Vietnamese - 1934
Chuong
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A mot - Amos
1:1 Lôøi cuûa A-moát, ngöôøi trong boïn chaên ôû Theâ-coâ -a, laø lôøi ñaõ ñöôïc soi daãn cho ngöôøi veà Y-sô-ra-eân, ñang ñôøi OÂ-xia, vua Giu-ña, vaø ñang ñôøi Gieâ-roâ-boâ-am, con trai Gioâ-aùch, vua Y-sô-ra-eân, hai naêm tröôùc côn ñoäng ñaát.
1:2 Ngöôøi noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ gaàm theùt töø Si-oân. Ngaøi laøm cho vang tieáng mình ra töø Gieâ-ru-sa-lem. Nhöõng ñoàng coû cuûa keû chaên chieân seõ thaûm saàu, choùt nuùi Caït-meân seõ khoâ heùo.
1:3 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Bôûi côù toäi aùc cuûa Ña-maùch ñeán gaáp ba gaáp boán laàn, neân ta khoâng xaây boû aùn phaït khoûi noù, vì chuùng noù ñaõ laáy ñoà ñaäp luùa baèng saét maø ñaäp Ga-la-aùt.
1:4 Ta seõ sai löûa ñeán trong nhaø Ha-xa-eân, ñaëng thieâu nuoát ñeàn ñaøi cuûa Beân-Ha-ñaùt.
1:5 Ta seõ beû gaõy then cuûa Ña-maùch; ta seõ döùt daân cö khoûi truõng A-ven, vaø keû caàm caây tröôïng khoûi nhaø EÂ-ñen; coøn daân söï Sy-ri seõ bò ñaøy qua Ki-rô laøm phu tuø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
1:6 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Bôûi côù toäi aùc cuûa Ga-xa ñeán gaáp ba gaáp boán laàn, neân ta khoâng xaây boû aùn phaït khoûi noù; vì chuùng noù ñaõ ñem heát daân söï ñi laøm phu tuø maø noäp cho EÂ-ñoâm.
1:7 Ta seõ sai löûa ñeán treân vaùch thaønh Ga-xa, noù seõ thieâu nuoát nhöõng ñeàn ñaøi noù.
1:8 Ta seõ döùt daân cö khoûi Aùch-ñoát vaø keû caàm caây tröôïng khoûi Aùch-ca-loân. Ta seõ trôû tay ta nghòch cuøng Eùc-roân; vaø phaàn soùt laïi cuûa ngöôøi Phi-li-tin seõ cheát, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
1:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Bôûi côù toäi aùc cuûa Ty-rô ñeán gaáp ba gaáp boán laàn, neân ta khoâng xaây boû aùn phaït khoûi noù; vì chuùng noù ñaõ noäp heát daân söï cho EÂ-ñoâm, chaúng heà nhôù ñeán söï giao öôùc anh em.
1:10 Ta seõ sai löûa ñeán treân vaùch thaønh Ty-rô, noù seõ thieâu nuoát nhöõng ñeàn ñaøi noù.
1:11 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Bôûi côù toäi aùc cuûa EÂ-ñoâm ñeán gaáp ba gaáp boán laàn, neân ta khoâng xaây boû aùn phaït khoûi noù; vì noù ñaõ duøng göôm ñuoåi theo anh em mình, beû caû loøng thöông xoùt, vaø côn giaän noù cöù caén xeù khoâng thoâi, nuoâi söï thaïnh noä ñôøi ñôøi.
1:12 Ta seõ sai löûa ñeán treân Theâ-man, noù seõ thieâu nuoát nhöõng ñeàn ñaøi cuûa Boát-ra.
1:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Bôûi côù toäi aùc cuûa con caùi Am-moân ñeán gaáp ba gaáp boán laàn, neân ta khoâng xaây boû aùn phaït khoûi noù, vì chuùng noù ñaõ moå buïng ñôøn baø chöûa cuûa Ga-la-aùt ñaëng môû roäng bôø coõi mình.
1:14 Ta seõ thaép löûa trong vaùch thaønh Raùp-ba, noù seõ thieâu nuoát nhöõng ñeàn ñaøi noù giöõa tieáng keâu giaëc giaõ trong ngaøy chieán traän, giöõa côn gioù loác trong ngaøy baõo taùp.
