:24 레위 사람의 어른은 하사뱌와 세레뱌와 갓미엘의 아들 예수아라 저희가 그 兄弟형_형.아우제의 맞은便편할편에 있어 하나님의 사람 다윗의 명령명한 대로 班次나눌반.버금차를 따라 主를 讚揚기릴찬.날릴양하며 感謝느낄감.사례할사하고

12:25 맛다냐와 박부갸와 오바댜와 므술람과 달몬과 악굽은 다 門直문_문.번들직이로서 班次나눌반.버금차대로 門 안의 庫間곳집곳.사이간把守잡을파.지킬수하였나니

12:26 以上써_이.위_상 모든 사람은 요사닥의 孫子손자손.아들자 예수아의 아들 요야김과 方伯곳_방.우두머리백 느헤미야와 祭司長제사제.맡을사.우두머리장   겸할겸   書記官글_서.기록할기.벼슬관 에스라 때에 있었느니라

12:27 ○ 예루살렘 城廓재_성.둘레곽落成떨어질낙.이룰성되니 各處각각각.곳_처에서 레위 사람들을 찾아 예루살렘으로 데려다가 感謝느낄감.사례할사하며 노래하며 提琴끌_제.거문고금 치며 琵琶비파비.비파파竪琴세울수.거문고금을 타며 즐거이 奉獻式받들봉.드릴헌.식_식을 行하려 하매

12:28 이에 노래하는 者들이 예루살렘 四方넉_사.곳_방 들과 느도바 사람의 洞里동네동.마을리에서 모여오고

12:29 또 벧길갈과 게바와 아스마윗 들에서 모여왔으니 이 노래하는 者들은 自己스스로자.몸_기를 爲하여 예루살렘 四方넉_사.곳_방洞里동네동.마을리를 세웠음이라

12:30 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 레위 사람들이 몸을 淨潔깨끗할정.깨끗할결케 하고 또 百姓일백백.성_성城門재_성.문_문과 城을 淨潔깨끗할정.깨끗할결케 하니라

12:31 ○ 이에 내가 유다의 方伯곳_방.우두머리백들로 城 위에 오르게 하고 또 感謝느낄감.사례할사   讚頌기릴찬.기릴송하는 者의 큰 무리를 두 떼로 나누어 城 위로 行列행할행.벌일렬을 지어 가게 하는데 한 떼는 右便오른쪽우.편할편으로 糞門똥_분.문_문향할향하여 가게 하니

12:32 따르는 者는 호세야와 유다 方伯곳_방.우두머리백折半꺾을절.반_반이요

12:33 또 아사랴와 에스라와 므술람과

12:34 유다와 베냐민과 스마야와 예레미야며

12:35 또 祭司長제사제.맡을사.우두머리장子孫씨_자.자손손 몇이 나팔을 잡았으니 요나단의 아들 스마야의 孫子손자손.아들자 맛다냐의 曾孫거듭증.손자손 미가야의 玄孫현손현.손자손 삭굴의 五代 孫 아삽의 六代 孫 스가랴와

12:36 그 兄弟형_형.아우제 스마야와 아사렐과 밀랄래와 길랄래와 마애와 느다넬과 유다와 하나니라 다 하나님의 사람 다윗의 樂器풍류악.그릇기를 잡았고 學士배울학.선비사 에스라가 앞서서

12:37 샘문으로 말미암아 前進앞_전.나아갈진하여 城으로 올라가는 곳에 이르러 다윗 城의 層階층_층.섬돌계로 올라가서 다윗의 집_궁 윗 길에서 同行한가지동.길 갈행하여 水門물_수.문_문에 이르렀고

12:38 感謝느낄감.사례할사   讚頌기릴찬.기릴송하는 다른 떼는 저희를 마주 進行나아갈진.걸을행하는데 내가 百姓일백백.성_성折半꺾을절.반_반으로 더불어 그 뒤를 따라 城 위로 行하여 풀무 望臺바라볼망.대_대 윗 길로 城 넓은 곳에 이르고

