Türkçe Incil
1:1 RAB'bin Malaki araciligiyla Israil halkina bildirisi.
1:2 RAB, "Sizi sevdim" diyor. "Oysa siz, 'Bizi nasil sevdin?' diye soruyorsunuz." RAB, "Esav Yakup'un agabeyi degil mi?" diye karsilik veriyor, "Ben Yakup'u sevdim,
1:3 Esav'dan ise nefret ettim. Daglarini viraneye çevirdim, yurdunu kirin çakallarina verdim."
1:4 Edomlular, "Biz ezildik, ama yikintilari yeniden kuracagiz" deseler de, Her Seye Egemen RAB su karsiligi verecek: "Onlar kurabilirler, ama ben yikacagim. Ülkeleri kötülük ülkesi, kendileri de RAB'bin her zaman lanetledigi halk olarak taninacak.
1:5 Bunu gözlerinizle görünce, 'RAB Israil sinirinin ötesinde de büyüktür!' diyeceksiniz."
1:6 Her Seye Egemen RAB, adini küçümseyen siz kâhinlere*, "Ogul babasina, kul efendisine saygi gösterir" diyor, "Eger ben babaysam, hani bana sayginiz? Eger efendiysem, hani benden korkunuz? "Oysa siz, 'Adini nasil küçümsedik?' diye soruyorsunuz.
1:7 "Hem sunagima murdar* yiyecek getiriyor, hem de, 'Yiyecegi nasil murdar ettik?' diye soruyorsunuz.
1:8 Kör hayvan kurban etmek kötü degil mi? Topal ya da hasta hayvan kurban etmek kötü degil mi? Böyle bir hayvani kendi valine sun bakalim! Senden hosnut kalir mi, ya da seni kabul eder mi?" Böyle diyor Her Seye Egemen RAB.
1:9 "Simdi bize lütfetmesi için Tanri'ya yalvarin. Siz böyle sunular sunarken hiç sizi kabul eder mi?" Böyle diyor Her Seye Egemen RAB.
1:10 "Ne olurdu, sunagimda bosuna ates yakmayasiniz diye aranizda tapinagin kapilarini kapatan biri olsaydi! Ben sizden hosnut degilim" diyor Her Seye Egemen RAB, "Getireceginiz sunulari da kabul etmeyecegim.
1:11 Dogudan batiya kadar uluslar arasinda adim büyük olacak! Her yerde adima buhur yakilacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasinda adim büyük olacak!" diyor Her Seye Egemen RAB.
1:12 "'Rab'bin sofrasi*fç* murdardir, yemegi de küçümsenir' diyerek adimi bayagilastiriyorsunuz.
1:13 Üstelik, 'Ne yorucu!' diyerek bana burun kiviriyorsunuz." Böyle diyor Her Seye Egemen RAB. "Kurban olarak çalintiyi, topali, hastayi getirdiginizde, elinizden kabul mu edeyim?" diye soruyor RAB.
1:14 "Sürüsünden adadigi erkek hayvan yerine Rab'be kusurlu hayvan kurban eden aldaticiya lanet olsun! Çünkü ben büyük bir kralim" diyor Her Seye Egemen RAB, "Ve uluslar adimdan korku duyacak."
2:1 "Simdi, ey kâhinler, bu buyruk sizin içindir.
2:2 Her Seye Egemen RAB diyor ki, söz dinlemez, adimi onurlandirmaya istekli olmazsaniz, üzerinize lanet yagdirip hayirdualarinizi lanete çevirecegim. Lanetledim bile. Çünkü beni onurlandirmaya istekli degilsiniz.
2:3 "Soyunuzu paylayacagim. Bayramlarinizda kurban ettiginiz hayvanlarin gübresini yüzünüze saçacagim. Sizi önümden atacagim.
2:4 Levi'yle yaptigim antlasmanin sürmesi için size bu buyrugu gönderdigimi bilesiniz." Böyle diyor Her Seye Egemen RAB.