1:15 Vua chuùng noù cuøng caùc quan tröôûng seõ ñi laøm phu tuø cuøng nhau, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
2:1 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Bôûi côù toäi aùc cuûa Moâ-aùp ñeán gaáp ba gaáp boán laàn, neân ta khoâng xaây boû aùn phaït khoûi noù; vì noù ñaõ ñoát haøi coát cuûa vua EÂ-ñoâm ñaëng laøm ra voâi.
2:2 Ta seõ sai löûa ñeán treân Moâ-aùp, noù seõ thieâu nuoát ñeàn ñaøi cuûa Keâ-ri-gioát. Moâ-aùp seõ cheát trong söï oàn aøo, giöõa tieáng keâu, khi tieáng keøn thoåi.
2:3 Ta seõ döùt quan xeùt khoûi giöõa noù, vaø gieát heát thaûy caùc quan tröôûng noù vôùi noù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
2:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Bôûi côù toäi aùc cuûa Giu-ña ñeán gaáp ba gaáp boán laàn, neân ta khoâng xaây boû aùn phaït khoûi noù; vì chuùng noù ñaõ boû luaät phaùp cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø khoâng vaâng theo leä luaät Ngaøi, nhöõng söï giaû doái maø toå phuï chuùng noù ñaõ theo, laøm laàm laïc chuùng noù.
2:5 Ta seõ sai löûa ñeán treân Giu-ña, noù seõ thieâu nuoát nhöõng ñeàn ñaøi cuûa Gieâ-ru-sa-lem.
2:6 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Bôûi côù toäi aùc cuûa Y-sô-ra-eân ñeán gaáp ba gaáp boán laàn, neân ta khoâng xaây boû aùn phaït khoûi noù; vì chuùng noù ñaõ baùn ngöôøi coâng bình laáy baïc, baùn keû ngheøo laáy moät ñoâi deùp.
2:7 Chuùng noù cuõng tham caû ñeán buïi ñaát treân ñaàu ngöôøi ngheøo khoù, vaø laøm cong ñöôøng cuûa keû nhu mì. Con vaø cha cuøng ñeán chung moät ñöùa gaùi, nhö vaäy laøm cho oâ danh thaùnh ta.
2:8 Chuùng noù naèm gaàn moãi baøn thôø, treân nhöõng aùo xoáng ñaõ nhaän laøm cuûa tin, vaø uoáng röôïu cuûa keû phaûi phaït trong mieáu thaàn chuùng noù.
2:9 Daàu vaäy, chính ta ñaõ tuyeät dieät ngöôøi A-moâ-rít tröôùc maët chuùng noù, laø thöù ngöôøi cao baèng caây baùch vaø maïnh nhö caây deû boäp. Ta ñaõ dieät nhöõng traùi noù ôû treân vaø nhöõng reã noù ôû döôùi.
2:10 Ta cuõng ñaõ ñem caùc ngöôi leân khoûi ñaát EÂ-díp-toâ, vaø daét caùc ngöôi trong ñoàng vaéng traûi boán möôi naêm, haàu cho caùc ngöôi ñöôïc ñaát cuûa ngöôøi A-moâ-rít laøm saûn nghieäp.
2:11 Ta ñaõ daáy maáy keû tieân tri leân trong voøng con trai caùc ngöôi, vaø daáy maáy ngöôøi Na-xi-reâ leân trong voøng boïn trai treû caùc ngöôi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Hôõi con caùi Y-sô-ra-eân, chaúng phaûi vaäy sao?
2:12 Nhöng caùc ngöôi ñaõ cho caùc ngöôøi Na-xi-reâ uoáng röôïu, vaø caám caùc keû tieân tri raèng: Chôù noùi tieân tri!
2:13 Naày, ta seõ chaän eùp caùc ngöôi trong nôi caùc ngöôi cuõng nhö caùi xe ñaày nhöõng luùa boù chaän eùp.
2:14 Ngöôøi leï laøng seõ khoâng theå troán ñöôïc; ngöôøi maïnh meõ seõ khoâng boå söùc cho mình nöõa, vaø ngöôøi baïo daïn seõ chaúng cöùu ñöôïc maïng soáng mình.