12:39 에브라임 門 위로 말미암아 옛門과 魚門고기어.문_문과 하나넬 望臺바라볼망.대_대와 함메아 望臺바라볼망.대_대를 지나 羊門양_양.문_문에 이르러 監獄볼_감.옥_옥 門에 그치매

12:40 이에 感謝느낄감.사례할사   讚頌기릴찬.기릴송하는 두 떼와 나와 民長백성민.어른장折半꺾을절.반_반은 하나님의 殿전각전에 섰고

12:41 祭司長제사제.맡을사.우두머리장 엘리아김과 마아세야와 미냐민과 미가야와 엘료에내와 스가랴와 하나냐는 다 나팔을 잡았고

12:42 또 마아세야와 스마야와 엘르아살과 웃시와 여호하난과 말리야와 엘람과 에셀이 함께 있으며 노래하는 者는 크게 讚頌기릴찬.기릴송하였는데 그 監督볼_감.감독할독은 예스라히야라

12:43 이 날에 무리가 크게 祭祀제사제.제사사를 드리고 지나칠심히 즐거워하였으니 이는 하나님이 크게 즐거워하게 하셨음이라 婦女지어미부.계집녀와 어린 아이도 즐거워하였으므로 예루살렘의 즐거워하는 소리가 멀리 들렸느니라

12:44 ○ 그 날에 사람을 세워 庫間곳집곳.사이간을 맡기고 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 레위 사람들에게 돌릴 것 곧 律法법_율.법_법정할정한 대로 擧祭物들_거.제사제.물건물과 처음 익은 것과 十一條열_십.하나일.가지조를 모든 城邑재_성.고을읍 밭에서 거두어 이 庫間곳집곳.사이간에 쌓게 하였노니 이는 유다 사람이 섬기는 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들과 레위 사람들을 말미암을인하여 즐거워함을 말미암을인함이라

12:45 저희는 하나님을 섬기는 일과 潔禮깨끗할결.예도례의 일을 힘썼으며 노래하는 者들과 門直문_문.번들직이들도 그러하여 모두 다윗과 그 아들 솔로몬의 명령명을 좇아 行하였으니

12:46 옛적 다윗과 아삽의 때에는 노래하는 者의 頭目우두머리두.우두머리목이 있어서 하나님께 讚頌기릴찬.기릴송하는 노래와 感謝느낄감.사례할사하는 노래를 하였음이며

12:47 스룹바벨과 느헤미야 때에는 온 이스라엘이 노래하는 者들과 門直문_문.번들직이들에게 날마다 쓸 것을 주되 그 區別구분할구.다를별한 것을 레위 사람들에게 주고 레위 사람들은 그것을 또 區別구분할구.다를별하여 아론 子孫씨_자.자손손에게 주었느니라

 느헤미야 第13章

13:1 그 날에 모세의 책_책朗讀소리높이낭.읽을독하여 百姓일백백.성_성에게 들렸는데 그 책_책記錄적을기.적을록하기를 암몬 사람과 모압 사람은 永永길_영.길_영히 하나님의 모일회에 들어오지 못하리니

13:2 이는 저희가 糧食양식양.밥_식과 물로 이스라엘 子孫씨_자.자손손迎接맞을영.대접할접지 아니하고 도리어 발람에게 賂物뇌물뇌.물건물을 주어 詛呪저주할저.빌_주하게 하였음이라 그러나 우리 하나님이 그 詛呪저주할저.빌_주를 돌이켜 복_복이 되게 하셨다 하였는지라

13:3 百姓일백백.성_성이 이 律法법_율.법_법을 듣고 곧 섞인 무리를 이스라엘 가운데서 沒數빠질몰.셈_수分離나눌분.떠날리케 하였느니라

13:4 ○ 以前써_이.앞_전에 우리 하나님의 殿전각전방_방을 맡은 祭司長제사제.맡을사.우두머리장 엘리아십이 도비야와 聯絡연이을연.이을락이 있었으므로

13:5 도비야를 爲하여 한 큰 방_방을 갖추었으니 그 방_방元來으뜸원.올_래   素祭物채식소.제사제.물건물乳香젖_유.향기향器皿그릇기.그릇명과 또 레위 사람들과 노래하는 者들과 門直문_문.번들직이들에게 十一條열_십.하나일.가지조로 주는 穀物곡식곡.물건물과 새 葡萄酒포도포.포도도.술_주와 기름과 또 祭司長제사제.맡을사.우두머리장들에게 주는 擧祭物들_거.제사제.물건물을 두는 곳이라

