Türkçe Incil
Bölüm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1:1 Yakupla birlikte aileleriyle Misira giden Israilogullarinin adlari sunlardir:
1:2 Ruben, Simon, Levi, Yahuda,
1:3 Issakar, Zevulun, Benyamin,
1:4 Dan, Naftali, Gad, Aser.
1:5 Yakupun soyundan gelenler toplam yetmis kisiydi. Yusuf zaten Misirdaydi.
1:6 Zamanla Yusuf, kardesleri ve o kusagin hepsi öldü.
1:7 Ama soylari artti; üreyip çogaldilar, gittikçe büyüdüler, ülke onlarla dolup tasti.
1:8 Sonra Yusuf hakkinda bilgisi olmayan yeni bir kral Misirda tahta çikti.
1:9 Halkina, Bakin, Israilliler sayica bizden daha çok dedi,
1:10 Gelin, onlara karsi aklimizi kullanalim, yoksa daha da çogalirlar; bir savas çikarsa, düsmanlarimiza katilip bize karsi savasir, ülkeyi terk ederler.
1:11 Böylece Misirlilar Israillilerin basina onlari agir islere kosacak angaryacilar atadilar. Israilliler firavun için Pitom ve Ramses adinda ambarli kentler yaptilar.
1:12 Ama Misirlilar baski yaptikça Israilliler daha da çogalarak bölgeye yayildilar. Misirlilar korkuya kapilarak
1:13 Israillileri amansizca çalistirdilar.
1:14 Her türlü tarla isi, harç ve kerpiç yapimi gibi agir islerle yasami onlara zehir ettiler. Bütün islerinde onlari amansizca kullandilar.
1:15 Misir Krali, Sifra ve Pua adindaki Ibrani ebelere söyle dedi:
1:16 Ibrani kadinlarini dogum sandalyesinde dogurturken iyi bakin; çocuk erkekse öldürün, kizsa dokunmayin.
1:17 Ama ebeler Tanridan korkan kimselerdi, Misir Kralinin buyruguna uymayarak erkek çocuklari sag biraktilar.
1:18 Bunun üzerine Misir Krali ebeleri çagirtip, Niçin yaptiniz bunu? diye sordu, Neden erkek çocuklari sag biraktiniz?
1:19 Ebeler, Ibrani kadinlar Misirli kadinlara benzemiyor diye yanitladilar, Çok güçlüler. Daha ebe gelmeden doguruyorlar.
1:20 Tanri ebelere iyilik etti. Halk çogaldikça çogaldi.
1:21 Ebeler kendisinden korktuklari için Tanri onlari ev bark sahibi yapti.
1:22 Bunun üzerine firavun bütün halkina buyruk verdi: Dogan her Ibrani erkek çocuk Nil'e atilacak, kizlar sag birakilacak.
2:1 Levili bir adam kendi oymagindan bir kizla evlendi.
2:2 Kadin gebe kaldi ve bir erkek çocuk dogurdu. Güzel bir çocuk oldugunu görünce, onu üç ay gizledi.
2:3 Daha fazla gizleyemeyecegini anlayinca, hasir bir sepet alip katran ve ziftle sivadi. Içine çocugu yerlestirip Nil kiyisindaki sazliga birakti.
2:4 Çocugun ablasi kardesine ne olacagini görmek için uzaktan gözlüyordu.
2:5 O sirada firavunun kizi yikanmak için irmaga indi. Hizmetçileri irmak kiyisinda yürüyorlardi. Sazlarin arasindaki sepeti görünce, firavunun kizi onu getirmesi için hizmetçisini gönderdi.
2:6 Sepeti açinca aglayan çocugu gördü. Ona aciyarak, Bu bir Ibrani çocugu dedi.
2:7 Çocugun ablasi firavunun kizina, Gidip bir Ibrani sütnine çagirayim mi? diye sordu, Senin için bebegi emzirsin.
2:8 Firavunun kizi, Olur diye yanitladi. Kiz gidip bebegin annesini çagirdi.
2:9 Firavunun kizi kadina, Bu bebegi al, benim için emzir, ücretin neyse veririm dedi. Kadin bebegi alip emzirdi.
2:10 Çocuk büyüyünce, onu geri getirdi. Firavunun kizi çocugu evlat edindi. Onu sudan çikardim diyerek adini Musa koydu. Masa sözcügünü çagristirir.
2:11 Musa büyüdükten sonra bir gün soydaslarinin yanina gitti. Yaptiklari agir isleri seyrederken bir Misirlinin bir Ibraniyi dövdügünü gördü.
2:12 Çevresine göz gezdirdi; kimse olmadigini anlayinca, Misirliyi öldürüp kuma gizledi.
2:13 Ertesi gün gittiginde, iki Ibraninin kavga ettigini gördü. Haksiz olana, Niçin kardesini dövüyorsun? diye sordu.
2:14 Adam, Kim seni basimiza yönetici ve yargiç atadi? diye yanitladi, Misirliyi öldürdügün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun? O zaman Musa korkarak, Bu is ortaya çikmis! diye düsündü.
2:15 Firavun olayi duyunca Musayi öldürtmek istedi. Ancak Musa ondan kaçip Midyan yöresine gitti. Bir kuyunun basinda otururken
2:16 Midyanli bir kâhinin yedi kizi su çekmeye geldi. Babalarinin sürüsünü suvarmak için yalaklari dolduruyorlardi.
2:17 Ama bazi çobanlar gelip onlari kovmak istedi. Musa kizlarin yardimina kosup hayvanlarini suvardi.
2:18 Sonra kizlar babalari Reuelin yanina döndüler. Reuel, Nasil oldu da bugün böyle tez geldiniz? diye sordu.
2:19 Kizlar, Misirli bir adam bizi çobanlarin elinden kurtardi diye yanitladilar, Üstelik bizim için su çekip hayvanlara verdi.
2:20 Babalari, Nerede o? diye sordu, Niçin adami disarida biraktiniz? Gidin onu yemege çagirin.
2:21 Musa Reuelin yaninda kalmayi kabul etti. Reuel de kizi Sipporayi onunla evlendirdi.
2:22 Sippora bir erkek çocuk dogurdu. Musa, Garibim bu yabanci ülkede diyerek çocuga Gersom adini verdi.
2:23 Aradan yillar geçti, bu arada Misir Krali öldü. Israilliler hâlâ kölelik altinda inliyor, feryat ediyorlardi. Sonunda yakarislari Tanriya eristi.
2:24 Tanri iniltilerini duydu. Ibrahim, Ishak ve Yakupla yaptigi antlasmayi animsadi.
2:25 Israilliler'e bakti ve onlara ilgi gösterdi.
3:1 Musa kayinbabasi Midyanli Kâhin Yitronun sürüsünü güdüyordu. Sürüyü çölün batisina sürdü ve Tanri Dagina, Horeve vardi.
3:2 RABbin melegi bir çalidan yükselen alevlerin içinde ona göründü. Musa bakti, çali yaniyor, ama tükenmiyor.
3:3 Çok garip diye düsündü, Gidip bir bakayim, çali neden tükenmiyor!
3:4 RAB Tanri Musanin yaklastigini görünce, çalinin içinden, Musa, Musa! diye seslendi. Musa, Buyur! diye yanitladi.
3:5 Tanri, Fazla yaklasma dedi, Çariklarini çikar. Çünkü bastigin yer kutsal topraktir.
3:6 Ben babanin Tanrisi, Ibrahimin Tanrisi, Ishakin Tanrisi ve Yakupun Tanrisiyim. Musa yüzünü kapadi, çünkü Tanriya bakmaya korkuyordu.
3:7 RAB, Halkimin Misirda çektigi sikintiyi yakindan gördüm dedi, Angaryacilar yüzünden ettikleri feryadi duydum. Acilarini biliyorum.
3:8 Bu yüzden onlari Misirlilarin elinden kurtarmak için geldim. O ülkeden çikarip genis ve verimli topraklara, süt ve bal akan ülkeye, Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus topraklarina götürecegim.
3:9 Israillilerin feryadi bana eristi. Misirlilarin onlara yapmakta oldugu baskiyi görüyorum.
3:10 Simdi gel, halkim Israili Misirdan çikarmak için seni firavuna göndereyim.
3:11 Musa, Ben kimim ki firavuna gidip Israillileri Misirdan çikarayim? diye karsilik verdi.
3:12 Tanri, Kuskun olmasin, ben seninle olacagim dedi, Seni benim gönderdigimin kaniti su olacak: Halki Misirdan çikardigin zaman bu dagda bana tapinacaksiniz.
3:13 Musa söyle karsilik verdi: Israillilere gidip, Beni size atalarinizin Tanrisi gönderdi dersem, Adi nedir? diye sorabilirler. O zaman ne diyeyim?
3:14 Tanri, Ben Benim dedi, Israillilere de ki, Beni size Ben Benim diyen gönderdi.
3:15 Israillilere de ki, Beni size atalarinizin Tanrisi, Ibrahimin Tanrisi, Ishakin Tanrisi ve Yakupun Tanrisi Yahve gönderdi. Sonsuza dek adim bu olacak. Kusaklar boyunca böyle anilacagim.
3:16 Git, Israil ileri gelenlerini topla, onlara söyle de: Atalariniz Ibrahimin, Ishakin, Yakupun Tanrisi Yahve bana görünerek sunlari söyledi: Sizinle ve Misirda size yapilanlarla yakindan ilgileniyorum.
3:17 Söz verdim, sizi Misirda çektiginiz sikintidan kurtaracagim; Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus topraklarina, süt ve bal akan ülkeye götürecegim.
3:18 Israil ileri gelenleri seni dinleyecekler. Sonra birlikte Misir Kralina gidip, Ibranilerin Tanrisi Yahve bizimle görüstü diyeceksiniz, Simdi izin ver, Tanrimiz Yahveye kurban kesmek için çölde üç gün yol alalim.
3:19 Ama biliyorum, güçlü bir el zorlamadikça Misir Krali gitmenize izin vermeyecek.
3:20 Elimi uzatacak ve aralarinda sasilasi isler yaparak Misiri cezalandiracagim. O zaman sizi saliverecek.
3:21 Halkimin Misirlilarin gözünde lütuf bulmasini saglayacagim. Gittiginizde eli bos gitmeyeceksiniz.
3:22 Her kadin Misirli komsusundan ya da konugundan altin ve gümüs takilar, giysiler isteyecek. Ogullarinizi, kizlarinizi bunlarla süsleyeceksiniz. Misirlilar'i soyacaksiniz.
4:1 Musa, Ya bana inanmazlarsa? dedi, Sözümü dinlemez, RAB sana görünmedi derlerse, ne olacak?
4:2 RAB, Elinde ne var? diye sordu. Musa, Degnek diye yanitladi.
4:3 RAB, Onu yere at dedi. Musa degnegini yere atinca, degnek yilan oldu. Musa yilandan kaçti.
4:4 RAB, Elini uzat, kuyrugundan tut dedi. Musa elini uzatip kuyrugunu tutunca yilan yine degnek oldu.
4:5 RAB, Bunu yap ki, atalari Ibrahimin, Ishakin, Yakupun Tanrisi RABbin sana göründügüne inansinlar dedi.
4:6 Sonra, Elini koynuna koy dedi. Musa elini koynuna koydu. Çikardigi zaman eli bir deri hastaligina yakalanmis, kar gibi bembeyaz olmustu.
4:7 RAB, Elini yine koynuna koy dedi. Musa elini yine koynuna koydu. Çikardigi zaman eli eski haline dönmüstü.
4:8 RAB, Eger sana inanmaz, ilk belirtiyi önemsemezlerse, ikinci belirtiye inanabilirler dedi,
4:9 Bu iki belirtiye de inanmaz, sözünü dinlemezlerse, Nilden biraz su alip kuru topraga dök. Irmaktan aldigin su toprakta kana dönecek.
4:10 Musa RABbe, Aman, ya Rab! dedi, Ben kulun ne geçmiste, ne de benimle konusmaya basladigindan bu yana iyi bir konusmaci oldum. Çünkü dili agir, tutuk biriyim.
4:11 RAB, Kim agiz verdi insana? dedi, Insani sagir, dilsiz, görür ya da görmez yapan kim? Ben degil miyim?
4:12 Simdi git! Ben konusmana yardimci olacagim. Ne söylemen gerektigini sana ögretecegim.
4:13 Musa, Aman, ya Rab! dedi, Ne olur, benim yerime baskasini gönder.
4:14 RAB Musaya öfkelendi ve, Agabeyin Levili Harun var ya! dedi, Bilirim, o iyi konusur. Hem su anda seni karsilamaya geliyor. Seni görünce sevinecek.
4:15 Onunla konus, ne söylemesi gerektigini anlat. Ikinizin konusmasina da yardimci olacak, ne yapacaginizi size ögretecegim.
4:16 O sana sözcülük edecek, senin yerine halkla konusacak. Sen de onun için Tanri gibi olacaksin.
4:17 Bu degnegi eline al, çünkü belirtileri onunla gerçeklestireceksin.
4:18 Musa kayinbabasi Yitronun yanina döndü. Ona, Izin ver, Misirdaki soydaslarimin yanina döneyim dedi, Bakayim, hâlâ yasiyorlar mi? Yitro, Esenlikle git diye karsilik verdi.
4:19 RAB Midyanda Musaya, Misira dön, çünkü canini almak isteyenlerin hepsi öldü demisti.
4:20 Böylece Musa karisini, ogullarini esege bindirdi; Tanrinin buyurdugu degnegi de eline alip Misira dogru yola çikti.
4:21 RAB Musaya, Misira döndügünde, sana verdigim güçle bütün sasilasi isleri firavunun önünde yapmaya bak dedi, Ama ben onu inatçi yapacagim. Halki salivermeyecek.
4:22 Sonra firavuna de ki, RAB söyle diyor: Israil benim ilk oglumdur.
4:23 Sana, birak oglum gitsin, bana tapsin, dedim. Ama sen onu salivermeyi reddettin. Bu yüzden senin ilk oglunu öldürecegim.
4:24 RAB yolda, bir konaklama yerinde Musaylafç karsilasti, onu öldürmek istedi.
4:25 O anda Sippora keskin bir tas alip oglunu sünnet etti, derisini Musanin ayaklarina dokundurdu. Gerçekten sen bana kanli güveysin dedi.
4:26 Böylece RAB Musayi esirgedi. Sippora Musaya sünnetten ötürü Kanli güveysin demisti.
4:27 RAB Haruna, Çöle, Musayi karsilamaya git dedi. Harun gitti, onu Tanri Daginda karsilayip öptü.
4:28 Musa duyurmasi için RABbin kendisine söyledigi bütün sözleri ve gerçeklestirmesini buyurdugu bütün belirtileri Haruna anlatti.
4:29 Musayla Harun varip Israilin bütün ileri gelenlerini topladilar.
4:30 Harun RABbin Musaya söylemis oldugu her seyi onlara anlatti. Musa da halkin önünde belirtileri gerçeklestirdi.
4:31 Halk inandi; RAB'bin kendileriyle ilgilendigini, çektikleri sikintiyi görmüs oldugunu duyunca, egilip tapindilar.
5:1 Sonra Musayla Harun firavuna gidip söyle dediler: Israilin Tanrisi RAB diyor ki, Halkimi birak gitsin, çölde bana bayram yapsin.
5:2 Firavun, RAB kim oluyor ki, Onun sözünü dinleyip Israil halkini salivereyim? dedi. RABbi tanimiyorum. Israillilerin gitmesine izin vermeyecegim.
5:3 Musayla Harun, Ibranilerin Tanrisi bizimle görüstü diye yanitladilar, Izin ver, Tanrimiz RABbe kurban kesmek için çölde üç gün yol alalim. Yoksa bizi salgin hastalik ya da kiliçla cezalandirabilir.
5:4 Misir Firavunu, Ey Musa ve Harun, niçin halki isinden alikoyuyorsunuz? Siz de isinizin basina dönün dedi,
5:5 Bakin, halkiniz Misirlilardan daha kalabalik, oysa siz onlarin isini engellemeye çalisiyorsunuz.
5:6 Firavun o gün angaryacilara ve halkin basindaki görevlilere buyruk verdi:
5:7 Kerpiç yapmak için artik halka saman vermeyeceksiniz. Gitsinler, kendi samanlarini kendileri toplasinlar.
5:8 Önceki gibi ayni sayida kerpiç yapmalarini isteyin, kerpiç sayisini azaltmayin. Çünkü tembel insanlardir; bu yüzden, Gidelim, Tanrimiza kurban keselim diye bagrisiyorlar.
5:9 Islerini agirlastirin ki, mesgul olsunlar, yalan sözlere kulak asmasinlar.
5:10 Angaryacilarla görevliler gidip Israillilere söyle dediler: Firavun diyor ki, Artik size saman vermeyecegim.
5:11 Gidin, nerede bulursaniz oradan kendinize saman alin. Ancak isiniz hiç hafifletilmeyecek.
5:12 Böylece halk saman yerine aniz toplamak üzere bütün Misira dagildi.
5:13 Angaryacilar, Saman verildigi günlerdeki gibi gündelik görevlerinizi eksiksiz yerine getirin diyerek onlara baski yapiyordu.
5:14 Firavunun angaryacilarinin atadigi Israilli görevliler, Niçin dün ve bugün daha önceki gibi gereken sayida kerpiç yaptirmadiniz? diyerek dövüldüler.
5:15 Bunun üzerine Israilli görevliler firavunun yanina varip yakindilar: Neden kullarina böyle davraniyorsun?
5:16 Neden bize saman verilmedigi halde, Kerpiç yapin! deniyor? Iste kullarin dövülüyor, oysa suçlu senin kendi halkindir.
5:17 Firavun, Tembelsiniz siz, tembel! diye karsilik verdi, Bu yüzden Gidip RABbe kurban keselim diyorsunuz.
5:18 Haydi, isinizin basina dönün. Size saman verilmeyecek; yine de ayni sayida kerpiç üreteceksiniz.
5:19 Kendilerine, Her gün üretmeniz gereken kerpiç sayisini azaltmayacaksiniz dendiginde Israilli görevliler zor durumda olduklarini anladilar.
5:20 Firavunun yanindan ayrilinca, kendilerini bekleyen Musayla Haruna çikistilar.
5:21 RAB yaptiginizi görsün, cezanizi versin! dediler, Bizi firavunla görevlilerinin gözünde rezil ettiniz. Bizi öldürmeleri için ellerine bir kiliç verdiniz.
5:22 Musa RABbe döndü ve, Ya Rab, niçin bu halka kötü davrandin? dedi, Beni bunun için mi gönderdin?
5:23 Senin adina firavunla konusmaya gittim gideli firavun bu halka kötü davraniyor. Sen de kendi halkini kurtarmak için hiçbir sey yapmadin.
6:1 RAB Musaya, Firavuna ne yapacagimi simdi göreceksin dedi, Güçlü elimden ötürü Israil halkini saliverecek, güçlü elimden ötürü onlari ülkesinden kovacak.
6:2 Tanri ayrica Musaya, Ben Yahveyim dedi,
6:3 Ibrahime, Ishaka ve Yakupa Her Seye Gücü Yeten Tanri olarak göründüm, ama onlara kendimi Yahve adiyla tanitmadim.
6:4 Yabanci olarak yasadiklari Kenan ülkesini kendilerine vermek üzere onlarla antlasma yaptim.
6:5 Misirlilarin kölelestirdigi Israillilerin iniltilerini duydum ve antlasmami hep andim.
6:6 Onun için Israillilere de ki, Ben Yahveyim. Sizi Misirlilarin boyundurugundan çikaracak, onlarin kölesi olmaktan kurtaracagim. Onlari agir biçimde yargilayacak ve kudretli elimle sizi özgür kilacagim.
6:7 Sizi kendi halkim yapacak ve Tanriniz olacagim. O zaman sizi Misirlilarin boyundurugundan çikaran Tanriniz Yahvenin ben oldugumu bileceksiniz.
6:8 Sizi Ibrahime, Ishaka ve Yakupa verecegime ant içtigim topraklara götürecegim. Orayi size mülk olarak verecegim. Ben Yahveyim.
6:9 Musa bunlari Israillilere anlatti, ama umutlari kirildigi ve agir baski altinda olduklari için onu dinlemediler.
6:10 RAB Musaya, Git, Misir Firavununa Israillileri ülkesinden salivermesini söyle dedi.
6:12 Ama Musa, Israilliler beni dinlemedikten sonra, firavun nasil dinler? diye karsilik verdi, Zaten iyi konusan biri degilim. dudaklari sünnetsiz bir adamim. Ayni ifade 6:30da da geçer.
6:13 RAB Musa ve Harunla Israilliler ve Misir Firavunu hakkinda konustu. Israillileri Misirdan çikarmalarini buyurdu.
6:14 Israillilerin aile önderleri sunlardir: Yakupun ilk oglu Rubenin ogullari: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi. Rubenin boylari bunlardir.
6:15 Simonun ogullari: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanli bir kadinin oglu Saul. Simonun boylari bunlardir.
6:16 Kayitlarina göre Leviogullarinin adlari sunlardir: Gerson, Kehat, Merari. Levi 137 yil yasadi.
6:17 Gersonun ogullari boylarina göre sunlardir: Livni, Simi.
6:18 Kehatin ogullari: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel. Kehat 133 yil yasadi.
