Türkçe Incil
Bölüm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1:1 Davut oglu Süleyman kralligini saglamlastirdi. Çünkü Tanrisi RAB onunlaydi ve onu çok yüceltti.
1:2 Süleyman bütün Israillileri -binbasilari, yüzbasilari, yargiçlari, Israilin boy baslari olan önderleri- çagirtti.
1:3 Sonra bütün toplulukla birlikte Givondaki tapinma yerine gitti. Çünkü RABbin kulu Musanin çölde yaptigi Tanriyla Bulusma Çadiri oradaydi.
1:4 Ancak Davut Tanrinin Antlasma Sandigini Kiryat-Yearimden getirip Yerusalimde hazirladigi çadira koymustu.
1:5 Hur oglu Uri oglu Besalelin yaptigi tunç sunagi da Givonda RABbin Konutunun önüne yerlestirmisti. Süleymanla topluluk orada RABbe danistilar.
1:6 Süleyman RABbin önüne, Bulusma Çadirinin önündeki tunç sunaga çikarak üzerinde bin yakmalik sunu sundu.
1:7 Tanri o gece Süleymana görünüp, Sana ne vermemi istersin? diye sordu.
1:8 Süleyman, Babam Davuta büyük iyilikler yaptin diye karsilik verdi, Beni de onun yerine kral atadin.
1:9 Ya RAB Tanri, babam Davuta verdigin söz yerine gelsin! Beni yeryüzünün tozu kadar çok olan bir halkin krali yaptin.
1:10 Simdi bu halki yönetebilmem için bana bilgi ve bilgelik ver. Baska türlü senin bu büyük halkini kim yönetebilir!
1:11 Tanri Süleymana, Demek yüreginin dilegi bu dedi, Zenginlik, mal mülk, onur ya da senden nefret edenlerin ölümünü istemedin, kendin için uzun ömür de istemedin. Bunlarin yerine seni basina kral yaptigim halkimi yönetmek için bilgi ve bilgelik istedin.
1:12 Sana bilgi ve bilgelik verilecektir. Sana ayrica öyle bir zenginlik, mal mülk ve onur verecegim ki, benzeri ne senden önceki krallarda görülmüstür, ne de senden sonrakilerde görülecektir.
1:13 Bundan sonra Süleyman Givondaki tapinma yerinden, Bulusma Çadirindan ayrilip Yerusalime gitti. Israili oradan yönetti.
1:14 Kral Süleyman savas arabalariyla atlarini topladi. Bin dört yüz savas arabasi, on iki bin ati vardi. Bunlarin bir kismini savas arabalari için ayrilan kentlere, bir kismini da kendi yanina, Yerusalime yerlestirdi.
1:15 Kralligi döneminde Yerusalimde altin ve gümüs tas degerine düstü. Sedir agaçlari Sefeladaki yabanil incir agaçlari kadar bollasti.
1:16 Süleymanin atlari Misir ve Keveden getirilirdi. Kralin tüccarlari atlari Keveden satin alirdi.
1:17 Misir'dan bir savas arabasi alti yüz, bir at yüz elli sekel gümüse getirilirdi. Bunlari bütün Hitit ve Aram krallarina satarlardi. bölgesi.
2:1 Süleyman RAB adina bir tapinak, kendisi için de bir saray yaptirmaya karar verdi.
2:2 Yük tasimak için yetmis bin, daglarda tas kesmek için seksen bin, bunlara gözcülük etmek için de üç bin alti yüz kisi görevlendirdi.
2:3 Sur Krali Hirama da su haberi gönderdi: Babam Davutun oturmasi için saray yapilirken kendisine gönderdigin sedir tomruklarindan bana da gönder.
2:4 Tanrim RABbe adamak üzere, Onun adina bir tapinak yapiyorum. Bu tapinakta hos kokulu buhur yakip adak ekmeklerini sürekli olarak masaya dizecegiz. Sabah aksam, her Sabat Günü, her Yeni Ay ve Tanrimiz RABbin belirledigi bayramlarda orada yakmalik sunular sunacagiz. Israile bunlari sürekli yapmasi buyruldu.
2:5 Yapacagim tapinak büyük olacak. Çünkü Tanrimiz bütün tanrilardan büyüktür.
2:6 Ama Ona bir tapinak yapmaya kimin gücü yeter? Çünkü O göklere, göklerin göklerine bile sigmaz. Ben kimim ki Ona bir tapinak yapayim! Ancak önünde buhur yakilabilecek bir yer yapabilirim.
2:7 Bana bir adam gönder; Yahuda ve Yerusalimde babam Davutun yetistirdigi ustalarimla çalissin. Altin, gümüs, tunç ve demiri islemede; mor, kirmizi, lacivert kumas dokumada, oymacilikta usta olsun.
2:8 Bana Lübnandan sedir, çam, algumfç tomruklari da gönder. Adamlarinin oradaki agaçlari kesmekte usta olduklarini biliyorum. Benim adamlarim da seninkilerle birlikte çalissin.
2:9 Öyle ki, bana çok sayida tomruk saglayabilsinler. Çünkü yapacagim tapinak büyük ve görkemli olacak.
2:10 Agaç kesen adamlarina yirmi bin kor bulgur, yirmi bin kor arpa, yirmi bin bat sarap, yirmi bin bat zeytinyagi verecegim. agaci oldugu saniliyor.
2:11 Sur Krali Hiram Süleymana mektupla su yaniti gönderdi: RAB halkini sevdigi için, seni onlarin krali yapti.
2:12 Hiram mektubunu söyle sürdürdü: Yeri gögü yaratan Israilin Tanrisi RABbe övgüler olsun! Kral Davuta bilge bir ogul verdi; RAB için bir tapinak, kendisi için de bir saray yapacak akilli ve anlayisli bir ogul.
2:13 Sana Huram-Avi adinda usta ve akilli birini gönderiyorum.
2:14 Annesi Danli, babasi Surludur. Altin, gümüs, tunç, demir, tas ve tahta islemekte; ince keten, mor, lacivert ve kirmizi kumas dokumakta ustadir. Her türlü oymacilikta usta oldugu gibi her tasarimi uygulayabilecek yetenektedir. Ustalarinla ve babanin, efendim Davutun yetistirdigi ustalarla çalisacak.
2:15 Efendim, sözünü ettigin bugday, arpa, zeytinyagi ve sarabi kullarina gönder.
2:16 Biz de sana gereken bütün tomruklari Lübnanda keser, deniz yoluyla, sallarla Yafaya kadar yüzdürürüz. Sonra sen tomruklari alip Yerusalime götürürsün.
2:17 Babasi Davutun yaptigi sayimdan sonra, Süleyman da Israilde yasayan bütün yabancilar arasinda bir sayim yapti. Yabancilarin sayisi 153 600 kisi olarak belirlendi.
2:18 Bunlardan 70 000'ine yük tasima, 80 000'ine daglarda tas kesme, 3 600'üne de isçileri çalistirma görevi verildi.
3:1 Süleyman bundan sonra RABbin Yerusalimde babasi Davuta göründügü Moriya Daginda RABbin Tapinagini yaptirmaya basladi. Yevuslu Ornanin olan bu harman yerini Davut saglamisti.
3:2 Süleyman kralliginin dördüncü yilinin ikinci ayinin ikinci gününde yapiyi baslatti.
3:3 Tanrinin Tapinagi için attigi temel, eski ölçülere göre altmis arsin uzunlugunda, yirmi arsin genisligindeydi.
3:4 Tapinagin ön cephesini boydan boya kaplayan eyvaninin genisligi yirmi arsin, yüksekligi yüz yirmi arsindifi. Süleyman iç duvarlari saf altinla kaplatti.
3:5 Ana bölümün duvarlarini da önce çam tahtasiyla, sonra saf altinla kaplatti; hurma agaci ve zincir motifleriyle süsletti.
3:6 Tapinagi degerli taslarla bezetti. Kullanilan altin Parvayimden getirilmisti.
3:7 Kirisleri, kapi esiklerini, duvarlarla kapilari altinla kaplatti. Duvarlara Keruvlar oydurdu.
3:8 En Kutsal Yeri yapti: Uzunlugu tapinagin genisligine esitti; uzunlugu da genisligi de yirmiser arsindi. En Kutsal Yerin iç duvarlarini alti yüz talant saf altinla kaplatti.
3:9 Altin çivilerin agirligi elli sekeldi. Süleyman yukari odalari da altinla kaplatti.
3:10 En Kutsal Yerde iki Keruv heykeli yaptirarak altinla kaplatti.
3:11 Keruvlarin kanatlarinin uzunlugu yirmi arsindi. Keruvlardan birinin kanadi bes arsindi ve tapinagin duvarina erisiyordu. Öbür kanat da bes arsindi ve öteki Keruvun kanadina degiyordu.
3:12 Ayni sekilde öteki Keruvun da kanadi bes arsindi ve tapinagin duvarina erisiyordu. Öbür kanat da bes arsindi ve birinci Keruvun kanadina degiyordu.
3:13 Ayakta duran ve açilmis kanatlarinin uzunlugu yirmi arsin olan Keruvlarin yüzü ana bölüme bakiyordu.
3:14 En Kutsal Yerin perdesi lacivert, mor, kirmizi kumastan ve ince ketenden yapilmisti. Üzerinde Keruv islemeleri vardi.
3:15 Süleyman otuz beser arsin yüksekliginde iki sütun yaptirip tapinagin önüne diktirdi. Sütun basliklari beser arsin yüksekligindeydi.
3:16 Gerdanliga benzerfö zincirler yaptirarak sütunlarin üzerine koydurdu. Yüz nar motifi yaptirip zincirlere taktirdi.
3:17 Sütunlari tapinagin önüne diktirip sagdakine Yakin, soldakine Boaz adini verdi. gelebilir.
4:1 Süleyman tunçtan bir sunak yaptirdi. Sunagin eniyle uzunlugu yirmiser arsin, yüksekligi on arsindifs.
4:2 Dökme tunçtan on arsinfs çapinda, bes arsin derinliginde, çevresi otuz arsin yuvarlak bir havuz yaptirdi.
4:3 Havuzun disi boga kabartmalariyla kusatilmisti. Her arsindafü onar tane olan bu kabartmalar iki sira halindeydi ve gövdeyle birlikte dökülmüstü.
4:4 Havuz üçü kuzeye, üçü batiya, üçü güneye, üçü de doguya bakan on iki boga heykeli üzerine oturtulmustu. Bogalarin sagrilari içe dönüktü.
4:5 Havuzun çeperi dört parmak kalinligindaydi; kenarlari kâse kenarlarini, nilüferleri andiriyordu. Üç bin bat su aliyordu.
4:6 Süleyman yikama isleri için on kazan yaptirdi. Besini sunagin güneyine, besini kuzeyine yerlestirdi. Yakmalik sunularin parçalari bunlarda yikanirdi. Havuz ise kâhinlerin yikanmasi içindi.
4:7 Süleyman tanima uygun biçimde yaptirdigi on altin kandilligi tapinagin içine, besi sagda, besi solda olmak üzere yerlestirdi.
4:8 Yaptirdigi on masanin besini de tapinagin sagina, besini soluna yerlestirdi. Ayrica yüz altin çanak yaptirdi.
4:9 Kâhinlerin avlusunu, büyük avluyla kapilarini yaptirdi. Kapilari tunçla kaplatti.
4:10 Havuzu ise tapinagin güneydogu kösesine yerlestirdi.
4:11 Hiram kovalar, kürekler, çanaklar yapti. Böylece Kral Süleyman için üstlenmis oldugu Tanrinin Tapinagiyla ilgili isleri tamamlamis oldu:
4:12 Iki sütun ve iki yuvarlak sütun basligi, bu basliklari süsleyen iki örgülü ag,
4:13 Sütunlarin yuvarlak basliklarini süsleyen iki örgülü agin üzerini ikiser sira halinde süsleyen dört yüz nar motifi,
4:14 On kazan ve ayakliklari,
4:15 Havuz ve havuzu tasiyan on iki boga heykeli,
4:16 Kovalar, kürekler, büyük çatallar. Huram-Avinin Kral Süleyman için RABbin Tapinagina yaptigi bütün esyalar parlak tunçtandi.
4:17 Kral bunlari Seria Ovasinda, Sukkot ile Seredata arasindaki killi topraklarda döktürmüstü.
4:18 Süleymanin yaptirdigi esyalar o kadar çoktu ki, kullanilan tuncun hesabi tutulmadi.
4:19 Süleymanin Tanrinin Tapinagi için yaptirdigi altin esyalar sunlardi: Altin sunak ve ekmeklerin Tanrinin huzuruna kondugu masalar,
4:20 Iç odanin önüne yerlestirilen ve kurala uygun olarak yakilan saf altindan kandilliklerle kandilleri,
4:21 Çiçek süslemeleri, kandiller, masalar. -Bunlar saf altindandi.-
4:22 Saf altin fitil masalari, çanaklar, tabaklar, buhurdanlar ve tapinagin altin kapilari. En Kutsal Yer'in ve ana bölümün kapilari da altindandi.
5:1 RABbin Tapinaginin yapimi tamamlaninca Süleyman, babasi Davutun adadigi altin, gümüs ve öbür esyalari getirip Tanrinin Tapinaginin hazine odalarina yerlestirdi.
5:2 Süleyman RABbin Antlasma Sandigini Davut Kenti olan Siyondan getirmek üzere Israil halkinin ileri gelenleriyle bütün oymak ve boy baslarini Yerusalime çagirdi.
5:3 Hepsi yedinci aydaki bayramda kralin önünde toplandi.
5:4 Israilin bütün ileri gelenleri toplaninca, Levililer Antlasma Sandigini yerden kaldirdilar.
5:5 Sandigi, Bulusma Çadirini ve çadirdaki bütün kutsal esyalari Levili kâhinler tapinaga tasidilar.
5:6 Kral Süleyman ve bütün Israil toplulugu Antlasma Sandiginin önünde sayisiz davar ve sigir kurban etti.
5:7 Kâhinler RABbin Antlasma Sandigini tapinagin iç odasina, En Kutsal Yere tasiyip Keruvlarin kanatlarinin altina yerlestirdiler.
5:8 Keruvlarin kanatlari sandigin kondugu yerin üstüne kadar uzaniyor ve sandigi da, siriklarini da örtüyordu.
5:9 Siriklar öyle uzundu ki, uçlari iç odanin önünden görünüyordu. Ancak disaridan görünmüyordu. Bunlar hâlâ oradadir.
5:10 Sandigin içinde Musanin Horev Daginda koydugu iki levhadan baska bir sey yoktu. Bunlar Misirdan çikislarinda RABbin Israillilerle yaptigi antlasmanin levhalariydi.
5:11 Kâhinler Kutsal Yerden çiktilar. Orada bulunan kâhinlerin hepsi, bölüklerinin sirasini beklemeden, kendilerini kutsamislardi.
5:12 Bütün Levili ezgiciler -Asaf, Heman, Yedutun, ogullariyla kardesleri- zillerle, çenk ve lirlerle, ince keten kusanmis olarak sunagin dogusunda yerlerini almislardi. Borazan çalan yüz yirmi kâhin onlara eslik ediyordu.
5:13 Borazan çalanlarla ezgiciler tek ses halinde RABbe sükredip övgüler sunmaya basladilar. Borazan, zil ve çalgilarin esliginde seslerini yükselterek RABbi söyle övdüler: RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalicidir. O anda RABbin Tapinagini bir bulut doldurdu.
5:14 Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RAB Tanri'nin görkemi tapinagi doldurmustu.
6:1 O zaman Süleyman söyle dedi: Ya RAB, karanlik bulutlarda otururum demistin.
6:2 Senin için görkemli bir tapinak, sonsuza dek yasayacagin bir konut yaptim.
6:3 Kral ayakta duran bütün Israil topluluguna dönerek onlari kutsadiktan sonra
6:4 söyle dedi: Babam Davuta verdigi sözü tutan Israilin Tanrisi RABbe övgüler olsun! RAB demisti ki,
6:5 Halkimi Misirdan çikardigim günden bu yana, içinde bulunacagim bir tapinak yaptirmak için Israil oymaklarina ait kentlerden hiçbirini seçmedim. Içlerinden halkim Israili yönetecek birini de seçmedim.
6:6 Ancak adimin içinde bulunacagi yer olarak Yerusalimi, halkim Israili yönetmesi için Davutu seçtim. Benzer ifadeler 6:6,20de de geçer.
6:7 Babam Davut Israilin Tanrisi RABbin adina bir tapinak yapmayi yürekten istiyordu.
6:8 Ama RAB, babam Davuta, Adima bir tapinak yapmayi yürekten istemen iyi bir sey dedi,
6:9 Ne var ki, adima yapilacak bu tapinagi sen degil, öz oglun yapacak.
6:10 RAB verdigi sözü yerine getirdi. RABbin sözü uyarinca, babam Davuttan sonra Israil tahtina ben geçtim ve Israilin Tanrisi RABbin adina tapinagi ben yaptirdim.
6:11 Ayrica RABbin Israil halkiyla yaptigi antlasmanin içinde korundugu sandigi oraya yerlestirdim.
6:12 Süleyman RABbin sunaginin önünde, Israil toplulugunun karsisinda durup ellerini göklere açti.
6:13 Bes arsin uzunlugunda, bes arsin eninde, üç arsin yüksekliginde tunç bir kürsü yaptirip avlunun ortasina kurdurmustu. Bu kürsünün üstünde durdu, Israil toplulugunun önünde diz çöküp ellerini göklere açti.
6:14 Ya RAB, Israilin Tanrisi, yerde ve gökte sana benzer baska tanri yoktur dedi, Bütün yürekleriyle yolunu izleyen kullarinla yaptigin antlasmaya bagli kalirsin.
6:15 Agzinla kulun babam Davuta verdigin sözü bugün ellerinle yerine getirdin.
6:16 Simdi, ya RAB, Israilin Tanrisi, kulun babam Davuta verdigin öbür sözü de tutmani istiyorum. Ona, Senin soyundan Israil tahtina oturacaklarin ardi arkasi kesilmeyecektir; yeter ki, çocuklarin yasam uyarinca önümde senin gibi dikkatle yürüsünler demistin.
6:17 Ya RAB, Israilin Tanrisi, simdi kulun Davuta verdigin sözü yerine getirmeni istiyorum.
6:18 Tanri gerçekten yeryüzünde, insanlar arasinda yasar mi? Sen göklere, göklerin göklerine bile sigmazsin. Benim yaptigim bu tapinak ne ki!
6:19 Ya RAB Tanrim, kulunun ettigi duayi, yalvarisi isit; duasina ve yakarisina kulak ver.
6:20 Gözlerin gece gündüz, Adimi oraya yerlestirecegim! dedigin bu tapinagin üzerinde olsun. Kulunun buraya yönelerek ettigi duayi isit.
6:21 Buraya yönelerek dua eden kulunun ve halkin Israilin yakarisini isit. Göklerden, oturdugun yerden kulak ver; duyunca bagisla.
6:22 Biri komsusuna karsi günah isleyip ant içmek zorunda kaldiginda, gelip bu tapinakta, senin sunaginin önünde ant içerse,
6:23 göklerden kulak ver ve geregini yap. Suçluya karsiligini vererek, suçsuzu hakli çikararak kullarini yargila.
6:24 Sana karsi günah isledigi için düsmanlarina yenik düsen halkin Israil yine sana döner, adini anar, bu tapinakta dua edip yakararak önüne çikarsa,
6:25 göklerden kulak ver, halkin Israilin günahini bagisla. Onlari kendilerine ve atalarina verdigin ülkeye yine kavustur.