2:15 Keû giöông cung seõ chaúng ñöùng vöõng ñöôïc; keû coù chôn leï laøng seõ chaúng laùnh khoûi ñöôïc; ngöôøi côõi ngöïa seõ khí huyeát cöùu mình;
2:16 vaø keû baïo gan trong nhöõng ngöôøi maïnh meõ seõ ôû traàn maø troán trong ngaøy ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
3:1 Hôõi con caùi Y-sô-ra-eân, haõy nghe lôøi naày, laø lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nghòch cuøng caùc ngöôi, töùc laø nghòch cuøng caû hoï haøng maø ta ñaõ ñem leân khoûi ñaát EÂ-díp-toâ.
3:2 Ta ñaõ bieát chæ moät mình caùc ngöôi trong moïi hoï haøng treân ñaát; vaäy neân ta seõ thaêm phaït caùc ngöôi vì moïi söï gian aùc caùc ngöôi.
3:3 Neáu hai ngöôøi khoâng ñoàng yù vôùi nhau, thì haù cuøng ñi chung ñöôïc sao?
3:4 Neáu sö töû khoâng baét ñöôïc moài, thì haù coù gaàm theùt trong röøng sao? Sö töû con neáu khoâng baét ñöôïc gì, thì haù coù laøm vang nhöõng tieáng keâu töø nôi saâu cuûa hang noù sao?
3:5 Con chim, neáu chaúng coù baãy gaøi ñeå baét noù, thì noù haù sa vaøo trong löôùi giaêng ra treân ñaát sao? Baèng chaúng baét ñöôïc gì thì löôùi haù coù döït leân khoûi ñaát?
3:6 Keøn thoåi trong thaønh thì daân söï haù chaúng sôï sao? Söï tai vaï haù coù xaûy ra cho moät thaønh kia neáu maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va chaúng laøm?
3:7 Cuõng vaäy, Chuùa Gieâ-hoâ-va chaúng coù laøm moät vieäc gì maø Ngaøi chöa toû söï kín nhieäm Ngaøi ra tröôùc cho toâi tôù Ngaøi, laø caùc Ñaáng tieân tri.
3:8 Khi sö töû gaàm theùt, thì ai maø chaúng sôï? Khi Chuùa Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daïy, thì ai maø chaúng noùi tieân tri?
3:9 Haõy rao truyeàn ra trong caùc ñeàn ñaøi Aùch-ñoát vaø trong caùc ñeàn ñaøi cuûa ñaát EÂ-díp-toâ, vaø noùi raèng: Caùc ngöôi khaù nhoùm laïi treân caùc nuùi cuûa Sa-ma-ri; haõy xem nhieàu söï roái loaïn lôùn lao ôû ñoù, vaø nhöõng söï baïo ngöôïc giöõa noù.
3:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Chuùng noù khoâng bieát laøm söï ngay thaúng; chuùng noù chaát chöùa cuûa hung döõ vaø cöôùp döït ôû trong caùc ñeàn ñaøi mình.
3:11 Vaäy neân Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, keû nghòch seõ ñeán vaây boïc ñaát naày; noù caát maát söùc maïnh ngöôi, vaø nhöõng ñeàn ñaøi ngöôi seõ bò cöôùp phaù.
3:12 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Nhö keû chaên chieân chæ gôõ ñöôïc hai gioø hay moät tai ra khoûi hoïng sö töû, thì nhöõng con caùi Y-sô-ra-eân, laø nhöõng keû ngoài taïi Sa-ma-ri nôi goùc giöôøng vaø treân thaûm cuûa Ña-maùch, cuõng seõ ñöôïc cöùu caùch nhö vaäy.
3:13 Chuùa Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân phaùn raèng: Haõy nghe, vaø laøm chöùng nghòch cuøng nhaø Gia-coáp.
3:14 Ñeán ngaøy maø ta seõ thaêm phaït Y-sô-ra-eân veà toäi loãi noù, ta cuõng seõ thaêm phaït caùc baøn thôø cuûa Beâ-teân; nhöõng söøng cuûa baøn thôø seõ bò chaët vaø rôi xuoáng ñaát.