6:19 Merarinin ogullari: Mahli, Musi. Kayitlarina göre Levi boylari bunlardir.
6:20 Amram halasi Yokevetle evlendi. Yokevet ona Harunla Musayi dogurdu. Amram 137 yil yasadi.
6:21 Yisharin ogullari: Korah, Nefek, Zikri.
6:22 Uzzielin ogullari: Misael, Elsafan, Sitri.
6:23 Harun Nahsonun kizkardesi ve Amminadavin kizi Elisevayla evlendi. Eliseva ona Nadav, Avihu, Elazar ve Itamari dogurdu.
6:24 Korahin ogullari: Assir, Elkana, Aviasaf. Korahlilarin boylari bunlardir.
6:25 Harunun oglu Elazar Putielin kizlarindan biriyle evlendi. Karisi ona Pinehasi dogurdu. Boylarina göre Levili aile önderleri bunlardir.
6:26 RABbin, Israillileri ordular halinde Misirdan çikarin dedigi Harun ve Musa bunlardir.
6:27 Israillileri Misirdan çikarmak için Misir Firavunu ile konusanlar da Musayla Harundur.
6:28 RAB Misirda Musayla konustugunda, ona, Ben RABbim dedi, Sana söyledigim her seyi Misir Firavununa ilet.
6:30 Musa RAB'bin huzurunda, Ben iyi konusan biri degilim diye karsilik verdi, Firavun beni nasil dinler?
7:1 RAB, Bak, seni firavuna karsi Tanri gibi yaptim dedi, Agabeyin Harun senin peygamberin olacak.
7:2 Sana buyurdugum her seyi agabeyine anlat. O da firavuna Israillileri ülkesinden salivermesini söylesin.
7:3 Ben firavunu inatçi yapacagim ki, belirtilerimi ve sasilasi islerimi Misirda artirabileyim.
7:4 Ama firavun sizi dinlemeyecek. O zaman elimi Misirin üzerine koyacagim ve onlari agir biçimde cezalandirarak halkim Israili ordular halinde Misirdan çikaracagim.
7:5 Misira karsi elimi kaldirdigim ve Israillileri aralarindan çikardigim zaman Misirlilar benim RAB oldugumu anlayacak.
7:6 Musayla Harun RABbin buyurdugu gibi yaptilar.
7:7 Firavunla konustuklarinda Musa seksen, Harun seksen üç yasindaydi.
7:8 RAB Musayla Haruna söyle dedi:
7:9 Firavun size, Bir mucize yapin dediginde, söyle Haruna, degnegini alip firavunun önüne atsin. Degnek yilan olacak.
7:10 Böylece Musayla Harun firavunun yanina gittiler ve RABbin buyurdugu gibi yaptilar. Harun degnegini firavunla görevlilerinin önüne atti. Degnek yilan oluverdi.
7:11 Bunun üzerine firavun kendi bilgelerini, büyücülerini çagirdi. Misirli büyücüler de büyüleriyle ayni seyi yaptilar.
7:12 Her biri degnegini atti, degnekler yilan oldu. Ancak Harunun degnegi onlarin degneklerini yuttu.
7:13 Yine de, RABbin söyledigi gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.
7:14 RAB Musaya, Firavun inat ediyor, halki salivermeyi reddediyor dedi,
7:15 Sabah git, firavun Nile inerken onu karsilamak için irmak kiyisinda bekle. Yilana dönüsen degnegi eline al
7:16 ve ona de ki, Halkimi saliver, çölde bana tapsinlar, demem için Ibranilerin Tanrisi RAB beni sana gönderdi. Ama sen su ana kadar kulak asmadin.
7:17 Benim RAB oldugumu sundan anla, diyor RAB. Iste, elimdeki degnegi irmagin sularina vuracagim, sular kana dönecek.
7:18 Irmaktaki baliklar ölecek, irmak les gibi kokacak, Misirlilar artik irmagin suyunu içemeyecekler.
7:19 Sonra RAB Musaya söyle buyurdu: Haruna de ki, Degnegini al ve elini Misirin sulari üzerine -irmaklari, kanallari, havuzlari, bütün su birikintileri üzerine- uzat, hepsi kana dönsün. Bütün Misirda tahta ve tas kaplardaki sular bile kana dönecek.
7:20 Musayla Harun RABbin buyurdugu gibi yaptilar. Harun firavunla görevlilerinin gözü önünde degnegini kaldirip irmagin sularina vurdu. Bütün sular kana dönüstü.
7:21 Irmaktaki baliklar öldü, irmak kokmaya basladi. Misirlilar irmagin suyunu içemez oldular. Misirin her yerinde kan vardi.
7:22 Misirli büyücüler de kendi büyüleriyle ayni seyi yaptilar. RABbin söyledigi gibi firavun inat etti ve Musayla Harunu dinlemedi.
7:23 Olanlara aldirmadan sarayina döndü.
7:24 Misirlilar içecek su bulmak için irmak kiyisini kazmaya koyuldular. Çünkü irmagin suyunu içemiyorlardi.
7:25 RAB'bin irmagi vurmasinin üzerinden yedi gün geçti.
8:1 RAB Musaya söyle dedi: Firavunun yanina git ve ona de ki, RAB söyle diyor: Halkimi saliver, bana tapsinlar.
8:2 Eger halkimi salivermeyi reddedersen, bütün ülkeni kurbagalarla cezalandiracagim.
8:3 Irmak kurbagalarla dolup tasacak. Kurbagalar çikip sarayina, yatak odana, yatagina, görevlilerinin ve halkinin evlerine, firinlarina, hamur teknelerine girecekler.
8:4 Senin, halkinin, bütün görevlilerinin üstüne siçrayacaklar.
8:5 Haruna de ki, Elindeki degnegi irmaklarin, kanallarin, havuzlarin üzerine uzatip kurbagalari çikart; Misiri kurbagalar kaplasin.
8:6 Böylece Harun elini Misirin sulari üzerine uzatti; kurbagalar çikip Misiri kapladi.
8:7 Ancak büyücüler de kendi büyüleriyle ayni seyi yaptilar ve ülkeye kurbagalari saldilar.
8:8 Firavun Musayla Harunu çagirtip, RABbe dua edin, benim ve halkimin üzerinden kurbagalari uzaklastirsin dedi, O zaman halkinizi RABbe kurban kessinler diye saliverecegim.
8:9 Musa, Sen karar ver diye karsilik verdi, Bunu sana birakiyorum. Kurbagalar senden ve evlerinden uzak dursun, yalniz irmakta kalsinlar diye senin, görevlilerin ve halkin için ne zaman dua edeyim?
8:10 Firavun, Yarin dedi. Musa, Peki, dedigin gibi olsun diye karsilik verdi, Böylece bileceksin ki, Tanrimiz RAB gibisi yoktur.
8:11 Kurbagalar senden, evlerinden, görevlilerinden, halkindan uzaklasacak, yalniz irmakta kalacaklar.
8:12 Musayla Harun firavunun yanindan ayrildilar. Musa RABbin firavunun basina getirdigi kurbaga belasi için RABbe feryat etti.
8:13 RAB Musanin istegini yerine getirdi. Kurbagalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.
8:14 Kurbagalari yigin yigin topladilar. Ülke kokudan geçilmez oldu.
8:15 Ancak firavun ülkenin rahatladigini görünce, RABbin söyledigi gibi inatçilik etti ve Musayla Harunu dinlemedi.
8:16 RAB Musaya söyle dedi: Haruna de ki, Degnegini uzatip yere vur, yerdeki toz sivrisinege dönüssün, bütün Misiri kaplasin.
8:17 Öyle yaptilar. Harun elindeki degnegi uzatip yere vurunca, insanlarla hayvanlarin üzerine sivrisinekler üsüstü. Misirda yerin bütün tozu sivrisinege dönüstü.
8:18 Büyücüler de kendi büyüleriyle tozu sivrisinege dönüstürmek istedilerse de basaramadilar. Insanlarin, hayvanlarin üzerini sivrisinek kapladi.
8:19 Büyücüler firavuna, Bu iste Tanrinin parmagi var dediler. Ne var ki, RABbin söyledigi gibi firavun inat etti, Musayla Harunu dinlemedi.
8:20 RAB Musaya söyle dedi: Sabah erkenden kalk, firavun irmaga inerken onu karsila ve söyle de: RAB diyor ki, halkimi saliver, bana tapsinlar.
8:21 Halkimi salivermezsen senin, görevlilerinin, halkinin, evlerinin üzerine atsinegi yagdiracagim. Misirlilarin evleri ve üzerinde yasadiklari topraklar atsinekleriyle dolup tasacak.
8:22 Ama o gün halkimin yasadigi Gosen bölgesinde farkli davranacagim. Orada atsinegi olmayacak. Böylece bileceksin ki, bu ülkede RAB benim.
8:23 Kendi halkimla senin halkin arasina fark koyacagim. Yarin bu belirti gerçeklesecek.
8:24 RAB dedigini yapti. Firavunun sarayina, görevlilerinin evlerine sürü sürü atsinegi gönderdi. Misir atsinegi yüzünden bastan sona harap oldu.
8:25 Firavun Musayla Harunu çagirtip, Gidin, bu ülkede Tanriniza kurban kesin dedi.
8:26 Musa, Bu dogru olmaz diye karsilik verdi, Çünkü Misirlilar Tanrimiz RABbe kurban kesmeyi igrenç sayiyorlar. Igrenç saydiklari bu seyi gözlerinin önünde yaparsak bizi taslamazlar mi?
8:27 Tanrimiz RABbe kurban kesmek için, bize buyurdugu gibi üç gün çölde yol almaliyiz.
8:28 Firavun, Çölde Tanriniz RABbe kurban kesmeniz için sizi saliveriyorum dedi, Yalniz çok uzaga gitmeyeceksiniz. Simdi benim için dua edin.
8:29 Musa, Yarin atsineklerini firavunun, görevlilerinin, halkinin üzerinden uzaklastirsin diye, yanindan ayrilir ayrilmaz RABbe dua edecegim dedi, Yalniz firavun RABbe kurban kesmek için halkin gitmesini önleyerek bizi yine aldatmamali.
8:30 Musa firavunun yanindan çikip RABbe dua etti.
8:31 RAB Musanin istegini yerine getirdi; firavunun, görevlilerinin, halkinin üzerinden atsineklerini uzaklastirdi. Tek sinek kalmadi.
8:32 Öyleyken, firavun bir kez daha inatçilik etti ve halki salivermedi.
9:1 RAB Musaya söyle dedi: Firavunun yanina git ve ona de ki, Ibranilerin Tanrisi RAB söyle diyor: Halkimi saliver, bana tapsinlar.
9:2 Salivermeyi reddeder, onlari tutmakta diretirsen,
9:3 RABbin eli kirlardaki hayvanlarinizi -atlari, esekleri, develeri, sigirlari, davarlari- büyük kirima ugratarak sizi cezalandiracak.
9:4 RAB Israillilerle Misirlilarin hayvanlarina farkli davranacak. Israillilerin hayvanlarindan hiçbiri ölmeyecek.
9:5 RAB zamani da belirleyerek, Yarin ülkede bunu yapacagim dedi.
9:6 Ertesi gün RAB dedigini yapti: Misirlilarin hayvanlari büyük çapta öldü. Ama Israillilerin hayvanlarindan hiçbiri ölmedi.
9:7 Firavun adam gönderdi, Israillilerin bir tek hayvaninin bile ölmedigini ögrendi. Öyleyken, inat etti ve halki salivermedi.
9:8 RAB Musayla Haruna, Yaniniza iki avuç dolusu ocak kurumu alin dedi, Musa kurumu firavunun önünde göge dogru savursun.
9:9 Kurum bütün Misirin üzerinde ince bir toza dönüsecek; ülkenin her yanindaki insanlarin, hayvanlarin bedenlerinde irinli çibanlar çikacak.
9:10 Böylece Musayla Harun ocak kurumu alip firavunun önünde durdular. Musa kurumu göge dogru savurdu. Insanlarda ve hayvanlarda irinli çibanlar çikti.
9:11 Büyücüler çibandan ötürü Musanin karsisinda duramaz oldular. Çünkü bütün Misirlilarda oldugu gibi onlarda da çibanlar çikmisti.
9:12 RAB firavunu inatçi yapti, RABbin Musaya söyledigi gibi, firavun Musayla Harunu dinlemedi.
9:13 RAB Musaya söyle dedi: Sabah erkenden kalkip firavunun huzuruna çik, de ki, Ibranilerin Tanrisi RAB söyle diyor: Halkimi saliver, bana tapsinlar.
9:14 Yoksa bu kez senin, görevlilerinin, halkinin üzerine bütün belalarimi yagdiracagim. Öyle ki, bu dünyada benim gibisi olmadigini ögrenesin.
9:15 Çünkü elimi kaldirip seni ve halkini salgin hastalikla vurmus olsaydim, yeryüzünden silinmis olurdun.
9:16 Gücümü sana göstermek, adimi bütün dünyaya tanitmak için seni ayakta tuttum.
9:17 Hâlâ halkimi salivermiyor, onlara üstünlük tasliyorsun.
9:18 Bu yüzden, yarin bu saatlerde Misira tarihinde görülmemis agir bir dolu yagdiracagim.
9:19 Simdi buyruk ver, hayvanlarin ve kirda neyin varsa hepsi siginaklara konsun. Dolu yaginca, eve getirilmeyen, kirda kalan bütün insanlarla hayvanlar ölecek.
9:20 Firavunun görevlileri arasinda RABbin uyarisindan korkanlar köleleriyle hayvanlarini çabucak evlerine getirdiler.
9:21 RABbin uyarisini önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarini tarlada birakti.
9:22 RAB Musaya, Elini göge dogru uzat dedi, Misirin her yerine, insanlarin, hayvanlarin, kirdaki bütün bitkilerin üzerine dolu yagsin.
9:23 Musa degnegini göge dogru uzatinca RAB gök gürlemeleri ve dolu gönderdi. Yildirim düstü. RAB Misira dolu yagdirdi.
9:24 Siddetli dolu yagiyor, sürekli simsek çakiyordu. Misir Misir olali böylesi bir dolu görmemisti.
9:25 Dolu Misirda insandan hayvana dek kirdaki her seyi, bütün bitkileri mahvetti, bütün agaçlari kirdi.
9:26 Yalniz Israillilerin yasadigi Gosen bölgesine dolu düsmedi.
9:27 Firavun Musayla Harunu çagirtarak, Bu kez günah isledim dedi, RAB hakli, ben ve halkim haksiziz.
9:28 RABbe dua edin, yeter bu gök gürlemeleri ve dolu. Sizi saliverecegim, artik burada kalmayacaksiniz.
9:29 Musa, Kentten çikinca, ellerimi RABbe uzatacagim dedi, Gök gürlemeleri duracak, artik dolu yagmayacak. Böylece dünyanin RABbe ait oldugunu bileceksin.
9:30 Ama biliyorum, sen ve görevlilerin RAB Tanridan hâlâ korkmuyorsunuz.
9:31 Keten ve arpa mahvolmustu; çünkü arpa basak vermis, keten çiçek açmisti.
9:32 Ama bugday ve kizil bugday henüz bitmedigi için zarar görmemisti.
9:33 Musa firavunun yanindan ayrilip kentten çikti. Ellerini RABbe uzatti. Gök gürlemesi ve dolu durdu, yagmur dindi.
9:34 Firavun yagmurun, dolunun, gök gürlemesinin kesildigini görünce, yine günah isledi. Hem kendisi, hem görevlileri inat ettiler.
9:35 RAB'bin Musa araciligiyla söyledigi gibi, firavun inat ederek Israilliler'i salivermedi.
10:1 RAB Musaya, Firavunun yanina git dedi, Belirtilerimi aralarinda göstermek için firavunla görevlilerini inatçi yaptim.
10:2 Misirla nasil alay ettigimi, aralarinda gösterdigim belirtileri sen de çocuklarina, torunlarina anlat ki, benim RAB oldugumu bilesiniz.
10:3 Musayla Harun firavunun yanina varip söyle dediler: Ibranilerin Tanrisi RAB diyor ki, Ne zamana dek alçakgönüllü olmayi reddedeceksin? Halkimi saliver, bana tapsinlar.
10:4 Halkimi salivermeyi reddedersen, yarin ülkene çekirgeler gönderecegim.
10:5 Yeryüzünü öylesine kaplayacaklar ki, toprak görünmez olacak. Doludan kurtulan ürünlerinizi, kirda biten bütün agaçlarinizi yiyecekler.
10:6 Evlerine, bütün görevlilerinin, bütün Misirlilarin evlerine çekirge dolacak. Ne babalarin, ne atalarin ömürlerince böylesini görmediler. Sonra Musa dönüp firavunun yanindan ayrildi.
10:7 Görevlileri firavuna, Ne zamana dek bu adam bize tuzak kuracak? dediler, Birak gitsinler, Tanrilari RABbe tapsinlar. Misir harap oldu, hâlâ anlamiyor musun?
10:8 Böylece, Musayla Harunu firavunun yanina geri getirdiler. Firavun, Gidin, Tanriniz RABbe tapin dedi, Ama kimler gidecek?
10:9 Musa, Genç, yasli hep birlikte gidecegiz dedi, Ogullarimizi, kizlarimizi, davarlarimizi, sigirlarimizi yanimiza alacagiz. Çünkü RABbe bayram yapmaliyiz.
10:10 Firavun, Alin çoluk çocugunuzu, gidin gidebilirseniz, RAB yardimciniz olsun! dedi, Bakin, kötü niyetiniz ne kadar açik.
10:11 Olmaz. Yalniz erkekler gidip RABbe tapsin. Zaten istediginiz de bu. Sonra Musayla Harun firavunun yanindan kovuldular.
10:12 RAB Musaya, Elini Misirin üzerine uzat dedi, Çekirge yagsin; ülkenin bütün bitkilerini, doludan kurtulan her seyi yesinler.
10:13 Musa degnegini Misirin üzerine uzatti. Bütün o gün ve gece RAB ülkede dogu rüzgari estirdi. Sabah olunca da dogu rüzgari çekirgeleri getirdi.
10:14 Misirin üzerinde uçusan çekirgeler ülkeyi boydan boya kapladi. Öyle çoktular ki, böylesi hiçbir zaman görülmedi, kusaklar boyu da görülmeyecek.
10:15 Topragin üzerini öyle kapladilar ki, ülke kapkara kesildi. Bütün bitkileri, dolunun zarar vermedigi agaçlarda kalan meyvelerin hepsini yediler. Misirin hiçbir yerinde, ne agaçlarda, ne de kirdaki bitkilerde yesillik kalmadi.
10:16 Firavun acele Musayla Harunu çagirtti. Tanriniz RABbe ve size karsi günah isledim dedi,
10:17 Lütfen bir kez daha günahimi bagislayin ve Tanriniz RABbe dua edin; bu ölümcül belayi üzerimden uzaklastirsin.
10:18 Musa firavunun yanindan çikip RABbe dua etti.
10:19 RAB rüzgari çok siddetli bati rüzgarina döndürdü. Rüzgar çekirgeleri sürükleyip Kizildenize döktü. Misirda tek çekirge kalmadi.
10:20 Ama RAB firavunu inatçi yapti. Firavun Israillileri salivermedi.
10:21 RAB Musaya, Elini göge dogru uzat dedi, Misiri hissedilebilir bir karanlik kaplasin.
10:22 Musa elini göge dogru uzatti, Misir üç gün koyu karanliga gömüldü.
10:23 Üç gün boyunca kimse kimseyi göremez, yerinden kimildayamaz oldu. Yalniz Israillilerin yasadigi yerler aydinlikti.
10:24 Firavun Musayi çagirtti. Gidin, RABbe tapin dedi, Yalniz davarlarinizla sigirlariniz alikonacak. Çoluk çocugunuz sizinle birlikte gidebilir.
10:25 Musa, Ama Tanrimiz RABbe kurban kesmemiz için bize kurbanlik ve yakmalik sunular da vermelisin diye karsilik verdi,
10:26 Hayvanlarimizi da yanimiza almaliyiz. Bir tirnak bile kalmamali burada. Çünkü Tanrimiz RABbe tapmak için bazi hayvanlari kullanacagiz. Oraya varmadikça hangi hayvanlari RABbe sunacagimizi bilemeyiz.
10:27 Ancak RAB firavunu inatçi yapti, firavun Israillileri salivermeye yanasmadi.
10:28 Musaya, Git basimdan dedi, Sakin bir daha karsima çikma. Yüzümü gördügün gün ölürsün.
10:29 Musa, Dedigin gibi olsun diye karsilik verdi, Bir daha yüzünü görmeyecegim.
11:1 RAB Musaya, Firavunun ve Misirin basina bir bela daha getirecegim dedi, O zaman gitmenize izin verecek, sizi buradan adeta kovacak.
11:2 Halkina söyle, kadin erkek herkes komsusundan altin, gümüs esya istesin.
11:3 RAB Israil halkinin Misirlilarin gözünde lütuf bulmasini sagladi. Musa da Misirda, firavunun görevlilerinin ve halkin gözünde çok büyüdü.
11:4 Musa firavuna söyle dedi: RAB diyor ki, Gece yarisi Misiri boydan boya geçecegim.
11:5 Tahtinda oturan firavunun ilk çocugundan, degirmendeki kadin kölenin ilk çocuguna kadar, hayvanlar dahil Misirdaki bütün ilk doganlar ölecek.