6:26 Halkin sana karsi günah isledigi için gökler kapanip yagmur yagmazsa, sikintiya düsen halkin buraya yönelip dua eder, adini anar ve günahlarindan dönerse,
6:27 göklerden kulak ver; kullarinin, halkin Israilin günahlarini bagisla. Onlara dogru yolda yürümeyi ögret, halkina mülk olarak verdigin ülkene yagmurlarini gönder.
6:28 Ülkeyi kitlik, salgin hastalik, samyeli, küf, tirtil ya da çekirgeler kavurdugunda, düsmanlar kentlerden birinde halkini kusattiginda, herhangi bir felaket ya da hastalik ortaligi sardiginda,
6:29 halkindan bir kisi ya da bütün halkin Israil basina gelen felaketi, aciyi kavrar, dua edip yakararak ellerini bu tapinaga dogru açarsa,
6:30 göklerden, oturdugun yerden kulak ver ve bagisla. Insanlarin yüreklerini yalnizca sen bilirsin. Onlara yaptiklarina göre davran ki,
6:31 atalarimiza verdigin bu ülkede yasadiklari sürece senden korksunlar ve senin yolunda yürüsünler.
6:32 Halkin Israilden olmayan, ama senin yüce adini, gücünü, kudretini duyup uzak ülkelerden gelen yabancilar bu tapinaga gelip dua ederlerse,
6:33 göklerden, oturdugun yerden kulak ver, yalvarislarini yanitla. Öyle ki, dünyanin bütün uluslari, halkin Israil gibi, adini bilsin, senden korksun ve yaptirdigim bu tapinagin sana ait oldugunu ögrensin. çagrildigini.
6:34 Halkin, düsmanlarina karsi gösterdigin yoldan savasa giderken sana, seçtigin bu kente ve adina yaptirdigim bu tapinaga yönelip dua ederse,
6:35 dualarina, yakarislarina göklerden kulak ver ve onlari kurtar.
6:36 Sana karsi günah islediklerinde -günah islemeyen tek kisi yoktur- öfkelenip onlari yakin ya da uzak bir ülkeye tutsak olarak götürecek düsmanlarinin eline teslim edersen,
6:37 onlar da tutsak olduklari ülkede pismanlik duyup günahlarindan döner, Günah isledik, yoldan sapip kötülük yaptik diyerek sana yakarirlarsa,
6:38 tutsak olduklari ülkede candan ve yürekten sana dönerlerse, atalarina verdigin ülkelerine, seçtigin kente ve adina yaptirdigim tapinaga yönelip dua ederlerse,
6:39 göklerden, oturdugun yerden dualarina, yakarislarina kulak ver, onlari kurtar. Sana karsi günah islemis olan halkini bagisla.
6:40 Simdi, ey Tanrim, bizi gör ve burada edilen duaya kulak ver.
6:41 Çik, ya RAB Tanri, yasayacagin yere, Gücünü simgeleyen Sandikla birlikte. Ya RAB Tanri, kâhinlerin kurtulusu kusansin, Sadik kullarin iyiliklerinle sevinsinler.
6:42 Ya RAB Tanri, meshettigin krala yüz çevirme. Kulun Davut'a yaptigin iyilikleri animsa. Davut'un yaptigi iyilikleri animsa.
7:1 Süleyman duasini bitirince, gökten ates yagdi; yakmalik sunularla kurbanlari yiyip bitirdi. RABbin görkemi tapinagi doldurdu.
7:2 RABbin Tapinagi Onun görkemiyle dolunca kâhinler tapinaga giremediler.
7:3 Gökten yagan atesi ve tapinagin üzerindeki RABbin görkemini gören Israilliler avluda yüzüstü yere kapandilar; RABbe tapinarak Onu övdüler: RAB iyidir; Sevgisi sonsuza dek kalicidir.
7:4 Kral ve bütün halk RABbin önünde kurban kestiler.
7:5 Kral Süleyman yirmi iki bin sigir, yüz yirmi bin davar kurban etti. Böylece kral ve halk Tanrinin Tapinagini adamis oldular.
7:6 Kâhinler yerlerini almislardi. Kral Davutun RABbi övmek için yaptirdigi ve RABbin sevgisi sonsuza dek kalicidir diyerek överken kullandigi çalgilari alan Levililer de yerlerini almisti. Levililerin karsisinda duran kâhinler borazanlarini çaliyorlardi. Bu sirada bütün Israilliler ayakta duruyordu.
7:7 Süleyman RABbin Tapinaginin önündeki avlunun orta kismini kutsadi. Yakmalik sunularla esenlik sunularinin yagli parçalarini orada sundu. Çünkü yaptirdigi tunç sunak yakmalik sunulari, tahil sunularini ve yagli parçalari almadi.
7:8 Süleyman, Levo-Hamattan Misir Vadisine kadar her yerden gelen Israillilerin olusturdugu çok büyük bir toplulukla birlikte bayrami yedi gün kutladi.
7:9 Sekizinci gün kutsal bir toplanti yaptilar. Sunagi adamaya yedi gün, bayrami kutlamaya da yedi gün ayirdilar.
7:10 Kral yedinci ayin yirmi üçüncü günü halki evlerine gönderdi. RABbin, Davut, Süleyman ve halki Israil için yapmis oldugu iyilikten dolayi hepsi mutluydu, sevinçle cosuyordu.
7:11 Süleyman RABbin Tapinagini, sarayi ve RABbin Tapinagiyla kendi sarayinda yapmayi istedigi bütün isleri basariyla bitirince,
7:12 RAB geceleyin ona görünerek söyle dedi: Duani duydum. Burayi kendime kurban sunulan tapinak olarak seçtim.
7:13 Yagmur yagmasin diye gögü kapadigimda, topragin ürününü yiyip bitirmesi için çekirgelere buyruk verdigimde ya da halkimin arasina salgin hastalik gönderdigimde,
7:14 adimla çagrilan halkim alçakgönüllülügü takinir, bana yönelip dua eder, kötü yollarindan dönerse, gökten onlari duyacagim, günahlarini bagislayip ülkelerini sagliga kavusturacagim.
7:15 Gözlerim burada edilen duaya açik, kulaklarim isitici olacak.
7:16 Adim sürekli orada bulunsun diye bu tapinagi seçip kutsal kildim. Gözlerim onun üstünde, yüregim her zaman orada olacaktir.
7:17 Sana gelince, baban Davutun yaptigi gibi yollarimi izler, buyurdugum her seyi yapar, kurallarima ve ilkelerime uyarsan,
7:18 baban Davutla, Israil tahtindan senin soyunun ardi arkasi kesilmeyecektir diye yaptigim antlasmaya bagli kalip kralligini pekistirecegim.
7:19 Ama siz yollarimdan sapar, kurallarimi, buyruklarimi birakir, gidip baska ilahlara kulluk eder, taparsaniz,
7:20 size verdigim ülkeden sizi söküp atacagim, adima kutsal kildigim bu tapinagi terk edecegim; burayi bütün uluslarin asagilayip alay ettigi bir yer durumuna getirecegim.
7:21 Bu gösterisli tapinagin önünden geçenler hayretle, RAB bu ülkeyi ve tapinagi neden bu duruma getirdi? diye soracaklar.
7:22 Ve diyecekler ki, Israil halki, atalarini Misir'dan çikaran Tanrilari RAB'bi terk etti; baska ilahlarin ardindan gitti, onlara tapip kulluk etti. RAB bu yüzden bu kötülükleri baslarina getirdi.
8:1 Süleyman RABbin Tapinagiyla kendi sarayini yirmi yilda bitirdi.
8:2 Sonra Hiramin kendisine verdigi kentleri onarip Israillilerin buralara yerlesmesini sagladi.
8:3 Ardindan Hamat-Sova üzerine yürüyerek orayi ele geçirdi.
8:4 Çölde Tadmor Kentini onardi. Hama yöresinde yaptirdigi bütün ambarli kentlerin yapimini bitirdi.
8:5 Yukari ve Asagi Beythoronu yeniden kurup çevrelerini surlarla, sürgülü kapilarla saglamlastirdi.
8:6 Baalati ve yönetimindeki bütün ambarli kentleri, savas arabalariyla atlarin bulundugu kentleri de onarip güçlendirdi. Böylece Yerusalimde, Lübnanda, yönetimi altindaki bütün topraklarda her istedigini yaptirmis oldu.
8:7 Israil halkindan olmayan Hititler, Amorlular, Perizliler, Hivliler ve Yevuslulardan artakalanlara gelince,
8:8 Süleyman Israil halkinin yok etmedigi bu insanlarin soyundan gelip ülkede kalanlari angaryaya kostu. Bu durum bugün de sürüyor.
8:9 Ancak Israil halkindan hiç kimseye kölelik yaptirmadi. Onlar savasçi, birlik komutani, savas arabalariyla atlilarin komutani olarak görev yaptilar.
8:10 Kral Süleyman adina halki denetleyen iki yüz elli görevli de Israil halkindandi.
8:11 Süleyman, Karim Israil Krali Davutun sarayinda kalmamali. Çünkü RABbin Antlasma Sandiginin girdigi yerler kutsaldir diyerek firavunun kizini Davut Kentinden kendisi için yaptirdigi saraya getirtti.
8:12 Tapinagin eyvaninin önünde, yaptirdigi sunakta RABbe yakmalik sunular sundu.
8:13 Sabat Günü, Yeni Ay, yilin üç bayrami -Mayasiz Ekmek, Haftalar ve Çardak bayramlari- için Musanin buyurdugu sunulari günü gününe sundu.
8:14 Babasi Davutun koydugu kural uyarinca, kâhin bölüklerine ayri ayri görevler verdi. Levilileri Tanriyi övme ve her günün gerektirdigi islerde kâhinlere yardim etme görevine atadi. Kapi nöbetçilerini de bölüklerine göre degisik kapilarda görevlendirdi. Çünkü Tanri adami Davut böyle buyurmustu.
8:15 Bunlar, hazine odalarina iliskin konular dahil, hiçbir konuda kralin kâhinlerle Levililere verdigi buyruklardan ayrilmadilar.
8:16 RABbin Tapinaginin temelinin atildigi günden bitimine dek Süleymanin yapmak istedigi her is yerine getirildi. Böylece RABbin Tapinaginin yapimi tamamlanmis oldu.
8:17 Bundan sonra Süleyman Esyon-Gevere, Edom kiyisindaki Eylata gitti.
8:18 Hiram ona denizi bilen gemiciler ve kendi görevlileri araciligiyla gemiler gönderdi. Kral Süleyman'in adamlariyla birlikte Ofir'e giden bu gemiciler, dört yüz elli talantfç altin getirdiler.
9:1 Saba Kraliçesi, Süleymanin ününü duyunca, onu çetin sorularla sinamak için Yerusalime geldi. Çesitli baharat, çok miktarda altin ve degerli taslarla yüklü büyük bir kervan esliginde gelen kraliçe, aklindan geçen her seyi Süleymanla konustu.
9:2 Süleyman onun bütün sorularina karsilik verdi. Kralin ona yanit bulmakta güçlük çektigi hiçbir konu olmadi.
9:3 Süleymanin bilgeligini, yaptirdigi sarayi, sofrasinin zenginligini, görevlilerinin oturup kalkisini, hizmetkârlarinin ve sakilerinin özel giysileriyle yaptigi hizmeti, RABbin Tapinaginda sundugu yakmalik sunulari gören Saba Kraliçesi hayranlik içinde kaldi.
9:5 Krala, Ülkemdeyken, yaptiklarinla ve bilgeliginle ilgili duyduklarim dogruymus dedi,
9:6 Ama gelip kendi gözlerimle görünceye dek anlatilanlara inanmamistim. Büyük bilgeliginin yarisi bile bana anlatilmadi. Duyduklarimdan daha üstünsün.
9:7 Ne mutlu adamlarina! Ne mutlu sana hizmet eden görevlilere! Çünkü sürekli bilgeligine tanik oluyorlar.
9:8 Senden hosnut kalan, adina egemenlik sürmen için seni tahta oturtan Tanrin RABbe övgüler olsun! Tanrin Israili sevdigi, sonsuza dek korumak istedigi için, adaleti ve dogrulugu saglaman için seni Israile kral yapti.
9:9 Saba Kraliçesi krala 120 talant altin, çok büyük miktarda baharat ve degerli taslar armagan etti. Krala armagan ettigi baharatin benzeri yoktu.
9:10 Bu arada Hiramin adamlariyla Süleymanin adamlari Ofirden altin, algum kerestesiyle degerli taslar getirdiler.
9:11 Kral, RABbin Tapinagiyla sarayin basamaklarini, çalgicilarin lirleriyle çenklerini bu algum kerestesinden yaptirdi. Yahuda bölgesinde daha önce böylesi görülmemisti. ardiç agaci oldugu saniliyor.
9:12 Kral Süleyman Saba Kraliçesinin her istegini, her dilegini yerine getirdi. Kraliçenin kendisine getirdiklerinden daha fazlasini ona verdi. Bundan sonra kraliçe adamlariyla birlikte oradan ayrilip kendi ülkesine döndü.
9:13 Süleymana bir yilda gelen altinin miktari 666 talanti buluyordu.
9:14 Tüccarlarin ve alim satimla ugrasanlarin getirdigi altin bunun disindaydi. Arabistanin bütün krallariyla Israil valileri de Süleymana altin, gümüs getiriyorlardi.
9:15 Kral Süleyman dövme altindan her biri alti yüz sekel agirliginda iki yüz büyük kalkan yaptirdi.
9:16 Ayrica her biri üç yüz sekel agirliginda dövme altindan üç yüz küçük kalkan yaptirdi. Kral bu kalkanlari Lübnan Ormani adindaki saraya koydu.
9:17 Kral fildisinden büyük bir taht yaptirip saf altinla kaplatti.
9:18 Tahtin alti basamagi, bir de altin ayak taburesi vardi. Bunlar tahta bagliydi. Oturulan yerin iki yaninda kollar, her kolun yaninda birer aslan heykeli bulunuyordu.
9:19 Alti basamagin iki yaninda on iki aslan heykeli vardi. Hiçbir krallikta böylesi yapilmamisti.
9:20 Kral Süleymanin kadehleriyle Lübnan Ormani adindaki sarayin bütün esyalari saf altindan yapilmis, hiç gümüs kullanilmamisti. Çünkü Süleymanin döneminde gümüsün degeri yoktu.
9:21 Kralin gemileri Hiramin adamlarinin yönetiminde Tarsisefi giderdi. Bu gemiler üç yilda bir altin, gümüs, fildisi ve türlü maymunlarla yüklü olarak dönerlerdi. tavuskuslariyla.
9:22 Kral Süleyman dünyanin bütün krallarindan daha zengin, daha bilgeydi.
9:23 Tanrinin Süleymana verdigi bilgeligi dinlemek için dünyanin bütün krallari onu görmek isterlerdi.
9:24 Onu görmeye gelenler her yil armagan olarak altin ve gümüs esya, giysi, silah, baharat, at, katir getirirlerdi.
9:25 Süleymanin atlarla savas arabalari için dört bin ahiri, on iki bin atlisi vardi. Bunlarin bir kismini savas arabalari için ayrilan kentlere, bir kismini da kendi yanina, Yerusalime yerlestirdi.
9:26 Firat Irmagindan Filist bölgesine, oradan da Misir sinirina dek uzanan bölgedeki bütün krallara egemendi.
9:27 Onun kralligi döneminde Yerusalimde gümüs tas degerine düstü. Sedir agaçlari Sefeladaki yabanil incir agaçlari kadar bollasti.
9:28 Süleymanin atlari Misirdan ve bütün öbür ülkelerden getirilirdi.
9:29 Süleymanin yaptigi öbür isler, basindan sonuna dek, Peygamber Natanin tarihinde, Silolu Ahiyanin peygamberlik yazilarinda ve Bilici Iddonun Nevat oglu Yarovama iliskin görümlerinde yazilidir.
9:30 Süleyman kirk yil süreyle bütün Israili Yerusalimden yönetti.
9:31 Süleyman ölüp atalarina kavusunca babasi Davut'un Kenti'nde gömüldü. Yerine oglu Rehavam kral oldu.
10:1 Rehavam Sekeme gitti. Çünkü bütün Israilliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmislardi.
10:2 Kral Süleymandan kaçip Misira yerlesen Nevat oglu Yarovam bunu duyunca Misirdan döndü.
10:3 Israilliler Yarovami çagirttilar. Birlikte gidip Rehavama söyle dediler:
10:4 Baban üzerimize agir bir boyunduruk koydu. Ama babanin üzerimize yükledigi agir yükü ve boyundurugu hafifletirsen sana kul köle oluruz.
10:5 Rehavam, Üç gün sonra yine gelin yanitini verince halk yanindan ayrildi.
10:6 Kral Rehavam, babasi Süleymana sagliginda danismanlik yapan ileri gelenlere, Bu halka nasil yanit vermemi ögütlersiniz? diye sordu.
10:7 Ileri gelenler, Halka iyi davranir, onlari hosnut eder, olumlu yanit verirsen, sana her zaman kul köle olurlar diye karsilik verdiler.
10:8 Ne var ki, Rehavam ileri gelenlerin ögüdünü reddederek birlikte büyüdügü genç görevlilerine danisti:
10:9 Siz ne yapmami ögütlersiniz? Babanin üzerimize koydugu boyundurugu hafiflet diyen bu halka nasil bir yanit verelim?
10:10 Birlikte büyüdügü gençler ona su karsiligi verdiler: Sana, Babanin üzerimize koydugu boyundurugu hafiflet diyen halka de ki, Benim küçük parmagim, babamin belinden daha kalindir.
10:11 Babam size agir bir boyunduruk yüklediyse, ben boyundurugunuzu daha da agirlastiracagim. Babam sizi kirbaçla yola getirdiyse, ben sizi akreplerle yola getirecegim.
10:12 Yarovamla bütün halk, kralin, Üç gün sonra yine gelin sözü üzerine, üçüncü gün Rehavamin yanina geldiler.
10:13 Ileri gelenlerin ögüdünü reddeden Kral Rehavam, gençlerin ögüdüne uyarak halka sert bir yanit verdi: Babamin size yükledigi boyundurugu ben daha da agirlastiracagim. Babam sizi kirbaçla yola getirdiyse, ben sizi akreplerle yola getirecegim.
10:15 Kral halki dinlemedi. Bu Tanridandi. Çünkü Silolu Ahiya araciligiyla Nevat oglu Yarovama verdigi sözü yerine getirmek için RAB bu olayi düzenlemisti.
10:16 Kralin kendilerini dinlemedigini görünce, bütün Israilliler, Isay oglu Davutla ne ilgimiz, Ne de payimiz var! diye bagirdilar, Ey Israil halki, haydi evimize dönelim! Davutun soyu basinin çaresine baksin.
10:17 Rehavam da yalnizca Yahuda kentlerinde yasayan Israillilere krallik yapmaya basladi.
10:18 Israilliler Kral Rehavamin gönderdigi angaryacibasi Hadorami tasa tutup öldürdüler. Bunun üzerine Kral Rehavam savas arabasina atlayip Yerusalime kaçti.
10:19 Israil halki, Davut soyundan gelenlere hep baskaldirdi.
11:1 Rehavam Yerusalime varinca, Israillilerle savasip onlari yeniden egemenligi altina almak amaciyla Yahuda ve Benyamin oymaklarindan yüz seksen bin seçkin savasçi topladi.