3:15 Baáy giôø ta seõ ñaùnh nhaø muøa ñoâng vaø nhaø muøa haï; nhöõng nhaø baèng ngaø voi seõ bò phaù, vaø nhöõng nhaø lôùn seõ bò huûy dieät, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
4:1 Hôõi nhöõng boø caùi cuûa Ba-san haõy nghe, bay ôû treân nuùi cuûa Sa-ma-ri; hieáp ñaùp keû ngheøo naøn, haønh haï keû thieáu thoán, noùi cuøng chuùa chuùng noù raèng: Haõy ñem ñeán, chuùng ta cuøng uoáng!
4:2 Chuùa Gieâ-hoâ-va ñaõ duøng söï thaùnh khieát Ngaøi maø theà raèng: Naày, nhöõng ngaøy seõ ñeán treân caùc ngöôi, ngöôøi ta seõ duøng moùc baét laáy caùc ngöôi, daân soùt laïi cuûa caùc ngöôi seõ bò baét laáy bôûi nhöõng löôõi caâu.
4:3 Caùc ngöôi seõ ñi ra bôûi nhöõng nôi söùt meû, moãi ngöôøi ñi thaúng tröôùc maët mình, vaø caùc ngöôi seõ neùm mình vaøo Ha-moân, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
4:4 Haõy ñi ñeán Beâ-teân, vaø phaïm toäi; haõy ñi ñeán Ghinh-ganh, vaø phaïm toäi theâm! Moãi buoåi saùng haõy ñem cuûa leã mình ñeán, vaø cöù ba ngaøy thì daâng caùc phaàn möôøi cuûa caùc ngöôi!
4:5 Haõy ñoát cuûa leã thuø aân coù men; haõy rao ra nhöõng cuûa leã laïc hieán; haõy laøm cho thieân haï bieát; hôõi con caùi Y-sô-ra-eân, vì caùc ngöôi öa thích ñieàu ñoù, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
4:6 Coøn nhö ta, ta ñaõ laøm cho raêng caùc ngöôi neân saïch trong moïi thaønh caùc ngöôi, vaø laøm cho thieáu baùnh trong moïi nôi caùc ngöôi ôû. Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Daàu vaäy caùc ngöôi cuõng khoâng trôû laïi cuøng ta!
4:7 Ta cuõng ñaõ khoâng xuoáng möa cho caùc ngöôi trong ba thaùng tröôùc muøa gaët; ta ñaõ möa treân thaønh naày vaø khoâng möa treân thaønh khaùc. Ruoäng naày ñaõ ñöôïc möa, coøn ruoäng kia khoâng ñöôïc nhuaän töôùi thì khoâ heùo.
4:8 Döôøng aáy, ngöôøi trong hai hoaëc ba thaønh ñi ñeán moät thaønh ñaëng uoáng nöôùc, maø khoâng tìm ñeán cho ñôõ khaùt. Nhöng caùc ngöôi khoâng trôû veà cuøng ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
4:9 Ta ñaõ duøng gioù noùng vaø saâu luùa maø ñaùnh caùc ngöôi. Coù nhieàu vöôøn rau, vöôøn nho, caây vaû, caây oâ-li-ve cuûa caùc ngöôi ñaõ bò saâu keo caén phaù. Nhöng caùc ngöôi chaúng trôû veà cuøng ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
4:10 Ta ñaõ khieán oân dòch ñeán trong caùc ngöôi, cuõng nhö trong EÂ-díp-toâ. Ta ñaõ duøng göôm gieát cheát nhöõng keû trai treû cuûa caùc ngöôi, vaø nhöõng ngöïa cuûa caùc ngöôi ñaõ bò ñem ñi. Ta ñaõ laøm cho muøi hoâi haùm töø trong traïi quaân caùc ngöôi bay leân loã muõi caùc ngöôi. Nhöng caùc ngöôi chaúng trôû veà cuøng ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
4:11 Ta ñaõ laät ñoå giöõa caùc ngöôi, nhö Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laäp ñoå Soâ-ñoâm vaø Goâ-moâ-rô, vaø caùc ngöôi ñaõ nhö caùi que ruùt ra khoûi löûa. Nhöng caùc ngöôi chaúng trôû veà cuøng ta, Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
4:12 Hôõi Y-sô-ra-eân, vaäy neân ta seõ ñaõi ngöôi döôøng aáy; hôõi Y-sô-ra-eân, vì ta seõ ñaõi ngöôi döôøng aáy, neân ngöôi khaù söûa soaïn maø gaëp Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi.