11:6 Bütün Misirda benzeri ne görülmüs, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.
11:7 Israillilere ya da hayvanlarina bir köpek bile havlamayacak. O zaman RABbin Israillilerle Misirlilara nasil farkli davrandigini anlayacaksiniz.
11:8 Bu görevlilerinin hepsi gelip önümde egilecek, Sen ve seni izleyenler, gidin! diyecekler. Ondan sonra gidecegim. Musa firavunun yanindan büyük bir öfkeyle ayrildi.
11:9 RAB Musaya, Misirda sasilasi islerim çogalsin diye firavun sizi dinlemeyecek demisti.
11:10 Musa'yla Harun firavunun önünde bütün bu sasilasi isleri yaptilar. Ama RAB firavunu inatçi yapti. Firavun Israilliler'i ülkesinden salivermedi.
12:1 RAB Misirda Musayla Haruna, Bu ay sizin için ilk ay, yilin ilk ayi olacak dedi,
12:3 Bütün Israil topluluguna bildirin: Bu ayin onunda herkes ailesine göre kendi ev halkina birer kuzu alacak.
12:4 Eger bir kuzu bir aileye çok geliyorsa, aile bireylerinin sayisi ve herkesin yiyecegi miktar hesaplanacak ve aile kuzuyu en yakin komsusuyla paylasabilecek.
12:5 Koyun ya da keçilerden seçeceginiz hayvan kusursuz, erkek ve bir yasinda olmali.
12:6 Ayin on dördüne kadar ona bakacaksiniz. O aksamüstü bütün Israil toplulugu hayvanlari bogazlayacak.
12:7 Hayvanin kanini alip, etin yenecegi evin yan ve üst kapi sövelerine sürecekler.
12:8 O gece ateste kizartilmis et mayasiz ekmek ve aci otlarla yenmelidir.
12:9 Eti çig veya haslanmis olarak degil, basi, bacaklari, bagirsaklari ve iskembesiyle birlikte kizartarak yiyeceksiniz.
12:10 Sabaha kadar bitirmelisiniz. Artakalan olursa, sabah ateste yakacaksiniz.
12:11 Eti söyle yemelisiniz: Beliniz kusanmis, çariklariniz ayaginizda, degneginiz elinizde olmali. Eti çabuk yemelisiniz. Bu RABbin Fisih kurbanidir. anlamina da gelir.
12:12 O gece Misirdan geçecegim. Hem insanlarin hem de hayvanlarin bütün ilk doganlarini öldürecegim. Misirin bütün ilahlarini yargilayacagim. Ben RABbim.
12:13 Bulundugunuz evlerin üzerindeki kan sizin için belirti olacak. Kani görünce üzerinizden geçecegim. Misiri cezalandirirken ölüm saçan size hiçbir zarar vermeyecek.
12:14 Bu gün sizin için anma günü olacak. Bu günü RABbin bayrami olarak kutlayacaksiniz. Gelecek kusaklariniz boyunca sürekli bir kural olarak bu günü kutlayacaksiniz. kutlanmaktadir. Fisih sözcügü Geçmek anlamina gelir.
12:15 Yedi gün mayasiz ekmek yiyeceksiniz. Ilk gün evlerinizden mayayi kaldiracaksiniz. Kim bu yedi gün içinde mayali bir sey yerse, Israilden atilacaktir.
12:16 Birinci ve yedinci günler kutsal toplanti yapacaksiniz. O günler hiçbir is yapilmayacak. Herkes yalniz kendi yiyecegini hazirlayacak.
12:17 Mayasiz Ekmek Bayramini kutlayacaksiniz, çünkü sizi ordular halinde o gün Misirdan çikardim. Bu günü kalici bir kural olarak kusaklariniz boyunca kutlayacaksiniz.
12:18 Birinci ayin on dördüncü gününün aksamindan yirmi birinci gününün aksamina kadar mayasiz ekmek yiyeceksiniz.
12:19 Evlerinizde yedi gün maya bulunmayacak. Mayali bir sey yiyen yerli yabanci herkes Israil toplulugundan atilacaktir.
12:20 Mayali bir sey yemeyeceksiniz. Yasadiginiz her yerde mayasiz ekmek yiyeceksiniz.
12:21 Musa Israilin bütün ileri gelenlerini çagirtarak onlara söyle dedi: Hemen gidin, aileleriniz için kendinize davarlar seçip Fisih kurbani olarak bogazlayin.
12:22 Bir demet mercanköskotu alin, legendeki kana batirip kani kapilarinizin yan ve üst sövelerine sürün. Sabaha kadar kimse evinden çikmasin.
12:23 RAB Misirlilari öldürmek için gelecek, kapilarinizin yan ve üst sövelerindeki kani görünce üzerinden geçecek, ölüm saçanin evlerinize girip sizi öldürmesine izin vermeyecek.
12:24 Sen ve çocuklarin kalici bir kural olarak bu olayi kutlayacaksiniz.
12:25 RABbin size söz verdigi topraklara girdiginiz zaman bu töreye uyacaksiniz.
12:26 Çocuklariniz size, Bu törenin anlami nedir? diye sorduklarinda,
12:27 Bu RABbin Fisih kurbanidir diyeceksiniz, Çünkü RAB Misirlilari öldürürken evlerimizin üzerinden geçerek bizi bagisladi. Israilliler egilip tapindilar.
12:28 Sonra gidip RABbin Musayla Haruna verdigi buyrugu eksiksiz uyguladilar.
12:29 Gece yarisi RAB tahtinda oturan firavunun ilk çocugundan zindandaki tutsagin ilk çocuguna kadar Misirdaki bütün insanlarin ve hayvanlarin ilk doganlarini öldürdü.
12:30 O gece firavunla görevlileri ve bütün Misirlilar uyandi. Büyük feryat koptu. Çünkü ölüsü olmayan ev yoktu.
12:31 Ayni gece firavun Musayla Harunu çagirtti ve, Kalkin! dedi, Siz ve Israilliler halkimin arasindan çikip gidin, istediginiz gibi RABbe tapin.
12:32 Dediginiz gibi davarlarinizi, sigirlarinizi da alin götürün. Beni de kutsayin!
12:33 Israillilerin ülkeyi hemen terk etmesi için Misirlilar diretti. Yoksa hepimiz ölecegiz! diyorlardi.
12:34 Böylece halk mayasi henüz katilmamis hamurunu aldi, giysilere sarili hamur teknelerini omuzlarinda tasidi.
12:35 Israilliler Musanin dedigini yapmis, Misirlilardan altin, gümüs esya ve giysi istemislerdi.
12:36 RAB Israillilerin Misirlilarin gözünde lütuf bulmasini sagladi. Misirlilar onlara istediklerini verdiler. Böylece Israilliler onlari soydular.
12:37 Israilliler kadin ve çocuklarin disinda alti yüz bin kadar erkekle yaya olarak Ramsesten Sukkota dogru yola çiktilar.
12:38 Daha pek çok kisi de onlarla birlikte gitti. Yanlarinda çok sayida davar ve sigir vardi.
12:39 Misirdan getirdikleri hamurla mayasiz pide pisirdiler. Maya yoktu. Çünkü Misirdan kovulmuslar, kendilerine azik hazirlayacak zaman bulamamislardi.
12:40 Israilliler Misirda dört yüz otuz yil yasadi.
12:41 Dört yüz otuz yilin sonuncu günü RABbin halki ordular halinde Misiri terk etti.
12:42 O gece RAB Israillileri Misirdan çikarmak için sürekli bekledi. Israilliler de kusaklar boyunca ayni gece RABbi yüceltmek için uyanik olmalidir.
12:43 RAB Musayla Haruna söyle dedi: Fisih Bayraminin kurallari sunlardir: Hiçbir yabanci Fisih etini yemeyecek.
12:44 Ama satin aldiginiz köleler sünnet edildikten sonra ondan yiyebilir.
12:45 Konuklar ve ücretli isçiler ondan yemeyecek.
12:46 Fisih eti evde yenmeli, evin disina çikarilmamali. Kemikleri kirmayacaksiniz.
12:47 Bütün Israil toplulugu Fisih Bayramini kutlayacak.
12:48 Yaninizdaki yabanci bir konuk RABbin Fisih Bayramini kutlamak isterse, önce evindeki bütün erkekler sünnet edilmeli; sonra yerel halktan biri gibi Israil halkina katilip bayrami kutlayabilir. Ama sünnetsiz biri Fisih etini yemeyecektir.
12:49 Ülkede dogan için de, aranizda yasayan yabanci için de ayni kural geçerlidir.
12:50 Israilliler RABbin Musayla Haruna verdigi buyrugu eksiksiz yerine getirdiler.
12:51 O gün RAB Israilliler'i ordular halinde Misir'dan çikardi.
13:1 RAB Musaya, Bütün ilk doganlari bana adayin dedi, Israilliler arasinda insan olsun, hayvan olsun her rahmin ilk ürünü bana aittir.
13:3 Musa halka, Misirdan, köle oldugunuz ülkeden çiktiginiz bugünü animsayin dedi, Çünkü RAB güçlü eliyle sizi oradan çikardi. Mayali hiçbir sey yenmeyecek.
13:4 Bugün Aviv ayinda buradan ayriliyorsunuz.
13:5 RAB sizi Kenan, Hitit, Amor, Hiv ve Yevus topraklarina, atalariniza verecegine ant içtigi süt ve bal akan ülkeye götürdügü zaman bu ay su törelere uyacaksiniz:
13:6 Yedi gün mayasiz ekmek yiyecek, yedinci gün RABbe bayram yapacaksiniz.
13:7 O yedi gün içinde yalniz mayasiz ekmek yiyeceksiniz. Aranizda ve ülkenizin hiçbir yerinde mayali bir sey görülmeyecek.
13:8 O gün ogullariniza, Misirdan çiktigimizda RABbin bizim için yaptiklarindan dolayi bunlari yapiyoruz diye anlatacaksiniz.
13:9 Bu elinizde bir belirti ve alninizda bir anma isareti olacak; öyle ki, RABbin yasasi hep agzinizda olsun. Çünkü RAB güçlü eliyle sizi Misirdan çikardi.
13:10 Siz de her yil belirlenen tarihte bu kurali uygulamalisiniz.
13:11 RAB size ve atalariniza ant içerek söz verdigi gibi sizi Kenan topraklarina getirecektir. Orayi size verdigi zaman,
13:12 ilk dogan erkek çocuklarinizin ve hayvanlarinizin hepsini RABbe adayacaksiniz. Çünkü bunlar RABbe aittir.
13:13 Ilk dogan her sipanin bedelini bir kuzuyla ödeyin. Bedelini ödemezseniz, boynunu kirin. Bütün ilk dogan erkek çocuklarinizin bedelini ödemelisiniz.
13:14 Ilerde ogullariniz size, Bunun anlami ne? diye sorduklarinda, RAB bizi güçlü eliyle Misirdan, köle oldugumuz ülkeden çikardi diye yanitlarsiniz,
13:15 Firavun bizi salivermemekte diretince, RAB Misirda insanlarin ve hayvanlarin bütün ilk doganlarini öldürdü. Iste bunun için hayvanlarin ilk dogan erkek yavrularini RABbe kurban ediyoruz. Ilk dogan erkek çocuklarimizin bedelini ise bir hayvanla ödüyoruz.
13:16 Bu uygulama elinizde bir belirti ve alninizda bir anma isareti olacak; RABbin bizi Misirdan güçlü eliyle çikardigini animsatacak.
13:17 Firavun Israillileri saliverdiginde, Filist yöresi yakin olmasina karsin, Tanri onlari oradan götürmedi. Çünkü, Halk savasla karsilasinca, düsüncelerini degistirip Misira geri dönebilir diye düsündü.
13:18 Halki çöl yolundan Kizildenize dogru dolastirdi. Israilliler Misirdan silahli çikmislardi.
13:19 Musa Yusufun kemiklerini yanina almisti. Çünkü Yusuf Israilin ogullarina, Tanri kesinlikle size yardim edecek, kemiklerimi buradan götüreceksiniz diye siki siki ant içirmisti.
13:20 Sukkottan ayrilip çöl kenarinda, Etamda konakladilar.
13:21 Gece gündüz ilerlemeleri için, RAB gündüzün bir bulut sütunu içinde yol göstererek, geceleyin bir ates sütunu içinde isik vererek onlara öncülük ediyordu.
13:22 Gündüz bulut sütunu, gece ates sütunu halkin önünden eksik olmadi.
14:1 RAB Musaya, Israillilere söyle, dönsünler dedi, Pi- Hahirot yakinlarinda, Migdol ile deniz arasinda, Baal-Sefonun karsisinda deniz kiyisinda konaklasinlar.
14:3 Firavun söyle düsünecek: Israilliler ülkede saskin saskin dolasiyorlardir, çöl onlari kusatmistir.
14:4 Firavunu inatçi yapacagim. Onlarin pesine düsecek. Böylece firavunla ordusunu yenerek yücelik kazanacagim. Misirlilar bilecek ki, ben RABbim. Israilliler söyleneni yaptilar.
14:5 Halkin kaçtigi Misir Firavununa bildirilince, firavunla görevlileri onlara iliskin düsüncelerini degistirdiler: Biz ne yaptik? dediler, Israillileri salivermekle kölelerimizi kaybetmis olduk!
14:6 Firavun savas arabasini hazirlatti, ordusunu yanina aldi.
14:7 Seçme alti yüz savas arabasinin yanisira, Misirin bütün savas arabalarini sorumlu sürücüleriyle birlikte yanina aldi.
14:8 RAB Misir Firavununu inatçi yapti. Firavun zafer havasi içinde ilerleyen Israillilerin pesine düstü.
14:9 Misirlilar firavunun bütün atlari, savas arabalari, atlilari, askerleriyle onlarin ardina düstüler ve deniz kiyisinda, Pi-Hahirot yakinlarinda, Baal-Sefonun karsisinda konaklarken onlara yetistiler.
14:10 Firavun yaklasirken, Israilliler Misirlilarin arkalarindan geldigini görünce dehsete kapilarak RABbe feryat ettiler.
14:11 Musaya, Misirda mezar mi yoktu da bizi çöle ölmeye getirdin? dediler, Bak, Misirdan çikarmakla bize ne yaptin!
14:12 Misirdayken sana, Birak bizi, Misirlilara kulluk edelim demedik mi? Çölde ölmektense Misirlilara kulluk etsek bizim için daha iyi olurdu.
14:13 Musa, Korkmayin! dedi, Yerinizde durup bekleyin, RAB bugün sizi nasil kurtaracak görün. Bugün gördügünüz Misirlilari bir daha hiç görmeyeceksiniz.
14:14 RAB sizin için savasacak, siz sakin olun yeter.
14:15 RAB Musaya, Niçin bana feryat ediyorsun? dedi, Israillilere söyle, ilerlesinler.
14:16 Sen degnegini kaldir, elini denizin üzerine uzat. Sular yarilacak ve Israilliler kuru toprak üzerinde yürüyerek denizi geçecekler.
14:17 Ben Misirlilari inatçi yapacagim ki, artlarina düssünler. Firavunu, bütün ordusunu, savas arabalarini, atlilarini yenerek yücelik kazanacagim.
14:18 Firavun, savas arabalari ve atlilarindan ötürü yücelik kazandigim zaman, Misirlilar bilecek ki, ben RABbim.
14:19 Israil ordusunun önünde yürüyen Tanrinin melegi yerini degistirip arkaya geçti. Önlerindeki bulut sütunu da yerini degistirip arkalarina, Misir ve Israil ordularinin arasina geldi. Gece boyunca bulut bir yani karartiyor, öbür yani aydinlatiyordu. Bu yüzden, bütün gece iki taraf birbirine yaklasamadi.
14:21 Musa elini denizin üzerine uzatti. RAB bütün gece güçlü dogu rüzgariyla sulari geri itti, denizi karaya çevirdi. Sular ikiye bölündü,
14:22 Israilliler kuru toprak üzerinde yürüyerek denizi geçtiler. Sular saglarinda, sollarinda onlara duvar olusturdu.
14:23 Misirlilar artlarindan geliyordu. Firavunun bütün atlari, savas arabalari, atlilari denizde onlari izliyordu.
14:24 Sabah nöbetinde RAB ates ve bulut sütunundan Misir ordusuna bakti ve onlari saskina çevirdi.
14:25 Arabalarinin tekerleklerini çikardi; öyle ki, arabalarini zorlukla sürdüler. Misirlilar, Israillilerden kaçalim! dediler, Çünkü RAB onlar için bizimle savasiyor. Çamura saplanmasini sagladi anlamina da gelebilir.
14:26 RAB Musaya, Elini denizin üzerine uzat dedi, Sular Misirlilarin, savas arabalarinin, atlilarinin üzerine dönsün.
14:27 Musa elini denizin üzerine uzatti. Sabaha karsi deniz olagan haline döndü. Misirlilar sulardan kaçarken RAB onlari denizin ortasinda silkip atti.
14:28 Geri dönen sular savas arabalarini, atlilari, Israillilerin pesinden denize dalan firavunun bütün ordusunu yuttu. Onlardan bir kisi bile sag kalmadi.
14:29 Ama Israilliler denizi kuru toprakta yürüyerek geçmislerdi. Sular saglarinda, sollarinda onlara duvar olusturmustu.
14:30 RAB o gün Israillileri Misirlilarin elinden kurtardi. Israilliler deniz kiyisinda Misirlilarin ölülerini gördüler.
14:31 RAB'bin Misirlilar'a gösterdigi büyük gücü gören Israil halki RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.
15:1 Musayla Israilliler RABbe su ezgiyi söylediler: Ezgiler sunacagim RABbe, Çünkü yüceldikçe yüceldi; Atlari da, atlilari da denize döktü.
15:2 Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardi beni. Odur Tanrim, Övgüler sunacagim Ona. Odur babamin Tanrisi, Yüceltecegim Onu.
15:3 Savas eridir RAB, Adi RABdir.
15:4 Denize atti firavunun ordusunu, Savas arabalarini. Kizildenizde boguldu seçme subaylari.
15:5 Derin sulara gömüldüler, Tas gibi dibe indiler.
15:6 Senin sag elin, ya RAB, Senin sag elin korkunç güce sahiptir. Altinda düsmanlar kirilir.
15:7 Devrilir sana baskaldiranlar büyük görkemin karsisinda, Gönderir gazabini aniz gibi tüketirsin onlari.
15:8 Burnunun solugu karsisinda, Sular yigildi bir araya. Kabaran sular duvarlara dönüstü, Denizin göbegindeki derin sular dondu.
15:9 Düsman böbürlendi: Peslerine düsüp yakalayacagim onlari dedi, Bölüsecegim çapulu, Dilegimce yagmalayacagim, Kilicimi çekip yok edecegim onlari.
15:10 Üfledin solugunu, denize gömüldüler, Kursun gibi engin sulara battilar.
15:11 Var mi senin gibisi ilahlar arasinda, ya RAB? Senin gibi kutsallikta görkemli, heybetiyle övgüye deger, Harikalar yaratan var mi?
15:12 Sag elini uzattin, Yer yuttu onlari.
15:13 Öncülük edeceksin sevginle kurtardigin halka, Kutsal konutunun yolunu göstereceksin gücünle onlara.
15:14 Uluslar duyup titreyecekler, Filist halkini dehset saracak.
15:15 Edom beyleri korkuya kapilacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenanda yasayanlarin tümü korkudan eriyecek.
15:16 Korku ve dehset düsecek üzerlerine, Senin halkin geçinceye dek, ya RAB, Sahip oldugun bu halk geçinceye dek, Bileginin gücü karsisinda tas kesilecekler.
15:17 Ya RAB, halkini içeri alacaksin. Kendi dagina, yasamak için seçtigin yere, Ellerinle kurdugun kutsal yere dikeceksin, ya Rab!
15:18 RAB sonsuza dek egemen olacak.
15:19 Firavunun atlari, savas arabalari, atlilari denize dalinca, RAB sulari onlarin üzerine çevirdi. Ama Israilliler denizi kuru toprakta yürüyerek geçtiler.
15:20 Harunun kizkardesi Peygamber Miryam tefini eline aldi, bütün kadinlar teflerle, oynayarak onu izlediler.
15:21 Miryam onlara su ezgiyi söyledi: Ezgiler sunun RABbe, Çünkü yüceldikçe yüceldi, Atlari, atlilari denize döktü.
15:22 Musa Israillileri Kizildenizin ötesine çikardi. Sur Çölüne girdiler. Çölde üç gün yol aldilarsa da su bulamadilar.
15:23 Maraya vardilar. Ama Maranin suyunu içemediler, çünkü su aciydi. Bu yüzden oraya Marafi adi verildi.
15:24 Halk, Ne içecegiz? diye Musaya yakinmaya basladi.
15:25 Musa RABbe yakardi. RAB ona bir agaç parçasi gösterdi. Musa onu suya atinca sular tatli oldu. Orada RAB onlar için bir kural ve ilke koydu, hepsini sinadi.
15:26 Ben, Tanriniz RABbin sözünü dikkatle dinler, gözümde dogru olani yapar, buyruklarima kulak verir, bütün kurallarima uyarsaniz, Misirlilara verdigim hastaliklarin hiçbirini size vermeyecegim dedi, Çünkü size sifa veren RAB benim.