13:6 그 때에는 내가 예루살렘에 있지 아니하였었느니라 바벨론 王 아닥사스다 三十 二年에 내가 王에게 나아갔다가 며칠 뒤_후에 王에게 말미를 청할청하고

13:7 예루살렘에 이르러서야 엘리아십이 도비야를 爲하여 하나님의 殿전각전 뜰에 방_방을 갖춘 악할악한 일을 안지라

13:8 내가 지나칠심히 근심하여 도비야의 세간을 그 방_방 밖으로 다 내어 던지고

13:9 명령명하여 그 방_방淨潔깨끗할정.깨끗할결케 하고 하나님의 殿전각전器皿그릇기.그릇명素祭物채식소.제사제.물건물乳香젖_유.향기향을 다시 그리로 들여놓았느니라

13:10 ○ 내가 또 알아본즉 레위 사람들의 받을 것을 주지 아니하였으므로 그 職務맡을직.일_무를 行하는 레위 사람들과 노래하는 者들이 各各각각각.각각각田里밭_전.마을리逃亡달아날도.달아날망하였기로

13:11 내가 모든 民長백성민.어른장을 꾸짖어 이르기를 하나님의 殿전각전이 어찌하여 버린 바 되었느냐 하고 곧 레위 사람을 불러 모아 다시 그 處所곳_처.곳_소에 세웠더니

13:12 이에 온 유다가 穀食곡식곡.밥_식과 새 葡萄酒포도포.포도도.술_주와 기름의 十一條열_십.하나일.가지조를 가져다가 庫間곳집곳.사이간에 들이므로

13:13 내가 祭司長제사제.맡을사.우두머리장 셀레먀와 書記官글_서.기록할기.벼슬관 사독과 레위 사람 브다야로 庫直곳집고.번들직이를 삼고 맛다냐의 孫子손자손.아들자 삭굴의 아들 하난으로 버금을 삼았나니 이는 저희가 忠直충성할충.곧을직한 者로 認定알_인.정할정됨이라 그 職分직분직.나눌분兄弟형_형.아우제들에게 分配나눌분.나눌배하는 일이었느니라

13:14 내 하나님이여 이 일을 말미암을인하여 나를 記憶기억할기.생각할억하옵소서 내 하나님의 殿전각전과 그 모든 職務맡을직.일_무를 爲하여 나의 行한 좋을선한 일을 塗抹칠할도.지울말하지 마옵소서

13:15 ○ 그 때에 내가 본즉 유다에서 어떤 사람이 安息日편안할안.쉴_식.날_일에 술틀을 밟고 穀食곡식곡.밥_식단을 나귀에 실어 運搬옮길운.옯길반하며 葡萄酒포도포.포도도.술_주葡萄포도포.포도도無花果없을무.꽃_화.열매과와 여러 가지 짐을 지고 安息日편안할안.쉴_식.날_일에 예루살렘에 들어와서 食物밥_식.물건물을 팔기로 그 날에 내가 警戒깨우칠경.경계할계하였고

13:16 또 두로 사람이 예루살렘에 居하며 물고기와 各樣각각각.모양양   物件물건물.것_건을 가져다가 安息日편안할안.쉴_식.날_일에 유다 子孫씨_자.자손손에게 예루살렘에서도 팔기로

13:17 내가 유다 모든 貴人귀할귀.사람인을 꾸짖어 이르기를 너희가 어찌 이 악할악을 行하여 安息日편안할안.쉴_식.날_일범할범하느냐

13:18 너희 列祖벌일열.할아비조가 이같이 行하지 아니하였느냐 그러므로 우리 하나님이 이 모든 災殃재앙재.재앙앙으로 우리와 이 城邑재_성.고을읍에 내리신 것이 아니냐 이제 너희가 오히려 安息日편안할안.쉴_식.날_일범할범하여 震怒우레진.성낼노가 이스라엘에게 임할임함이 더욱 지나칠심하게 하는도다 하고

