Türkçe Incil
1:1 Peygamber Habakkuka bir görümde verilen bildiridir.
1:2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardima çagiracagim, Beni duymuyor musun? Zorbalik var diye haykiriyorum sana, Ama kurtarmiyorsun!
1:3 Bunca kötülügü bana neden gösteriyorsun, Nasil hos görürsün bunca haksizligi? Nereye baksam siddet ve zorbalik var. Kavgalarin, çekismelerin sonu gelmiyor.
1:4 Bu yüzden yasa islemez oldu, Bir türlü yerini bulmuyor hak. Kötüler dogrulari kiskaca almis Ve böylece adalet saptiriliyor.
1:5 Bakin öbür uluslara, Gördüklerinize büsbütün sasacaksiniz. Sizin gününüzde öyle isler yapacagim ki, Anlatsalar inanmayacaksiniz.
1:6 Baskalarina ait topraklari ele geçirmek için Dünyanin dört yanina yürüyen o acimasiz ve saldirgan ulusu, Kildanileri güçlendirecegim.
1:7 Dehsetli ve korkunçturlar, Gururlu ve baslarina buyrukturlar.
1:8 Parstan çeviktir atlari, Aç kurttan daha azgin. Atlilari yeri deserek geliyor uzaklardan, Avina saldiran kartal gibi uçuyorlar,
1:9 Yagmalamak için geliyor hepsi. Ordulari çöl rüzgari gibi ilerliyor Ve kum gibi tutsak topluyorlar.
1:10 Küçümsüyorlar krallari, Yöneticilerle alay ediyorlar. Dudak büküyorlar bütün surlu kentlere, Önlerine toprak yigip onlari ele geçiriyorlar.
1:11 Rüzgar gibi geçip gidiyorlar. Bu suçlu adamlarin ilahlari kendi güçleridir.
1:12 Ya RAB, kutsal Tanrim, Öncesizlikten beri var olan sen degil misin? Sen ölmeyeceksin. Ya RAB, bizi yargilamak için Kildanileri mi seçtin? Ey siginagimiz, onlara mi verdin cezalandirma yetkisini? ölmeyecegiz.
1:13 Kötüye bakamayacak kadar saftir gözlerin. Haksizligi hos göremezsin. Öyleyse nasil hos görürsün Bu hain adamlari? Dogrular kötülere yem olurken Neden susuyorsun?
1:14 Insanlari denizdeki baliklara, Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.
1:15 Kildaniler onlari oltayla, agla, Serpme agla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çigliklari atiyorlar.
1:16 Kurban kesiyorlar aglarina bu yüzden. Kendilerine lezzetli ve bol yiyecek saglayan aglari için buhur yakiyorlar.
1:17 Aglarini durmadan bosaltmaya, Uluslari acimasizca öldürmeye devam edecekler mi?
2:1 Nöbet yerinde, gözcü kulesinde durayim, Bakayim RAB bana ne diyecek, Yakinmalarima ne yanit verecek göreyim.
2:2 Söyle yanitladi RAB: Göreceklerini tas levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çirpida okusun.
2:3 Bu olaylarin zamani gelmedi henüz. Sonun belirtileridir bunlar ve yalan degildir. Gecikiyormus gibi görünse de bekle olacaklari, Kesinlikle olacak, gecikmeyecek.
2:4 Bakin su övüngen kisiye, niyeti iyi degildir. Ama dogru kisi sadakatiyle yasayacaktir.
2:5 Servet aldaticidir. Küstahlar kalici degildir; Açgözlüdürler ölüler diyari gibi Ve ölüm gibi hiç doymazlar. Ülkeleri ele geçirip halklari tutsak alirlar.
2:6 Tutsak alinanlar onlari küçümseyip alay etmeyecekler mi? Kendisine ait olmayani ele geçirenin, Haraç alarak zenginlesenin vay haline! Daha ne kadar sürecek bu? demeyecekler mi?
2:7 Haraca kestikleriniz ansizin ayaklanmayacak mi? Uyanip yakaniza yapismayacaklar mi? Iste o zaman onlar için çapul mali gibi olacaksiniz.
2:8 Birçok ulusu soydugunuz, Kan döktügünüz, Ülkelere, kentlere ve oralarda yasayan herkese zorbalik ettiginiz için, Halklardan sag kalanlar da sizi soyacaklar.
2:9 Evini haksiz kazançla dolduranin, Felaketten kaçmak için yuvasini yüksek yere kuranin vay haline!
2:10 Birçok halki kiyima ugratmakla Kendi soyunuzu utanca bogdunuz, Kendi yikiminizi hazirladiniz.
2:11 Duvar taslari bile haykiracak bunu Ve yankilanacak ahsap kirisler.