15:27 Sonra Elim'e gittiler. Orada on iki su kaynagi, yetmis hurma agaci vardi. Su kiyisinda konakladilar.
16:1 Bütün Israil toplulugu Elimden ayrildi. Misirdan çiktiktan sonra ikinci ayin on besinci günü Elim ile Sina arasindaki Sin Çölüne vardilar.
16:2 Çölde hepsi Musayla Haruna yakinmaya basladi.
16:3 Keske RAB bizi Misirdayken öldürseydi dediler, Hiç degilse orada et kazanlarinin basina oturur, doyasiya yerdik. Ama siz bütün toplulugu açliktan öldürmek için bizi bu çöle getirdiniz.
16:4 RAB Musaya, Size gökten ekmek yagdiracagim dedi, Halk her gün gidip günlük ekmegini toplayacak. Böylece onlari sinayacagim: Benim yasama göre yasiyorlar mi, yasamiyorlar mi, görecegim.
16:5 Altinci gün her gün topladiklarinin iki katini toplayip hazirlayacaklar.
16:6 Musayla Harun Israillilere, Bu aksam sizi Misirdan RABbin çikardigini bileceksiniz dediler,
16:7 Sabah da RABbin görkemini göreceksiniz. Çünkü RAB kendisine söylendiginizi duydu. Biz kimiz ki, bize söyleniyorsunuz?
16:8 Sonra Musa, Aksam size yemek için et, sabah da dilediginiz kadar ekmek verilince, RABbin görkemini göreceksiniz dedi, Çünkü RAB kendisine söylendiginizi duydu. Biz kimiz ki? Siz bize degil, RABbe söyleniyorsunuz.
16:9 Musa Haruna, Bütün Israil topluluguna söyle, RABbin huzuruna gelsinler dedi, Çünkü RAB söylendiklerini duydu.
16:10 Harun Israil topluluguna bunlari anlatirken, çöle dogru baktilar. RABbin görkemi bulutta görünüyordu.
16:11 RAB Musaya söyle dedi:
16:12 Israillilerin yakinmalarini duydum. Onlara de ki, Aksamüstü et yiyeceksiniz, sabah da ekmekle karninizi doyuracaksiniz. O zaman bileceksiniz ki, Tanriniz RAB benim.
16:13 Aksam bildircinlar geldi, ordugahi sardi. Sabah ordugahin çevresini çiy kaplamisti.
16:14 Çiy eriyince, toprakta, çölün yüzeyinde kiragiya benzer ince pulcuklar göründü.
16:15 Bunu görünce Israilliler birbirlerine, Bu da ne? diye sordular. Çünkü ne oldugunu anlayamamislardi. Musa, RABbin size yemek için verdigi ekmektir bu dedi,
16:16 RABbin buyrugu sudur: Herkes yiyecegi kadar toplasin. Çadirinizdaki her kisi için birer omer alin. ifade 16:18,32,33,36da da geçer.
16:17 Israilliler söyleneni yaptilar. Kimi çok, kimi az topladi.
16:18 Omerle ölçtüklerinde, çok toplayanin fazlasi, az toplayanin da eksigi yoktu. Herkes yiyecegi kadar toplamisti.
16:19 Musa onlara, Kimse sabaha bir parça bile birakmasin dedi.
16:20 Ama bazilari ona aldirmayip sabaha biraktilar. Biraktiklari kurtlanip kokmaya baslayinca Musa onlara öfkelendi.
16:21 Her sabah herkes yiyecegi kadar topluyordu. Günes ortaligi isitinca, yerde kalanlar eriyordu.
16:22 Altinci gün kisi basina iki omer, yani iki kat topladilar. Toplulugun önderleri gelip durumu Musaya bildirdiler.
16:23 Musa, RABbin buyrugu sudur dedi, Yarin dinlenme günü, RAB için kutsal Sabat Günüdür. Pisireceginizi pisirin, haslayacaginizi haslayin. Artakalani bir kenara koyun, sabaha kalsin.
16:24 Musanin buyurdugu gibi artakalani sabaha biraktilar. Ne koktu, ne kurtlandi.
16:25 Musa, Artakalani bugün yiyin dedi, Çünkü bugün RAB için Sabat Günüdür. Bugün disarda ekmek bulamayacaksiniz.
16:26 Alti gün ekmek toplayacaksiniz, ama yedinci gün olan Sabat Günü ekmek bulunmayacak.
16:27 Yedinci gün bazilari ekmek toplamak için disari çikti, ama hiçbir sey bulamadilar.
16:28 RAB Musaya, Ne zamana dek buyruklarima ve yasalarima uymayi reddedeceksiniz? dedi,
16:29 Size Sabat Gününü verdim. Bunun için altinci gün size iki günlük ekmek veriyorum. Yedinci gün herkes neredeyse orada kalsin, disari çikmasin.
16:30 Böylece halk yedinci gün dinlendi.
16:31 Israilliler o ekmege man adini verdiler. Kisnis tohumu gibi beyazimsi, tadi balli yufka gibiydi.
16:32 Musa, RABbin buyrugu sudur dedi, Misirdan sizi çikardigimda, gelecek kusaklarin çölde size yedirdigim ekmegi görmesi için, bir omer saklansin.
16:33 Musa Haruna, Bir testi al, içine bir omer man doldur dedi, Gelecek kusaklar için saklanmak üzere onu RABbin huzuruna koy.
16:34 RABbin Musaya buyurdugu gibi Harun mani saklanmak üzere Antlasma Levhalarinin önüne koydu.
16:35 Israilliler yerlestikleri Kenan topraklarina varincaya dek kirk yil man yediler.
16:36 -Bir omer efanin onda biridir.-
17:1 RABbin buyrugu uyarinca, bütün Israil toplulugu Sin Çölünden ayrildi, bir yerden öbürüne göçerek Refidimde konakladi. Ancak orada içecek su yoktu.
17:2 Musaya, Bize içecek su ver diye çikistilar. Musa, Niçin bana çikisiyorsunuz? dedi, Neden RABbi deniyorsunuz?
17:3 Ama halk susamisti. Niçin bizi Misirdan çikardin? diye Musaya söylendiler, Bizi, çocuklarimizi, hayvanlarimizi susuzluktan öldürmek için mi?
17:4 Musa, Bu halka ne yapayim? diye RABbe feryat etti, Neredeyse beni taslayacaklar.
17:5 RAB Musaya, Halkin önüne geç dedi, Birkaç Israil ileri gelenini ve Nile vurdugun degnegi de yanina alip yürü.
17:6 Ben Horev Daginda bir kayanin üzerinde, senin önünde duracagim. Kayaya vuracaksin, halk içsin diye su fiskiracak. Musa Israil ileri gelenlerinin önünde denileni yapti.
17:7 Oraya Massa ve Meriva adi verildi. Çünkü Israilliler orada Musaya çikismis ve, Acaba RAB aramizda mi, degil mi? diye RABbi denemislerdi.
17:8 Amalekliler gelip Refidimde Israillilere savas açtilar.
17:9 Musa Yesuya, Adam seç, git Amaleklilerle savas dedi, Yarin ben elimde Tanrinin degnegiyle tepenin üzerinde duracagim.
17:10 Yesu Musanin buyurdugu gibi Amaleklilerle savasti. Bu arada Musa, Harun ve Hur tepenin üzerine çiktilar.
17:11 Musa elini kaldirdikça Israilliler, indirdikçe Amalekliler kazaniyordu.
17:12 Ne var ki, Musanin elleri yoruldu. Bir tas getirip altina koydular. Musa üzerine oturdu. Bir yanda Harun, öbür yanda Hur Musanin ellerini yukarida tuttular. Günes batincaya dek Musanin elleri yukarida kaldi.
17:13 Böylece Yesu Amalek ordusunu yenip kiliçtan geçirdi.
17:14 RAB Musaya, Bunu ani olarak kayda geç dedi, Yesuya da söyle, Amaleklilerin adini yeryüzünden büsbütün silecegim.
17:15 Musa bir sunak yapti, adini Yahve nissi koydu.
17:16 Eller Rab'bin tahtina dogru kaldirildi dedi, RAB kusaklar boyunca Amalekliler'e karsi savasacak!
18:1 Musanin kayinbabasi Midyanli Kâhin Yitro, Tanrinin Musa ve halki Israil için yaptigi her seyi, RABbin Israillileri Misirdan nasil çikardigini duydu.
18:2 Musanin kendisine göndermis oldugu karisi Sipporayi ve iki oglunu yanina aldi. Musa, Garibim bu yabanci diyarda diyerek ogullarindan birine Gersomfö adini vermisti.
18:4 Sonra, Babamin Tanrisi bana yardim etti, beni firavunun kilicindan esirgedi diyerek öbürüne de Eliezer adini koymustu.
18:5 Yitro Musanin karisi ve ogullariyla birlikte Tanri Dagina, Musanin konakladigi çöle geldi.
18:6 Musaya su haberi gönderdi: Ben, kayinbaban Yitro, karin ve iki oglunla birlikte sana geliyoruz.
18:7 Musa kayinbabasini karsilamaya çikti, önünde egilip onu öptü. Birbirinin hatirini sorup çadira girdiler.
18:8 Musa Israilliler ugruna RABbin firavunla Misirlilara bütün yaptiklarini, yolda çektikleri sikintilari, RABbin kendilerini nasil kurtardigini kayinbabasina bir bir anlatti.
18:9 Yitro RABbin Israillilere yaptigi iyiliklere, onlari Misirlilarin elinden kurtardigina sevindi.
18:10 Sizi Misirlilarin ve firavunun elinden kurtaran RABbe övgüler olsun dedi, Halki Misirin boyundurugundan O kurtardi.
18:11 Artik biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onlarin gurur duydugu seylerin üstesinden geldi.
18:12 Sonra Tanriya yakmalik sunu ve kurbanlar getirdi. Harunla bütün Israil ileri gelenleri, Musanin kayinbabasiyla Tanrinin huzurunda yemek yemeye geldiler.
18:13 Ertesi gün Musa halkin davalarina bakmak için yargi kürsüsüne çikti. Halk sabahtan aksama kadar çevresinde ayakta durdu.
18:14 Kayinbabasi Musanin halk için yaptiklarini görünce, Nedir bu, halka yaptigin? dedi, Neden sen tek basina yargiç olarak oturuyorsun da herkes sabahtan aksama kadar çevrende bekliyor?
18:15 Musa, Çünkü halk Tanrinin istemini bilmek için bana geliyor diye yanitladi,
18:16 Ne zaman bir sorunlari olsa, bana gelirler. Ben de taraflar arasinda karar veririm; Tanrinin kurallarini, yasalarini onlara bildiririm.
18:17 Kayinbabasi, Yaptigin is iyi degil dedi,
18:18 Hem sen, hem de yanindaki halk tükeneceksiniz. Bu isi tek basina kaldiramazsin. Sana agir gelir.
18:19 Beni dinle, sana ögüt vereyim. Tanri seninle olsun. Tanrinin önünde halki sen temsil etmeli, sorunlarini Tanriya sen iletmelisin.
18:20 Kurallari, yasalari halka ögret, izlemeleri gereken yolu, yapacaklari isi göster.
18:21 Bunun yanisira halkin arasindan Tanridan korkan, yetenekli, haksiz kazançtan nefret eden dürüst adamlar seç; onlari biner, yüzer, elliser, onar kisilik topluluklarin basina önder ata.
18:22 Halka sürekli onlar yargiçlik etsin. Büyük davalari sana getirsinler, küçük davalari kendileri çözsünler. Böylece isini paylasmis olurlar. Yükün hafifler.
18:23 Eger böyle yaparsan, Tanri da buyurursa, dayanabilirsin. Herkes esenlik içinde evine döner.
18:24 Musa kayinbabasinin sözünü dinledi. Söyledigi her seyi yerine getirdi.
18:25 Israilliler arasindan yetenekli adamlar seçti. Onlari biner, yüzer, elliser, onar kisilik topluluklarin basina önder atadi.
18:26 Halka sürekli yargiçlik eden bu kisiler zor davalari Musaya getirdiler, küçük davalari ise kendileri çözdüler.
18:27 Sonra Musa kayinbabasini ugurladi. Yitro da ülkesine döndü.
19:1 Israilliler Misirdan çiktiktan tam üç ay sonra Sina Çölüne vardilar.
19:2 Refidimden yola çikip Sina Çölüne girdiler. Orada, Sina Daginin karsisinda konakladilar.
19:3 Musa Tanrinin huzuruna çikti. RAB dagdan kendisine seslendi: Yakup soyuna, Israil halkina söyle diyeceksin:
19:4 Misirlilara ne yaptigimi, sizi nasil kartal kanatlari üzerinde tasiyarak yanima getirdigimi gördünüz.
19:5 Simdi sözümü dikkatle dinler, antlasmama uyarsaniz, bütün uluslar içinde öz halkim olursunuz. Çünkü yeryüzünün tümü benimdir.
19:6 Siz benim için kâhinler kralligi, kutsal ulus olacaksiniz. Israillilere böyle söyleyeceksin. Tanriya kurban sunmak gibi dinsel islerle ugrasan görevli. Kâhinin büyücülük, falcilik, sihirbazlik, gaipten haber vermek gibi islerle ugrasmasi söz konusu degildi. Bu uygulamalar Yas.18:9-14 ayetlerinde yasaklanmistir.
19:7 Musa gidip halkin ileri gelenlerini çagirdi ve RABbin kendisine buyurdugu her seyi onlara anlatti.
19:8 Bütün halk bir agizdan, RABbin söyledigi her seyi yapacagiz diye yanitladilar. Musa halkin yanitini RABbe iletti.
19:9 RAB Musaya, Sana koyu bir bulut içinde gelecegim dedi, Öyle ki, seninle konusurken halk isitsin ve her zaman sana güvensin. Musa halkin söylediklerini RABbe iletti.
19:10 RAB Musaya, Git, bugün ve yarin halki arindir dedi, Giysilerini yikasinlar.
19:11 Üçüncü güne hazir olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkin gözü önünde ben, RAB Sina Dagina inecegim.
19:12 Dagin çevresine sinir çiz ve halka de ki, Sakin daga çikmayin, dagin etegine de yaklasmayin! Kim daga dokunursa, kesinlikle öldürülecektir.
19:13 Ya taslanacak, ya da okla vurulacak; ona insan eli degmeyecek. Ister hayvan olsun ister insan, yasamasina izin verilmeyecek. Ancak boru uzun uzun çalininca daga çikabilirler.
19:14 Sonra Musa dagdan halkin yanina inip onlari arindirdi. Herkes giysilerini yikadi.
19:15 Musa halka, Üçüncü güne hazir olun dedi, Bu süre içinde cinsel iliskide bulunmayin.
19:16 Üçüncü günün sabahi gök gürledi, simsekler çakti. Dagin üzerinde koyu bir bulut vardi. Derken, çok güçlü bir boru sesi duyuldu. Ordugahta herkes titremeye basladi.
19:17 Musa halkin Tanriyla görüsmek üzere ordugahtan çikmasina öncülük etti. Dagin eteginde durdular.
19:18 Sina Daginin her yanindan duman tütüyordu. Çünkü RAB dagin üstüne ates içinde inmisti. Dagdan ocak dumani gibi duman çikiyor, bütün dag siddetle sarsiliyordu.
19:19 Boru sesi gitgide yükselince, Musa konustu ve Tanri gök gürlemeleriyle onu yanitladi.
19:20 RAB Sina Daginin üzerine indi, Musayi dagin tepesine çagirdi. Musa tepeye çikti.
19:21 RAB, Asagi inip halki uyar dedi, Sakin beni görmek için siniri geçmesinler, yoksa birçogu ölür.
19:22 Bana yaklasan kâhinler de kendilerini kutsasinlar, yoksa onlari siddetle cezalandiririm.
19:23 Musa, Halk Sina Dagina çikamaz diye karsilik verdi, Çünkü sen, Dagin çevresine sinir çiz, onu kutsal kil diyerek bizi uyardin.
19:24 RAB, Asagi inip Harunu getir dedi, Ama kâhinlerle halk huzuruma gelmek için siniri geçmesinler. Yoksa onlari siddetle cezalandiririm.
19:25 Bunun üzerine Musa asagi inip durumu halka anlatti.
20:1 Tanri söyle konustu:
20:2 Seni Misirdan, köle oldugun ülkeden çikaran Tanrin RAB benim.
20:3 Benden baska tanrin olmayacak.
20:4 Kendine yukarida gökyüzünde, asagida yeryüzünde ya da yer altindaki sularda yasayan herhangi bir canliya benzer put yapmayacaksin.
20:5 Putlarin önünde egilmeyecek, onlara tapmayacaksin. Çünkü ben, Tanrin RAB, kiskanç bir Tanriyim. Benden nefret edenin babasinin isledigi suçun hesabini çocuklarindan, üçüncü, dördüncü kusaklardan sorarim.
20:6 Ama beni seven, buyruklarima uyan binlerce kusaga sevgi gösteririm.
20:7 Tanrin RABbin adini bos yere agzina almayacaksin. Çünkü RAB, adini bos yere agzina alanlari cezasiz birakmayacaktir.
20:8 Sabat Gününü kutsal sayarak animsa.
20:9 Alti gün çalisacak, bütün islerini yapacaksin.
20:10 Ama yedinci gün bana, Tanrin RABbe Sabat Günü olarak adanmistir. O gün sen, oglun, kizin, erkek ve kadin kölen, hayvanlarin, aranizdaki yabancilar dahil, hiçbir is yapmayacaksiniz.
20:11 Çünkü ben, RAB yeri gögü, denizi ve bütün canlilari alti günde yarattim, yedinci gün dinlendim. Bu yüzden Sabat Gününü kutsadim ve kutsal bir gün olarak belirledim.
20:12 Annene babana saygi göster. Öyle ki, Tanrin RABbin sana verecegi ülkede ömrün uzun olsun.
20:13 Adam öldürmeyeceksin.
20:14 Zina etmeyeceksin.
20:15 Çalmayacaksin.
20:16 Komsuna karsi yalan yere taniklik etmeyeceksin.
20:17 Komsunun evine, karisina, erkek ve kadin kölesine, öküzüne, esegine, hiçbir seyine göz dikmeyeceksin.
20:18 Halk gök gürlemelerini, boru sesini duyup simsekleri ve dagin basindaki dumani görünce korkudan titremeye basladi. Uzakta durarak
20:19 Musaya, Bizimle sen konus, dinleyelim dediler, Ama Tanri konusmasin, yoksa ölürüz.
20:20 Musa, Korkmayin! diye karsilik verdi, Tanri sizi denemek için geldi; Tanri korkusu üzerinizde olsun, günah islemeyesiniz diye.
20:21 Musa Tanrinin içinde bulundugu koyu karanliga yaklasirken halk uzakta durdu.
20:22 RAB Musaya söyle dedi: Israillilere de ki, Göklerden sizinle konustugumu gördünüz.
20:23 Benim yanimsira baska ilahlar yapmayacaksiniz, altin ya da gümüs ilahlar dökmeyeceksiniz.
20:24 Benim için toprak bir sunak yapacaksiniz. Yakmalik ve esenlik sunularinizi, davarlarinizi, sigirlarinizi onun üzerinde sunacaksiniz. Adimi animsattigim her yere gelip sizi kutsayacagim.
20:25 Eger bana tas sunak yaparsaniz, yontma tas kullanmayin. Çünkü kullanacaginiz alet sunagin kutsalligini bozar.
20:26 Sunagimin üzerine basamakla çikmayacaksiniz. Çünkü çiplak yeriniz görünebilir.
21:1 Israillilere su ilkeleri bildir:
21:2 Ibrani bir köle satin alirsan, alti yil kölelik edecek, ama yedinci yil karsilik ödemeden özgür olacak.
21:3 Bekâr geldiyse, yalniz kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karisi da özgür olacak.
21:4 Efendisi kendisine bir kadin verir ve o kadindan çocuklari olursa, kadin ve çocuklar efendisinde kalacak, yalniz kendisi gidecek.
21:5 Ama köle açikça, Ben efendimi, karimla çocuklarimi seviyorum, özgür olmak istemiyorum derse,
21:6 efendisi onu yargiç huzurunafs çikaracak. Kapiya ya da kapi sövesine yaklastirip kulagini bizle delecek. Böylece köle yasam boyu efendisine hizmet edecek. tapinma yeri anlamina gelebilir.
21:7 Eger bir adam kizini cariye olarak satarsa, kiz erkek köleler gibi özgür birakilmayacak.
21:8 Efendisi kizla nisanlanir, sonra kizdan hoslanmazsa, kizin geri alinmasina izin vermelidir. Kizi aldattigi için onu yabancilara satamaz.
21:9 Eger cariyeyi ogluna nisanlarsa, ona kendi kizi gibi davranmalidir.
21:10 Eger ikinci bir kadinla evlenirse, ilk karisini nafakadan, giysiden, karilik haklarindan yoksun birakmamalidir.
21:11 Eger bu üç hakki ona vermezse, kadin karsiliksiz özgür olacaktir.
21:12 Kim birini vurup öldürürse, kendisi de kesinlikle öldürülecektir.
21:13 Ama olayda kasit yoksa, ona ben izin vermissem, size adamin kaçacagi yeri bildirecegim.