4:13 Thaät, aáy laø Ngaøi ñaõ laøm neân caùc nuùi vaø döïng neân gioù. Aáy laø Ngaøi laøm cho ngöôøi ta bieát yù töôûng rieâng cuûa mình, ñoåi ban mai ra toái taêm, vaø böôùc ñi treân nhöõng choã cao treân ñaát. Danh Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân.
5:1 Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, haõy nghe lôøi naày, laø baøi ca thöông maø ta seõ laøm veà caùc ngöôi!
5:2 Gaùi ñoàng trinh cuûa Y-sô-ra-eân ñaõ ngaõ xuoáng, seõ khoâng daäy nöõa; noù ñaõ bò neùm boû treân ñaát noù, maø khoâng ai ñôõ daäy.
5:3 Vì Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Thaønh naøo ra moät ngaøn quaân, chæ coøn coù moät traêm; thaønh naøo daáy leân moät traêm ngöôøi, chæ coøn coù möôøi ngöôøi trong nhaø Y-sô-ra-eân soùt laïi.
5:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng nhaø Y-sô-ra-eân nhö vaày: Haõy tìm kieám ta, thì caùc ngöôi seõ soáng!
5:5 Chôù tìm kieám Beâ-teân, chôù vaøo trong Ghinh-ganh, ñöøng ñi ñeán Beâ -e-Seâ-ba. Vì Ghinh-ganh seõ bò ñaøy, Beâ-teân seõ trôû neân moät nôi ñoå naùt.
5:6 Haõy tìm kieám Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì caùc ngöôi seõ soáng; baèng chaúng vaäy, Ngaøi seõ nhö moät ngoïn löûa thieâu ñoát höøng leân trong nhaø Gioâ-seùp, ôû Beâ-teân khoâng ai coù theå taét ñöôïc.
5:7 Caùc ngöôi ñoåi söï ngay thaúng ra ngaûi cöùu, vaø neùm söï coâng bình xuoáng ñaát!
5:8 Haõy tìm Ñaáng ñaõ döïng neân nhöõng sao Rau vaø sao Caøy; ñoåi boùng toái taêm ra ban mai, ñoåi ban ngaøy ra ñeâm thaúm, goïi nöôùc bieån maø ñoå noù ra treân maët ñaát: danh Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va.
5:9 Aáy chính Ngaøi laøm cho keû maïnh thình lình bò dieät vong, ñeán noãi söï huûy hoaïi ñeán treân ñoàn luõy.
5:10 Chuùng noù gheùt ngöôøi traùch moùc nôi cöûa thaønh, vaø gôùm ghieác keå noùi ngay thaúng.
5:11 Vì caùc ngöôi hieáp ñaùp keû ngheøo vaø ñoøi hoï noäp thueá luùa mì, vaäy neân nhöõng nhaø baèng ñaù vuoâng naày maø caùc ngöôi ñaõ xaây neân, caùc ngöôi seõ khoâng ôû ñöôïc. Caùc ngöôi ñaõ troàng nhöõng vöôøn nho ngon ngoït, nhöng seõ khoâng uoáng röôïu noù.
5:12 Vì ta bieát toäi aùc caùc ngöôi nhieàu laø bao nhieâu, caùc ngöôi laø keû hieáp ñaùp ngöôøi coâng bình, nhaän laáy cuûa hoái loä, ôû nôi cöûa thaønh laøm cong leõ thaúng cuûa nhöõng keû ngheøo.
5:13 Bôûi ñoù cho neân, trong thôøi nhö theá, ngöôøi khoân ngoan seõ laøm thinh; vì laø thôøi khoán naïn.
5:14 Haõy tìm ñieàu laønh vaø ñöøng tìm ñeàu döõ, haàu cho caùc ngöôi ñöôïc soáng, thì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân seõ ôû cuøng ngöôi, nhö caùc ngöôi noùi vaäy.