2:5 "Onunla yasam ve esenlik verecek bir antlasma yaptim ve bana saygi göstersin diye kendisine bunlari verdim. Benden korkup adima saygi gösterdi.
2:6 Dogru ögüt agzindaydi. Dudaklarinda hile yoktu. Benimle esenlik ve dogruluk içinde yürüdü. Birçoklarini da suç yolundan döndürdü.
2:7 "Kâhinin dudaklari bilgiyi korumali ve insanlar onun agzindan ögüt aramali. Çünkü o Her Seye Egemen RAB'bin ulagidir.
2:8 Ne var ki, siz yoldan saptiniz ve ögrettiklerinizle birçoklarini suça sürüklediniz; Levi'yle yaptigim antlasmayi bozdunuz." Böyle diyor Her Seye Egemen RAB.
2:9 "Benim yollarimi izlemediniz, Kutsal Yasa'yla ilgili konularda adam kayirdiniz. Bu yüzden ben de bütün halkin önünde sizi asagilayip gülünç duruma düsürdüm."
2:10 Hepimizin babasi bir degil mi? Bizi yaratan ayni Tanri degil mi? Öyleyse neden atalarimizin yaptigi antlasmayi bozarak herkes kardesine ihanet ediyor?
2:11 Yahuda halki haince davrandi. Israil'de ve Yerusalim'de igrenç seyler yapildi: Yahuda yabanci ilaha tapinan kizla evlenerek RAB'bin sevdigi kutsal yeri kirletti.
2:12 Bunu yapan kisi, kim olursa olsun, Her Seye Egemen RAB'be sunular getirse bile RAB onu Yakup'un toplulugundan atsin!
2:13 Yaptiginiz baska bir sey var: RAB'bin sunagini gözyasi seline boguyorsunuz. Aglayip sizlaniyorsunuz. Çünkü RAB artik getirdiginiz sunulara ilgi göstermiyor, onlari elinizden begeniyle kabul etmiyor.
2:14 "Neden?" diye soruyorsunuz. Çünkü RAB seninle gençken evlendigin karin arasinda taniktir. O yoldasin ve evlilik antlasmasiyla karin oldugu halde ona ihanet ettin.
2:15 Tanri sizi tek beden ve ruh yapmadi mi? Neden tek? Çünkü O kendisine özgü bir soy ariyordu. Onun için kendinize dikkat edin, hiçbiriniz gençken evlendigi karisina ihanet etmesin.
2:16 Israil'in Tanrisi RAB, "Ben bosanmadan nefret ederim" diyor, "Giysisinin üstüne bir de zorbaligi kusanan kisiden de nefret ederim." Böyle diyor Her Seye Egemen RAB. Bunun için kendinize dikkat edin ve ihanet etmeyin.
2:17 Sözlerinizle RAB'bi usandirdiniz. "O'nu neyle usandirdik?" diye soruyorsunuz. "Kötülük yapan herkes RAB'bin gözünde iyidir, O onlardan hosnuttur" ya da "Hani, adalet saglayan Tanri nerede?" diyerek usandirdiniz.
3:1 "Iste habercimi gönderiyorum. Önümde yolu hazirlayacak. Aradiginiz Rab ansizin tapinagina gelecek; görmeyi özlediginiz antlasma habercisi gelecek" diyor Her Seye Egemen RAB.
3:2 Ama onun gelecegi güne kim dayanabilir? O belirince kim durabilir? Çünkü o maden ariticinin atesi, çamasircinin kül suyu gibi olacak;
3:3 gümüs eritip aritan gibi davranacak: Levililer'i arindirip altin, gümüs temizler gibi temizleyecek. Böylece RAB'be dogrulukla sunular sunacaklar.
3:4 Geçmis günlerde, geçmis yillarda oldugu gibi, RAB Yahuda ve Yerusalim'in sunacagi sunulardan hosnut kalacak.