21:14 Eger bir adam komsusuna düzen kurar, kasitli olarak saldirip onu öldürürse, sunagima bile kaçmis olsa, onu çikarip öldüreceksiniz.
21:15 Kim annesini ya da babasini döverse, kesinlikle öldürülecektir.
21:16 Kim adam kaçirirsa, onu ister satmis olsun, ister elinde tutsun, kesinlikle öldürülecektir.
21:17 Annesine ya da babasina lanet eden kesinlikle öldürülecektir.
21:18 Kavga çikar, bir adam komsusuna tasla ya da yumrukla vurur, vurulan adam ölmeyip yataga düser,
21:19 sonra kalkip degnekle disarida gezebilirse, vuran adam suçsuz sayilacaktir. Yalniz yaralinin kaybettigi zamanin karsiligini ödeyecek ve tümüyle iyilesmesini saglayacaktir.
21:20 Bir adam erkek ya da kadin kölesini degnekle döverken öldürürse, kesinlikle cezalandirilacaktir.
21:21 Ama köle hemen ölmez, bir iki gün sonra ölürse, köle sahibi ceza görmeyecektir. Çünkü köle onun mali sayilir.
21:22 Iki kisi kavga ederken gebe bir kadina çarpar, kadin erken dogum yapar ama baska bir zarar görmezse, saldirgan, kadinin kocasinin istedigi ve yargiçlarin onayladigi miktarda para cezasina çarptirilacaktir.
21:23 Ama baska bir zarar varsa, cana karsilik can, göze karsilik göz, dise karsilik dis, ele karsilik el, ayaga karsilik ayak, yaniga karsilik yanik, yaraya karsilik yara, bereye karsilik bere ödenecektir.
21:26 Bir adam erkek ya da kadin kölesini gözüne vurarak kör ederse, gözüne karsilik onu özgür birakacaktir.
21:27 Eger erkek ya da kadin kölesinin disini kirarsa, disine karsilik onu özgür birakacaktir.
21:28 Eger bir boga bir erkegi ya da kadini boynuzuyla vurup öldürürse, kesinlikle taslanacak ve eti yenmeyecektir. Boganin sahibi ise suçsuz sayilacaktir.
21:29 Ama saldirganligi bilinen bir boganin sahibi uyarilmasina karsin bogasina sahip çikmazsa ve bogasi bir erkegi ya da kadini öldürürse, hem boga taslanacak, hem de sahibi öldürülecektir.
21:30 Ancak, boganin sahibinden para cezasi istenirse, istenen miktari ödeyerek canini kurtarabilir.
21:31 Boga ister erkek, ister kiz çocugunu öldürsün, ayni kural uygulanacaktir.
21:32 Eger boga bir erkek ya da kadin köleyi öldürürse, kölenin efendisine otuz sekel gümüs verilecek ve boga taslanacaktir.
21:33 Bir adam bir çukur açar ya da kazdigi çukurun üzerini örtmezse ve çukura bir boga ya da bir esek düserse,
21:34 çukuru kazan hayvanin bedelini ödeyecektir. Parayi hayvanin sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktir.
21:35 Bir adamin bogasi komsusunun bogasini yaralar, yarali boga ölürse, sag bogayi satip parasini paylasacak, ölü hayvani da bölüseceklerdir.
21:36 Eger boganin saldirgan oldugu ve sahibinin ona sahip çikmadigi biliniyorsa, bogaya karsilik boga verecek ve ölü hayvan kendisine kalacaktir.
22:1 Bir adam öküz ya da davar çalip bogazlar ya da satarsa, bir öküze karsilik bes öküz, bir koyuna karsilik dört koyun ödeyecektir.
22:2 Bir hirsiz bir eve girerken yakalanip öldürülürse, öldüren kisi suçlu sayilmaz.
22:3 Ancak olay günes dogduktan sonra olmussa, kan dökmekten sorumlu sayilir. Hirsiz çaldiginin karsiligini kesinlikle ödemelidir. Hiçbir seyi yoksa, hirsizlik yaptigi için köle olarak satilacaktir.
22:4 Çaldigi mal -öküz, esek ya da koyun- sag olarak elinde yakalanirsa, iki katini ödeyecektir.
22:5 Tarlada ya da bagda hayvanlarini otlatan bir adam, hayvanlarinin baskasinin tarlasinda otlamasina izin verirse, zarari kendi tarlasinin ya da baginin en iyi ürünleriyle ödeyecektir.
22:6 Birinin yaktigi ates dikenlere siçrar, ekin demetleri, tarladaki ekin ya da tarla yanarsa, yangin çikaran kisi zarari ödeyecektir.
22:7 Biri komsusuna saklasin diye parasini ya da esyasini emanet eder ve bunlar komsusunun evinden çalinirsa, hirsiz yakalandiginda iki katini ödemelidir.
22:8 Ama hirsiz yakalanmazsa, komsusunun esyasina el uzatip uzatmadiginin anlasilmasi için ev sahibi yargiç huzuruna çikmalidir.
22:9 Emanete ihanet edilen konularda, öküz, esek, koyun, giysi, herhangi bir kayip esya için Bu benimdir diyen her iki taraf sorunu yargicin huzuruna getirmelidir. Yargicin suçlu buldugu kisi komsusuna iki kat ödeyecektir.
22:10 Bir adam komsusuna korusun diye esek, öküz, koyun ya da herhangi bir hayvan emanet ettiginde, hayvan ölür, sakatlanir ya da kimse görmeden çalinirsa,
22:11 komsusu adamin malina el uzatmadigina iliskin RABbin huzurunda ant içmelidir. Mal sahibi bunu kabul edecek ve komsusu bir sey ödemeyecektir.
22:12 Ama mal gerçekten ondan çalinmissa, karsiligi sahibine ödenmelidir.
22:13 Emanet hayvan parçalanmissa, adam parçalarini kanit olarak göstermelidir. Parçalanan hayvan için bir sey ödemeyecektir.
22:14 Biri komsusundan bir hayvan ödünç alir, sahibi yokken hayvan sakatlanir ya da ölürse, karsiligini ödemelidir.
22:15 Ama sahibi hayvanla birlikteyse, ödünç alan karsiligini ödemeyecektir. Hayvan kiralanmissa, kayip ödenen kiraya sayilmalidir.
22:16 Eger biri nisanli olmayan bir kizi aldatip onunla yatarsa, baslik parasini ödemeli ve onunla evlenmelidir.
22:17 Babasi kizini ona vermeyi reddederse, adam normal baslik parasi neyse onu ödemelidir.
22:18 Büyücü kadini yasatmayacaksiniz.
22:19 Hayvanlarla cinsel iliski kuran herkes öldürülecektir.
22:20 RABden baska bir ilaha kurban kesen ölüm cezasina çarptirilacaktir.
22:21 Yabanciya haksizlik ve baski yapmayacaksiniz. Çünkü siz de Misirda yabanciydiniz.
22:22 Dul ve öksüz hakki yemeyeceksiniz.
22:23 Yerseniz, bana feryat ettiklerinde onlari kesinlikle isitirim.
22:24 Öfkem alevlenir, sizi kiliçtan geçirtirim. Kadinlariniz dul, çocuklariniz öksüz kalir.
22:25 Halkima, aranizda yasayan bir yoksula ödünç para verirseniz, ona tefeci gibi davranmayacaksiniz. Üzerine faiz eklemeyeceksiniz.
22:26 Komsunuzun abasini rehin alirsaniz, gün batmadan geri vereceksiniz.
22:27 Çünkü tek örtüsü abasidir, ancak onunla örtünebilir. Onsuz nasil yatar? Bana feryat ederse isitecegim, çünkü ben iyilikseverim.
22:28 Tanriya sövmeyeceksiniz. Halkinizin önderine lanet etmeyeceksiniz.
22:29 Ürününüzü ve siranizi sunmakta gecikmeyeceksiniz. Ilk dogan ogullarinizi bana vereceksiniz.
22:30 Öküzlerinize, davarlariniza da ayni seyi yapacaksiniz. Yedi gün analariyla kalacaklar, sekizinci gün onlari bana vereceksiniz.
22:31 Benim kutsal halkim olacaksiniz. Bunun içindir ki, kirda parçalanmis hayvanlarin etini yemeyecek, köpeklerin önüne atacaksiniz.
23:1 Yalan haber tasimayacaksiniz. Haksiz yere taniklik ederek kötü kisiye yan çikmayacaksiniz.
23:2 Kötülük yapan kalabaligi izlemeyeceksiniz. Bir davada çogunluktan yana konusarak adaleti saptirmayacaksiniz.
23:3 Durusmada yoksulu kayirmayacaksiniz.
23:4 Düsmaninizin yolunu sasirmis öküzüne ya da esegine rastlarsaniz, onu kendisine geri götüreceksiniz.
23:5 Sizden nefret eden kisinin esegini yük altinda çökmüs görürseniz, kendi haline birakip gitmeyecek, ona yardimci olacaksiniz.
23:6 Durusmada yoksula karsi adaleti saptirmayacaksiniz.
23:7 Yalandan uzak duracak, suçsuz ve dogru kisiyi öldürmeyeceksiniz. Çünkü ben kötü kisiyi aklamam.
23:8 Rüsvet almayacaksiniz. Çünkü rüsvet göreni kör eder, hakliyi haksiz çikarir.
23:9 Yabanciya baski yapmayacaksiniz. Yabanciligin ne oldugunu bilirsiniz. Çünkü siz de Misirda yabanciydiniz.
23:10 Topraginizi alti yil ekecek, ürününü toplayacaksiniz.
23:11 Ama yedinci yil nadasa birakacaksiniz; öyle ki, halkinizin arasindaki yoksullar yiyecek bulabilsin, onlardan artakalani da yabanil hayvanlar yesin. Baginiza ve zeytinliginize de ayni seyi yapin.
23:12 Alti gün çalisacak, yedinci gün dinleneceksiniz. Böylece hem öküzünüz, eseginiz dinlenir, hem de kadin kölenizin ogullari ve yabancilar rahat eder.
23:13 Söyledigim her seyi yerine getirin. Baska ilahlarin adini anmayin, agziniza almayin.
23:14 Yilda üç kez bana bayram yapacaksiniz.
23:15 Size buyurdugum gibi, Aviv ayinin belirli günlerinde yedi gün mayasiz ekmek yiyerek Mayasiz Ekmek Bayramini kutlayacaksiniz. Çünkü Misirdan o ay çiktiniz. Kimse huzuruma eli bos çikmasin.
23:16 Tarlaya ektiginiz ürünleri biçtiginizde ilk ürünlerle Hasat Bayramini kutlayacaksiniz. Yil sonunda tarladan ürünlerinizi topladiginizda Ürün Devsirme Bayramini kutlayacaksiniz.
23:17 Bütün erkekleriniz yilda üç kez ben Egemen RABbin huzuruna çikacaklar.
23:18 Evinizde maya bulundugu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Bayramda bana kurban edilen hayvanin yagi sabaha birakilmamali.
23:19 Topraginizin seçme ilk ürünlerini Tanriniz RABbin Tapinagina getireceksiniz. Oglagi anasinin sütünde haslamayacaksiniz.
23:20 Yolda sizi korumasi, hazirladigim yere götürmesi için önünüzden bir melek gönderiyorum.
23:21 Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, baskaldirmayin. Çünkü beni temsil ettigi için baskaldirinizi bagislamaz.
23:22 Ama onun sözünü dikkatle dinler, bütün söylediklerimi yerine getirirseniz, düsmanlariniza düsman, hasimlariniza hasim olacagim.
23:23 Melegim önünüzden gidecek, sizi Amor, Hitit, Periz, Kenan, Hiv ve Yevus topraklarina götürecek. Onlari yok edecegim.
23:24 Onlarin ilahlari önünde egilmeyecek, tapinmayacaksiniz; törelerini izlemeyeceksiniz. Tersine, ilahlarini yok edecek, dikili taslarini büsbütün parçalayacaksiniz.
23:25 Tanriniz RABbe tapacaksiniz. Ekmeginizi, suyunuzu bereketli kilacak, aranizdaki hastaliklari yok edecegim.
23:26 Ülkenizde kisir ve çocuk düsüren kadin olmayacak. Size uzun ömür verecegim.
23:27 Dehsetimi önünüzden gönderecek, karsilasacaginiz bütün halklari saskina çevirecegim. Düsmanlariniz önünüzden kaçacak.
23:28 Hivlileri, Kenanlilari, Hititleri önünüzden kovmalari için önünüzsira esekarisifü gönderecegim.
23:29 Ama onlari bir yil içinde kovmayacagim. Yoksa ülke viran olur, yabanil hayvanlar çogaldikça çogalir, sayilari sizi asar.
23:30 Siz çogalincaya, topragi yurt edininceye dek onlari azar azar kovacagim. bilinmiyor. Dehset ya da bir çesit hastalik anlamina da gelebilir.
23:31 Sinirlarinizi Kizildenizden Filist Denizine, çölden Firat Irmagina kadar genisletecegim. Ülke halkini elinize teslim edecegim. Onlari önünüzden kovacaksiniz.
23:32 Onlarla ya da ilahlariyla antlasma yapmayacaksiniz.
23:33 Onlari ülkenizde barindirmayacaksiniz. Yoksa bana karsi günah islemenize neden olurlar. Ilahlarina taparsaniz, size tuzak olur.
24:1 RAB Musaya, Sen, Harun, Nadav, Avihu ve Israil ileri gelenlerinden yetmis kisi bana gelin dedi, Bana uzaktan tapin.
24:2 Yalniz sen bana yaklasacaksin. Ötekiler yaklasmamali. Halk seninle daga çikmamali.
24:3 Musa gidip RABbin bütün buyruklarini, ilkelerini halka anlatti. Herkes bir agizdan, RABbin her söyledigini yapacagiz diye karsilik verdi.
24:4 Musa RABbin bütün buyruklarini yazdi. Sabah erkenden kalkip dagin eteginde bir sunak kurdu, Israilin on iki oymagini simgeleyen on iki tas sütun dikti.
24:5 Sonra Israilli gençleri gönderdi. Onlar da RABbe yakmalik sunular sundular, esenlik kurbanlari olarak bogalar kestiler.
24:6 Musa kanin yarisini legenlere doldurdu, öbür yarisini sunagin üzerine döktü.
24:7 Sonra antlasma kitabini alip halka okudu. Halk, RABbin her söyledigini yapacagiz, Onu dinleyecegiz dedi.
24:8 Musa legenlerdeki kani halkin üzerine serpti ve, Bütün bu sözler uyarinca, RABbin sizinle yaptigi antlasmanin kani budur dedi.
24:9 Sonra Musa, Harun, Nadav, Avihu ve Israil ileri gelenlerinden yetmis kisi daga çikarak
24:10 Israilin Tanrisini gördüler. Tanrinin ayaklari altinda laciverttasini andiran bir döseme vardi. Gök gibi duruydu.
24:11 Tanri Israil soylularina zarar vermedi. Tanriyi gördüler, sonra yiyip içtiler.
24:12 RAB Musaya, Daga, yanima gel dedi, Burada bekle, halkin ögrenmesi için üzerine yasalarla buyruklari yazdigim tas levhalari sana verecegim.
24:13 Musayla yardimcisi Yesu hazirlandilar. Musa Tanri Dagina çikarken,
24:14 Israil ileri gelenlerine, Geri dönünceye kadar bizi burada bekleyin dedi, Harunla Hur aranizda; kimin sorunu olursa onlara basvursun.
24:15 Musa daga çikinca, bulut dagi kapladi.
24:16 RABbin görkemi Sina Daginin üzerine indi. Bulut dagi alti gün örttü. Yedinci gün RAB bulutun içinden Musaya seslendi.
24:17 RABbin görkemi Israillilere dagin dorugunda yakici bir ates gibi görünüyordu.
24:18 Musa bulutun içinden daga çikti. Kirk gün kirk gece dagda kaldi.
25:1 RAB Musaya söyle dedi:
25:2 Israillilere söyle, bana armagan getirsinler. Gönülden veren herkesin armaganini alin.
25:3 Onlardan alacaginiz armaganlar sunlardir: Altin, gümüs, tunç;
25:4 lacivert, mor, kirmizi iplik; ince keten, keçi kili,
25:5 deri, kirmizi boyali koç derisi, akasya agaci,
25:6 kandil için zeytinyagi, mesh yagiyla güzel kokulu buhur için baharat,
25:7 baskâhinin efoduyla gögüslügü için oniks ve öbür kakma taslar.
25:8 Aralarinda yasamam için bana kutsal bir yer yapsinlar.
25:9 Konutu ve esyalarini sana gösterecegim örnege tipatip uygun yapin.
25:10 Akasya agacindan bir sandik yapsinlar. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekligi birer buçuk arsin olsun.
25:11 Içini de disini da saf altinla kapla. Çevresine altin pervaz yap.
25:12 Dört altin halka döküp dört ayagina tak. Ikisi bir yanda, ikisi öbür yanda olacak.
25:13 Akasya agacindan siriklar yapip altinla kapla.
25:14 Sandigin tasinmasi için siriklari yanlardaki halkalara geçir.
25:15 Siriklar sandigin halkalarinda kalacak, çikarilmayacak.
25:16 Antlasmanin tas levhalarini sana verecegim. Onlari sandigin içine koy.
25:17 Saf altindan bir Bagislanma Kapagi yap. Boyu iki buçuk, eni bir buçuk arsin olacak.
25:18 Kapagin iki kenarina dövme altindan birer Keruv yap.
25:19 Keruvlardan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara, kapakla tek parça halinde yap.
25:20 Keruvlar yukari dogru açik kanatlariyla kapagi örtecek. Yüzleri birbirine dönük olacak ve kapaga bakacak.
25:21 Kapagi sandigin üzerine, sana verecegim tas levhalari ise sandigin içine koy.
25:22 Seninle orada, Levha Sandiginin üstündeki Keruvlar arasinda, Bagislanma Kapaginin üzerinde görüsecegim ve Israilliler için sana buyruklar verecegim. Kapporet sözcügü Tanrinin öfkesinin yatistirildigi, halkinin günahlarinin bagislanip Tanriyla baristirildigi özel yeri ifade ediyordu.
25:23 Akasya agacindan bir masa yap. Boyu ikifç, eni bir, yüksekligi bir buçuk arsin olacak.
25:24 Masayi saf altinla kapla. Çevresine altin pervaz yap.
25:25 Pervazin çevresine dört parmak eninde bir kenarlik yaparak altin pervazla çevir.
25:26 Masa için dört altin halka yap, dört ayak üzerindeki dört köseye yerlestir.
25:27 Masanin tasinmasi için siriklarin içinden geçecegi halkalar kenarliga yakin olmali.
25:28 Siriklari akasya agacindan yap, altinla kapla. Masa onlarla tasinacak.
25:29 Masa için saf altindan tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, taslari yap.
25:30 Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanin üzerine koyacaksin.
25:31 Saf altindan bir kandillik yap. Ayagi, gövdesi dövme altin olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun.
25:32 Kandillik üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere alti kollu olacak.
25:33 Her kolda badem çiçegini andiran üç çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunacak. Alti kol da ayni olacak.
25:34 Kandilligin gövdesinde badem çiçegini andiran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi olacak.
25:35 Kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altinda kendinden birer tomurcuk bulunacak. Toplam alti kol olacak.
25:36 Tomurcuklari, kollari tek parça olan kandillik saf dövme altindan olacak.
25:37 Kandillik için yedi kandil yap; kandiller karsisini aydinlatacak biçimde yerlestirilsin.
25:38 Fitil masalari, tablalari saf altindan olacak.
25:39 Bütün takimlari dahil kandillige bir talant saf altin harcanacak.
25:40 Her seyi sana dagda gösterilen örnege göre yapmaya dikkat et.
26:1 Tanrinin Konutunu on perdeden yap. Perdeler lacivert, mor, kirmizi iplikle özenle dokunmus ince ketenden olsun, üzeri Keruvlarla ustaca süslensin.
26:2 Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arsin olmali. Bütün perdeler ayni ölçüde olacak.
26:3 Perdeler beser beser birbirine eklenerek iki takim perde yapilacak.
26:4 Birinci takimin kenarina lacivert ilmekler aç. Öbür takimin kenarina da ayni seyi yap.
26:5 Birinci takimin ilk perdesiyle ikinci takimin son perdesine elliser ilmek aç. Ilmekler birbirine karsi olmali.
26:6 Elli altin kopça yap, perdeleri kopçalayarak çadiri birlestir. Böylece konut tek parça haline gelecek.
26:7 Konutun üstünü kaplayacak çadir için keçi kilindan on bir perde yap.
26:8 Her perdenin boyu otuzfi, eni dört arsin olacak. On bir perde de ayni ölçüde olmali.
26:9 Bes perde birbirine, alti perde birbirine birlestirilecek. Altinci perdeyi çadirin önünde katla.
26:10 Her iki perde takiminin kenarlarina elliser ilmek aç.
26:11 Elli tunç kopça yap, kopçalari ilmeklere geçir ki, çadir tek parça haline gelsin.
26:12 Çadirin perdelerinden artan yarim perde konutun arkasindan sarkacak.
26:13 Perdelerin uzun kenarlarindan artan kumas çadirin yanlarindan birer arsin sarkarak konutu örtecek.
26:14 Çadir için kirmizi boyali koç derilerinden bir örtü, onun üstüne de deriden baska bir örtü yap.