11:2 Bu arada RAB, Tanri adami Semayaya söyle seslendi:
11:3 Süleyman oglu Yahuda Krali Rehavama, Yahuda ve Benyamin bölgesinde yasayan bütün Israillilere sunu söyle:
11:4 RAB diyor ki, Israilli kardeslerinize saldirmayin, onlarla savasmayin. Herkes evine dönsün! Çünkü bu olayi ben düzenledim. RABbin bu sözlerini duyan halk Yarovama karsi savasmaktan vazgeçti.
11:5 Rehavam Yerusalimde yasadi ve savunma amaciyla Yahudadaki su kentleri onardi:
11:6 Beytlehem, Etam, Tekoa,
11:7 Beytsur, Soko, Adullam,
11:8 Gat, Maresa, Zif,
11:9 Adorayim, Lakis, Azeka,
11:10 Sora, Ayalon, Hevron. Bunlar Yahuda ve Benyamin bölgesinde surlu kentlerdi.
11:11 Rehavam bu kentlerin surlarini güçlendirerek buralara komutanlar atadi; yiyecek, zeytinyagi, sarap depoladi.
11:12 Her kent için kalkanlar, mizraklar sagladi. Kentleri iyice güçlendirdi. Böylece Yahuda ve Benyamin bölgeleri onun denetimi altinda kaldi.
11:13 Israilin her bölgesinden kâhinlerle Levililer Rehavamdan yana geçtiler.
11:14 Levililer otlaklarini, mallarini birakip Yahuda ve Yerusalime gelmislerdi. Çünkü Yarovamla ogullari onlari RABbin kâhinliginden uzaklastirmisti.
11:15 Yarovam tapinma yerleri ve yaptirdigi teke ve buzagi biçimindeki putlar için kâhinler atamisti.
11:16 Israilin her oymagindan RABbe, Israilin Tanrisina yönelmeye yürekten kararli olanlar ise, atalarinin Tanrisi RABbe kurban sunmak için kâhinlerle Levililerin ardindan Yerusalime geldiler.
11:17 Üç yil Davutla Süleymanin izinde yürüyen bu kisiler, Süleyman oglu Rehavami destekleyerek Yahuda Kralligini güçlendirdiler.
11:18 Rehavam Davut oglu Yerimotun kizi Mahalatla evlendi. Mahalatin annesi Avihayil, Isay oglu Eliavin kiziydi.
11:19 Mahalat Rehavama su ogullari dogurdu: Yeus, Semarya, Zaham.
11:20 Rehavam Mahalattan sonra Avsalomun kizi Maaka ile evlendi. Maaka ona Aviyayi, Attayi, Zizayi, Selomiti dogurdu.
11:21 Rehavam Avsalomun kizi Maakayi öbür esleriyle cariyelerinin hepsinden daha çok severdi. Rehavamin on sekiz karisi, altmis cariyesi vardi. Bunlardan yirmi sekiz erkek, altmis kiz çocugu oldu.
11:22 Rehavam Maakadan dogan Aviyayi kral yapmak amaciyla onu kardesleri arasinda önder ve tahta geçecek aday atadi.
11:23 Bilgece davranarak ogullarinin bazilarini Yahuda ve Benyamin topraklarina, surlu kentlere dagitti. Onlara bol yiyecek sagladi ve birçok kadinla evlendirdi.
12:1 Rehavam kralligini pekistirip güçlenince, Israil halkiyla birlikte RABbin Yasasina sirt çevirdi.
12:2 Rehavamin kralliginin besinci yilinda Misir Krali Sisak Yerusalime saldirdi. Çünkü Rehavamla halk RABbe ihanet etmisti.
12:3 Sisakin bin iki yüz savas arabasi, altmis bin atlisi ve Misirdan onunla birlikte gelen Luvlu, Suklu, Kûslu sayisiz askeri vardi.
12:4 Sisak Yahudanin surlu kentlerini ele geçirerek Yerusalime kadar geldi.
12:5 Bu sirada Peygamber Semaya, Rehavama ve Sisak yüzünden Yerusalimde toplanan Yahuda önderlerine gelip söyle dedi: RAB, Siz beni biraktiniz. Ben de sizi birakip Sisakin eline teslim ettim diyor.
12:6 Israil önderleriyle kral alçakgönüllü bir tutum takinarak, RAB adildir dediler.
12:7 RAB onlarin alçakgönüllü bir tutum takindiklarini görünce, Semayaya söyle dedi: Madem alçakgönüllü bir tutum takindilar, onlari yok etmeyecegim; biraz da olsa onlari huzura kavusturacagim. Öfkemi Sisak araciligiyla Yerusalim üzerine bosaltmayacagim.
12:8 Ama onlari Sisaka köle edecegim. Öyle ki, bana hizmet etmekle öbür uluslarin krallarina hizmet etmek arasindaki farki anlayabilsinler.
12:9 Misir Krali Sisak Yerusalime saldirdiginda, Süleymanin yaptirmis oldugu altin kalkanlar dahil RABbin Tapinaginin ve sarayin bütün hazinelerini bosaltip götürdü.
12:10 Kral Rehavam bunlarin yerine tunç kalkanlar yaptirarak sarayin kapi muhafizlarinin komutanlarina emanet etti.
12:11 Kral RABbin Tapinagina her gittiginde, muhafizlar bu kalkanlari tasiyarak ona eslik eder, sonra muhafiz odasina götürürlerdi.
12:12 Rehavamin alçakgönüllü bir tutum takinmasi üzerine RABbin öfkesi dindi, onu büsbütün yok etmekten vazgeçti. Yahudada bazi iyi davranislar da vardi.
12:13 Kral Rehavam Yerusalimde kralligini pekistirerek sürdürdü. Kral oldugunda kirk bir yasindaydi. RABbin adini yerlestirmek için bütün Israil oymaklarinin yasadigi kentler arasindan seçtigi Yerusalim Kentinde on yedi yil krallik yapti. Annesi Ammonlu Naamaydi.
12:14 Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararli olmadigi için kötülük yapti.
12:15 Rehavamin yaptigi isler, basindan sonuna dek, Peygamber Semaya ve Bilici Iddonun soyla ilgili tarihinde yazilidir. Rehavamla Yarovam arasinda sürekli savas vardi.
12:16 Rehavam ölüp atalarina kavusunca, Davut Kenti'nde gömüldü. Rehavam'in yerine oglu Aviya kral oldu.
13:1 Israil Krali Yarovamin kralliginin on sekizinci yilinda Aviya Yahuda Krali oldu.
13:2 Yerusalimde üç yil krallik yapti. Annesi Givali Urielin kizi Mikayaydi. Aviyayla Yarovam arasinda savas vardi.
13:3 Aviya seçme yigit askerlerden olusan dört yüz bin kisilik bir orduyla savasa çikti. Yarovam da sekiz yüz bin seçme yigit savasçidan olusan bir orduyla ona karsi savas düzenine girdi.
13:4 Aviya Efrayim daglik bölgesindeki Semarayim Dagina çikip söyle seslendi: Ey Yarovam ve bütün Israilliler, beni dinleyin!
13:5 Israilin Tanrisi RABbin bozulmaz bir antlasmayla Israil Kralligini sonsuza dek Davuta ve soyuna verdigini bilmiyor musunuz?
13:6 Nevat oglu Yarovam efendisi Davut oglu Süleymana baskaldirdi.
13:7 Bir takim ise yaramaz kötü kisiler çevresinde toplanip Süleyman oglu Rehavama baski yaptilar. O sirada Rehavam onlara karsi koyamayacak kadar genç ve deneyimsizdi.
13:8 Simdi de siz Davut soyunun elindeki RABbin Kralligina karsi gelmeyi tasarliyorsunuz. Büyük bir ordusunuz. Üstelik Yarovamin ilahlariniz olsun diye yaptirdigi altin buzagilar da yaninizda.
13:9 RABbin kâhinlerini, Harunogullariyla Levilileri kovmadiniz mi? Onlarin yerine öbür halklar gibi kendinize kâhinler atamadiniz mi? Atanmak için bir boga ve yedi koçla gelen herkes, tanri olmayanlara kâhin olabiliyor.
13:10 Ama bizim Tanrimiz RABdir, Onu birakmadik. RABbe hizmet eden kâhinler Harun soyundandir. Levililer de onlara yardimcidir.
13:11 Onlar her sabah, her aksam RABbe yakmalik sunular sunar, hos kokulu buhur yakar, dinsel açidan temiz masanin üzerine adak ekmeklerini dizerler. Her aksam altin kandilligin kandillerini yakarlar. Biz Tanrimiz RABbin buyruklarini yerine getiriyoruz. Oysa siz Ona sirt çevirdiniz.
13:12 Tanri bizimledir, O önderimizdir. Onun kâhinleri borazanlarla size karsi savas çagrisi yapacaklar. Ey Israil halki, atalarinizin Tanrisi RABbe karsi savasmayin; çünkü basaramazsiniz.
13:13 Yarovam askerlerinin bir bölümüyle Yahudalilari önden karsilarken, öbür bölümünü arkalarinda pusu kurmaya göndermisti.
13:14 Yahudalilar önden, arkadan kusatildiklarini görünce, RABbe yakardilar. Kâhinler borazanlarini çaldi.
13:15 Yahudalilar savas çigliklari attigi anda, Tanri Yarovamla Israillileri Aviyayla Yahudalilarin önünde yenilgiye ugratti.
13:16 Israilliler Yahudalilarin önünden kaçti. Tanri onlari Yahudalilarin eline teslim etti.
13:17 Aviyayla ordusu Israillileri bozguna ugratti. Israillilerden bes yüz bin seçme asker öldürüldü.
13:18 Böylece Israilliler yenilgiye ugradi, Yahudalilarsa zafer kazandi. Çünkü Yahudalilar atalarinin Tanrisi RABbe güvenmislerdi.
13:19 Aviya Yarovami kovaladi. Yarovama ait Beytel, Yesana, Efron kentleriyle çevrelerindeki köyleri ele geçirdi.
13:20 Aviyanin kralligi döneminde Yarovam bir daha eski gücünü toparlayamadi. Sonunda RAB onu cezalandirdi, Yarovam öldü.
13:21 Aviya ise gitgide kralligini güçlendirdi. On dört kadinla evlenip yirmi iki erkek, on alti kiz babasi oldu.
13:22 Aviya'nin yaptigi öbür isler, uygulamalari ve söyledikleri, Peygamber Iddo'nun yorumunda yazilidir.
14:1 Aviya ölüp atalarina kavusunca, Davut Kentinde gömüldü, yerine oglu Asa kral oldu. Ülke Asanin yönetimi altinda on yil baris içinde yasadi.
14:2 Asa Tanrisi RABbin gözünde iyi ve dogru olani yapti.
14:3 Yabanci ilahlarin sunaklarini, puta tapilan yerleri kaldirdi. Dikili taslari parçaladi, Asera putlarini devirdi.
14:4 Yahudalilardan atalarinin Tanrisi RABbe yönelmelerini, Onun yasasina ve buyruklarina uymalarini istedi.
14:5 Yahudanin bütün kentlerinden puta tapilan yerlerle buhur sunaklarini kaldirdi. Ülke onun yönetimi altinda baris içinde yasadi.
14:6 Ülke baris içinde oldugu için Asa Yahudadaki bazi kentleri surlarla çevirdi. O yillarda kimse ona karsi savas açmadi. Çünkü RAB ona esenlik vermisti.
14:7 Asa Yahudalilara, Bu kentleri onaralim dedi, Onlari surlarla kusatip kulelerle, kapilarla, sürgülerle güçlendirelim. Ülke hâlâ bizim elimizde, çünkü Tanrimiz RABbe yöneldik, O da bizi her yandan esenlikle kusatti. Böylece yapim islerini basariyla bitirdiler.
14:8 Asanin Yahudalilarla Benyaminlilerden olusan bir ordusu vardi. Yahudalilar büyük kalkan ve mizraklarla donanmis üç yüz bin kisiydi. Benyaminliler ise küçük kalkan ve yay tasiyan iki yüz seksen bin kisiydi. Bunlarin hepsi yigit savasçilardi.
14:9 Kûslu Zerah binlerce asker ve üç yüz savas arabasiyla Maresaya ilerledi.
14:10 Asa ona karsi durmak için yola çikti. Iki ordu Maresa yakinlarinda Sefata Vadisinde savas düzeni aldi.
14:11 Asa, Tanrisi RABbe, Ya RAB, güçlünün karsisinda güçsüze yardim edebilecek senden baska kimse yoktur diye yakardi, Ey Tanrimiz RAB, bize yardim et, çünkü sana güveniyoruz. Senin adinla bu kalabaliga karsi çiktik. Ya RAB, sen bizim Tanrimizsin. Insanlar sana karsi zafer kazanmasin.
14:12 RAB Kûslulari Asayla Yahudalilarin önünde bozguna ugratti. Kûslular kaçmaya basladi.
14:13 Asa ordusuyla onlari Gerara kadar kovaladi. Kûslulardan kurtulan olmadi. RABbin ve ordusunun önünde kirildilar. Yahudalilar çok miktarda mal yagmalayip götürdüler.
14:14 Gerarin çevresindeki bütün köyleri yerle bir ettiler. Çünkü RABbin dehseti onlari sarmisti. Bu köylerde çok mal oldugundan onlari yagmaladilar.
14:15 Çobanlarin çadirlarina da saldirdilar. Çok sayida davar ve deveyi alip Yerusalim'e döndüler.
15:1 Tanrinin Ruhu Odet oglu Azaryanin üzerine indi.
15:2 Azarya, Kral Asaya gidip söyle dedi: Ey Asa, ey Yahuda ve Benyamin halki, beni dinleyin! RABle birlikte oldugunuz sürece, O da sizinle olacaktir. Onu ararsaniz bulursunuz. Ama Onu birakirsaniz, O da sizi birakir.
15:3 Israil halki uzun süre gerçek Tanridan, egitici kâhinlerden ve yasadan uzak yasadi.
15:4 Ama sikintiya düstüklerinde Israilin Tanrisi RABbe döndüler, Onu arayip buldular.
15:5 O günlerde yolcularin güvenligi yoktu. Çünkü çevre ülkelerde yasayanlarin tümü büyük kargasa içindeydi.
15:6 Ulus ulusu, kent kenti ezmeye çalisiyordu. Çünkü Tanri onlari çesitli sikintilarla tedirgin ediyordu.
15:7 Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptiklarinizin karsiligini alacaksiniz.
15:8 Asa bu sözleri, Peygamber Odetin oglu Azaryanin peygamberligini duyunca, cesaret buldu. Yahuda ve Benyamin topraklarindan, Efrayimin daglik bölgesinde ele geçirdigi kentlerden igrenç putlari kaldirdi. RABbin Tapinaginin eyvaninin önündeki RABbin sunagini onardi. Azaryanin, Masoretik metin Peygamber Odetin (bkz. 15:1).
15:9 Efrayimden, Manasseden, Simondan gelen birçok Israilli, Tanrisi RABbin Asayla birlikte oldugunu görünce onun tarafina geçti. Asa bu gelenlerle Yahuda ve Benyamin halkini bir araya topladi.
15:10 Asanin kralliginin on besinci yilinin üçüncü ayinda Yerusalimde toplandilar.
15:11 Yagmalamis olduklari hayvanlardan yedi yüz sigirla yedi bin davari o gün RABbe kurban ettiler.
15:12 Bütün yürekleriyle, bütün canlariyla atalarinin Tanrisi RABbe yönelmek için antlasma yaptilar.
15:13 Büyük küçük, kadin erkek, kim Israilin Tanrisi RABbe yönelmezse öldürülecekti.
15:14 Yüksek sesle bagirarak, borazan ve boru çalarak RABbin önünde ant içtiler.
15:15 Yahudalilar bütün yürekleriyle içtikleri ant için sevindiler. RABbi istekle arayip buldular. O da onlari her yandan esenlikle kusatti.
15:16 Kral Asa annesi Maakanin kraliçeligini elinden aldi. Çünkü o Asera için igrenç bir put yaptirmisti. Asa bu igrenç putu kesip parçaladiktan sonra Kidron Vadisinde yakti.
15:17 Ancak Israilden puta tapilan yerleri kaldirmadi. Ama yasami boyunca yüregini RABbe adadi.
15:18 Babasinin ve kendisinin adadigi altini, gümüsü ve esyalari Tanrinin Tapinagina getirdi.
15:19 Asa'nin kralliginin otuz besinci yilina kadar savas olmadi.
16:1 Yahuda Krali Asanin kralliginin otuz altinci yilinda Israil Krali Baasa Yahudaya saldirmaya hazirlaniyordu. Asanin topraklarina giris çikisi engellemek amaciyla, Rama Kentini güçlendirmeye basladi.
16:2 Bunun üzerine Asa, RABbin Tapinaginin ve sarayin hazinelerindeki altin ve gümüsü çikararak su haberle birlikte Samda oturan Aram Krali Ben-Hadata gönderdi:
16:3 Babamla baban arasinda oldugu gibi seninle benim aramizda da bir antlasma olsun. Sana gönderdigim bu altinlara, gümüslere karsilik, sen de Israil Krali Baasa ile yaptigin antlasmayi boz, topraklarimdan askerlerini çeksin.
16:4 Kral Asanin önerisini kabul eden Ben-Hadat, ordu komutanlarini Israil kentlerinin üzerine gönderdi. Iyonu, Dani, Avel-Mayimi, Naftalinin bütün ambarli kentlerini ele geçirdiler.
16:5 Baasa bunu duyunca Ramanin yapimini durdurup ise son verdi.
16:6 Kral Asa bütün Yahudalilari çagirtti; Baasanin Ramanin yapiminda kullandigi taslarla keresteleri alip götürdüler. Asa bunlarla Geva ve Mispa kentlerini onardi.
16:7 O sirada Bilici Hanani Yahuda Krali Asaya gelip söyle dedi: Tanrin RABbe güvenecegine Aram Kralina güvendin. Bu yüzden Aram Kralinin ordusu elinden kurtuldu.
16:8 Kûslularla Luvlular, çok sayida savas arabalari, atlilariyla büyük bir ordu degil miydiler? Ama sen RABbe güvendin, O da onlari eline teslim etti.
16:9 RABbin gözleri bütün yürekleriyle kendisine bagli olanlara güç vermek için her yeri görür. Akilsizca davrandin. Bundan böyle hep savas içinde olacaksin.
16:10 Asa biliciye öfkelenip onu cezaevine attirdi. Çünkü söyledikleri onu kizdirmisti. Halktan bazi kisilere de baski yapti.
16:11 Asanin yaptigi isler, basindan sonuna dek, Yahuda ve Israil krallarinin tarihinde yazilidir.
16:12 Asa, kralliginin otuz dokuzuncu yilinda ayaklarindan hastalandi. Durumu çok agirdi. Hastaliginda RABbe yönelecegine hekimlere basvurdu.
16:13 Asa kralliginin kirk birinci yilinda ölüp atalarina kavustu.
16:14 Onu özel olarak hazirlanmis, güzel kokulu çesit çesit baharat dolu bir sedyeye yatirarak Davut Kenti'nde kendisi için yaptirdigi mezara gömdüler. Onuruna çok büyük bir ates yaktilar.
17:1 Asanin yerine oglu Yehosafat kral oldu. Yehosafat Israile karsi kralligini pekistirdi.
17:2 Yahudanin bütün surlu kentlerine askeri birlikler yerlestirdi; Yahudaya ve babasi Asanin ele geçirmis oldugu Efrayim kentlerine de asker yerlestirdi.