3:5 Her Seye Egemen RAB, "Yargilamak için size yaklasacagim" diyor, "Büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, isçinin, dulun, öksüzün, yabancinin hakkini çigneyenlere -benden korkmayanlara- karsi hemen tanik olacagim."
3:6 "Ben RAB'bim, degismem. Siz bunun için yok olmadiniz, ey Yakup soyu!
3:7 Atalarinizin günlerinden bu yana kurallarimi çignediniz, onlara uymadiniz. Bana dönün, ben de size dönerim" diyor Her Seye Egemen RAB. "Oysa siz, 'Nasil döneriz?' diye soruyorsunuz.
3:8 "Insan Tanri'dan çalar mi? Oysa siz benden çaliyorsunuz. "'Senden nasil çaliyoruz?' diye soruyorsunuz. "Ondaliklari, sunulari çaliyorsunuz.
3:9 Siz lanete ugradiniz. Çünkü bütün ulus benden çaliyorsunuz.
3:10 Tapinagimda yiyecek bulunmasi için bütün ondaliklarinizi ambara getirin. Beni bununla sinayin" diyor Her Seye Egemen RAB. "Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarini size açacagim, üzerinize dolup tasan bereket yagdiracagim.
3:11 Çekirgelerin ekinlerinizi yemesini engelleyecegim. Tarlada asmaniz ürünsüz kalmayacak" diyor Her Seye Egemen RAB.
3:12 "Bütün uluslar ne mutlu size diyecekler. Çünkü ülkeniz özlenen bir yer olacak." Böyle diyor Her Seye Egemen RAB.
3:13 "Bana karsi sert sözler söylediniz" diyor RAB. "Oysa siz, 'Sana karsi ne söyledik?' diye soruyorsunuz.
3:14 "Sunu dediniz: 'Tanri'ya kulluk etmek yararsizdir. Her Seye Egemen RAB'bin isteklerini yerine getirmek, O'nun önünde yas tutar gibi davranmak bize ne kazanç sagliyor?
3:15 Simdi kendini begenmislere mutlu diyoruz. Kötülük edenler basarili oluyor, Tanri'yi deneyenler cezadan kurtuluyor.'"
3:16 Bunun üzerine RAB'den korkanlar birbirleriyle konustular. RAB dediklerine kulak verip duydu. RAB'den korkup adini sayanlar için O'nun önünde bir anma kitabi yazildi.
3:17 Her Seye Egemen RAB, "Öz halkimi ortaya çikardigim gün, benim olacaklar" diyor, "Bir baba kendisine hizmet eden oglunu nasil esirgerse ben de onlari öyle esirgeyecegim.
3:18 O zaman siz dogru kisiyle kötü kisi, Tanri'ya kulluk edenle etmeyen arasindaki ayrimi yine göreceksiniz."
4:1 Her Seye Egemen RAB diyor ki, "Iste o gün geliyor, firin gibi yaniyor. Kendini begenmislerle kötülük yapanlar samandan farksiz olacak; o gün hepsini yakacak. Onlarda ne kök, ne dal birakilacak.
4:2 Ama siz, adima saygi gösterenler için isinlariyla sifa getiren dogruluk günesi dogacak. Ve çikip ahirdan salinmis buzagilar gibi siçrayacaksiniz.
4:3 Kötüleri ezeceksiniz. Çünkü bunlari yaptigim gün, ayaginizin altinda kül olacaklar." Böyle diyor Her Seye Egemen RAB.
4:4 "Kulum Musa'nin yasasini, bütün Israil'e iletmesi için Horev Dagi'nda ona verdigim kurallari, ilkeleri animsayin.
4:5 "RAB'bin büyük ve korkunç günü gelmeden önce size Peygamber Ilyas'i gönderecegim.
4:6 O babalarin yüreklerini çocuklarina, çocuklarin yüreklerini babalarina döndürecek. Öyle ki, gelip ülkeyi lanetleyerek yok etmeyeyim."