26:15 Konut için akasya agacindan dikine çerçeveler yap.
26:16 Her çerçevenin boyu on, eni bir buçuk arsin olacak.
26:17 Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çikintisi olacak. Konutun bütün çerçevelerini ayni biçimde yapacaksin.
26:18 Konutun güneyi için yirmi çerçeve yap.
26:19 Her çerçevenin altinda iki çikinti için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altinda kirk gümüs taban yap.
26:20 Konutun öbür yani, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altinda iki taban olmak üzere kirk gümüs taban yap.
26:22 Konutun batiya bakacak arka tarafi için alti çerçeve yap.
26:23 Arkada konutun köseleri için iki çerçeve yap.
26:24 Bu köse çerçevelerinin alt tarafi ayri kalacak, üst tarafi ise birinci halkayla birlestirilecek. Iki köseyi olusturan iki çerçeve ayni biçimde olacak.
26:25 Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altinda iki taban olmak üzere on alti gümüs taban olacak.
26:26 Konutun bir yanindaki çerçeveler için bes, öbür yanindaki çerçeveler için bes, batiya bakan arka tarafindaki çerçeveler için de bes olmak üzere akasya agacindan kirisler yap.
26:28 Çerçevelerin ortasindaki kiris çadirin bir ucundan öbür ucuna geçecek.
26:29 Çerçeveleri ve kirisleri altinla kapla, kirislerin geçecegi halkalari da altindan yap.
26:30 Konutu dagda sana gösterilen plana göre yap.
26:31 Lacivert, mor, kirmizi iplikle özenle dokunmus ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlarla ustaca süsle.
26:32 Dört gümüs taban üstünde duran akasya agacindan altin kapli dört direk üzerine as. Çengelleri altin olacak.
26:33 Perdeyi kopçalarin altina asip Levha Sandigini perdenin arkasina koy. Perde Kutsal Yerle En Kutsal Yeri birbirinden ayiracak.
26:34 Bagislanma Kapagini En Kutsal Yerde bulunan Levha Sandiginin üzerine koy.
26:35 Masayi perdenin öbür tarafina, konutun kuzeye bakan yanina yerlestir; kandilligi masanin karsisina, konutun güney tarafina koy.
26:36 Çadirin giris bölümüne lacivert, mor, kirmizi iplikle özenle dokunmus ince ketenden nakisli bir perde yap.
26:37 Perdeyi asmak için akasya agacindan bes direk yap, altinla kapla. Çengelleri de altin olacak. Direkler için tunçtan bes taban dök.
27:1 Sunagi akasya agacindan kare biçiminde yap. Eni ve boyu beser arsin, yüksekligi üç arsin olacak.
27:2 Dört üst kösesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapla.
27:3 Sunak için yag ve kül kovalari, kürekler, çanaklar, büyük çatallar, ates kaplari yap. Tümü tunç olacak.
27:4 Ag biçiminde tunç bir izgara da yap, dört kösesine birer tunç halka tak.
27:5 Izgarayi sunagin kenarinin altina koy. Öyle ki, asagi dogru sunagin yarisina yetissin.
27:6 Sunak için akasya agacindan siriklar yap, tunçla kapla.
27:7 Siriklar halkalara geçirilecek ve sunak tasinirken iki yaninda olacak.
27:8 Sunagi tahtadan, içi bos yapacaksin. Tipki dagda sana gösterildigi gibi olacak.
27:9 Konuta bir avlu yap. Avlunun güney tarafi için yüz arsin boyunda, özenle dokunmus ince keten perdeler yapacaksin.
27:10 Perdeler için yirmi direk yapilacak; direklerin tabanlari tunç, çengelleri ve çengel çemberleri gümüs olacak.
27:11 Kuzey tarafi için yüz arsin boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapilacak. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüsten olacak.
27:12 Avlunun bati tarafi için elli arsinfö boyunda perde, on direk, on taban yapilacak.
27:13 Doguya bakan tarafta avlunun eni elli arsin olacak.
27:14 Girisin bir tarafinda on bes arsin boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.
27:15 Girisin öbür tarafinda da on bes arsin boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.
27:16 Avlunun girisinde lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden yirmi arsin boyunda nakisli bir perde olacak. Dört diregi ve dört tabani bulunacak.
27:17 Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüs çemberlerle donatilacak. Çengelleri gümüs, tabanlari tunç olacak.
27:18 Avlunun boyu yüz, eni elli, çevresindeki perdelerin yüksekligi bes arsin olacak. Perdeleri özenle dokunmus ince ketenden, tabanlari tunçtan olacak.
27:19 Konutta her türlü hizmet için kullanilacak bütün aletler, konutun ve avlunun bütün kaziklari da tunçtan olacak.
27:20 Israil halkina buyruk ver, kandilin sürekli yanip isik vermesi için saf sikma zeytinyagi getirsinler.
27:21 Harun'la ogullari kandilleri benim huzurumda, Bulusma Çadiri'ndafs, Levha Sandigi'nin önündeki perdenin disinda, aksamdan sabaha kadar yanar tutacaklar. Israilliler için kusaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu. (bkz. Çik.33:7-10).
28:1 Bana kâhinlik etmeleri için Israilliler arasindan agabeyin Harunu, ogullari Nadav, Avihu, Elazar ve Itamari yanina al.
28:2 Agabeyin Haruna görkem ve sayginlik kazandirmak için kutsal giysiler yap.
28:3 Bilgelik verdigim becerikli adamlara söyle, Haruna giysi yapsinlar. Öyle ki, bana kâhinlik etmek için kutsal kilinmis olsun.
28:4 Yapacaklari giysiler sunlardir: Gögüslük, efod, kaftan, nakisli mintan, sarik, kusak. Bana kâhinlik etmeleri için agabeyin Haruna ve ogullarina bu kutsal giysileri yapacaklar.
28:5 Altin sirma, lacivert, mor, kirmizi iplik, ince keten kullanacaklar.
28:6 Efodu altin sirmayla, lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden ustaca yapacaklar.
28:7 Baglanabilmesi için iki kösesine takilmis ikiser omuzlugu olacak.
28:8 Efodun üzerinde efod gibi ustaca dokunmus bir serit olacak. Efodun bir parçasi gibi lacivert, mor, kirmizi iplikle, altin sirmayla, özenle dokunmus ince ketenden olacak.
28:9 Iki oniks tasi alacak, Israilogullarinin adlarini, dogus sirasina göre altisini birinin, altisini ötekinin üzerine oyacaksin.
28:11 Israilogullarinin adlarini bu iki tasin üzerine usta oymacilarin mühür oydugu gibi oyacaksin. Taslari altin yuvalar içine koyduktan sonra Israillilerin anilmasi için efodun omuzluklarina tak. Harun, anilmalari için onlarin adlarini RABbin önünde iki omuzunda tasiyacak.
28:13 Altin yuvalar ve saf altindan iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapip yuvalara yerlestir.
28:15 Usta isi bir karar gögüslügü yap. Onu da efod gibi, altin sirmayla, lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden yap.
28:16 Dört köse, eni ve boyu birer karis olacak; ikiye katlanacak.
28:17 Üzerine dört sira tas yuvasi kak. Birinci sirada yakut, topaz, zümrüt;
28:18 ikinci sirada firuze, laciverttasi, aytasi;
28:19 üçüncü sirada gökyakut, agat, ametist;
28:20 dördüncü sirada sari yakut, oniks ve yesim olacak. Taslar altin yuvalara kakilacak.
28:21 On iki tas olacak. Üzerlerine mühür oyar gibi Israilogullarinin adlari bir bir oyulacak. Bu taslar Israilin on iki oymagini simgeleyecek.
28:22 Gögüslük için saf altindan örme zincirler yap.
28:23 Iki altin halka yap, gögüslügün üst iki kösesine birer halka koy.
28:24 Iki örme altin zinciri gögüslügün köselerindeki halkalara tak.
28:25 Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanin üzerinden geçirerek efodun ön tarafina, omuzluklarin üzerine bagla.
28:26 Iki altin halka daha yap; her birini gögüslügün alt iki kösesine, efoda bitisik iç kenarina tak.
28:27 Iki altin halka daha yap; efodun önündeki omuzluklara alttan, dikise yakin, ustaca dokunmus seridin yukarisina tak.
28:28 Gögüslügün halkalariyla efodun halkalari lacivert kordonla birbirine baglanacak. Öyle ki, gögüslük efodun ustaca dokunmus seridinin yukarisinda kalsin ve efoddan ayrilmasin.
28:29 Harun Kutsal Yere girerken, Israilogullarinin adlarinin yazili oldugu karar gögüslügünü yüreginin üzerinde tasiyacak. Öyle ki, ben, RAB halkimi sürekli animsayayim.
28:30 Urimle Tummimi karar gögüslügünün içine koy; öyle ki, Harun ne zaman huzuruma çiksa yüreginin üzerinde olsunlar. Böylece Harun Israilogullarinin karar vermek için kullandiklari Urimle Tummimi RABbin huzurunda sürekli yüreginin üzerinde tasiyacak.
28:31 Efodun altina giyilen kaftani salt lacivert iplikten yap.
28:32 Ortasinda bas geçecek kadar bir bosluk birak. Yirtilmamasi için boslugun kenarlarini yaka gibi dokuyarak çevir.
28:33 Kaftanin kenarini çepeçevre lacivert, mor, kirmizi iplikten nar motifleriyle beze, aralarina altin çingiraklar tak.
28:34 Etegin ucu bir altin çingirak, bir nar, bir altin çingirak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.
28:35 Harun hizmet ederken bu kaftani giyecek. En Kutsal Yere, huzuruma girip çikarken duyulan çingirak sesi onun ölmedigini gösterecek.
28:36 Saf altindan bir levha yap ve üzerine mühür oyar gibi RABbe adanmistir sözünü oy;
28:37 lacivert bir kordonla sarigin ön tarafina bagla.
28:38 Harun onu alninda tasiyacak. Israilliler kutsal bagislarini getirirken suç islemislerse, suçlarini Harun tasiyacak; onlar önümde kabul görsün diye levha sürekli Harunun alninda bulunacak.
28:39 Ince ketenden islemeli bir mintan doku, ince ketenden bir sarik, bir de nakisli kusak yap.
28:40 Harunun ogullarina mintanlar, kusaklar, görkem ve sayginlik kazandiracak basliklar yap.
28:41 Bu giysileri agabeyin Haruna ve ogullarina giydir; sonra bana kâhinlik etmeleri için onlari meshedip ata ve kutsal kil.
28:42 Edep yerlerini örtmek için onlara keten donlar yap. Boyu belden uyluga kadar olacak.
28:43 Harun'la ogullari Bulusma Çadiri'na girdiklerinde ya da Kutsal Yer'de hizmet etmek üzere sunaga yaklastiklarinda, suç isleyip ölmemek için bu donlari giyecekler. Harun ve soyundan gelenler için sürekli bir kural olacak bu.
29:1 Bana kâhinlik edebilmeleri için, Harunla ogullarini kutsal kilmak üzere sunlari yap: Bir boga ile iki kusursuz koç al.
29:2 Ince bugday unundan mayasiz ekmek, zeytinyagiyla yogrulmus mayasiz pideler, üzerine yag sürülmüs mayasiz yufkalar yap.
29:3 Bunlari bir sepete koyup boga ve iki koçla birlikte bana getir.
29:4 Harunla ogullarini Bulusma Çadirinin giris bölümüne getirip yika.
29:5 Giysileri al; mintani, efodun altina giyilen kaftani, efodu ve gögüslügü Haruna giydir. Efodun ustaca dokunmus seridini bagla.
29:6 Basina sarigi sar, üzerine de kutsal taci koy.
29:7 Sonra mesh yagini al, basina dökerek onu meshet.
29:8 Harunun ogullarini öne çikarip onlara mintan giydir.
29:9 Bellerine kusak bagla, baslarina baslik koy. Kalici bir kural olarak kâhinlik onlarin isi olacak. Böylece Harunla ogullarini atamis olacaksin.
29:10 Bogayi Bulusma Çadirinin önüne getir, Harunla ogullari ellerini boganin basina koysunlar.
29:11 Bogayi huzurumda, Bulusma Çadirinin giris bölümünde keseceksin.
29:12 Kanini parmaginla sunagin boynuzlarina sür, artan kani sunagin dibine dök.
29:13 Hayvanin bagirsak ve iskembe yaglarini, karaciger perdesini, böbreklerini ve böbrek yaglarini sunagin üzerinde yakacaksin.
29:14 Etini, derisini, gübresini de ordugahin disinda yak. Bu günah sunusudur.
29:15 Bir koç getir, Harunla ogullari ellerini koçun basina koysunlar.
29:16 Koçu sen kes. Kanini sunagin her yanina dök.
29:17 Koçu parçalara ayirip bagirsaklarini, iskembesini, ayaklarini yika, basla öteki parçalarin yanina koy.
29:18 Sonra koçun tümünü sunagin üzerinde yak. Bu RABbe sunulan yakmalik sunu, RABbi hosnut eden koku, Onun için yakilan sunudur.
29:19 Öteki koçu getir, Harunla ogullari ellerini koçun basina koysunlar.
29:20 Koçu sen kes. Kanini Harunla ogullarinin sag kulak memelerine, sag el ve ayaklarinin bas parmaklarina sür. Artan kani sunagin her yanina dök.
29:21 Sunagin üzerindeki kani ve mesh yagini Harunla ogullarinin ve giysilerinin üzerine serp. Böylece Harunla ogullari ve giysileri kutsal kilinmis olacak.
29:22 Koçun yagini, kuyruk yagini, bagirsak ve iskembe yaglarini, karaciger perdesini, böbreklerini, böbrek yaglarini ve sag budunu al. -Çünkü bu, biri göreve atanirken kesilen koçtur.-
29:23 Huzurumdaki mayasiz ekmek sepetinden bir somun, yagli pide ve yufka al,
29:24 hepsini Harunla ogullarinin eline ver. Bunlari benim huzurumda sallamalik sunu olarak salla,
29:25 sonra ellerinden alip sunakta yakmalik sunuyla birlikte beni hosnut eden koku olarak yak. Bu, RAB için yakilan sunudur.
29:26 Harunun atanmasi için sunulacak koçun dösünü huzurumda sallamalik sunu olarak salla. O dös senin payin olacak.
29:27 Harunla ogullarinin atanmasi için kesilen koçun sallanmis olan dösüyle bagis olarak sunulan budunu bana ayir.
29:28 Israilliler bunlari sürekli Harunla ogullarinin payina ayiracak. Bu, Israillilerin RABbe sundugu esenlik kurbanlarindan biridir.
29:29 Harunun kutsal giysileri, kendinden sonra ogullarina kalacak. Meshedilip atanirlarken bu giysileri giyecekler.
29:30 Harunun yerine kâhin olan oglu, Kutsal Yerde hizmet etmek üzere Bulusma Çadirina girdiginde yedi gün bu giysileri giyecek.
29:31 Harunla ogullari göreve atanirken kesilen koçun etini kutsal bir yerde haslayacaksin. Haslanan eti ve sepetteki ekmegi Bulusma Çadirinin giris bölümünde yiyecekler.
29:33 Atanip kutsal kilinmalari için günahlari bagislatan bu sunulari yalniz onlar yiyebilir. Yabanci biri yiyemez, çünkü bu sunular kutsaldir.
29:34 Atanmalari için kesilen kurbanin etinden ya da ekmekten sabaha artan olursa, yakacaksin. Bunlar yenmeyecek, çünkü kutsaldir.
29:35 Harunla ogullari için sana buyurduklarimin hepsini yap. Atanmalari yedi gün sürecek.
29:36 Günah bagislatmak için günah sunusu olarak her gün bir boga sunacaksin. Sunagi arindirmak için günah sunusu sun, kutsal kilmak için de meshet.
29:37 Yedi gün sunagi arindirarak kutsal kilacaksin. Böylece sunak çok kutsal olacak. Ona dokunan her sey de kutsal sayilacaktir.
29:38 Düzenli olarak her gün sunagin üzerinde bir yasinda iki erkek kuzu sunacaksiniz.
29:39 Kuzunun birini sabah, öbürünü aksamüstü sunun.
29:40 Kuzuyla birlikte dörtte bir hin sikma zeytinyagiyla yogrulmus onda bir efafü ince un ve dökmelik sunu olarak dörtte bir hin sarap sunacaksiniz.
29:41 Öbür kuzuyu aksamüstü, beni hosnut eden koku, yakilan sunu olarak, sabahki gibi tahil sunusu ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksiniz.
29:42 Bu yakmalik sunu Bulusma Çadirinin giris bölümünde, RABbin huzurunda, kusaklar boyu sürekli sunulacaktir. Musayla konusmak için Israil halkiyla orada bulusacagim.
29:43 Israillilerle bulusurken çadir görkemimle kutsal kilinacak.
29:44 Bulusma Çadirini ve sunagi kutsal kilacak, Harunla ogullarini bana kâhinlik etmeleri için görevlendirecegim.
29:45 Israilliler arasinda yasayacak, onlarin Tanrisi olacagim.
29:46 Anlayacaklar ki, aralarinda yasamak için onlari Misir'dan çikaran Tanrilari RAB benim. Tanrilari RAB benim.
30:1 Üzerinde buhur yakmak için akasya agacindan bir sunak yap.
30:2 Kare biçiminde, boyu ve eni birer arsin, yüksekligi iki arsin, boynuzlari kendinden olacak.
30:3 Üstünü, yanlarini, boynuzlarini saf altinla kapla. Çevresine altin pervaz yap.
30:4 Iki yandaki pervazin altina iki altin halka yap. Bunlar sunagin tasinmasi için siriklarin geçmesine yarayacak.
30:5 Siriklari akasya agacindan yap ve altinla kapla.
30:6 Sunagi Levha Sandiginin karsisindaki perdenin, sandigin üzerindeki Bagislanma Kapaginin önüne, seninle bulusacagim yere koy.
30:7 Harun her sabah kandillerin bakimini yaparken sunagin üzerinde güzel kokulu buhur yakacak.
30:8 Aksamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kusaklar boyunca sürekli buhur yanacak.
30:9 Sunagin üzerinde baska buhur, yakmalik sunu ya da tahil sunusu sunmayacaksiniz; üzerine dökmelik sunu dökmeyeceksiniz.
30:10 Harun yilda bir kez sunagin boynuzlarini arindiracak. Kusaklariniz boyunca yilda bir kez günahlari bagislatmak için sunulan sununun kaniyla sunagi arindiracak. Sunak ben RAB için çok kutsaldir.
30:11 RAB Musaya söyle dedi:
30:12 Israillilerin sayimini yaptigin zaman, herkes canina karsilik bana bedel ödeyecektir. Öyle ki, sayim yapilirken baslarina bela gelmesin.
30:13 Sayilan herkes armagan olarak bana yarim kutsal yerin sekeli verecektir. -Bir sekel yirmi geradir.-
30:14 Sayilan yirmi yasindaki ve daha yukari yastaki herkes bana armagan verecektir.
30:15 Canlarinizin bedeli olarak bu armagani verdiginizde, zengin yarim sekelden fazla, yoksul yarim sekelden eksik vermeyecek.
30:16 Israillilerden bedel olarak verilen paralari toplayacak, Bulusma Çadirinin hizmetinde kullanacaksin. Bu paralar canlarinizin bedeli olarak ben, RABbe Israillileri hep animsatacak.
30:17 RAB Musaya söyle dedi:
30:18 Yikanmak için tunç bir kazan yap. Ayakligi da tunçtan olacak. Bulusma Çadiri ile sunagin arasina koyup içine su doldur.
30:19 Harunla ogullari ellerini, ayaklarini orada yikayacaklar.
30:20 Bulusma Çadirina girmeden ya da RAB için yakilan sunuyu sunarak hizmet etmek üzere sunaga yaklasmadan önce, ölmemek için ellerini, ayaklarini yikamalilar. Harunla soyunun bütün kusaklari boyunca sürekli bir kural olacak bu.
30:22 RAB Musaya söyle dedi:
30:23 Su nadide baharati al: 500 sekel sivi mür, yarisi kadar, yani 250ser sekel güzel kokulu tarçin ve kamis,
30:24 500 kutsal yerin sekeli hiyarsembe, bir hin de zeytinyagi.
30:25 Bunlardan itriyatçi ustaligiyla güzel kokulu kutsal bir mesh yagi yap. Ona kutsal mesh yagi denecek.
30:26 Bulusma Çadirini, Levha Sandigini, masayla takimlarini, kandillikle takimlarini, buhur sunagini, yakmalik sunu sunagiyla bütün takimlarini, kazani ve kazan ayakligini hep bu yagla meshet.
30:29 Onlari kutsal kil ki, çok kutsal olsunlar. Onlara degen her sey kutsal sayilacaktir.
30:30 Bana kâhin olmalari için Harunla ogullarini meshedip kutsal kil.
30:31 Israillilere de ki, Kusaklariniz boyunca bu kutsal mesh yagi yalniz benim için kullanilacak.
30:32 Insan bedenine dökülmeyecek. Ayni reçeteyle benzeri yapilmayacak. O kutsaldir ve sizin için kutsal olacaktir.
30:33 Onun benzerini yapan ya da kâhin olmayan birinin üzerine döken herkes halkinin arasindan atilacaktir.