17:3 RAB Yehosafatlaydi. Çünkü Yehosafat atasi Davutun baslangiçtaki yollarini izledi; Baallara yönelecegine,
17:4 babasinin Tanrisina yöneldi; Israil halkinin yaptiklarina degil, Tanrinin buyruklarina uydu.
17:5 RAB onun yönetimi altindaki kralligi pekistirdi. Bütün Yahudalilar ona armaganlar getirdi. Böylece Yehosafat büyük zenginlige ve onura kavustu.
17:6 Yüregi RABde cesaret buldu, puta tapilan yerleri ve Asera putlarini Yahudadan kaldirdi.
17:7 Yehosafat kralliginin üçüncü yilinda halka ögretmek amaciyla görevlilerinden Ben-Hayili, Ovadyayi, Zekeriyayi, Netaneli, Mikayayi Yahuda kentlerine gönderdi.
17:8 Onlarla birlikte su Levilileri de gönderdi: Semaya, Netanya, Zevadya, Asahel, Semiramot, Yehonatan, Adoniya, Toviya, Tov-Adoniya. Kâhinlerden Elisama ile Yehorami gönderdi.
17:9 RABbin Yasa Kitabini yanlarina alip Yahudada halka ögrettiler. Bütün Yahuda kentlerini dolasarak halka ders verdiler.
17:10 Yahudayi çevreleyen ülkelerin kralliklarini RAB korkusu sardi. Bu yüzden Yehosafata karsi savasamadilar.
17:11 Bazi Filistliler Yehosafata haraç olarak armaganlar ve gümüs verdiler. Araplar da ona davar getirdiler: Yedi bin yedi yüz koçla yedi bin yedi yüz teke.
17:12 Yehosafat giderek güçlendi. Yahudada kaleler, ambarli kentler yaptirdi.
17:13 Yahuda kentlerinde birçok isler yapti. Yerusalime deneyimli yigit savasçilar yerlestirdi.
17:14 Bunlar boylarina göre söyle kaydedilmislerdi: Yahudadan binbasilar: Komutan Adna ve komutasinda 300 000 yigit asker;
17:15 Yaninda Komutan Yehohanan ve komutasinda 280 000 asker;
17:16 Onun yaninda kendini RABbin hizmetine adayan Zikri oglu Amatsya ve komutasinda 200 000 yigit asker.
17:17 Benyamin oymagindan: Yigit bir savasçi olan Elyada ile komutasinda yay ve kalkanla silahlanmis 200 000 asker;
17:18 Yaninda Yehozavat ve komutasinda savasmak üzere donatilmis 180 000 asker.
17:19 Bunlar kralin surlu Yahuda kentlerine yerlestirdigi askerlerin yanisira, ona hizmet ediyorlardi.
18:1 Büyük bir zenginlik ve onura kavusan Yehosafat, evlilik bagiyla Ahava akraba oldu.
18:2 Birkaç yil sonra Samiriye Kentinde yasayan Ahavi görmeye gitti. Ahav onun ve yanindakilerin onuruna birçok davar, sigir keserek Ramot-Gilata saldirmak için onu kiskirtti.
18:3 Israil Krali Ahav, Yahuda Krali Yehosafata, Ramot-Gilata karsi benimle birlikte savasir misin? diye sordu. Yehosafat, Beni kendin, halkimi halkin say. Savasta sana eslik edecegiz diye yanitladi,
18:4 Ama önce RABbe danisalim diye ekledi.
18:5 Israil Krali Ahav dört yüz peygamber toplayip, Ramot-Gilata karsi savasalim mi, yoksa vaz mi geçeyim? diye sordu. Peygamberler, Savas, çünkü Tanri kenti senin eline teslim edecek diye yanitladilar.
18:6 Ama Yehosafat, Burada danisabilecegimiz RABbin baska peygamberi yok mu? diye sordu.
18:7 Israil Krali, Yimla oglu Mikaya adinda biri daha var diye yanitladi, Onun araciligiyla RABbe danisabiliriz. Ama ben ondan nefret ederim. Çünkü benimle ilgili hiç iyi peygamberlik etmez, hep kötü seyler söyler. Yehosafat, Böyle konusmaman gerekir, ey kral! dedi.
18:8 Israil Krali bir görevli çagirip, Hemen Yimla oglu Mikayayi getir! diye buyurdu.
18:9 Israil Krali Ahav ile Yahuda Krali Yehosafat kral giysileriyle Samiriye Kapisinin girisinde, harman yerine konan tahtlarinda oturuyorlardi. Bütün peygamberler de onlarin önünde peygamberlik ediyordu.
18:10 Kenaana oglu Sidkiya, yaptigi demir boynuzlari göstererek söyle dedi: RAB diyor ki, Aramlilari yok edinceye dek onlari bu boynuzlarla vuracaksin.
18:11 Öteki peygamberlerin hepsi de ayni seyi söylediler: Ramot- Gilata saldir, kazanacaksin! Çünkü RAB onlari senin eline teslim edecek.
18:12 Mikayayi çagirmaya giden görevli ona, Bak! Peygamberler bir agizdan kral için olumlu seyler söylüyorlar dedi, Rica ederim, senin sözün de onlarinkine uygun olsun; olumlu bir sey söyle.
18:13 Mikaya, Yasayan RABbin hakki için, Tanrim ne derse onu söyleyecegim diye karsilik verdi.
18:14 Mikaya gelince kral, Mikaya, Ramot-Gilata karsi savasa gidelim mi, yoksa vaz mi geçeyim? diye sordu. Mikaya, Saldirin, kazanacaksiniz! Çünkü onlar sizin elinize teslim edilecek diye yanitladi.
18:15 Bunun üzerine kral, RABbin adina bana gerçegin disinda bir sey söylemeyecegine iliskin sana kaç kez ant içireyim? diye sordu.
18:16 Mikaya söyle karsilik verdi: Israillileri daglara dagilmis çobansiz koyunlar gibi gördüm. RAB, Bunlarin sahibi yok. Herkes güvenlik içinde evine dönsün dedi.
18:17 Israil Krali Ahav Yehosafata, Benimle ilgili iyi peygamberlik etmez, hep kötü seyler söyler dememis miydim? dedi.
18:18 Mikaya konusmasini sürdürdü: Öyleyse RABbin sözünü dinleyin! Gördüm ki, RAB tahtinda oturuyor, bütün göksel varliklar da saginda, solunda duruyordu.
18:19 RAB sordu: Ramot-Gilata saldirip ölsün diye Israil Krali Ahavi kim kandiracak? Kimi söyle, kimi böyle derken,
18:20 bir ruh çikip RABbin önünde durdu ve, Ben onu kandiracagim dedi. RAB, Nasil? diye sordu.
18:21 Ruh, Aldatici ruh olarak gidip Ahavin bütün peygamberlerine yalan söyletecegim diye karsilik verdi. RAB, Onu kandirmayi basaracaksin dedi, Git, dedigini yap.
18:22 Iste RAB bu peygamberlerinin agzina aldatici bir ruh koydu. Çünkü sana kötülük etmeye karar verdi.
18:23 Kenaana oglu Sidkiya yaklasip Mikayanin yüzüne bir tokat atti. RABbin Ruhu nasil benden çikip da seninle konustu? dedi.
18:24 Mikaya, Gizlenmek için bir iç odaya girdigin gün göreceksin diye yanitladi.
18:25 Bunun üzerine Israil Krali, Mikayayi kentin yöneticisi Amona ve kralin oglu Yoasa götürün dedi,
18:26 Ben güvenlik içinde dönünceye dek bu adami cezaevinde tutmalarini, ona su ve ekmekten baska bir sey vermemelerini söyleyin!
18:27 Mikaya, Eger sen güvenlik içinde dönersen, RAB benim araciligimla konusmamis demektir dedi ve, Herkes bunu duysun! diye ekledi.
18:28 Israil Krali Ahavla Yahuda Krali Yehosafat Ramot-Gilata saldirmak için yola çiktilar.
18:29 Israil Krali, Yehosafata, Ben kilik degistirip savasa öyle girecegim, ama sen kral giysilerini giy dedi. Böylece Israil Krali kiligini degistirdi, sonra savasa girdiler.
18:30 Aram Krali, savas arabalarinin komutanlarina, Israil Krali disinda, büyük küçük hiç kimseye saldirmayin! diye buyruk vermisti.
18:31 Savas arabalarinin komutanlari Yehosafati görünce, Israil Krali sanip saldirmak için ona döndüler. Yehosafat yakarmaya basladi. RAB Tanri ona yardim edip saldiranlarin yönünü degistirdi.
18:32 Komutanlar onun Israil Krali olmadigini anlayinca pesini biraktilar.
18:33 O sirada bir asker rasgele attigi bir okla Israil Kralini zirhinin parçalarinin birlestigi yerden vurdu. Kral arabacisina, Dönüp beni savas alanindan çikar, yaralandim dedi.
18:34 Savas o gün siddetlendi. Arabasinda Aramlilar'a karsi aksama kadar dayanan Israil Krali gün batiminda öldü.
19:1 Yahuda Krali Yehosafat ise Yerusalimdeki sarayina güvenlik içinde döndü.
19:2 Hanani oglu Bilici Yehu, Kral Yehosafati karsilamaya giderek ona söyle dedi: Kötülere yardim edip RABden nefret edenleri mi sevmen gerekir? Bunun için RABbin öfkesi senin üstünde olacak.
19:3 Ancak, bazi iyi yönlerin de var. Ülkeden Asera putlarini kaldirip attin ve yürekten Tanriya yönelmeye karar verdin.
19:4 Yehosafat Yerusalimde yasadi. Beer-Sevadan Efrayim daglik bölgesine kadar yine halkin arasinda dolasarak onlari atalarinin Tanrisi RABbe döndürdü.
19:5 Ülkeye, Yahudanin bütün surlu kentlerine yargiçlar atadi.
19:6 Onlara, Yaptiklariniza dikkat edin dedi, Çünkü insan adina degil, yargi verirken sizinle olan RAB adina yargilayacaksiniz.
19:7 Onun için RABden korkun, dikkatle yargilayin. Çünkü Tanrimiz RAB kimsenin haksizlik yapmasina, kimseyi kayirmasina, rüsvet almasina göz yummaz.
19:8 RABbin yargilarini uygulamak, davalara bakmak için Yehosafat Yerusalime de bazi Levilileri, kâhinleri, Israil boy baslarini atadi. Bunlar Yerusalimde yasadilarfö.
19:9 Yehosafat onlara su buyruklari verdi: Görevinizi RAB korkusuyla, baglilikla, bütün yüreginizle yapmalisiniz.
19:10 Kentlerde yasayan kardeslerinizden gelen her davada -kan davasi, Kutsal Yasa, buyruklar, kurallar ya da ilkelerle ilgili her konuda- onlari RABbe karsi suç islememeleri için uyarin; öyle ki RAB size de kardeslerinize de öfkelenmesin. Böyle yaparsaniz suç islememis olursunuz. döndüler.
19:11 RAB'be iliskin her konuda Baskâhin Amarya, krala iliskin her konuda ise Yahuda oymaginin önderi Ismail oglu Zevadya size baskanlik edecek. Levililer de görevli olarak size yardimci olacaklar. Yürekli olun, bu buyruklari uygulayin. RAB dogru kisiyle olsun!
20:1 Bundan sonra Moavlilar, Ammonlular ve Meunlularin bir kismi Yehosafatla savasmak için yola çiktilar.
20:2 Birkaç kisi Yehosafata gidip, Gölün öbür yakasindan, Edomdan sana saldirmak için büyük bir ordu geliyor. Su anda Haseson-Tamarda -Eyn-Gedide- dediler.
20:3 Korkuya kapilan Yehosafat RABbe danismaya karar verdi ve bütün Yahudada oruç ilan etti.
20:4 RABbe yönelmek için Yahudanin bütün kentlerinden gelen halk toplanip RABden yardim diledi. (bkz. 26:7).
20:5 Yehosafat RABbin Tapinaginda, yeni avlunun önünde, Yahuda ve Yerusalim toplulugunun arasina gidip durdu.
20:6 Ey atalarimizin Tanrisi RAB, sen göklerde oturan Tanri degil misin? dedi, Uluslarin bütün kralliklarini yöneten sensin. Güç, kudret senin elinde. Kimse sana karsi duramaz.
20:7 Ey Tanrimiz, bu ülkede yasayanlari halkin Israilin önünden kovan ve ülkeyi sonsuza dek dostun Ibrahimin soyuna veren sen degil misin?
20:8 Onlar orada yasadilar, adina bir tapinak kurdular ve,
20:9 Basimiza bela, savas, yargi, salgin hastalik, kitlik gelirse, adinin bulundugu bu tapinagin ve senin önünde duracagiz dediler, Sikintiya düstügümüzde sana yakaracagiz, sen de duyup bizi kurtaracaksin.
20:10 Iste Ammonlular, Moavlilar ve Seir daglik bölgesinde yasayanlar! Misirdan çiktiktan sonra Israillilerin onlarin ülkesine girmelerine izin vermedin. Bu yüzden atalarimiz baska yöne döndü, onlari yok etmedi.
20:11 Ama bak, bunun karsiligini bize nasil ödüyorlar! Bize miras olarak vermis oldugun mülkünden bizi kovmaya geliyorlar.
20:12 Ey Tanrimiz, onlari yargilamayacak misin? Çünkü bize saldiran bu büyük orduya karsi koyacak gücümüz yok. Ne yapacagimizi bilemiyoruz. Gözümüz sende.
20:13 Bütün Yahudalilar, çoluk çocuklariyla birlikte RABbin önünde duruyordu.
20:14 RABbin Ruhu toplulugun ortasinda duran Asaf soyundan Mattanya oglu Yeiel oglu Benaya oglu Zekeriya oglu Levili Yahazielin üzerine indi.
20:15 Yahaziel söyle dedi: Ey Kral Yehosafat, ey Yahuda halki ve Yerusalimde oturanlar, dinleyin! RAB size söyle diyor: Bu büyük ordudan korkmayin, yilmayin! Çünkü savas sizin degil, Tanrinindir.
20:16 Yarin onlarla savasmaya çikin. Onlari vadinin sonunda, Yeruel kirlarinda, Sits Yokusunu çikarlarken bulacaksiniz.
20:17 Bu kez savasmak zorunda kalmayacaksiniz. Yerinizde durup bekleyin, RABbin size saglayacagi kurtulusu görün, ey Yahuda ve Yerusalim halki! Korkmayin, yilmayin. Yarin onlara karsi savasa çikin. RAB sizinle olacak!
20:18 Yehosafat yüzüstü yere kapandi. Yahuda halkiyla Yerusalimde oturanlar da RABbin önünde yere kapanip Ona tapindilar.
20:19 Sonra Kehatogullarindan ve Korahogullarindan bazi Levililer ayaga kalkip Israilin Tanrisi RABbi yüksek sesle övdüler.
20:20 Ertesi sabah erkenden kalkip Tekoa kirlarina dogru yola çiktilar. Yola koyulduklarinda Yehosafat durup söyle dedi: Beni dinleyin, ey Yahuda halki ve Yerusalimde oturanlar! Tanriniz RABbe güvenin, güvenlikte olursunuz. Onun peygamberlerine güvenin, basarili olursunuz.
20:21 Yehosafat halka danistiktan sonra RABbe ezgi okumak, Onun kutsalliginin görkemini övmek için adamlar atadi. Bunlar ordunun önünde yürüyerek söyle diyorlardi: RABbe sükredin, Çünkü sevgisi sonsuza dek kalicidir!
20:22 Onlar ezgi okuyup övgüler sunmaya basladiginda, RAB Yahudaya saldiran Ammonlulara, Moavlilara ve Seir daglik bölgesinde yasayanlara pusu kurmustu. Hepsi bozguna ugratildi.
20:23 Ammonlularla Moavlilar, Seir daglik bölgesinde yasayan halki büsbütün yok etmek için onlara saldirdilar. Seirlileri yok ettikten sonra da birbirlerini öldürmeye basladilar.
20:24 Yahudalilar kirdaki gözcü kulesine varinca, o büyük orduya baktilar, ama sadece yere serilmis cesetler gördüler. Tek kisi kurtulmamisti.
20:25 Mallari yagmalamaya giden Yehosafatla askerleri, ölülerin arasinda çok miktarda mal, giysi ve degerli esya buldular. Tasiyabileceklerinden çok mal topladilar. Yagma edilecek o kadar çok mal vardi ki, toplama isi üç gün sürdü.
20:26 Dördüncü gün Beraka Vadisinde toplanarak RABbe övgüler sundular. Bu yüzden oranin adi bugün de Beraka Vadisi olarak kaldi.
20:27 Bundan sonra bütün Yahuda ve Yerusalim halki Yehosafatin önderliginde sevinçle Yerusalime döndü. Çünkü RAB düsmanlarini bozguna ugratarak onlari sevindirmisti.
20:28 Çenk, lir ve borazan çalarak Yerusalime, RABbin Tapinagina gittiler.
20:29 RABbin Israilin düsmanlarina karsi savastigini duyan ülkelerin kralliklarini Tanri korkusu sardi.
20:30 Yehosafatin ülkesi ise baris içindeydi. Çünkü Tanrisi her yandan onu esenlikle kusatmisti.
20:31 Yehosafat Yahudayi yönetti. Otuz bes yasinda kral oldu ve Yerusalimde yirmi bes yil krallik yapti. Annesi Silhinin kizi Azuvaydi.
20:32 Babasi Asanin yollarini izleyen ve bunlardan sapmayan Yehosafat RABbin gözünde dogru olani yapti.
20:33 Ancak alisilagelen tapinma yerleri kaldirilmadi. Halk hâlâ atalarinin Tanrisina bütün yüregiyle yönelmemisti.
20:34 Yehosafatin yaptigi öbür isler, basindan sonuna dek, Israil krallari tarihinin bir bölümü olan Hanani oglu Yehunun tarihinde yazilidir.
20:35 Yahuda Krali Yehosafat bir süre sonra kendini günaha veren Israil Krali Ahazya ile anlasmaya vardi.
20:36 Tarsise gidecek gemiler yapmak için anlastilar. Gemileri Esyon-Geverde yaptilar.
20:37 Maresali Dodavahu oglu Eliezer, Yehosafat'a karsi söyle peygamberlik etti: Ahazya ile anlasmaya vardigin için RAB isini bozacak. Gemiler Tarsis'efs gidemeden parçalandi.
21:1 Yehosafat ölüp atalarina kavustu ve Davut Kentinde atalarinin yanina gömüldü. Yerine oglu Yehoram kral oldu.
21:2 Yehosafat oglu Yehoramin kardesleri sunlardi: Azarya, Yehiel, Zekeriya, Azaryahu, Mikael, Sefatya. Bunlarin tümü Israil Krali Yehosafatin ogullariydi.
21:3 Babalari onlara çok miktarda altin, gümüs, degerli esyalar armagan etmis, ayrica Yahudada surlu kentler vermisti. Ancak, Yehoram ilk oglu oldugundan, kralligi ona birakmisti.
21:4 Babasinin yerine geçen Yehoram güçlenince, bütün kardeslerini ve bazi Israil önderlerini kiliçtan geçirtti.
21:5 Yehoram otuz iki yasinda kral oldu ve Yerusalimde sekiz yil krallik yapti.
21:6 Karisi Ahavin kizi oldugu için, o da Ahavin ailesi gibi Israil krallarinin yolunu izledi ve RABbin gözünde kötü olani yapti.