2:12 Kan dökerek kentler kuranin, Zorbalikla beldeler yapanin vay haline!
2:13 Halklarin bütün emeklerinin yanmasi, Uluslarin bütün çabalarinin bosa gitmesi Her Seye Egemen RABbin isi degil mi?
2:14 Çünkü sular denizi nasil dolduruyorsa, Dünya da RABbin yüceliginin bilgisiyle dolacak.
2:15 Çiplak bedenlerini seyretmek için Komsularina içki içirip sarhos eden, Içkiye zehir bile katan sizlerin vay haline!
2:16 Onur yerine utanca bogulacaksiniz. Simdi sira sizde, için de çiplakliginiz görünsün. RAB size sag elindeki ceza dolu kâseden içirecek. Onurunuz kirilacak, rezil olacaksiniz.
2:17 Lübnana ettiginiz zorbalik kendi basiniza gelecek. Telef ettiginiz hayvanlar sizi dehsete düsürecek. Çünkü insan kani döktünüz, Ülkelere, kentlere ve oralarda yasayan herkese zorbalik ettiniz.
2:18 Insanin biçim verdigi oyma ya da dökme putun ne yarari var ki aldatmaktan baska? Putu yapan, yaptigina güvenir, Ama yaptigi ne ki, dilsiz puttan baska.
2:19 Tahta puta, Canlan! diyenin, Dilsiz tasa, Uyan diyenin Vay haline! Put yol gösterebilir mi? Altinla, gümüsle kaplanmis, Ama içinde yasam solugu yok.
2:20 Oysa RAB kutsal tapinagindadir. Sussun bütün dünya O'nun önünde.
3:1 |iPeygamber Habakkukun Duasi - Sigyonotfç |iMakaminda|r
3:2 Ya RAB, ününü duydum ve yaptiklarinin karsisinda ürperdim. Günümüzde de ayni seyleri yap, ya RAB, Simdi herkes bilsin neler yapabildigini. Öfkeliyken merhametini animsa! biçimi oldugu saniliyor.
3:3 Tanri Temandan, Kutsal Tanri Paran Dagindan geldi. |iSela Görkemi kapladi gökleri, Ona sunulan övgüler dünyayi doldurdu. saniliyor.
3:4 Günes gibi parildiyor, Elleri isik saçiyor. Gücünün gizi ellerinde.
3:5 Yayiliyor salgin hastaliklar önüsira, Ardisira da ölümcül hastaliklar.
3:6 Durusuyla dünyayi sarsti, Titretti uluslari bakisiyla, Yasli daglar darmadagin oldu, Dünya kurulali beri var olan tepeler Ona bas egdi. Tanrinin yollari degismezdir.
3:7 Kusan çadirlarini çaresizlik içinde gördüm, Midyan konutlari korkudan titriyordu.
3:8 Ya RAB, nehirlere mi öfkelendin? Gazabin irmaklara mi? Yoksa denize mi kizdin da, Atlarina, yenilmez savas arabalarina bindin?
3:9 Gerdin yayini, Oklarin içtigin antlardir. |iSela Yeryüzünü akarsularla yardin.
3:10 Sarsildi daglar seni görünce, Seller her yani süpürüp geçti. Engin denizler gürledi, dalgalar yükseldi.
3:11 Uçusan oklarinin piriltisindan, Parlayan mizraginin isiltisindan, Yerlerinde durakaldi günes ve ay.
3:12 Gazap içinde ilerledin yeryüzünde, Uluslari öfkeyle çigneyip ezdin.
3:13 Kendi halkini, seçtigin ulusu kurtarmaya geldin. Kötü soyun basini ezdin, Soydun onu tepeden tirnaga. |iSela
3:14 Basini kendi mizragiyla deldin. Askerleri firtina gibi gelmisti bizi dagitmaya, Saklanan düskünleri yok etmis gibi seviniyorlardi.
3:15 Sense atlarinla çigneyip geçtin büyük denizleri, Sularini köpürterek...
3:16 Sesini duyunca yüregim hopladi, Segirdi dudaklarim, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin bagi. Ama bize saldiran halkin felakete ugrayacagi günü Sabirla bekleyecegim.
3:17 Tomurcuklanmasa incir agaçlari, Asmalar üzüm vermese, Bosa gitse de zeytine verilen emek, Tarlalar ürün vermese de, Bosalsa da davar agillari, Sigir kalmasa da ahirlarda,
3:18 Ben yine RAB sayesinde sevinecegim, Kurtulusumun Tanrisi sayesinde sevinçten cosacagim.
3:19 Egemen RAB gücümdür benim. Ayaklarima geyik ayaginin çevikligini verir. Asirtir beni yükseklerden. |iMüzik sefi için: Telli sazlar esliginde söylenecek.|r