30:34 Sonra RAB Musaya söyle dedi: Güzel kokulu baharat -kara günnük, onikafç, kasni ve saf günnük- al. Hepsi ayni ölçüde olsun.
30:35 Bir itriyatçi ustaligiyla bunlardan güzel kokulu bir buhur yap. Tuzlanmis, saf ve kutsal olacak.
30:36 Birazini çok ince döv, Bulusma Çadirinda seninle bulusacagim yere, Levha Sandiginin önüne koy. Sizin için çok kutsal olacaktir.
30:37 Ayni reçeteyle kendinize buhur yapmayacaksiniz. Onu RAB için kutsal sayacaksiniz.
30:38 Kim koklamak için aynisini yaparsa halkinin arasindan atilacaktir. kabugundan yapilan güzel kokulu bir baharat oldugu saniliyor.
31:1 RAB Musaya söyle dedi:
31:2 Bak, Yahuda oymagindan özellikle Hur oglu Uri oglu Besaleli seçtim.
31:3 Beceri, anlayis, bilgi ve her türlü ustalik vermek için onu ruhumla doldurdum.
31:4 Öyle ki, altin, gümüs, tunç isleyerek ustaca yapitlar üretsin;
31:5 tas kesme ve kakmada, agaç oymaciliginda, her türlü sanat dalinda çalissin.
31:6 Ayrica Dan oymagindan Ahisamak oglu Oholiavi onunla çalismasi için görevlendirdim. Sana buyurdugum islerin hepsini yapabilsinler diye öteki becerikli adamlara üstün yetenek verdim.
31:7 Bulusma Çadirini, Levha Sandigini, sandigin üzerindeki Bagislanma Kapagini, çadirin bütün takimlarini,
31:8 masayla takimlarini, saf altin kandillikle takimlarini, buhur sunagini,
31:9 yakmalik sunu sunagiyla takimlarini, kazanla kazan ayakligini,
31:10 dokunmus giysileri -Kâhin Harunun kutsal giysileriyle ogullarinin kâhin giysilerini-
31:11 mesh yagini, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurdugum gibi yapsinlar.
31:12 RAB Musaya söyle buyurdu:
31:13 Israillilere de ki, Sabat günlerimi kesinlikle tutmalisiniz. Çünkü o sizinle benim aramda kusaklar boyu sürecek bir belirtidir. Böylece anlayacaksiniz ki, sizi kutsal kilan RAB benim.
31:14 Sabat Gününü tutmalisiniz, çünkü sizin için kutsaldir. Kim onun kutsalligini bozarsa, kesinlikle öldürülmeli. O gün çalisan herkes halkinin arasindan atilmali.
31:15 Alti gün çalisilacak; ama yedinci gün RABbe adanmis Sabattir, dinlenme günüdür. Sabat Günü çalisan herkes kesinlikle öldürülmelidir.
31:16 Israilliler, sonsuza dek sürecek bir antlasma geregi olarak, Sabat Gününü kusaklar boyu kutlamaya özen gösterecekler.
31:17 Bu, Israillilerle benim aramda sürekli bir belirti olacaktir. Çünkü ben, RAB yeri gögü alti günde yarattim, yedinci gün ise son verip dinlendim.
31:18 Tanri Sina Dagi'nda Musa'yla konusmasini bitirince, üzerine eliyle antlasma kosullarini yazdigi iki tas levhayi ona verdi.
32:1 Halk Musanin dagdan inmedigini, geciktigini görünce, Harunun çevresine toplandi. Ona, Kalk, bize öncülük edecek bir ilah yap dediler, Bizi Misirdan çikaran adama, Musaya ne oldu bilmiyoruz!
32:2 Harun, Karilarinizin, ogullarinizin, kizlarinizin kulagindaki altin küpeleri çikarip bana getirin dedi.
32:3 Herkes kulagindaki küpeyi çikarip Haruna getirdi.
32:4 Harun altinlari topladi, oymaci aletiyle buzagi biçiminde dökme bir put yapti. Halk, Ey Israilliler, sizi Misirdan çikaran Tanriniz budur! dedi.
32:5 Harun bunu görünce, buzaginin önünde bir sunak yapti ve, Yarin RABbin onuruna bayram olacak diye ilan etti.
32:6 Ertesi gün halk erkenden kalkip yakmalik sunular sundu, esenlik sunulari getirdi. Yiyip içmeye oturdu, sonra kalkip çilginca eglendi.
32:7 RAB Musaya, Asagi in dedi, Misirdan çikardigin halkin bastan çikti.
32:8 Buyurdugum yoldan hemen saptilar. Kendilerine dökme bir buzagi yaparak önünde tapindilar, kurban kestiler. Ey Israilliler, sizi Misirdan çikaran ilahiniz budur! dediler.
32:9 RAB Musaya, Bu halkin ne inatçi oldugunu biliyorum dedi,
32:10 Simdi bana engel olma, birak öfkem alevlensin, onlari yok edeyim. Sonra seni büyük bir ulus yapacagim.
32:11 Musa Tanrisi RABbe yalvardi: Ya RAB, niçin kendi halkina karsi öfken alevlensin? Onlari Misirdan büyük kudretinle, güçlü elinle çikardin.
32:12 Neden Misirlilar, Tanri kötü amaçla, daglarda öldürmek, yeryüzünden silmek için onlari Misirdan çikardi desinler? Öfkelenme, vazgeç halkina yapacagin kötülükten.
32:13 Kullarin Ibrahimi, Ishaki, Israili animsa. Onlara kendi üzerine ant içtin, Soyunuzu gökteki yildizlar kadar çogaltacagim. Söz verdigim bu ülkenin tümünü soyunuza verecegim. Sonsuza dek onlara miras olacak dedin.
32:14 Böylece RAB halkina yapacagini söyledigi kötülükten vazgeçti.
32:15 Musa döndü, elinde antlasma kosullari yazili iki tas levhayla dagdan indi. Levhalarin ön ve arka iki yüzü de yaziliydi.
32:16 Onlari Tanri yapmisti, üzerlerindeki oyma yazilar Onun yazisiydi.
32:17 Yesu, bagrisan halkin sesini duyunca, Musaya, Ordugahtan savas sesi geliyor! dedi.
32:18 Musa söyle yanitladi: Ne yenenlerin, Ne de yenilenlerin sesidir bu; Ezgiler duyuyorum ben.
32:19 Musa ordugaha yaklasinca, buzagiyi ve oynayan insanlari gördü; çok öfkelendi. Elindeki tas levhalari firlatip dagin eteginde parçaladi.
32:20 Yaptiklari buzagiyi alip yakti, toz haline gelinceye dek ezdi, sonra suya serperek Israillilere içirdi.
32:21 Haruna, Bu halk sana ne yapti ki, onlari bu korkunç günaha sürükledin? dedi.
32:22 Harun, Öfkelenme, efendim! diye karsilik verdi, Bilirsin, halk kötülüge egilimlidir.
32:23 Bana, Bize öncülük edecek bir ilah yap. Bizi Misirdan çikaran adama, Musaya ne oldu bilmiyoruz dediler.
32:24 Ben de, Kimde altin varsa çikarsin dedim. Altinlarini bana verdiler. Atese atinca, bu buzagi ortaya çikti!
32:25 Musa halkin basibos hale geldigini gördü. Çünkü Harun onlari dizginlememis, düsmanlarina alay konusu olmalarina neden olmustu.
32:26 Musa ordugahin girisinde durdu, RABden yana olanlar yanima gelsin! dedi. Bütün Levililer çevresine toplandi.
32:27 Musa söyle dedi: Israilin Tanrisi RAB diyor ki, Herkes kilicini kusansin. Ordugahta kapi kapi dolasarak kardesini, komsusunu, yakinini öldürsün.
32:28 Levililer Musanin buyrugunu yerine getirdiler. O gün halktan üç bine yakin adam öldürüldü.
32:29 Musa, Bugün kendinizi RABbe adamis oldunuz dedi, Herkes öz ogluna, öz kardesine düsman kesildigi için bugün RAB sizi kutsadi.
32:30 Ertesi gün halka, Korkunç bir günah islediniz dedi, Simdi RABbin huzuruna çikacagim. Belki günahinizi bagislatabilirim.
32:31 Sonra RABbe dönerek, Çok yazik, bu halk korkunç bir günah isledi dedi, Kendilerine altin put yaptilar.
32:32 Lütfen günahlarini bagisla, yoksa yazdigin kitaptan adimi sil.
32:33 RAB, Kim bana karsi günah islediyse onun adini silecegim diye karsilik verdi,
32:34 Simdi git, halki sana söyledigim yere götür. Melegim sana öncülük edecek. Ama zamani gelince günahlarindan ötürü onlari cezalandiracagim.
32:35 RAB halki cezalandirdi. Çünkü Harun'a buzagi yaptirmislardi.
33:1 RAB Musaya, Buradan git dedi, Sen ve Misirdan çikardigin halk Ibrahime, Ishaka, Yakupa, Orayi senin soyuna verecegim diye ant içtigim topraklara gidin.
33:2 Süt ve bal akan ülkeye senden önce bir melek gönderecek, Kenan, Amor, Hitit, Periz, Hiv ve Yevus halklarini oradan kovacagim. Ben sizinle gelmeyecegim, çünkü inatçi insanlarsiniz. Belki sizi yolda yok ederim.
33:4 Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse taki takmadi.
33:5 Çünkü RAB Musaya söyle demisti: Israillilere de ki, Siz inatçi insanlarsiniz. Bir an aranizda kalsam, sizi yok ederim. Simdi üzerinizdeki takilari çikarin, size ne yapacagima karar vereyim.
33:6 Böylece Horev Dagindan sonra Israilliler takilarini çikardi.
33:7 Musa bir çadir alir, ordugahin disina, biraz öteye kurardi. Ona Bulusma Çadiri derdi. Kim RABbe danismak istese, ordugahin disindaki Bulusma Çadirina giderdi.
33:8 Musa ne zaman çadira gitse, bütün halk kalkar, herkes çadirinin girisinde durarak Musa içeri girinceye kadar arkasindan bakardi.
33:9 Musa çadira girince, bulut sütunu asagi iner, RAB Musayla konustugu sürece girisi kapardi.
33:10 Bulut sütununun çadirin girisinde durdugunu gören herkes kalkar, kendi çadirinin girisinde tapinirdi.
33:11 RAB Musayla iki arkadas gibi yüz yüze konusurdu. Sonra Musa ordugaha dönerdi. Ama genç yardimcisi Nun oglu Yesu çadirdan çikmazdi.
33:12 Musa RABbe söyle dedi: Bana, Bu halka öncülük et diyorsun, ama kimi benimle gönderecegini söylemedin. Bana, Seni adinla taniyorum, senden hosnudum demistin.
33:13 Eger benden hosnutsan, lütfen simdi bana yollarini göster ki, seni daha iyi taniyip hosnut etmeye devam edeyim. Unutma, bu ulus senin halkindir.
33:14 RAB, Varligim sana eslik edecek diye yanitladi, Seni rahata kavusturacagim.
33:15 Musa, Eger varligin bize eslik etmeyecekse, bizi buradan çikarma dedi,
33:16 Yoksa benden ve halkindan hosnut kaldigin nereden bilinecek? Bize eslik etmenden, degil mi? Ancak o zaman benimle halkin yeryüzünün öteki halklarindan ayirt edilebiliriz.
33:17 RAB, Söyledigin gibi yapacagim dedi, Çünkü senden hosnut kaldim, adinla taniyorum seni.
33:18 Musa, Lütfen görkemini bana göster dedi.
33:19 RAB, Bütün iyiligimi önünden geçirecegim diye karsilik verdi, Adimi, RAB adini senin önünde duyuracagim. Merhamet ettigime merhamet edecegim, acidigima aciyacagim.
33:20 Ancak, yüzümü görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yasayamaz.
33:21 Sonra, Yakinimda bir yer var dedi, Orada, kayanin üzerinde dur.
33:22 Görkemim oradan geçerken seni kayanin kovuguna sokup geçinceye kadar elimle örtecegim.
33:23 Elimi kaldirdigimda, sirtimi göreceksin. Ama yüzüm görülmeyecek.
34:1 RAB Musaya, Öncekiler gibi iki tas levha kes dedi, Kirdigin levhalarin üzerindeki sözleri onlara yazacagim.
34:2 Sabaha kadar hazirlan, sabah olunca Sina Dagina çik; dagin tepesinde, huzurumda dur.
34:3 Senden baska kimse daga çikmasin, dagin hiçbir yerinde kimse görülmesin. Dagin eteginde davar ya da sigir da otlamasin.
34:4 Musa öncekiler gibi iki tas levha kesti. RABbin buyurdugu gibi sabah erkenden kalkti, tas levhalari yanina alarak Sina Dagina çikti.
34:5 RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adini RAB olarak duyurdu.
34:6 Musanin önünden geçerek, Ben RABbim dedi, RAB, aciyan, lütfeden, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin ve sadik Tanri.
34:7 Binlercesine sevgi gösterir, suçlarini, isyanlarini, günahlarini bagislarim. Hiçbir suçu cezasiz birakmam. Babalarin isledigi suçun hesabini ogullarindan, torunlarindan, üçüncü, dördüncü kusaklardan sorarim.
34:8 Musa hemen yere kapanip tapindi.
34:9 Ya Rab, eger benden hosnutsan, lütfen bizimle gel dedi, Bunlar inatçi insanlardir. Sen suçlarimizi, günahlarimizi bagisla. Bizi kendi mirasin olarak benimse.
34:10 RAB, Senin halkinla bir antlasma yapiyorum dedi, Onlarin önünde dünyada ve öteki uluslar arasinda görülmemis harikalar yapacagim. Arasinda yasadigin halk neler yapabilecegimi görecek. Senin için korkunç seyler yapacagim.
34:11 Bugün sana verdigim buyrugu tut. Amor, Kenan, Hitit, Periz, Hiv ve Yevus halklarini senin önünden kovacagim.
34:12 Gidecegin ülkedeki insanlarla antlasma yapmaktan kaçin. Çünkü bu senin için bir tuzak olur.
34:13 Onlarin sunaklarini yikacak, dikili taslarini parçalayacak, Asera putlarini keseceksiniz.
34:14 Baska ilahlara tapmayacaksiniz. Çünkü ben adi Kiskanç bir RABbim, kiskanç bir Tanriyim.
34:15 Ülke halkiyla herhangi bir antlasma yapmayin. Yoksa onlar baska ilahlara gönül verir, kurban keserken sizi de çagirirlar; siz de gider yersiniz.
34:16 Kizlarini ogullariniza alirsiniz. Kizlar baska ilahlara gönül verirken ogullarinizi da artlarindan sürükler.
34:17 Dökme putlar yapmayacaksiniz.
34:18 Size buyurdugum gibi, Aviv ayinin belirli günlerinde yedi gün mayasiz ekmek yiyerek Mayasiz Ekmek Bayramini kutlayacaksiniz. Çünkü Misirdan Aviv ayinda çiktiniz.
34:19 Bütün ilk doganlar benimdir; ister sigir, ister davar olsun, ilk dogan erkek hayvanlarinizin tümü bana aittir.
34:20 Ilk dogan sipanin bedelini bir kuzuyla ödeyin. Bedelini ödemeyecekseniz, sipanin boynunu kiracaksiniz. Bütün ilk dogan ogullarinizin bedelini ödemelisiniz. Kimse huzuruma eli bos çikmasin.
34:21 Alti gün çalisacak, yedinci gün dinleneceksiniz. Ekim, biçim vakti bile olsa dinleneceksiniz.
34:22 Ilk bugday biçiminde Haftalar Bayrami, yil sonunda da Ürün Devsirme Bayrami yapacaksiniz.
34:23 Bütün erkekleriniz yilda üç kez Israilin Tanrisi ben Egemen RABbin huzuruna çikacaklar.
34:24 Öteki uluslari önünüzden kovacak, sinirlarinizi genisletecegim. Yilda üç kez Tanriniz RABbin önüne çiktiginiz zaman, kimse ülkenize göz dikemeyecek.
34:25 Evinizde maya bulundugu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fisih kurbani sabaha birakilmayacak.
34:26 Topraginizin seçme ilk ürünlerini Tanriniz RABbin Tapinagina getireceksiniz. Oglagi anasinin sütünde haslamayacaksiniz.
34:27 RAB Musaya, Bunlari yaz dedi, Çünkü seninle ve Israillilerle bu sözlere dayanarak antlasma yaptim.
34:28 Musa orada kirk gün kirk gece RABle birlikte kaldi. Agzina ne ekmek koydu, ne de su. Antlasma sözlerini, on buyrugu tas levhalarin üzerine yazdi.
34:29 Musa elinde iki antlasma levhasiyla Sina Dagindan indi. RABle konustugu için yüzü isildiyordu, ama kendisi bunun farkinda degildi.
34:30 Harunla Israilliler Musanin isildayan yüzünü görünce, ona yaklasmaya korktular.
34:31 Musa onlari yanina çagirdi. Harunla Israil toplulugunun bütün önderleri çevresine toplandilar. Musa onlarla konustu.
34:32 Sonra herkes ona yaklasti. Musa RABbin Sina Daginda kendisine bildirdigi bütün buyruklari onlara verdi.
34:33 Konusmasini bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe takti.
34:34 Ama ne zaman konusmak için RABbin huzuruna çiksa, ayrilincaya kadar peçeyi kaldirirdi. Dönünce de kendisine verilen buyruklari Israillilere bildirir,
34:35 Israilliler de onun isildayan yüzünü görürlerdi. Sonra Musa içeri girip RAB'le görüsünceye kadar yine peçeyi takardi.
35:1 Musa bütün Israil toplulugunu çagirarak, RABbin yapmanizi buyurdugu isler sunlardir dedi,
35:2 Alti gün çalisacaksiniz. Ama yedinci gün sizin için kutsal Sabat, RABbe adanmis dinlenme günü olacaktir. O gün çalisan herkes öldürülecektir.
35:3 Sabat Günü konutlarinizda ates yakmayacaksiniz.
35:4 Musa bütün Israil topluluguna seslenerek söyle dedi: RABbin buyrugu sudur:
35:5 Aranizda armaganlar toplayip RABbe sunacaksiniz. Istekli olan herkes RABbe altin, gümüs, tunç; lacivert, mor, kirmizi iplik; ince keten, keçi kili, deri, kirmizi boyali koç derisi, akasya agaci armagan etsin.
35:8 Kandil için zeytinyagi; mesh yagi ve güzel kokulu buhur için baharat;
35:9 baskâhinin efoduyla gögüslügü için oniks ve öbür kakma taslari getirsin.
35:10 Aranizdaki bütün becerikli kisiler gelip RABbin buyurdugu her seyi yapsin.
35:11 Konutu, çadirin iç ve dis örtüsünü, kopçalarini, çerçevelerini, kirislerini, direklerini, tabanlarini;
35:12 sandigi ve siriklarini, Bagislanma Kapagini, bölme perdesini,
35:13 masayla siriklarini, bütün masa takimlarini, huzura konan ekmekleri;
35:14 isik için kandilligi ve takimlarini, kandilleri, kandiller için zeytinyagini;
35:15 buhur sunagini ve siriklarini, mesh yagini, güzel kokulu buhuru; konutun giris bölümündeki perdeyi;
35:16 yakmalik sunu sunagini ve tunç izgarasini, siriklarini, bütün takimlarini, kazani ve kazan ayakligini;
35:17 avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarini, avlu kapisindaki perdeyi,
35:18 konutun ve avlunun kaziklariyla iplerini;
35:19 kutsal yerde hizmet etmek için dokunmus giysileri -Kâhin Harunun giysileriyle ogullarinin kâhin giysilerini- yapsinlar.
35:20 Israil toplulugu Musanin yanindan ayrildi.
35:21 Her istekli, hevesli kisi Bulusma Çadirinin yapimi, hizmeti ve kutsal giysiler için RABbe armagan getirdi.
35:22 Kadin erkek herkes istekle geldi, RABbe her çesit altin taki, bros, küpe, yüzük, kolye getirdi. RABbe armagan ettikleri bütün takilar altindi.
35:23 Ayrica kimde lacivert, mor, kirmizi iplik; ince keten, keçi kili, deri, kirmizi boyali koç derisi varsa getirdi.
35:24 Gümüs ve tunç armaganlar sunan herkes onlari RABbe adadi. Herhangi bir iste kullanilmak üzere kimde akasya agaci varsa getirdi.
35:25 Bütün becerikli kadinlar elleriyle egirdikleri lacivert, mor, kirmizi ipligi, ince keteni getirdiler.
35:26 Istekli, becerikli kadinlar da keçi kili egirdiler.
35:27 Önderler efod ve gögüslük için oniks, kakma taslar,
35:28 kandil, mesh yagi ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyagi getirdiler.
35:29 Kadin erkek bütün istekli Israilliler RABbin Musa araciligiyla yapmalarini buyurdugu isler için RABbe gönülden verilen sunu sundular.
35:30 Musa Israillilere, Bakin! dedi, RAB Yahuda oymagindan özellikle Hur oglu Uri oglu Besaleli seçti.
35:31 Beceri, anlayis, bilgi ve her türlü ustalik vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.
35:32 Öyle ki, altin, gümüs, tunç isleyerek ustaca yapitlar üretsin;
35:33 tas kesme ve kakmada, agaç oymaciliginda, her türlü sanat dalinda çalissin.