21:7 Ama RAB Davutla yaptigi antlasmadan ötürü onun soyunu yok etmek istemedi. Çünkü Davuta ve soyuna sönmeyen bir isik verecegine söz vermisti.
21:8 Yehoramin kralligi döneminde Edomlular Yahudalilara karsi ayaklanarak kendi kralliklarini kurdular.
21:9 Yehoram komutanlari ve bütün savas arabalariyla oraya gitti. Edomlular onu ve savas arabalarinin komutanlarini kusattilar. Ama Yehoram gece kalkip kusatmayi yararak kaçti.
21:10 Edomlularin Yahudaya karsi baskaldirmasi bugün de sürüyor. O sirada Livna Kenti de ayaklandi. Çünkü Yehoram atalarinin Tanrisi RABbi birakmisti.
21:11 Yahuda tepelerinde puta tapilan yerler bile yapmis, Yerusalim halkinin putlara baglanmasina önayak olmus, Yahuda halkini günaha sürüklemisti.
21:12 Yehoram Peygamber Ilyastan bir mektup aldi. Mektup söyleydi: Atan Davutun Tanrisi RAB söyle diyor: Baban Yehosafatin ve Yahuda Krali Asanin yollarini izlemedin.
21:13 Israil krallarinin yolunu izledin. Ahavin ailesinin yaptigi gibi Yahuda ve Yerusalim halkinin putlara baglanmasina önayak oldun. Üstelik kendi ailenden, senden daha iyi olan kardeslerini öldürttün.
21:14 Bu yüzden RAB halkini, ogullarini, karilarini ve senin olan her seyi büyük bir yikimla vuracak.
21:15 Sen de korkunç bir bagirsak hastaligina yakalanacaksin. Bu hastalik yüzünden bagirsaklarin disari dökülene dek günlerce sürüneceksin.
21:16 RAB Filistlileri ve Kûslularin yaninda yasayan Araplari Yehorama karsi kiskirtti.
21:17 Saldirip Yahudaya girdiler. Sarayda bulunan her seyi, kralin ogullariyla karilarini alip götürdüler. Kralin en küçük oglu Yehoahazdan baska oglu kalmadi.
21:18 Sonra RAB Yehorami iyilesmez bir bagirsak hastaligiyla cezalandirdi.
21:19 Zaman geçti, ikinci yilin sonunda hastalik yüzünden bagirsaklari disari döküldü. Siddetli acilar içinde öldü. Halki atalari için ates yaktigi gibi onun onuruna ates yakmadi.
21:20 Yehoram otuz iki yasinda kral oldu ve Yerusalim'de sekiz yil krallik yapti. Ölümüne kimse üzülmedi. Onu Davut Kenti'nde gömdülerse de, krallarin mezarligina gömmediler.
22:1 Yerusalim halki Yehoramin en küçük oglu Ahazyayi babasinin yerine kral yapti. Çünkü Araplarla ordugaha gelen akincilar büyük kardeslerinin hepsini öldürmüstü. Dolayisiyla Yehoram oglu Ahazya Yahuda Krali oldu.
22:2 Ahazya yirmi ikifü yasinda kral oldu ve Yerusalimde bir yil krallik yapti. Annesi Omrinin torunu Atalyaydi. Yirmi iki, Masoretik metin Kirk iki.
22:3 Ahazya da Ahav ailesinin yollarini izledi. Annesi onu kötülüge itiyordu.
22:4 Ahav ailesi gibi RABbin gözünde kötü olani yapti. Çünkü babasinin ölümünden beri Ahav ailesi onu yikima götürecek ögütler veriyordu.
22:5 Ahazya onlarin ögütlerine uyarak, Aram Krali Hazaelle savasmak üzere Israil Krali Ahav oglu Yoramla birlikte Ramot-Gilata gitti. Aramlilar Yorami yaraladilar.
22:6 Yoram Ramot-Gilatta Aram Krali Hazaelle savasirken aldigi yaralarin iyilesmesi için Yizreele döndü. Yahuda Krali Yehoram oglu Ahazya da yaralanan Ahav oglu Yorami görmek için Yizreele gitti.
22:7 Yorami ziyaret eden Ahazyayi Tanri yikima ugratti. Ahazya oraya varinca, Yoramla birlikte Nimsi oglu Yehuyu karsilamaya gitti; RAB Yehuyu Ahav soyunu ortadan kaldirmak için meshetmisti.
22:8 Yehu, Ahav soyunu cezalandirirken, Ahazyaya hizmet eden Yahuda önderleriyle Ahazyanin yegenlerini bulup hepsini öldürdü.
22:9 Sonra Ahazyayi aramaya koyuldu. Onu Samiriyede gizlenirken yakalayip Yehuya getirdiler, sonra öldürdüler. Ahazyayi, Bütün yüregiyle RABbe yönelen Yehosafatin torunudur diyerek gömdüler. Böylece Ahazyanin soyunda kralligi yönetebilecek güçte kimse kalmadi.
22:10 Ahazyanin annesi Atalya, oglunun öldürüldügünü duyunca, Yahudada kral soyunun bütün bireylerini yok etmeye çalisti.
22:11 Ne var ki, Kral Yehoramin kizi Yehosavat, Ahazya oglu Yoasi kralin öldürülmek istenen öteki ogullarinin arasindan alip kaçirdi ve dadisiyla birlikte yatak odasina gizledi. Yehosavat Kral Yehoramin kizi, Kâhin Yehoyadanin karisi, Ahazyanin da üvey kizkardesiydi. Öldürülmesin diye çocugu Atalyadan gizledi.
22:12 Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk alti yil boyunca Tanri'nin Tapinagi'nda onlarin yaninda gizlendi.
23:1 Yedinci yil gücünü gösteren Yehoyada yüzbasi olan Yeroham oglu Azarya, Yehohanan oglu Ismail, Ovet oglu Azarya, Adaya oglu Maaseya, Zikri oglu Elisafatla bir antlasma yapti.
23:2 Yahudayi dolasarak bütün kentlerden Levililerle Israil boy baslarini topladilar. Yerusalime dönen
23:3 topluluk Tanrinin Tapinaginda kralla bir antlasma yapti. Yehoyada onlara söyle dedi: Davutun soyuna iliskin RABbin verdigi söz uyarinca, kralin oglu kral olacak.
23:4 Siz sunlari yapacaksiniz: Sabat Günü göreve giden kâhinlerle Levililerin üçte biri kapilarda nöbet tutacak,
23:5 üçte biri sarayda, üçte biri de Temel Kapisinda duracak. Bütün halk RABbin Tapinaginin avlularinda toplanacak.
23:6 Kâhinlerle görevli Levililerin disinda RABbin Tapinagina kimse girmesin. Onlar kutsal olduklari için girebilirler. Halk da RABbin buyrugunu yerine getirmeye özen gösterecek.
23:7 Levililer yalin kiliç kralin çevresini saracaklar. Tapinaga yaklasan olursa öldürün. Kral nereye giderse, ona eslik edin.
23:8 Levililerle Yahudalilar Kâhin Yehoyadanin buyruklarini tam tamina uyguladilar. Sabat Günü göreve gidenlerle görevi biten adamlarini aldilar. Çünkü Kâhin Yehoyada bölüklere izin vermemisti.
23:9 Kâhin Yehoyada Tanrinin Tapinagindaki Kral Davuttan kalan mizraklari ve büyük küçük kalkanlari yüzbasilara dagitti.
23:10 Krali korumak için sunagin ve tapinagin çevresine tapinagin güneyinden kuzeyine kadar bütün silahli adamlari yerlestirdi.
23:11 Yehoyadayla ogullari kralin oglu Yoasi disari çikarip basina taç koydular. Tanrinin Yasasini da ona verip kralligini ilan ettiler. Onu meshederek, Yasasin kral! diye bagirdilar.
23:12 Atalya kosusan, krali öven halkin çikardigi gürültüyü duyunca, RABbin Tapinaginda toplananlarin yanina gitti.
23:13 Bakti, kral tapinagin girisinde sütunun yaninda duruyor; yüzbasilar, borazan çalanlar çevresine toplanmis. Ülke halki sevinç içindeydi, borazanlar çaliniyor, ezgiciler çalgilariyla övgüleri yönetiyordu. Atalya giysilerini yirtarak, Hainlik! Hainlik! diye bagirdi.
23:14 Kâhin Yehoyada yüzbasilari çagirarak, O kadini aradan çikarin. Ardindan kim giderse kiliçtan geçirin diye buyruk verdi. Çünkü, Onu RABbin Tapinaginda öldürmeyin demisti.
23:15 Atalya yakalandi ve sarayin At Kapisina varir varmaz öldürüldü.
23:16 Yehoyada RABbin halki olmalari için kendisiyle halk ve kral arasinda bir antlasma yapti.
23:17 Bütün halk gidip Baalin tapinagini yikti. Sunaklarini, putlarini parçaladilar; Baalin Kâhini Mattani da sunaklarin önünde öldürdüler.
23:18 Yehoyada Levili kâhinleri RABbin Tapinagindaki isin basina getirdi. Onlari Davut tarafindan atanmis olduklari görevleri yerine getirmek, Musanin Yasasinda yazilanlar uyarinca RABbe yakmalik sunular sunmak ve Davutun koydugu düzene göre sevinçle ezgiler okumakla görevlendirdi.
23:19 Ayrica dinsel açidan herhangi bir nedenle kirli birinin içeri girmemesi için RABbin Tapinaginin kapilarina da nöbetçiler yerlestirdi.
23:20 Sonra yüzbasilari, soylulari, halkin yöneticilerini ve ülke halkini yanina alarak krali RABbin Tapinagindan getirdi. Yukari Kapidan geçip saraya girerek krali tahta oturttular.
23:21 Ülke halki sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü Atalya kiliçla öldürülmüstü.
24:1 Yoas yedi yasinda kral oldu ve Yerusalimde kirk yil krallik yapti. Annesi Beer-Sevali Sivyaydi.
24:2 Yoas Kâhin Yehoyada yasadigi sürece RABbin gözünde dogru olani yapti.
24:3 Yehoyada onu iki kadinla evlendirdi. Yoasin onlardan ogullari, kizlari oldu.
24:4 Bir süre sonra Yoas RABbin Tapinagini onarmaya karar verdi.
24:5 Kâhinlerle Levilileri toplayarak söyle dedi: Yahuda kentlerine gidip Tanrinizin Tapinagini onarmak için gerekli yillik parayi bütün Israil halkindan toplayin. Bunu hemen yapin. Ama Levililer hemen ise girismediler.
24:6 Bunun üzerine kral, Baskâhin Yehoyadayi çagirip, RABbin kulu Musanin ve Israil toplulugunun Levha Sandiginin bulundugu çadir için koydugu vergiyi Yahuda ve Yerusalimden toplasinlar diye Levilileri neden uyarmadin? diye sordu.
24:7 Çünkü o kötü kadinin, Atalyanin ogullari, RAB Tanrinin Tapinagina zorla girerek bütün adanmis esyalari Baallar için kullanmislardi.
24:8 Kralin buyrugu uyarinca bir sandik yapilarak RABbin Tapinaginin kapisinin disina yerlestirildi.
24:9 Tanrinin kulu Musanin çölde Israil halkina koydugu vergiyi RABbe getirmeleri için Yahuda ve Yerusalim halkina bir çagri yapildi.
24:10 Bütün önderlerle halk vergilerini sevinçle getirdiler, doluncaya dek sandigin içine attilar.
24:11 Levililer, sandigi kralin görevlilerine getiriyorlardi. Çok para biriktigini görünce kralin yazmaniyla baskâhinin görevlisine haber veriyor, onlar da gelip sandigi bosaltiyor, sonra yine yerine koyuyorlardi. Bunu her gün yaptilar ve çok para topladilar.
24:12 Kral Yoasla Yehoyada parayi RABbin Tapinaginda yapilan islerden sorumlu olanlara veriyorlardi. RABbin Tapinagini onarmak için ücretle tasçilar, marangozlar, demir ve tunç isçileri tuttular.
24:13 Isten sorumlu kisiler çaliskandi, onarim isi onlar sayesinde ilerledi. Tanrinin Tapinagini eski durumuna getirip saglamlastirdilar.
24:14 Onarim isi bitince, geri kalan parayi krala ve Yehoyadaya getirdiler. Bununla RABbin Tapinagindaki hizmet ve yakmalik sunulari sunmak için gereçler, tabaklar, altin ve gümüs esyalar yaptilar. Yehoyada yasadigi sürece RABbin Tapinaginda sürekli yakmalik sunu sunuldu.
24:15 Yehoyada uzun yillar yasadiktan sonra yüz otuz yasinda öldü.
24:16 Israilde Tanriya ve Tanrinin Tapinagina yaptigi yararli hizmetlerden dolayi kendisini Davut Kentinde krallarin yanina gömdüler.
24:17 Yehoyadanin ölümünden sonra Yahuda önderleri gelip kralin önünde egildiler. Kral da onlari dinledi.
24:18 Atalarinin Tanrisi RABbin Tapinagini terk ederek Asera putlariyla öbür putlara taptilar. Suçlari yüzünden RAB Yahuda ve Yerusalim halkina öfkelendi.
24:19 Kendisine dönmeleri için aralarina peygamberler gönderdi. Bu peygamberler halki uyardilarsa da, onlara kulak asmadilar.
24:20 O zaman Tanrinin Ruhu Kâhin Yehoyada oglu Zekeriyanin üzerine indi. Zekeriya, halkin önünde durup seslendi: Tanri söyle diyor: Niçin buyruklarima karsi geliyorsunuz? Isleriniz iyi gitmeyecek. Çünkü siz beni biraktiniz, ben de sizi biraktim. kusandi.
24:21 Bunun üzerine Zekeriyaya düzen kurdular. Kralin buyruguyla RABbin Tapinaginin avlusunda tasa tutup onu öldürdüler.
24:22 Kral Yoas Zekeriyanin babasi Yehoyadanin kendisine yaptigi iyiligi unutup oglunu öldürdü. Zekeriya ölürken, RAB bu yaptiginizi görüp hesabini sorsun dedi.
24:23 Yil sonunda Aram ordusu Yoasa saldirip Yahuda ve Yerusalime girdi. Halkin bütün önderlerini öldürdüler. Yagmaladiklari mallarin hepsini Sam Kralina gönderdiler.
24:24 Aram ordusu küçük bir ordu olmasina karsin, RAB çok büyük bir orduyu ellerine teslim etmisti. Çünkü Yahuda halki, atalarinin Tanrisi RABbi birakmisti. Böylece Aram ordusu Yoasi cezalandirmis oldu.
24:25 Aramlilar Yoasi agir yarali durumda birakip gittiler. Yoasin görevlileri, Kâhin Yehoyadanin oglunun kanini döktügü için, düzen kurup onu yataginda öldürdüler. Yoasi Davut Kentinde gömdülerse de, krallarin mezarligina gömmediler. göre ya Sonbahar ya da Ilkbahar olabilir.
24:26 Yoasa düzen kuranlar sunlardi: Ammonlu Simat adli kadinin oglu Zavat, Moavli Simrit adli kadinin oglu Yehozavat.
24:27 Yoas'in ogullarinin öyküsü, kendisine Tanri'dan defalarca gelen bildiriler, Tanri'nin Tapinagi'nin onarimiyla ilgili konular krallarin tarihine iliskin yorumda yazilidir. Yerine oglu Amatsya kral oldu.
25:1 Amatsya yirmi bes yasinda kral oldu ve Yerusalimde yirmi dokuz yil krallik yapti. Annesi Yerusalimli Yehoaddandi.
25:2 Amatsya RABbin gözünde dogru olani yaptiysa da bütün yüregiyle yapmadi.
25:3 Kralligini güçlendirdikten sonra, babasini öldüren görevlileri öldürttü.
25:4 Ancak Musanin kitabindaki yasaya uyarak çocuklarini öldürtmedi. Çünkü RAB, Ne babalar çocuklarinin günahindan ötürü öldürülecek, ne de çocuklar babalarinin. Herkes kendi günahi için öldürülecek diye buyurmustu.
25:5 Amatsya Yahudalilari topladi. Bütün Yahudalilarla Benyaminlileri boylarina göre binbasilarin ve yüzbasilarin denetimine verdi. Yaslari yirmi ve yirminin üstünde olanlarin sayimini yapti. Savasa hazir, mizrak ve kalkan kullanabilen üç yüz bin seçme asker oldugunu saptadi.
25:6 Ayrica Israilden yüz talant gümüs karsiliginda, yüz bin yigit savasçi tuttu.
25:7 Bu sirada bir Tanri adami gelip krala söyle dedi: Ey kral, Israilden gelen askerler seninle savasa gitmesin. Çünkü RAB Israillilerle, yani Efrayimlilerle birlikte degil.
25:8 Gidersen, yigitçe savassan bile Tanri seni düsmanin önünde bozguna ugratacak. Tanrinin yardim etmeye de, bozguna ugratmaya da gücü vardir.
25:9 Amatsya, Ya Israil askerleri için ödedigim yüz talant ne olacak? diye sordu. Tanri adami, RAB sana bundan çok daha fazlasini verebilir diye karsilik verdi.
25:10 Bunun üzerine Amatsya Efrayimden gelen askerlerin evlerine dönmelerini buyurdu. Yahudalilara çok kizan askerler büyük bir öfke içinde evlerine döndüler.
25:11 Amatsya cesaretini toplayarak ordusunu Tuz Vadisine götürdü. Yahudalilar orada on bin Seirliyi öldürdü.
25:12 Sag olarak ele geçirdikleri on bin kisiyi de uçurumun kenarina götürüp oradan asagiya attilar. Hepsi paramparça oldu.
25:13 Bu arada Amatsyanin kendisiyle birlikte savasa katilmamalari için geri gönderdigi askerler, Samiriye ile Beythoron arasindaki Yahuda kentlerine saldirdilar. Üç bin kisi öldürüp çok miktarda mal yagmaladilar.
25:14 Amatsya, Edomlulari bozguna ugrattiktan sonra, dönüste Seir halkinin putlarini yaninda getirdi. Kendisine ilah olarak diktigi putlara tapti ve buhur yakti.
25:15 RAB Amatsyaya öfkelendi. Ona bir peygamber göndererek, Halkini senin elinden kurtaramayan bu halkin ilahlarina neden tapiyorsun? diye sordu.
25:16 Peygamber konusmasini sürdürmekteyken Amatsya ona, Seni krala danisman mi atadik? Sus! Yoksa öldürüleceksin dedi. Peygamber, Tanrinin seni yok etmeye karar verdigini biliyorum. Çünkü sen bu kötülügü yaptin, ögüdüme de aldiris etmedin! dedikten sonra sustu.
25:17 Yahuda Krali Amatsya, danismanlariyla konustuktan sonra Yehu oglu Yehoahaz oglu Israil Krali Yehoasa, Gel, yüz yüze görüselim diye haber gönderdi.
25:18 Israil Krali Yehoas da karsilik olarak Yahuda Krali Amatsyaya su haberi gönderdi: Lübnanda dikenli bir çali, sedir agacina, Kizini ogluma es olarak ver diye haber yollar. O sirada oradan geçen yabanil bir hayvan basip çaliyi çigner.
25:19 Iste Edomlulari bozguna ugrattin diye böbürleniyorsun. Otur evinde! Niçin bela ariyorsun? Kendi basini da, Yahuda halkinin basini da derde sokacaksin.