13:19 安息日편안할안.쉴_식.날_일   앞_전 예루살렘 城門재_성.문_문이 어두워 갈 때에 내가 명령명하여 城門재_성.문_문을 닫고 安息日편안할안.쉴_식.날_일이 지나기 앞_전에는 열지 말라 하고 내 從者좇을종.놈_자 두어 사람을 城門재_성.문_문마다 세워서 安息日편안할안.쉴_식.날_일에 아무 짐도 들어오지 못하게 하매

13:20 장사들과 各樣각각각.모양양   物件물건물.것_건 파는 者들이 한 두番 예루살렘 城 밖에서 자므로

13:21 내가 警戒깨우칠경.경계할계하여 이르기를 너희가 어찌하여 城 밑에서 자느냐 다시 이같이 하면 내가 잡으리라 하였더니 그 뒤_후부터는 安息日편안할안.쉴_식.날_일에 저희가 다시 오지 아니하였느니라

13:22 내가 또 레위 사람들을 명령명하여 몸을 淨潔깨끗할정.깨끗할결케 하고 와서 城門재_성.문_문을 지켜서 安息日편안할안.쉴_식.날_일로 거룩하게 하라 하였느니라 나의 하나님이여 나를 爲하여 이 일도 記憶기억할기.생각할억하옵시고 主의 큰 恩惠은혜은.은혜혜대로 나를 아끼시옵소서

13:23 ○ 그 때에 내가 또 본즉 유다 사람이 아스돗과 암몬과 모압 女人계집여.사람인장가들취하여 아내를 삼았는데

13:24 그 子女아들자.딸_녀가 아스돗 方言곳_방.말씀언折半꺾을절.반_반쯤은 하여도 유다 方言곳_방.말씀언은 못하니 그 하는 말이 各 族屬겨레족.붙을속方言곳_방.말씀언이므로

13:25 내가 責望꾸짖을책.책망할망하고 詛呪저주할저.빌_주하며 두어 사람을 때리고 그 머리털을 뽑고 이르되 너희는 너희 딸들로 저희 아들들에게 주지 말고 너희 아들들이나 너희를 爲하여 저희 딸을 데려오지 않겠다고 하나님을 가리켜 盟誓맹세할맹.맹세할세하라 하고

13:26 또 이르기를 옛적에 이스라엘 王 솔로몬이 이 일로 犯罪범할범.허물죄하지 아니하였느냐 저는 列國벌일열.나라국 中에 비길 王이 없이 하나님의 사랑을 입은 者라 하나님이 저로 王을 삼아 온 이스라엘을 다스리게 하셨으나 異邦다를이.나라방   女人계집여.사람인이 저로 犯罪범할범.허물죄케 하였나니

13:27 너희가 異邦다를이.나라방   女人계집여.사람인장가들취하여 크게 악할악을 行하여 우리 하나님께 犯罪범할범.허물죄하는 것을 우리가 어찌 容納받아드릴용.들일납하겠느냐

13:28 ○ 大祭司長큰_대.제사제.맡을사.우두머리장 엘리아십의 孫子손자손.아들자 요야다의 아들 하나가 호론 사람 산발랏의 사위가 되었으므로 내가 쫓아내어 나를 떠나게 하였느니라

13:29 내 하나님이여 저희가 祭司長제사제.맡을사.우두머리장職分직분직.나눌분을 더럽히고 祭司長제사제.맡을사.우두머리장職分직분직.나눌분과 레위 사람에 대할대言約말씀언.맺을약을 어기었사오니 저희를 記憶기억할기.생각할억하옵소서

13:30 내가 이와 같이 저희로 異邦다를이.나라방 사람을 떠나게 하여 깨끗하게 하고 또 祭司長제사제.맡을사.우두머리장과 레위 사람의 班列나눌반.벌일열을 세워 各各각각각.각각각 그 일을 맡게 하고

13:31 또 정할정期限기약할기.한할한에 나무와 처음 익은 것을 드리게 하였사오니 내 하나님이여 나를 記憶기억할기.생각할억하사 복_복을 주옵소서

#@#