35:34 RAB ona ve Dan oymagindan Ahisamak oglu Oholiava ögretme yetenegi de verdi.
35:35 Onlara üstün beceri verdi. Öyle ki, ustalik isteyen her türlü iste, oymacilikta, lacivert, mor, kirmizi iplik ve ince keten yapmada, dokuma ve nakis islerinde, her sanat dalinda yaratici olsunlar.
36:1 Besalel, Oholiav ve kutsal yerin yapiminda gereken isleri nasil yapacaklarina iliskin RABbin kendilerine bilgelik ve anlayis verdigi bütün becerikli kisiler her isi tam RABbin buyurdugu gibi yapacaklar.
36:2 Musa Besaleli, Oholiavi, RABbin kendilerine bilgelik verdigi becerikli adamlari ve çalismaya istekli herkesi is basina çagirdi.
36:3 Gelenler kutsal yerin yapiminda gereken isleri yapmak üzere Israillilerin getirmis oldugu bütün armaganlari Musadan aldilar. Israilliler gönülden verdikleri sunulari her sabah Musaya getirmeye devam ettiler.
36:4 Öyle ki, kutsal yerdeki isleri yapmakta olan ustalar islerini birakip bir bir Musanin yanina gelerek,
36:5 Halk RABbin yapilmasini buyurdugu is için gereginden fazla getiriyor dediler.
36:6 Bunun üzerine Musa buyruk verdi: Ne erkek, ne kadin hiç kimse kutsal yere armagan olarak artik bir sey vermesin. Buyruk ordugahta ilan edildi. Böylece halkin daha çok armagan getirmesine engel olundu.
36:7 Çünkü o ana kadar getirilenler isi bitirmek için yeter de artardi bile.
36:8 Çalisanlar arasindaki becerikli adamlar konutu on perdeden yaptilar. Besalel onlari lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden yapti, üzerini Keruvlarla ustaca süsledi.
36:9 Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arsindi. Bütün perdeler ayni ölçüdeydi.
36:10 Perdeleri beser beser birbirine ekleyerek iki takim perde yapti.
36:11 Birinci takimin kenarina lacivert ilmekler açti. Öbür takimin kenarina da ayni seyi yapti.
36:12 Birinci takimin ilk perdesiyle ikinci takimin son perdesine elliser ilmek açti; ilmekler birbirine karsiydi.
36:13 Elli altin kopça yapti, perdeleri kopçalayarak çadiri birlestirdi. Böylece konut tek parça haline geldi.
36:14 Konutun üstünü kaplayacak çadir için keçi kilindan on bir perde yapti.
36:15 Her perdenin boyu otuz, eni dört arsindi. On bir perde de ayni ölçüdeydi.
36:16 Bes perdeyi birbirine, alti perdeyi birbirine birlestirdi.
36:17 Her iki perde takiminin kenarlarina elliser ilmek açti.
36:18 Çadiri birlestirip tek parça haline getirmek için elli tunç kopça yapti.
36:19 Çadir için kirmizi boyali koç derisinden bir örtü, onun üstüne de deriden baska bir örtü yapti.
36:20 Konut için akasya agacindan dikine çerçeveler yapti.
36:21 Her çerçevenin boyu onfi, eni bir buçuk arsindi.
36:22 Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çikintisi vardi. Konutun bütün çerçevelerini ayni biçimde yapti.
36:23 Konutun güneyi için yirmi çerçeve yapti.
36:24 Her çerçevenin altinda iki çikinti için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altinda kirk gümüs taban yapti.
36:25 Konutun öbür yani, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altinda iki taban olmak üzere kirk gümüs taban yapti.
36:27 Konutun batiya bakacak arka tarafi için alti çerçeve yapti.
36:28 Arkada konutun köseleri için iki çerçeve yapti.
36:29 Bu köse çerçevelerinin alt tarafi ayri kaldi, üst tarafi ise birinci halkayla birlestirildi. Iki köseyi olusturan iki çerçeveyi ayni biçimde yapti.
36:30 Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altinda iki taban olmak üzere on alti gümüs taban yapti.
36:31 Konutun bir yanindaki çerçeveler için bes, öbür yanindaki çerçeveler için bes, batiya bakan arka tarafindaki çerçeveler için de bes olmak üzere akasya agacindan kirisler yapti.
36:33 Çerçevelerin ortasindaki kirisi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.
36:34 Çerçevelerle kirisleri altinla kapladi, kirislerin geçecegi halkalari da altindan yapti.
36:35 Lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden bir perde yapti, üzerini Keruvlarla ustaca süsledi.
36:36 Perde için akasya agacindan dört direk yaparak altinla kapladi. Çengelleri de altindi. Direkler için dört gümüs taban döktü.
36:37 Çadirin giris bölümüne lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden nakisli bir perde yapti.
36:38 Perdeyi asmak için çengelli bes direk yaparak basliklarini, çemberlerini altinla kapladi. Direklere bes tunç taban yapti.
37:1 Besalel Antlasma Sandigini akasya agacindan yapti. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekligi birer buçuk arsindi.
37:2 Içini de disini da saf altinla kapladi. Çevresine altin pervaz yapti.
37:3 Ikisi bir yanda, ikisi öbür yanda olmak üzere sandigin dört kösesindeki ayaklara takmak için birer altin halka döktü.
37:4 Akasya agacindan siriklar yapip altinla kapladi.
37:5 Sandigin tasinmasi için siriklari yanlardaki halkalara geçirdi.
37:6 Bagislanma Kapagini saf altindan yapti. Boyu iki buçuk, eni bir buçuk arsindi.
37:7 Kapagin iki kenarina dövme altindan birer Keruv yapti.
37:8 Keruvlardan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara koyarak kapagi tek parça halinde yapti.
37:9 Keruvlar yukari dogru açik kanatlariyla kapagi örtüyor, yüzleri birbirine dönük kapaga bakiyorlardi.
37:10 Besalel akasya agacindan bir masa yapti. Boyu iki, eni bir, yüksekligi bir buçuk arsindi.
37:11 Masayi saf altinla kapladi. Çevresine altin pervaz yapti.
37:12 Pervazin çevresine dört parmak eninde bir kenarlik yaparak altin pervazla çevirdi.
37:13 Masa için dört altin halka dökerek dört ayak üzerindeki dört köseye yerlestirdi.
37:14 Masanin tasinmasi için siriklarin içinden geçecegi halkalar kenarliga yakindi.
37:15 Siriklari akasya agacindan yapti, altinla kapladi.
37:16 Masa için saf altindan tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, taslari yapti.
37:17 Saf altindan bir kandillik yapti. Ayagi, gövdesi dövme altindi. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendindendi.
37:18 Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere alti kolluydu.
37:19 Her kolda badem çiçegini andiran üç çanak, tomurcuk ve çiçek motifi vardi. Alti kol da ayniydi.
37:20 Kandilligin gövdesinde badem çiçegini andiran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunuyordu.
37:21 Kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altinda kendinden birer tomurcuk vardi. Toplam alti koldu.
37:22 Tomurcuklari, kollari tek parça olan kandillik saf dövme altindi.
37:23 Kandillik için saf altindan yedi kandil, fitil masalari, tablalar yapti.
37:24 Bütün takimlari dahil kandillige bir talant saf altin harcandi.
37:25 Akasya agacindan bir buhur sunagi yapti. Kare biçiminde, boyu ve eni birer arsinfö, yüksekligi iki arsindi. Boynuzlari kendindendi.
37:26 Üstünü, yanlarini, boynuzlarini saf altinla kapladi. Çevresine altin pervaz yapti.
37:27 Iki yandaki pervazin altina iki altin halka yapti. Bunlar sunagin tasinmasi için siriklarin geçmesine yariyordu.
37:28 Siriklari akasya agacindan yaparak altinla kapladi.
37:29 Itriyatçi ustaligiyla kutsal mesh yagi ve güzel kokulu saf buhur yapti.
38:1 Besalel yakmalik sunu sunagini akasya agacindan kare biçiminde yapti. Eni ve boyu beser arsin, yüksekligi üç arsindi.
38:2 Dört üst kösesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapladi.
38:3 Sunagin bütün takimlarini -kovalari, kürekleri, çanaklari, büyük çatallari, ates kaplarini- tunçtan yapti.
38:4 Kenarin altinda asagi dogru sunagin yarisina kadar ag biçiminde tunç bir izgara yapti.
38:5 Tunç izgaranin dört kösesine tasima siriklarini geçirmek için birer halka döktü.
38:6 Siriklari akasya agacindan yaparak tunçla kapladi.
38:7 Sunagin tasinmasi için yan tarafindaki halkalara geçirdi. Sunagi tahtadan, içi bos yapti.
38:8 Bulusma Çadirinin giris bölümünde hizmet eden kadinlarin aynalarindan tunç ayaklikli tunç bir kazan yapti.
38:9 Konuta bir avlu yapti. Avlunun güney tarafi için yüz arsinfs boyunda özenle dokunmus ince keten perdeler yapti.
38:10 Perdeler için tabanlari tunç, çengelleri ve çengel çemberleri gümüs yirmi direk yapti.
38:11 Kuzey tarafi için yüz arsin boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapildi. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüstü.
38:12 Avlunun bati tarafi için elli arsin boyunda perde, on direk, on taban yapildi. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüstü.
38:13 Doguya bakan tarafta avlunun eni elli arsindi.
38:14 Girisin bir tarafinda on bes arsin boyunda perde, üç direk ve üç taban;
38:15 öbür tarafinda da on bes arsin boyunda perde, üç direk ve üç taban vardi.
38:16 Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmus ince ketendi.
38:17 Direklerin tabanlari tunç, çengelleriyle çemberleri gümüstü. Basliklari da gümüs kaplamaydi. Avlunun bütün direkleri gümüs çemberlerle donatilmisti.
38:18 Avlunun girisindeki perde lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus nakisli ince ketenden yapilmisti. Boyu yirmifü, yüksekligi avlunun perdeleri gibi bes arsindi.
38:19 Tunçtan dört diregi ve dört tabani vardi. Direklerin çengelleri, basliklarinin kaplamasi ve çemberleri gümüstü.
38:20 Konutun ve konutu çevreleyen avlunun bütün kaziklari tunçtandi.
38:21 Antlasma Levhalarinin bulundugu konut için kullanilan malzeme miktarinin tümü Musanin buyrugu uyarinca, Kâhin Harun oglu Itamarin yönetimindeki Levililer tarafindan kaydedildi.
38:22 RABbin Musaya buyurdugu bütün isleri Yahuda oymagindan Hur oglu Uri oglu Besalel yapti.
38:23 Dan oymagindan oymaci, yaratici, lacivert, mor, kirmizi iplik ve ince keten islemede usta nakisçi Ahisamak oglu Oholiav da ona yardim etti.
38:24 Kutsal yerdeki bütün isler için kullanilan adanmis altin miktari kutsal yerin sekeliyle 29 talant 730 sekeldi.
38:25 Toplulugun sayimindan elde edilen gümüs, kutsal yerin sekeliyle 100 talant 1 775 sekeldi.
38:26 Sayimi yapilan yirmi ve daha yukari yastaki 603 550 kisiden adam basina bir beka, yani yarim kutsal yerin sekeli düsüyordu.
38:27 Kutsal yer ve perde tabanlarinin dökümü için 100 talant gümüs kullanildi. Her tabana bir talant olmak üzere, 100 tabana 100 talant gümüs harcandi.
38:28 Direklerin çengelleri, basliklarin kaplanmasi ve çemberleri için 1 775 sekelfç harcandi.
38:29 Adanan tunç 70 talant 2 400 sekeldi.
38:30 Bununla Bulusma Çadiri'nin giris bölümündeki tabanlar, sunakla izgarasi ve bütün takimlari, avlu çevresindeki ve girisindeki tabanlar, bütün konut kaziklariyla avlu çevresindeki kaziklar yapildi. 880 kg. Yaklasik 3.2 ton. 5 gr.
39:1 Kutsal yerde hizmet için lacivert, mor, kirmizi iplikten özenle dokunmus giysiler yaptilar. Ayrica RABbin Musaya buyurdugu gibi Haruna kutsal giysiler yapildi.
39:2 Efodu altin sirmayla lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden yaptilar.
39:3 Altini ince tabakalar halinde dövüp lacivert, mor, kirmizi iplik ve ince keten arasina ustaca islemek için tel tel kestiler.
39:4 Efodun iki kösesine tutturulmus omuzluklar yaparak birlestirdiler.
39:5 Efodun üzerindeki ustaca dokunmus serit efodun bir parçasi gibi altin sirmayla lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketendendi; tipki RABbin Musaya buyurdugu gibiydi.
39:6 Altin yuvalar içine kakilmis, üzerine Israilogullarinin adlari mühür gibi oyulmus oniksi isleyip
39:7 Israillilerin anilmasi için efodun omuzluklarina taktilar. Tipki RABbin Musaya buyurdugu gibi yaptilar.
39:8 Efod gibi altin sirmayla lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden usta isi bir gögüslük yaptilar.
39:9 Dört köse, eni ve boyu birer karisti, ikiye katlanmisti.
39:10 Üzerine dört sira tas yuvasi kaktilar. Birinci sirada yakut, topaz, zümrüt;
39:11 ikinci sirada firuze, laciverttasi, aytasi;
39:12 üçüncü sirada gökyakut, agat, ametist;
39:13 dördüncü sirada sari yakut, oniks, yesim vardi. Taslar altin yuvalara kakilmisti.
39:14 On iki tas vardi. Üzerlerine mühür oyar gibi Israilogullarinin adlari bir bir oyulmustu. Bu taslar Israilin on iki oymagini simgeliyordu.
39:15 Gögüslük için saf altindan örme zincirler yaptilar.
39:16 Ikiser tane altin yuva ve halka yaptilar. Gögüslügün üst iki kösesine birer halka koydular.
39:17 Iki örme altin zinciri gögüslügün köselerindeki halkalara taktilar.
39:18 Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanin üzerinden geçirerek efodun ön tarafina, omuzluklarin üzerine bagladilar.
39:19 Iki altin halka yaparak gögüslügün alt iki kösesine, efoda bitisik iç kenarina taktilar.
39:20 Iki altin halka daha yaparak efodun önündeki omuzluklara alttan, dikise yakin, ustaca dokunmus seridin yukarisina taktilar.
39:21 Gögüslügün halkalariyla efodun halkalarini lacivert kordonla birbirine bagladilar. Öyle ki, gögüslük efodun ustaca dokunmus seridinin yukarisinda kalsin ve efoddan ayrilmasin. Tipki RABbin Musaya buyurdugu gibi yaptilar.
39:22 Efodun altina giyilen kaftani ustaca dokunmus salt lacivert iplikten yaptilar.
39:23 Ortasinda bas geçecek kadar bir bosluk biraktilar. Yirtilmamasi için boslugun kenarlarini yaka gibi dokuyarak çevirdiler.
39:24 Kaftanin kenarini lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden nar motifleriyle bezediler.
39:25 Saf altindan çingiraklar yaptilar ve hizmet için kullanilan kaftanin eteginin ucundaki narlarin arasina, bir çingirak bir nar, bir çingirak bir nar olmak üzere çepeçevre koydular. Tipki RABbin Musaya buyurdugu gibi yaptilar.
39:27 Harunla ogullari için ince ketenden ustaca dokunmus mintanlar, sariklar, süslü basliklar, ince keten donlar, lacivert, mor, kirmizi iplikle, özenle dokunmus ince ketenden nakisli kusak yaptilar; tipki RABbin Musaya buyurdugu gibi.
39:30 Kutsal tacin levhasini saf altindan yaparak üzerine mühür oyar gibi RABbe adanmistir sözünü yazdilar.
39:31 Üstüne baglanmak üzere sariga lacivert bir kordon taktilar; tipki RABbin Musaya buyurdugu gibi.
39:32 Böylece konutun, yani Bulusma Çadirinin bütün isleri tamamlandi. Israilliler her seyi tipki RABbin Musaya buyurdugu gibi yaptilar.
39:33 Konutu, çadirla bütün takimlarini, kopçalarini, çerçevelerini, kirislerini, direklerini, tabanlarini; kirmizi boyali koç derisinden örtüyü, deri örtüyü, bölme perdesini; Levha Sandigiyla siriklarini, Bagislanma Kapagini; masayla takimlarini, Tanrinin huzuruna konan ekmekleri; saf altin kandilligi, üstüne dizilecek kandillerle takimlarini, kandil için zeytinyagini; altin sunagi, mesh yagini, güzel kokulu buhuru, çadirin giris bölümünün perdesini; tunç sunakla izgarasini, siriklarini, bütün takimlarini, kazani, kazan ayakligini; avlunun perdelerini, direklerini, direk tabanlarini, avlu girisinin perdesini, iplerini, kaziklarini, konutta, yani Bulusma Çadirindaki hizmet için gerekli bütün aletleri; kutsal yerdeki hizmet için dokunmus giysileri, Kâhin Harunun kutsal giysilerini, ogullarinin kâhin giysilerini Musaya gösterdiler.
39:42 Her seyi tipki RABbin Musaya buyurdugu gibi yaptilar.
39:43 Musa bakti, bütün islerin RAB'bin buyurdugu gibi yapilmis oldugunu görünce onlari kutsadi.
40:1 RAB Musaya söyle dedi:
40:2 Konutu, yani Bulusma Çadirini birinci ayin ilk günü kur.
40:3 Levha Sandigini oraya getirip perdeyle gizle.
40:4 Masayi içeri getir, gereken her seyi üzerine diz. Kandilligi getirip kandillerini yak.
40:5 Altin buhur sunagini Levha Sandiginin önüne koy, konutun giris bölümüne perdesini tak.
40:6 Yakmalik sunu sunagini konutun -Bulusma Çadirinin- giris bölümüne koy.
40:7 Kazani çadirla sunak arasina koyup içine su doldur.
40:8 Çadirin çevresini avluyla kapat, avlunun girisine perdesini as.
40:9 Sonra mesh yagiyla konutu ve içindeki bütün esyalari meshederek kutsal kil. Böylece konutla takimlari kutsal olacak.
40:10 Yakmalik sunu sunagiyla takimlarini meshet, sunagi kutsal kil. Sunak çok kutsal olacak.
40:11 Kazan ve kazan ayakligini meshederek kutsal kil.
40:12 Harunla ogullarini Bulusma Çadirinin giris bölümüne getirip yika.
40:13 Haruna kutsal giysileri giydir, bana kâhinlik etmesi için onu meshederek kutsal kil.
40:14 Ogullarini getirip mintanlari giydir.
40:15 Bana kâhinlik etmeleri için babalari gibi onlari da meshet. Bu mesh onlarin kusaklar boyu sürekli kâhin olmalarini saglayacak.
40:16 Musa her seyi RABbin kendisine buyurdugu gibi yapti.
40:17 Böylece ikinci yilin birinci ayinin birinci günü konut kuruldu.
40:18 Musa konutu kurdu, tabanlarini koydu, çerçevelerini yerlestirdi, kirislerini takti, direklerini dikti.
40:19 Çadiri tipki RABbin kendisine buyurdugu gibi konutun üzerine gerdi, çadir örtüsünü üzerine örttü.
40:20 Antlasma Levhalarini sandiga koydu, sandik siriklarini takti, Bagislanma Kapagini sandigin üzerine yerlestirdi.
40:21 RABbin kendisine buyurdugu gibi Levha Sandigini konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandigi gizledi.
40:22 Masayi Bulusma Çadirina, konutun kuzeyine, perdenin disina koydu.
40:23 RABbin huzurunda, RABbin kendisine buyurdugu gibi üzerine ekmekleri dizdi.
40:24 Kandilligi Bulusma Çadirina, masanin karsisina, konutun güneyine koydu.
40:25 RABbin kendisine buyurdugu gibi, RABbin huzurunda kandilleri yakti.
40:26 Altin sunagi Bulusma Çadirina, perdenin önüne koydu.
40:27 RABbin kendisine buyurdugu gibi üzerinde güzel kokulu buhur yakti.
40:28 Konutun giris bölümünün perdesini takti.
40:29 RABbin kendisine buyurdugu gibi yakmalik sunu sunagini Bulusma Çadirinin giris bölümüne koydu, üzerinde yakmalik sunu ve tahil sunusu sundu.
40:30 Kazani Bulusma Çadiri ile sunak arasina koydu, yikanmak için içine su doldurdu.
40:31 Musa, Harun ve Harunun ogullari ellerini, ayaklarini orada yikadilar.
40:32 Ne zaman Bulusma Çadirina girip sunaga yaklassalar RABbin Musaya buyurdugu gibi orada yikandilar.
40:33 Musa konutla sunagi avluyla çevirdi. Avlunun girisine perdeyi asarak isi tamamladi.
40:34 O zaman bulut Bulusma Çadirini kapladi ve RABbin görkemi konutu doldurdu.
40:35 Musa Bulusma Çadirina giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamis, RABbin görkemi konutu doldurmustu.
40:36 Israilliler ancak bulut konutun üzerinden kalkinca göçerlerdi.
40:37 Bulut durdukça yerlerinden ayrilmaz, kalkacagi günü beklerlerdi.
40:38 Böylece bütün yolculuklarinda konutun üzerinde gündüzün RAB'bin bulutu, gece de ates Israilliler'e yol gösterdi.