25:20 Ne var ki, Amatsya dinlemek istemedi. Bunun böyle olmasi Tanrinin istegiydi. Edomun ilahlarina taptiklari için Tanri onlari düsmanin eline teslim etmeye karar vermisti.
25:21 Derken Israil Krali Yehoas Yahuda Krali Amatsyanin üzerine yürüdü. Iki ordu Yahudanin Beytsemes Kentinde karsilasti.
25:22 Israillilerin önünde bozguna ugrayan Yahudalilar evlerine kaçti.
25:23 Israil Krali Yehoas, Yehoahaz oglu Yoas oglu Yahuda Krali Amatsyayi Beytsemeste yakalayip Yerusalime götürdü. Efrayim Kapisindan Köse Kapisina kadar Yerusalim surlarinin dört yüz arsinlik bölümünü yiktirdi.
25:24 Tanrinin Tapinaginda Ovet-Edom soyunun gözetimi altindaki altini, gümüsü, esyalari, sarayin hazinelerini ve bazi adamlari da rehine olarak yanina alip Samiriyeye döndü.
25:25 Yahuda Krali Yoas oglu Amatsya, Israil Krali Yehoahaz oglu Yehoasin ölümünden sonra on bes yil daha yasadi.
25:26 Amatsyanin yaptigi öbür isler, basindan sonuna dek, Yahuda ve Israil krallarinin tarihinde yazilidir.
25:27 RABbin ardinca yürümekten vazgeçtigi andan baslayarak Yerusalimde Amatsyaya bir düzen kurulmustu. Amatsya Lakise kaçti. Ardindan adam göndererek onu öldürttüler.
25:28 Ölüsü at sirtinda getirildi, Yahuda Kenti'ndefç atalarinin yanina gömüldü.
26:1 Yahuda halki Amatsyanin yerine on alti yasindaki oglu Uzziyayi kral yapti.
26:2 Babasi Amatsya ölüp atalarina kavustuktan sonra Uzziya Eylat Kentini onarip Yahuda topraklarina katti.
26:3 Uzziya on alti yasinda kral oldu ve Yerusalimde elli iki yil krallik yapti. Annesi Yerusalimli Yekolyaydi.
26:4 Babasi Amatsya gibi, Uzziya da RABbin gözünde dogru olani yapti.
26:5 Kendisine Tanri korkusunu ögreten Zekeriyanin günlerinde Tanriya yöneldi. RABbe yöneldigi sürece Tanri onu basarili kildi.
26:6 Uzziya Filistlilere savas açti. Gat, Yavne ve Asdotun surlarini yiktirdi. Sonra Asdot yakinlarinda ve Filist bölgesinde kentler kurdu.
26:7 Filistlilere, Gur-Baalda yasayan Araplara ve Meunlulara karsi Tanri ona yardim etti.
26:8 Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye basladilar. Gitgide güçlenen Uzziyanin ünü Misir sinirina dek ulasti.
26:9 Uzziya Yerusalimde Köse Kapisi, Dere Kapisi ve surun kösesi üzerinde kuleler kurup bunlari saglamlastirdi.
26:10 Sefelada ve ovada çok sayida hayvani oldugundan, kirda gözetleme kuleleri yaptirarak birçok sarniç açtirdi. Daglik bölgelerde, verimli topraklarda da irgatlari, bagcilari vardi; çünkü topragi severdi.
26:11 Uzziyanin savasa hazir bir ordusu vardi. Kralin komutanlarindan Hananyanin denetiminde Yazman Yeielle görevli Maaseyanin yaptigi sayimin sonuçlarina göre, bu ordu bölük bölük savasa girerdi.
26:12 Yigit savasçilari yöneten boy baslarinin sayisi 2 600dü.
26:13 Bunlarin komutasi altinda krala yardim etmek için düsmanla yigitçe savasacak 307 500 askerden olusan bir ordu vardi.
26:14 Uzziya bütün ordu için kalkan, mizrak, migfer, zirh, yay, sapan tasi sagladi.
26:15 Yerusalimde becerikli adamlarca tasarlanmis gereçler yaptirdi. Oklari, büyük taslari firlatmak için bu gereçleri kulelere ve köselere yerlestirdi. Uzziyanin ünü uzaklara kadar yayildi; çünkü gördügü olaganüstü yardim sayesinde büyük güce kavusmustu.
26:16 Ne var ki, güçlenince kendisini yikima sürükleyecek bir gurura kapildi. Tanrisi RABbe ihanet etti. Buhur sunagi üzerinde buhur yakmak için RABbin Tapinagina girdi.
26:17 Kâhin Azarya ile RABbin yürekli seksen kâhini de ardisira tapinaga girdiler.
26:18 Kral Uzziyaya karsi durarak, Ey Uzziya, RABbe buhur yakmaya hakkin yok! dediler, Ancak Harun soyundan kutsanmis kâhinler buhur yakabilir. Tapinaktan çik! Çünkü sen RABbe ihanet ettin; RAB Tanri da seni onurlandirmayacak!
26:19 Buhur yakmak için elinde buhurdan tutan Uzziya kâhinlere öfkelendi. Öfkelenir öfkelenmez de kâhinlerin önünde, RABbin Tapinagindaki buhur sunaginin yaninda duran Uzziyanin alninda deri hastaligi belirdi.
26:20 Baskâhin Azarya ile öbür kâhinler ona bakinca alninda deri hastaligi belirdigini gördüler. Onu çabucak oradan çikardilar. Uzziya da çikmaya istekliydi, çünkü RAB onu cezalandirmisti.
26:21 Kral Uzziya ölünceye kadar deri hastaligindan kurtulamadi. Bu yüzden ayri bir evde yasadi ve RABbin Tapinagina sokulmadi. Sarayi ve ülke halkini oglu Yotam yönetti.
26:22 Uzziyanin yaptigi öbür isleri, basindan sonuna dek, Amots oglu Peygamber Yesaya yazmistir.
26:23 Uzziya ölüp atalarina kavusunca, deri hastaligina yakalandigi için onu atalarinin yanina, kral mezarliginin ayri bir yerine gömdüler. Yerine oglu Yotam kral oldu.
27:1 Yotam yirmi bes yasinda kral oldu ve Yerusalimde on alti yil krallik yapti. Annesi Sadokun kizi Yerusaydi.
27:2 Babasi Uzziya gibi, Yotam da RABbin gözünde dogru olani yapti. Ancak RABbin Tapinagina girmedi. Ne var ki, halk kötülük yapmayi sürdürmekteydi.
27:3 Yotam RABbin Tapinaginin Yukari Kapisini onardi. Ofel Tepesindeki surun üzerinde de birçok is yapti.
27:4 Yahudanin daglik bölgesinde kentler, ormanlik tepelerinde kaleler ve kuleler kurdu.
27:5 Ammon Kraliyla savasarak Ammonlulari yendi. Ammonlular o yil için kendisine yüz talant gümüs, on bin kor bugday, on bin kor arpa verdiler. Ikinci ve üçüncü yillar için de ayni miktari ödediler.
27:6 Tanrisi RABbin önünde kararli bir sekilde yürüyen Yotam giderek güçlendi.
27:7 Yotamin yaptigi öbür isler, bütün savaslari ve uygulamalari, Israil ve Yahuda krallarinin tarihinde yazilidir.
27:8 Yotam yirmi bes yasinda kral oldu ve Yerusalimde on alti yil krallik yapti.
27:9 Yotam ölüp atalarina kavusunca, onu Davut Kenti'nde gömdüler. Yerine oglu Ahaz kral oldu.
28:1 Ahaz yirmi yasinda kral oldu ve Yerusalimde on alti yil krallik yapti. RABbin gözünde dogru olani yapan atasi Davut gibi davranmadi.
28:2 Israil krallarinin yollarini izledi; Baallara tapmak için dökme putlar bile yaptirdi.
28:3 Ben-Hinnom Vadisinde buhur yakti. RABbin Israil halkinin önünden kovmus oldugu uluslarin igrenç törelerine uyarak ogullarini ateste kurban etti.
28:4 Puta tapilan yerlerde, tepelerde, bol yaprakli her agacin altinda kurban kesip buhur yakti.
28:5 Iste bu nedenle Tanrisi RAB Ahazi Aram Kralinin eline teslim etti. Aramlilar onu bozguna ugrattilar, halkindan birçogunu tutsak alip Sama götürdüler. Ayrica onu agir bir yenilgiye ugratan Israil Kralinin eline de teslim edildi.
28:6 Remalya oglu Israil Krali Pekah, Yahudada bir günde yüz yirmi bin yigit askeri öldürttü. Çünkü Yahuda halki atalarinin Tanrisi RABbe sirt çevirmisti.
28:7 Efrayimli yigit Zikri, kralin oglu Maaseyayi, saray sorumlusu Azrikami ve kraldan sonra ikinci adam olan Elkanayi öldürdü.
28:8 Israilliler kardesleri olan Yahudalilardan iki yüz bin kadinla çocugu tutsak aldi. Bu arada çok miktarda mali da yagmalayip Samiriyeye tasidilar.
28:9 Orada RABbin Odet adinda bir peygamberi vardi. Odet Samiriyeye dönmekte olan ordunun karsisina çikip söyle dedi: Atalarinizin Tanrisi RAB, Yahuda halkina öfkelendigi için onlari elinize teslim etti. Ama siz göklere erisen bir öfkeyle onlari öldürdünüz.
28:10 Simdi de Yahuda ve Yerusalim halkini kendinize kadin ve erkek köleler yapmayi düsünüyorsunuz. Tanriniz RABbe karsi siz hiç suç islemediniz mi?
28:11 Simdi beni dinleyin! Kardeslerinizden aldiginiz tutsaklari geri gönderin, çünkü RABbin kizgin öfkesi üzerinizdedir.
28:12 Efrayim halkinin önderlerinden Yehohanan oglu Azarya, Mesillemot oglu Berekya, Sallum oglu Yehizkiya ve Hadlay oglu Amasa savastan dönenlerin karsisina çikarak,
28:13 Tutsaklari buraya getirmeyin, yoksa RABbe karsi suç islemis olacagiz dediler, Suçlarimizi, günahlarimizi çogaltmak mi istiyorsunuz? Simdiden yeterince suçumuz var zaten. RABbin kizgin öfkesi Israil halkinin üzerindedir.
28:14 Bunun üzerine savasçilar tutsaklarla yagmalanan mallari önderlerin ve toplulugun önüne biraktilar.
28:15 Görevlendirilen belirli kisiler tutsaklari aldilar, yagmalanmis giysilerle aralarindaki çiplaklarin hepsini giydirdiler. Onlara giysi, çarik, yiyecek, içecek sagladilar. Yaralarina zeytinyagi sürdüler. Yürüyemeyecek durumda olanlari eseklere bindirdiler. Onlari hurma kenti Erihaya, kardeslerine geri götürdükten sonra Samiriyeye döndüler.
28:16 O sirada Kral Ahaz yardim istemek için Asur Kralina haber gönderdi.
28:17 Edomlular yine Yahudaya saldirmis, onlari yenip tutsak almislardi.
28:18 Filistliler ise Sefela bölgesiyle Yahudanin Negev bölgesindeki kentlere akinlar düzenleyip Beytsemes, Ayalon, Gederot ile Soko, Timna, Gimzo ve çevre köylerini ele geçirerek buralara yerlesmislerdi.
28:19 RAB Israil Krali Ahaz yüzünden Yahuda halkini bu ezik duruma düsürmüstü. Çünkü Ahaz Yahudayi günaha özendirmis ve RABbe ihanet etmisti.
28:20 Asur Krali Tiglat-Pileser Ahaza geldi, ama yardim edecegine onu sikintiya düsürdü.
28:21 Ahaz RABbin Tapinagindan, saraydan ve önderlerden aldiklarini Asur Kralina armagan ettiyse de ona yaranamadi.
28:22 Iste Ahaz denen bu kral, sikintili günlerinde RABbe ihanetini artirdi.
28:23 Daha önce kendisini bozguna ugratan Sam ilahlarina kurbanlar sundu. Madem ilahlari Aram krallarina yardim etti, onlara kurban sunayim da bana da yardim etsinler diye düsünüyordu. Ne var ki, bu ilahlar onun da, bütün Israil halkinin da yikimina neden oldu.
28:24 Ahaz Tanrinin Tapinagindaki esyalari toplayip parçaladi. RABbin Tapinaginin kapilarini kapatip Yerusalimin her kösesinde sunaklar yaptirdi.
28:25 Baska ilahlara buhur yakmak için Yahudanin her kentinde tapinma yerleri yaparak atalarinin Tanrisi RABbi öfkelendirdi.
28:26 Ahazin yaptigi öbür isler ve bütün uygulamalari, basindan sonuna dek, Yahuda ve Israil krallarinin tarihinde yazilidir.
28:27 Ahaz ölüp atalarina kavusunca, onu Israil krallarinin mezarligina gömeceklerine Yerusalim Kenti'nde gömdüler. Yerine oglu Hizkiya kral oldu.
29:1 Hizkiya yirmi bes yasinda kral oldu ve Yerusalimde yirmi dokuz yil krallik yapti. Annesi Zekeriyanin kizi Aviyaydi.
29:2 Atasi Davut gibi, o da RABbin gözünde dogru olani yapti.
29:3 Hizkiya kralliginin birinci yilinin birinci ayinda RABbin Tapinaginin kapilarini açip onardi.
29:4 Sonra kâhinlerle Levilileri çagirip tapinagin dogusundaki alanda topladi.
29:5 Onlara, Ey Levililer, beni dinleyin! dedi, Simdi kendinizi kutsayin; atalarinizin Tanrisi RABbin Tapinagini da kutsayin. Igrenç olan her seyi kutsal yerden çikarin.
29:6 Atalarimiz Tanriya ihanet ettiler. Tanrimiz RABbin gözünde kötü olani yaparak Onu biraktilar. Yüzlerini RABbin Konutundan ayirip ona sirt çevirdiler.
29:7 Tapinagin eyvana açilan kapilarini kapattilar, kandilleri sönmeye biraktilar. Kutsal yerde Israilin Tanrisina buhur yakmadilar, yakmalik sunu da sunmadilar.
29:8 Yahuda ve Yerusalim halki bu yüzden RABbin öfkesine ugradi. Gözlerinizle gördügünüz gibi, RABbin onlara yaptigi, baskalarini korkuya, dehsete düsürdü. Alay konusu oldular.
29:9 Iste bu yüzden, babalarimiz kiliçtan geçirildi; ogullarimiz, kizlarimiz, karilarimiz tutsak alindi.
29:10 Simdi, bize duydugu kizgin öfkeyi yatistirmak için, Israilin Tanrisi RABle bir antlasma yapmayi tasarliyorum.
29:11 Ogullarim, artik isi savsaklamayin! Çünkü RAB önünde durmaniz, hizmet etmeniz, hizmetkârlari olmaniz ve buhur yakmaniz için sizi seçti.
29:12 Ise baslayan Levililer sunlardi: Kehat boyundan Amasay oglu Mahat, Azarya oglu Yoel; Merari boyundan Avdi oglu Kis, Yehallelel oglu Azarya; Gerson boyundan Zimma oglu Yoah, Yoah oglu Eden;
29:13 Elisafan soyundan Simri, Yeiel; Asaf soyundan Zekeriya, Mattanya;
29:14 Heman soyundan Yehiel, Simi; Yedutun soyundan Semaya ve Uzziel.
29:15 Bu Levililer kardeslerini topladilar. Kendilerini kutsadiktan sonra, RABbin sözü uyarinca kralin buyruguyla RABbin Tapinagini dinsel açidan arindirmak için içeri girdiler.
29:16 RABbin Tapinagini arindirmak için içeri giren kâhinler tapinakta bulduklari bütün kirli sayilan seyleri tapinagin avlusuna çikardilar. Levililer bunlari disari çikarip Kidron Vadisine götürdüler.
29:17 Birinci ayin ilk günü kutsamaya basladilar; ayin sekizinci günü tapinagin eyvanina vardilar. Tapinagi kutsamayi sekiz gün daha sürdürerek, birinci ayin on altinci günü isi bitirdiler.
29:18 Sonra Kral Hizkiyaya giderek, Bütün RABbin Tapinagini, yakmalik sunu sunagiyla takimlarini, adak ekmeklerinin dizildigi masayla takimlarini arindirdik dediler,
29:19 Ayrica kralligi döneminde ihanet eden Ahazin attirdigi bütün takimlari da hazirlayip kutsadik. Hepsi RABbin sunaginin önünde duruyor.
29:20 Ertesi gün Kral Hizkiya erkenden kentin ileri gelenlerini toplayip onlarla birlikte RABbin Tapinagina gitti.
29:21 Kral ailesi, tapinak ve Yahuda halki için günah sunusu olarak yedi boga, yedi koç, yedi kuzu, yedi teke getirdiler. Hizkiya bunlari RABbin sunaginin üzerinde sunmalari için Harun soyundan gelen kâhinlere buyruk verdi.
29:22 Önce bogalar kesildi, kâhinler bogalarin kanini sunagin üzerine döktüler. Sonra sirasiyla koçlari ve kuzulari keserek kanlarini sunagin üzerine döktüler.
29:23 Tekeleri günah sunusu olarak kralla toplulugun önüne getirdiler. Kralla topluluk ellerini tekelerin üzerine koydu.
29:24 Sonra kâhinler tekeleri kestiler. Bütün Israil halkinin günahlarini bagislatmak için tekelerin kanini sunagin üzerinde günah sunusu olarak sundular. Çünkü kral yakmalik sunu ve günah sunusunu bütün Israil halki adina sunmalari için buyruk vermisti.
29:25 Sonra kral Davutun, bilicisi Gadin ve Peygamber Natanin düzenine göre Levilileri ziller, çenkler ve lirlerle RABbin Tapinagina yerlestirdi. RAB bu düzeni peygamberleri araciligiyla vermisti.
29:26 Böylece Levililer Davutun çalgilariyla, kâhinler de borazanlariyla yerlerini aldilar.
29:27 Hizkiya yakmalik sununun sunagin üzerinde yakilmasini buyurdu. Sunu sunulmaya baslayinca, borazanlar ve Israil Krali Davutun çalgilari esliginde RABbe ezgiler okumaya koyuldular.
29:28 Ezgiciler ezgi söylüyor, borazancilar borazan çaliyor, bütün topluluk tapiniyordu. Yakmalik sunu bitinceye dek bu böyle sürüp gitti.
29:29 Yakmalik sunular sunulduktan sonra, kralla yanindakiler yere kapanip tapindilar.
29:30 Kral Hizkiya ile önderler, Levililere Davutun ve Bilici Asafin sözleriyle RABbi övmelerini söylediler. Onlar da sevinçle övgüler sundular, baslarini egip tapindilar.
29:31 Hizkiya, Artik kendinizi RABbe adamis bulunuyorsunuz dedi, Gelin, RABbin Tapinagina kurbanlar, sükran sunulari getirin. Bunun üzerine topluluk kurban ve sükran sunulari getirdi. Içlerindeki istekli kisiler de yakmalik sunular getirdiler.
29:32 Toplulugun yakmalik sunu olarak getirdigi hayvanlarin sayisi yetmis sigir, yüz koç, iki yüz kuzuydu. Bunlarin tümü RABbe yakmalik sunu olarak sunulmak içindi.
29:33 Kurban olarak adanan hayvanlar alti yüz sigir, üç bin davardi.
29:34 Yakmalik sunu olarak kesilen hayvanlarin derilerini yüzecek kâhinlerin sayisi yetersizdi. Bu nedenle kardesleri Levililer is bitene ve öbür kâhinler kutsanana dek onlara yardim etti. Çünkü Levililer kendilerini kutsamaya kâhinlerden daha çok özen göstermislerdi.
29:35 Çok sayida yakmalik sununun yanisira esenlik sunularinin yagi ve yakmalik sunularla birlikte sunulan dökmelik sunular da vardi. Böylece RABbin Tapinagindaki hizmet düzeni yeniden kurulmus oldu.
29:36 Hizkiya'yla bütün halk, Tanri'nin halk için yaptiklari karsisinda sevinç içindeydi; çünkü her sey çabucak tamamlanmisti.
30:1 Hizkiya, bütün Israil ve Yahuda halkina haber göndererek, Efrayim ve Manasse halkina da mektup yazarak, Israilin Tanrisi RAB için Fisih Bayramini kutlamak amaciyla Yerusalimdeki RABbin Tapinagina gelmelerini bildirdi.
30:2 Kralla önderleri ve Yerusalimdeki topluluk Fisih Bayramini ikinci ay kutlamaya karar verdiler.
30:3 Bayrami zamaninda kutlayamamislardi; çünkü ne kendini kutsamis yeterli sayida kâhin vardi, ne de halk Yerusalimde toplanabilmisti.
30:4 Bu tasari krala da topluluga da uygun göründü.
30:5 Herkes Yerusalime gelip Israilin Tanrisi RAB için Fisih Bayramini kutlasin diye Beer-Sevadan Dana kadar bütün Israil ülkesine duyuru yapmaya karar verdiler. Çünkü bayram, yazili oldugu gibi çok sayida insanla kutlanmamisti.
30:6 Kralin buyrugu uyarinca ulaklar, kral ve önderlerinden aldiklari mektuplarla bütün Israil ve Yahudayi kosa kosa dolasarak su duyuruyu yaptilar: Ey Israil halki! Ibrahimin, Ishakin ve Israilin Tanrisi RABbe dönün. Öyle ki, O da sag kalanlariniza, Asur krallarinin elinden kurtulanlariniza dönsün.
30:7 Atalarinin Tanrisi RABbe ihanet eden atalariniza, kardeslerinize benzemeyin; gördügünüz gibi RAB onlari dehset verici bir duruma düsürdü.
30:8 Atalariniz gibi inatçi olmayin, RABbe boyun egin. Onun sonsuza dek kutsal kildigi tapinaga gelin. Kizgin öfkesinin sizden uzaklasmasi için Tanriniz RABbe kulluk edin.
30:9 RABbe dönerseniz, kardeslerinizi, ogullarinizi tutsak edenler onlara aciyip bu ülkeye dönmelerine izin vereceklerdir. Çünkü Tanriniz RAB lütfeden, aciyan bir Tanridir. Ona dönerseniz, O da yüzünü sizden çevirmeyecektir.
30:10 Ulaklar Efrayim ve Manasse bölgelerinde Zevuluna dek kent kent dolastilar. Ne var ki, halk gülerek onlarla alay etti.
30:11 Ama Aser, Manasse ve Zevulun halkindan bazilari alçakgönüllü bir tutum takinarak Yerusalime gitti.
30:12 Birlik ruhu vermek için Tanrinin eli Yahudanin üzerindeydi. Öyle ki, Tanri kral ve önderlerin RABbin sözü uyarinca verdikleri buyruga halkin uymasini sagladi.
30:13 Ikinci ay Mayasiz Ekmek Bayramini kutlamak için çok büyük bir topluluk Yerusalimde toplandi.
30:14 Ise Yerusalimdeki sunaklari kaldirmakla basladilar. Bütün buhur sunaklarini kaldirip Kidron Vadisine attilar.
30:15 Ikinci ayin on dördüncü günü Fisih kurbanini kestiler. Kâhinlerle Levililer utanarak kendilerini kutsadilar, sonra RABbin Tapinagina yakmalik sunular getirdiler.
30:16 Bunun ardindan, Tanri adami Musanin Yasasi uyarinca, geleneksel yerlerini aldilar. Kâhinler Levililerin elinden aldiklari kurban kanini sunagin üstüne döktüler.
30:17 Topluluk arasinda kendini kutsamamis birçok kisi vardi; bu nedenle arinmamis olanlarin Fisih kurbanini kesme ve RABbe adama görevini Levililer üstlendi.
30:18 Çok sayida insan, Efrayim, Manasse, Issakar ve Zevulundan gelen halkin birçogu kendisini dinsel açidan arindirmamisti; öyleyken yazilana ters düserek Fisih kurbanini yediler. Hizkiya onlar için söyle dua etti: Kutsal yerin kurallari uyarinca arinmamis bile olsa, RAB Tanriya, atalarinin Tanrisina yönelmeye yürekten kararli olan herkesi iyi olan RAB bagislasin.
30:20 RAB Hizkiyanin yakarisini duydu ve halki bagisladifi. 7:14).
30:21 Yerusalimdeki Israilliler Mayasiz Ekmek Bayramini yedi gün büyük sevinçle kutladilar. Levililerle kâhinler RABbi yüceltmek amaciyla kullanilan yüksek sesli çalgilarla her gün Onu övüyorlardi.
30:22 Hizkiya RABbe hizmetlerini basariyla yerine getiren Levilileri övdü. Yedi gün boyunca herkes esenlik kurbanlarini kesip atalarinin Tanrisi RABbe sükrederek bayramda kendisine ayrilan paydan yedi.
30:23 Topluluk bayrami yedi gün daha kutlamaya karar verdi. Böylece herkes bayrami yedi gün daha sevinçle kutladi.
30:24 Yahuda Krali Hizkiya topluluga bin bogayla yedi bin davar sagladi; önderler de topluluga bin bogayla on bin davar daha verdiler. Birçok kâhin kendini kutsadi.
30:25 Bütün Yahuda toplulugu, kâhinler, Levililer, Israilden gelen topluluk, Israilden gelip Yahudaya yerlesen yabancilar sevindi.
30:26 Yerusalimde büyük sevinç vardi. Çünkü Israil Krali Davut oglu Süleymanin günlerinden bu yana Yerusalimde böylesi bir olay yasanmamisti.
30:27 Levili kâhinler ayaga kalkip halki kutsadilar. Tanri onlari duydu. Çünkü dualari O'nun kutsal konutuna, göklere erismisti.
31:1 Bütün bunlar sona erince, oradaki Israilliler Yahuda kentlerine giderek dikili taslari parçalayip Asera putlarini devirdiler. Yahuda, Benyamin, Efrayim ve Manasse bölgelerindeki puta tapilan yerlerin ve sunaklarin hepsini yiktilar. Sonra herkes kendi kentine, topragina döndü.
31:2 Hizkiya kâhinlerle Levilileri görevlerine göre bölüklere ayirdi. Kimine yakmalik sunulari ve esenlik sunularini sunma, kimine hizmet etme, kimine de RABbin Konutunun kapilarinda sükredip övgüler söyleme görevini verdi.
31:3 Kral da RABbin Yasasi uyarinca sabah aksam sunulmak üzere yakmalik sunular, Sabat günleri, Yeni Ay ve bayramlarda sunulacak yakmalik sunular için sürüsünden hayvanlar verdi.
31:4 Yerusalimde yasayan halka da kâhinlerle Levililerin paylarina düseni vermelerini buyurdu; öyle ki, RABbin Yasasina kendilerini adayabilsinler.
31:5 Kralin bu buyrugunu duyar duymaz Israilliler ilk yetisen tahil, yeni sarap, zeytinyagi, bal ve bütün tarla ürünlerinden bol bol verdiler. Bunun yanisira her seyin ondaligini da bol bol getirdiler.
31:6 Yahuda kentlerinde yasayan Israillilerle Yahudalilar da sigirlarinin, davarlarinin, Tanrilari RABbe adamis olduklari kutsal armaganlarin ondaligini getirip bir araya yigdilar.
31:7 Ondaliklarin toplanmasi üçüncü aydan yedinci aya kadar sürdü.
31:8 Hizkiya ile önderler gelip yiginlari görünce, RABbe övgüler sunup halki Israili kutsadilar.
31:9 Hizkiya kâhinlerle Levililere yiginlari sorunca,
31:10 Sadok soyundan Baskâhin Azarya su yaniti verdi: Halk RABbin Tapinagina bagis getirmeye basladiktan bu yana yiyip doyduk; üstelik artirdik da. Çünkü RAB halkini kutsadi. Bu büyük yigin da artakalandir.
31:11 Hizkiya RABbin Tapinagindaki depolarin hazirlanmasi için buyruk verdi. Depolar hazirlandi.
31:12 Bagislar, ondaliklar, adanan armaganlar sadakatle içeri getirildi. Bütün bu islerin sorumlusu olarak Levili Konanya atandi; kardesi Simi de yardimcisi oldu.
31:13 Kral Hizkiya ile Tanrinin Tapinaginin sorumlusu Azarya, Konanya ile kardesi Siminin yönetimindeki su denetçileri atadilar: Yehiel, Azazya, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavat, Eliel, Yismakya, Mahat, Benaya.
31:14 Tapinagin Dogu Kapisinin nöbetçisi Yimnanin oglu Levili Kore, Tanriya gönülden verilen sunularin sorumlusuydu. RABbe adanan bagislari ve kutsal yiyecekleri dagitmak için bu göreve getirilmisti.
31:15 Eden, Minyamin, Yesua, Semaya, Amarya ve Sekanya kâhinlerin yasadiklari kentlerde bölükleri uyarinca büyük küçük bütün kardeslerine bagislari dagitma isinde Koreye sadakatle yardim ettiler.
31:16 Ayrica soyagacinda adi kayitli üç ve daha yukari yastaki erkeklere, bölüklerine ve sorumluluklarina göre RABbin Tapinagina girip günün gerektirdigi degisik görevleri yapanlarin tümüne; bagli olduklari boylara göre kütüge kayitli kâhinlere, bölüklerine ve sorumluluklarina göre yirmi ve daha yukari yastaki Levililere; kâhinlerle Levililerin soyagacinda kayitli küçük çocuklara, kadinlara, ogullarla kizlara, yani topluluga yiyecek dagitiyorlardi. Çünkü kendilerini sadakatle Tanriya adamislardi.
31:19 Kentlerinin çevresindeki kirlarda ya da herhangi bir kentte yasayan Harun soyundan kâhinlere gelince, onlardan olan bütün erkeklere ve Levililerin soyagacinda kayitli herkese yiyecek dagitmak için belirli kisiler atanmisti.
31:20 Hizkiya bütün Yahudada böyle davrandi; Tanrisi RABbin önünde iyi, dogru ve hakça olani yapti.
31:21 Tanri'nin Tapinagi'nda üstlendigi görevi bütün yüregiyle yerine getirdi; Kutsal Yasa'ya, buyruklara uydu; Tanrisi'na yöneldi. Bu sayede basarili oldu.
32:1 Hizkiyanin RABbe baglilikla yaptigi bu hizmetlerden sonra Asur Krali Sanherib gelip Yahudaya saldirdi. Surlu kentleri ele geçirmek amaciyla onlari kusatti.
32:2 Sanheribin Yerusalimle savasmaya hazirlandigini duyan Hizkiya,
32:3 kentin disindaki pinarlari kapatma konusunda önderlerine ve ordu komutanlarina danisti. Onlar da onu desteklediler.
32:4 Böylece birçok kisi toplandi. Neden Asur Krali gelip bol su bulsun? diyerek bütün pinarlari ve ülkenin ortasindan akan dereyi kapadilar.
32:5 Hizkiya gücünü toplayarak surun yikilmis bölümlerini onartti, üstüne kuleler yaptirdi. Disardan bir sur daha yaptirarak Davut Kentinde Milloyu saglamlastirdi. Bunlarin yanisira, çok sayida silah ve kalkan hazirlatti.
32:6 Halka komutanlar atadi. Sonra onlari kent kapisi yakinindaki alanda toplayarak söyle yüreklendirdi:
32:7 Güçlü ve yürekli olun! Asur Kralindan ve yanindaki büyük ordudan korkmayin, yilmayin. Çünkü bizimle olan onunla olandan daha üstündür.
32:8 Ondaki güç insansaldir; bizdeki güç ise bize yardim eden ve bizden yana savasan Tanrimiz RABdir. Yahuda Krali Hizkiyanin bu sözleri halka güven verdi.
32:9 Asur Krali Sanherib, bütün ordusuyla Lakis Kentini kusatirken, subaylari araciligiyla Yahuda Krali Hizkiyaya ve Yerusalimde yasayan Yahuda halkina su haberi gönderdi:
32:10 Asur Krali Sanherib söyle diyor: Neye güvenerek Yerusalimde kusatma altinda kaliyorsunuz?
32:11 Hizkiya, Tanrimiz RAB bizi Asur Kralinin elinden kurtaracak diyerek sizi kandiriyor. Sizi kitliga ve susuzluga terk edip ölüme sürüklüyor.
32:12 Tanrinin tapinma yerlerini, sunaklarini ortadan kaldiran, Yahuda ve Yerusalim halkina, Tek bir sunagin önünde tapinacak, onun üzerinde buhur yakacaksiniz diyen Hizkiya degil mi bu?
32:13 Benim ve atalarimin öbür ülkelerin halklarina neler yaptigimizi bilmiyor musunuz? Uluslarin ilahlarindan hangisi ülkesini benim elimden kurtarabildi?
32:14 Atalarimin büsbütün yok ettigi bu uluslarin ilahlarindan hangisi halkini elimden kurtarabildi ki, Tanriniz sizi elimden kurtarabilsin?
32:15 Hizkiyanin sizi kandirip aldatmasina izin vermeyin! Ona güvenmeyin! Çünkü hiçbir ulusun, kralligin ilahlarindan bir teki bile halkini elimden ya da atalarimin elinden kurtaramamistir! Tanriniz kim ki sizi elimden kurtarsin?
32:16 Sanheribin subaylari RAB Tanriya ve kulu Hizkiyaya karsi daha birçok sey söylediler.
32:17 Sanherib Israilin Tanrisi RABbi asagilamak için yazdigi mektuplarda da söyle diyordu: Öteki uluslarin tanrilari halklarini elimden kurtaramadiklari gibi, Hizkiyanin Tanrisi da halkini elimden kurtaramayacak.
32:18 Sonra kenti ele geçirmek amaciyla surun üstündeki Yerusalim halkini korkutup yildirmak için Yahudi dilinde bagirdilar.
32:19 Üstelik dünyanin öteki uluslarinin insan eliyle yapilmis ilahlarindan söz edercesine Yerusalimin Tanrisindan söz ettiler.
32:20 Bunun üzerine Kral Hizkiya ile Amots oglu Peygamber Yesaya dua edip Tanriya yalvardilar.
32:21 RAB bir melek göndererek Asur Kralinin ordugahindaki bütün yigit savasçilari, önderleri, komutanlari yok etti. Asur Krali utanç içinde ülkesine döndü. Bir gün kendi ilahinin tapinagina girdiginde de ogullarindan bazilari onu orada kiliçla öldürdüler.
32:22 Böylece RAB Hizkiyayla Yerusalimde yasayanlari Asur Krali Sanheribin ve öbür düsmanlarinin elinden kurtararak her yanda güvenlik içinde yasamalarini sagladi.
32:23 Yerusalime gelen birçok kisi RABbe sunular, Yahuda Krali Hizkiyaya da degerli armaganlar getirdi. O günden sonra Hizkiya bütün uluslar arasinda sayginlik kazandi.
32:24 O günlerde Hizkiya ölümcül bir hastaliga yakalaninca, RABbe yalvardi. RAB yakarisini duyarak ona bir belirti verdi.
32:25 Ne var ki, Hizkiya kendisine yapilan bu iyilige yarasir biçimde davranmayip büyüklendi. Bu yüzden RAB hem ona, hem Yahudaya, hem de Yerusalime öfkelendi.
32:26 Hizkiya ile Yerusalimde yasayanlar gururu birakip alçakgönüllü davranmaya basladilar. Bu sayede Hizkiyanin kralligi boyunca RABbin öfkesine ugramadilar.
32:27 Hizkiya çok zengin ve onurlu biriydi. Altini, gümüsü, degerli taslari, baharati, kalkanlari ve çesit çesit degerli esyasi için hazineler yaptirdi.
32:28 Ayrica tahil ambarlari, yeni sarap ve zeytinyagi depolari, sigirlar için ahirlar, sürüler için agillar yaptirdi.
32:29 Bunlarin yanisira kendisi için kentler kurdurdu ve çok sayida davar, sigir edindi. Tanri ona çok büyük zenginlik vermisti.
32:30 Gihon Pinarinin yukari agzini kapayip suyun Davut Kentinin bati yakasindan asagiya akmasini saglayan da Hizkiyadir. Üstlendigi her iste basarili oldu.
32:31 Ama Babil önderlerinin ülkede gerçeklestirilen belirtiyi arastirmak için gönderdigi elçiler gelince, Tanri Hizkiyayi denemek ve aklindan geçenlerin hepsini ögrenmek için onu birakti.
32:32 Hizkiyanin yaptigi öbür isler ve RABbe bagliligi Amots oglu Peygamber Yesayanin Yahuda ve Israil krallarinin tarihindeki görümünde yazilidir.
32:33 Hizkiya ölüp atalarina kavusunca, Davutogullari'nin mezarlarinin üst kesimine gömüldü. Bütün Yahuda ve Yerusalim halki onu saygiyla andi. Yerine oglu Manasse kral oldu.
33:1 Manasse on iki yasinda kral oldu ve Yerusalimde elli bes yil krallik yapti.
33:2 RABbin Israil halkinin önünden kovmus oldugu uluslarin igrenç törelerine uyarak RABbin gözünde kötü olani yapti.
33:3 Babasi Hizkiyanin ortadan kaldirdigi puta tapilan yerleri yeniden yaptirdi. Baallar için sunaklar kurdu, Asera putlari yapti. Gök cisimlerine taparak onlara kulluk etti.
33:4 RABbin, Adim sonsuza dek Yerusalimde bulunacaktir dedigi RABbin Tapinaginda sunaklar kurdu.
33:5 Tapinagin iki avlusunda gök cisimlerine tapmak için sunaklar yaptirdi.
33:6 Ogullarini Ben-Hinnom Vadisinde ateste kurban etti; falcilik ve büyücülük yapti. Medyumlara, ruh çagiranlara danisti. RABbin gözünde çok kötülük yaparak Onu öfkelendirdi.
33:7 Manasse yaptirdigi putu Tanrinin Tapinagina yerlestirdi. Oysa Tanri tapinaga iliskin Davutla oglu Süleymana söyle demisti: Bu tapinakta ve Israil oymaklarinin yasadigi kentler arasindan seçtigim Yerusalimde adim sonsuza dek anilacak.
33:8 Kendilerine Musa araciligiyla buyurdugum Kutsal Yasayi, kurallari, ilkeleri dikkatle yerine getirirlerse, Israil halkinin ayagini bir daha atalarina vermis oldugum ülkenin disina çikarmayacagim.
33:9 Ancak Manasse Yahudalilarla Yerusalimde yasayanlari öylesine yoldan çikardi ki, RABbin Israil halkinin önünde yok ettigi uluslardan daha çok kötülük yaptilar.
33:10 RAB Manasseyle halkini uyardiysa da aldiris etmediler.
33:11 Bunun üzerine RAB Asur Kralinin ordu komutanlarini onlarin üzerine gönderdi. Manasseyi tutsak alip burnuna çengel taktilar; tunç zincirlerle baglayip Babile götürdüler.
33:12 Ne var ki, Manasse sikintisinda Tanrisi RABbe yakardi ve atalarinin Tanrisi önünde son derece alçakgönüllü davrandi.
33:13 RABbe yalvarinca RAB yakarisini, duasini duydu ve onu yine Yerusalime, kralligina getirdi. Iste o zaman Manasse RABbin Tanri oldugunu anladi.
33:14 Sonra Davut Kenti için vadideki Gihon Pinarinin batisindan Balik Kapisinin girisine kadar yüksek bir dis sur yapti; Ofel Tepesini de bu surla çevirdi. Yahudanin bütün surlu kentlerine komutanlar yerlestirdi.
33:15 RABbin Tapinagindan yabanci ilahlari ve diktirdigi putu çikardi; tapinagin bulundugu tepede ve Yerusalimde yaptirdigi bütün sunaklari kaldirip kentin disina atti.
33:16 RABbin sunagini yeniden kurup üzerinde esenlik ve sükran kurbanlari kesti; Yahuda halkina Israilin Tanrisi RABbe kulluk etmeleri için buyruk verdi.
33:17 Ne var ki, halk tapinma yerlerinde kurban sunmayi sürdürdü; ancak yalniz Tanrilari RABbe kurban sunuyorlardi.
33:18 Manassenin yaptigi öbür isler, Tanrisina yakarisi ve Israilin Tanrisi RABbin adina onu uyaran bilicilerin sözleri, Israil krallarinin tarihinde yazilidir.
33:19 Duasi, Tanrinin ona yaniti, gururundan dönmeden önce isledigi bütün günahlar, ihaneti, yaptirdigi tapinma yerleri, Asera putlariyla öbür putlari diktirdigi yerler Hozayin tarihinde yazilidir.
33:20 Manasse ölüp atalarina kavusunca, kendi sarayina gömüldü. Yerine oglu Amon kral oldu. Septuaginta Bilicilerin.
33:21 Amon yirmi iki yasinda kral oldu ve Yerusalimde iki yil krallik yapti.
33:22 Amon da babasi Manasse gibi RABbin gözünde kötü olani yapti. Babasi Manassenin yaptirdigi putlara kurban sundu, onlara tapti.
33:23 Ancak RABbin önünde alçakgönüllülügü takinan babasi Manassenin tersine, giderek suçunu artirdi.
33:24 Görevlileri düzen kurup onu sarayinda öldürdüler.
33:25 Ülke halki Kral Amon'a düzen kuranlarin hepsini öldürdü. Yerine oglu Yosiya'yi kral yapti.
34:1 Yosiya sekiz yasinda kral oldu ve Yerusalimde otuz bir yil krallik yapti.
34:2 RABbin gözünde dogru olani yapti. Saga sola sapmadan atasi Davutun yollarini izledi.
34:3 Yosiya kralliginin sekizinci yilinda, daha gençken, atasi Davutun Tanrisina yönelmeye basladi. Kralliginin on ikinci yilinda da Yahuda ve Yerusalimi puta tapilan yerlerden, Asera putlarindan, oyma ve dökme putlardan arindirmaya basladi.
34:4 Yosiyanin gözetiminde Baallarin sunaklarini yiktirip üzerlerindeki buhur sunaklarini parçalatti. Asera putlarini, oyma ve dökme putlari da parçalayip ezdikten sonra tozlarini onlara kurban sunanlarin mezarlarina serpti.
34:5 Kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarinin üstünde yakti. Böylece Yahuda ve Yerusalimi arindirdi.
34:6 Naftaliye dek Manasse, Efrayim ve Simon oymaklarinin kentleriyle çevredeki yikintilarda bulunan
34:7 sunaklari, Asera putlarini yikti; toz haline gelinceye dek putlari ezdi. Israil ülkesinin her yanindaki buhur sunaklarini paramparça etti. Sonra Yerusalime döndü.
34:8 Yosiya ülkeyi ve tapinagi arindirdiktan sonra, kralliginin on sekizinci yilinda Asalya oglu Safani, kent yöneticisi Maaseyayi ve Yoahaz oglu devlet tarihçisi Yoahi Tanrisi RABbin Tapinagini onarmaya gönderdi.
34:9 Bunlar Tanrinin Tapinagina getirilen paralari götürüp Baskâhin Hilkiyaya verdiler. Kapi nöbetçileri olan Levililer bu parayi Manasse ve Efrayim halkindan, Israilin geri kalanindan, bütün Yahudalilarla Benyaminlilerden, Yerusalimde yasayanlardan toplamislardi.
34:10 Paralari RABbin Tapinagindaki islerin basinda bulunan denetçilere verdiler. Onlar da tapinagi yenileme ve onarma isinde çalisan isçilere ödediler.
34:11 Yontma tas, Yahuda krallarinin yikilmaya terk ettigi yapilarin kiris ve baglanti yerlerinin onarimi için kereste almalari için marangozlara, yapicilara ödeme yapildi.
34:12 Çalisanlar isi özenle yaptilar. Baslarinda yönetici olarak Levililerden su denetçiler vardi: Merari boyundan Yahatla Ovadya, Kehat boyundan Zekeriyayla Mesullam. Çalgi çalmakta usta olan Levililer yük tasiyan isçilerin sorumlulugunu aldilar ve her isi yapan isçileri denetlediler. Levililerden bazilari da yazman, görevli, kapi nöbetçisi olarak çalistilar.
34:14 RABbin Tapinagina getirilen parayi çikarirlarken, Kâhin Hilkiya Musa araciligiyla verilmis olan RABbin Yasa Kitabini buldu.
34:15 Yazman Safana, RABbin Tapinaginda Yasa Kitabini buldum diyerek kitabi ona verdi.
34:16 Safan kitabi krala götürerek, Görevlilerin kendilerine verilen her isi yapiyorlar diye haber verdi,
34:17 RABbin Tapinagindaki paralari alip denetçilerle isçilere verdiler.
34:18 Ardindan, Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi diyerek kitabi krala okudu.
34:19 Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yirtti.
34:20 Hilkiyaya, Safan oglu Ahikama, Mika oglu Avdona, Yazman Safana ve kendi özel görevlisi Asayaya söyle buyurdu:
34:21 Gidin, bulunan bu kitabin sözleri hakkinda benim için de, Israil ve Yahuda halkinin geri kalani için de RABbe danisin. RABbin bize karsi alevlenen öfkesi büyüktür. Çünkü atalarimiz RABbin sözüne kulak asmadilar, bu kitapta yazilanlara uymadilar.
34:22 Hilkiya ile kralin gönderdigi adamlar varip tapinaktaki giysilerin nöbetçisi Hasra oglu Tokhat oglu Sallumun karisi Peygamber Huldaya danistilar. Hulda Yerusalimde, Ikinci Mahallede oturuyordu.
34:23 Hulda onlara söyle dedi: Israilin Tanrisi RAB, Sizi bana gönderen adama sunlari söyleyin diyor:
34:24 Yahuda Kralinin önünde okunan kitapta yazili bütün lanetleri, felaketi buraya da, burada yasayan halkin basina da getirecegim.
34:25 Beni terk ettikleri, elleriyle yaptiklari baska ilahlara buhur yakip beni kizdirdiklari için buraya karsi öfkem alevlenecek ve sönmeyecek.
34:26 RABbe danismak için sizi gönderen Yahuda Kralina söyle deyin: Israilin Tanrisi RAB duydugun sözlere iliskin diyor ki:
34:27 Madem burasi ve burada yasayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüregin yumusadi, kendini alçalttin, evet, önümde kendini alçalttin, giysilerini yirtip huzurumda agladin, ben de yalvarisini isittim. Böyle diyor RAB.
34:28 Seni atalarina kavusturacagim, esenlik içinde mezarina gömüleceksin. Buraya ve burada yasayanlara getirecegim büyük felaketi görmeyeceksin. Hilkiya ile yanindakiler bu sözleri krala ilettiler.
34:29 Kral Yosiya haber gönderip Yahuda ve Yerusalimin bütün ileri gelenlerini topladi.
34:30 Sonra Yahudalilar, Yerusalimde yasayanlar, kâhinler, Levililer, büyük küçük herkesle birlikte RABbin Tapinagina çikti. RABbin Tapinaginda bulunmus olan Antlasma Kitabini bastan sona kadar herkesin duyacagi biçimde okudu.
34:31 Özel yerinde durarak RABbin yolunu izleyecegine, buyruklarini, ögütlerini, kurallarini candan ve yürekten uygulayacagina, bu kitapta yazili antlasmanin kosullarini yerine getirecegine iliskin RABbin huzurunda antlasma yapti.
34:32 Sonra oradaki Yerusalim ve Benyamin halkina bu antlasmaya bagli kalacaklarina iliskin ant içirtti. Yerusalimde yasayanlar Tanrinin, atalarinin Tanrisinin antlasmasina bagli kaldilar.
34:33 Yosiya Israil topraklarindan bütün igrenç putlari kaldirtti. Israil'de kalan halkin Tanrilari RAB'be kulluk etmelerini sagladi. Kral yasadigi sürece halk atalarinin Tanrisi RAB'bin ardinca yürümekten vazgeçmedi.
35:1 Yosiya Yerusalimde RAB için Fisih Bayramini kutladi. Birinci ayin on dördüncü günü Fisih kurbani kesildi.
35:2 Yosiya kâhinleri görevlerine atayarak RABbin Tapinaginda hizmet etmeleri için yüreklendirdi.
35:3 Bütün Israil halkini egiten RABbe adanmis Levililere, Kutsal sandigi Israil Krali Davut oglu Süleymanin yaptirdigi tapinaga koyun dedi, Bundan böyle onu omuzlarinizin üzerinde tasimayacaksiniz. Simdi Tanriniz RABbe ve halki Israile hizmet edin.
35:4 Israil Krali Davutla oglu Süleymanin yazili düzeni uyarinca, boylariniza, bölüklerinize göre hazirlanin.
35:5 Kardesleriniz olan halkin boylarina bagli bölüklere yardim etmek üzere siz Levililer takimlar halinde kutsal yerde durun.
35:6 Kendinizi kutsayin ve RABbin Musa araciligiyla buyurdugu gibi Fisih kurbanlarini kesip kardesleriniz için hazirlayin.
35:7 Yosiya Fisih kurbanini sunmalari için oradaki halka sürüsünden otuz bin kuzuyla oglak, üç bin de sigir bagisladi.
35:8 Kralin önderleri de halka, kâhinlere ve Levililere gönülden bagista bulundular. Tanri Tapinaginin yöneticileri olan Hilkiya, Zekeriya, Yehiel de Fisih kurbani olarak kâhinlere iki bin alti yüz kuzuyla oglak, üç yüz sigir verdiler.
35:9 Konanya, kardesleri Semaya ile Netanel, Levililerin önderleri Hasavya, Yeiel ve Yozavat da Fisih kurbani olarak Levililere bes bin kuzuyla oglak, bes yüz de sigir bagisladilar.
35:10 Hizmetle ilgili hazirliklar tamamlaninca, kralin buyrugu uyarinca kâhinlerle bölüklerine göre Levililer yerlerini aldilar.
35:11 Fisih kurbanlari kesildi. Kâhinler kendilerine verilen kani sunagin üzerine döktüler; Levililer de hayvanlarin derisini yüzdüler.
35:12 Musanin kitabinda yazilanlar uyarinca, RABbe sunsunlar diye yakmalik sunular halk boylarinin bölüklerine verilmek üzere bir yana koyuldu. Sigirlara da aynisini yaptilar.
35:13 Kural uyarinca, Fisih kurbanlarini ateste kizarttilar; kutsal sunulari da tencerelerde, kazanlarda, tavalarda haslayip çabucak halka dagittilar.
35:14 Bundan sonra Levililer hem kendileri, hem de kâhinler adina hazirlik yaptilar. Çünkü Harun soyundan kâhinler aksam geç vakte kadar yakmalik sunu ve yag sunmakla ugrasiyorlardi. Bu nedenle Levililer hem kendileri, hem de Harun soyundan gelen kâhinler için hazirlik yaptilar.
35:15 Asaf soyundan gelen ezgiciler Davut, Asaf, Heman ve kralin bilicisi Yedutunun buyrugu uyarinca yerlerinde durdular. Kapi nöbetçileri de görevlerini birakmak zorunda kalmadi, çünkü onlar için hazirligi kardesleri Levililer yapmisti.
35:16 Böylece o gün Kral Yosiyanin buyrugu dogrultusunda Fisih Bayramini kutlamak ve RABbin sunagi üzerinde yakmalik sunular sunmak için RABbin hizmetiyle ilgili bütün çalismalar tamamlandi.
35:17 O gün orada bulunan Israil halki Fisih Bayramini kutladi. Mayasiz Ekmek Bayramini da yedi gün boyunca kutladilar.
35:18 Peygamber Samuelin döneminden bu yana, Israilde böyle bir Fisih Bayrami kutlanmamisti. Hiçbir Israil krali da Yosiyanin, kâhinlerin, Levililerin, bütün Yahuda halkiyla oradaki Israillilerin ve Yerusalimde yasayanlarin kutladigi gibi bir Fisih Bayrami kutlamamisti.
35:19 Bu Fisih Bayrami Yosiyanin kralliginin on sekizinci yilinda kutlandi.
35:20 Yosiyanin tapinagi düzenlemesinden sonra, Misir Krali Neko savasmak üzere Firat kiyisindaki Karkamisa yürüdü. Yosiya da onunla savasmak için yola çikti.
35:21 Ama Neko ulaklar araciligiyla su haberi gönderdi: Benimle senin aranda bir anlasmazlik yok, ey Yahuda Krali! Bugün sana degil, savas açtigim ülkeye karsi savasmaya geldim. Tanri ivedi davranmami buyurdu. Benden yana olan Tanridan sakin. Yoksa seni yok eder!
35:22 Ne var ki, Yosiya onunla savasmaktan vazgeçmedigi gibi, Tanrinin Neko araciligiyla söyledigi sözlere de aldiris etmedi. Kilik degistirip Megiddo Ovasinda Neko ile savasmak üzere yola çikti.
35:23 Okçular Kral Yosiyayi vurunca, kral görevlilerine, Beni buradan götürün, agir yaraliyim! dedi.
35:24 Görevlileri onu savas arabasindan çikarip kendisine ait baska bir arabaya koyarak Yerusalime götürdüler. Yosiya öldü ve atalarinin mezarligina gömüldü. Bütün Yahuda ve Yerusalim halki onun için yas tuttu.
35:25 Yeremya Yosiya için bir agit yazdi. Kadin, erkek bütün ozanlar bugüne dek agitlarinda Yosiyayi anarlar. Israilde bir gelenek haline gelen bu agitlar Agitlar Kitabinda yazilidir.
35:26 Yosiyanin yaptigi öbür isler, RABbin Yasasinda yazilanlara uygun bagliligi,
35:27 uygulamalari, basindan sonuna dek Israil ve Yahuda krallarinin tarihinde yazilidir.
36:1 Yahuda halki babasi Yosiyanin yerine oglu Yehoahazi Yerusalime kral yapti.
36:2 Yehoahaz yirmi üç yasinda kral oldu ve Yerusalimde üç ay krallik yapti.
36:3 Misir Krali Neko Yerusalimde onu tahttan indirerek ülke halkini yüz talant gümüs ve bir talant altin ödemekle yükümlü kildi. Yehoahazin agabeyi Elyakimi de Yahudayla Yerusalim Krali yapti ve adini degistirip Yehoyakim koydu. Sonra kardesi Yehoahazi alip Misira döndü.
36:5 Yehoyakim yirmi bes yasinda kral oldu ve Yerusalimde on bir yil krallik yapti. Tanrisi RABbin gözünde kötü olani yapti.
36:6 Yehoyakime saldiran Babil Krali Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bagladi.
36:7 RABbin Tapinagindaki bazi esyalari da alip Babilde kendi tapinagina yerlestirdi.
36:8 Yehoyakimin yaptigi öbür isler, igrençlikleri, onunla ilgili açiga çikan kötülükler Israil ve Yahuda krallarinin tarihinde yazilidir. Yerine oglu Yehoyakin kral oldu.
36:9 Yehoyakin on sekiz yasinda kral oldu ve Yerusalimde üç ay on gün krallik yapti. O da RABbin gözünde kötü olani yapti.
36:10 Ilkbaharda Kral Nebukadnessar onu ve RABbin Tapinagindaki bazi degerli esyalari Babile getirtti. Yehoyakinin yerine akrabasi Sidkiyayi Yahuda ve Yerusalim Krali yapti.
36:11 Sidkiya yirmi bir yasinda kral oldu ve Yerusalimde on bir yil krallik yapti.
36:12 Tanrisi RABbin gözünde kötü olani yapti. RABbin sözünü bildiren Peygamber Yeremyanin karsisinda alçakgönüllü davranmadi.
36:13 Sidkiya Tanri adiyla kendisine bagli kalacagina ant içiren Kral Nebukadnessara karsi ayaklandi. Israilin Tanrisi RABbe dönmemek için direnerek inat etti.
36:14 Üstelik kâhinlerin ve halkin önderleri de öteki uluslarin igrenç törelerine uyarak ihanetlerini gitgide artirdilar ve RABbin Yerusalimde kutsal kildigi tapinagini kirlettiler.
36:15 Atalarinin Tanrisi RAB, halkina ve konutuna acidigi için onlari ulaklari araciligiyla defalarca uyardi.
36:16 Ama onlar Tanrinin ulaklariyla alay ederek sözlerini küçümsediler, peygamberlerini asagiladilar. Sonunda RABbin halkina karsi öfkesi kurtulus yolu birakmayacak kadar alevlendi.
36:17 RAB Kildan Kralini onlarin üzerine saldirtti. Kildani ordusu gençlerini tapinakta kiliçtan geçirdi. Ne delikanliya, ne genç kiza, ne yasliya, ne aksaçliya acidi. RAB hepsini Kildan Kralinin eline teslim etti.
36:18 Kral, RAB Tanrinin Tapinagindaki büyük küçük bütün esyalari, tapinagin, Yahuda Kralinin ve önderlerinin hazinelerini Babile tasitti.
36:19 Tanrinin Tapinagini atese verdiler, Yerusalim surlarini yikip bütün saraylari yaktilar, degerli olan herseyi yok ettiler.
36:20 Kildan Krali kiliçtan kurtulanlari Babile sürdü. Bunlar Pers kralligi egemen oluncaya dek onun ve ogullarinin köleleri olarak yasadilar.
36:21 Böylece RABbin Yeremya araciligiyla söyledigi söz yerine geldi: Ülke tutulmayan Sabat yillarini tamamlayincaya, yetmis yil doluncaya kadar issiz kalip dinlenecek. topraklarini bir yil dinlendirmesini buyurdu. Halk buna uymadi (bkz. Lev.26:33-35; Yer.25:8-11).
36:22 Pers Krali Koresin kralliginin birinci yilinda RAB, Yeremya araciligiyla bildirdigi sözü yerine getirmek amaciyla, Pers Krali Koresi harekete geçirdi. Kores yönetimi altindaki bütün halklara su yazili bildiriyi duyurdu:
36:23 Pers Krali Kores söyle diyor: Göklerin Tanrisi RAB yeryüzünün bütün kralliklarini bana verdi. Beni Yahuda'daki Yerusalim Kenti'nde kendisi için bir tapinak yapmakla görevlendirdi. Aranizda O'nun halkindan kim varsa oraya gitsin. Tanrisi RAB onunla olsun!