5:15 Haõy gheùt ñieàu döõ maø öa ñieàu laønh; haõy laäp söï coâng bình nôi cöûa thaønh. Cuûa leã Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân seõ ra ôn cho nhöõng keû coøn soùt laïi cuûa Gioâ-seùp!
5:16 Vaäy neân, Chuùa Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân, phaùn nhö vaày: Trong moïi nôi phoá trôï, ngöôøi ta seõ than khoùc; trong moïi ñöôøng phoá, ngöôøi ta seõ keâu la raèng: Hôõi oâi! Hôõi oâi! Ngöôøi ta seõ môøi keû caøy ruoäng ñeán thaûm saàu, vaø nhöõng keû gioûi than van ñeán keâu khoùc.
5:17 Trong caùc vöôøn nho vang tieáng khoùc than, vì ta seõ qua giöõa ngöôi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
5:18 Khoán thay cho caùc ngöôi laø keû troâng mong ngaøy cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Caùc ngöôi troâng mong ngaøy cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm gì? Aáy laø ngaøy toái taêm, khoâng phaûi laø ngaøy aùnh saùng.
5:19 Ví nhö moät ngöôøi traùnh khoûi sö töû, laïi gaëp con gaáu; hay laø nhö keû vaøo trong nhaø, döïa tay treân vaùch, bò raén caén nhaèm.
5:20 Ngaøy cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va haù chaúng phaûi toái taêm, khoâng saùng laùng, vaø muø mòt, khoâng choùi loùi hay sao?
5:21 Ta gheùt; ta khinh deå nhöõng kyø leã cuûa caùc ngöôi; ta khoâng ñeïp loøng veà nhöõng hoäi troïng theå cuûa caùc ngöôi ñaâu.
5:22 Daàu caùc ngöôi daâng nhöõng cuûa leã thieâu vaø cuûa leã chay cho ta, ta seõ khoâng nhaän laáy; ta chaúng ñoaùi xem nhöõng con thuù maäp veà cuûa leã thuø aân caùc ngöôi.
5:23 Haõy laøm cho tieáng cuûa caùc baùi haùt caùc ngöôi xa khoûi ta! Ta khoâng khöùng nghe tieáng ñôøn caàm cuûa caùc ngöôi.
5:24 Thaø haõy laøm cho söï chaùnh tröïc chaûy xuoáng nhö nöôùc, vaø söï coâng bình nhö soâng lôùn cuoàn cuoän.
5:25 Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, caùc ngöôi haù chaúng töøng daâng hi sinh vaø cuûa leã chay cho ta trong boán möôi naêm nôi ñoàng vaéng sao?
5:26 Traùi laïi, caùc ngöôi ñaõ khieâng nhaø taïm cuûa vua mình, khaùm cuûa thaàn töôïng mình, vaø ngoâi sao cuûa thaàn caùc ngöôi maø caùc ngöôi ñaõ laøm cho mình.
5:27 Vaäy neân, ta seõ laøm cho caùc ngöôi bò ñaøy qua laøm phu tuø beân kia Ña-maùch, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy, danh Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân.
AMOS 6:1 Khoán thay cho nhöõng keû aên ôû neå trong Si-oân, vaø cho nhöõng keû töôûng mình an oån treân nuùi Sa-ma-ri! Khoán thay cho nhöõng keû sang troïng cuûa caùc nöôùc laøm ñaàu, laø nhöõng keû maø nhaø Y-sô-ra-eân veà cuøng!
AMOS 6:2 Vaäy haõy qua Ca-ne, vaø haõy xem; haõy ñi töø ñoù ñeán thaønh Ha-maùt lôùn, ñoaïn xuoáng thaønh Gaùt cuûa ngöôøi Phi-li-tin. nhöõng thaønh aáy haùt toát hôn nhöõng nöôùc naày sao? Bôø coõi chuùng noù haù lôùn hôn bôø coõi caùc ngöôi sao?
AMOS 6:3 Caùc ngöôi laøm cho ngaøy hoaïn naïn xa ra, vaø laøm cho ngoâi baïo ngöôïc gaàn laïi!
AMOS 6:4 Caùc ngöôi naèm nguû treân giöôøng ngaø vaø duoãi daøi treân gheá daøi mình; aên nhöõng chieân con choïn ra trong baày vaø nhöõng boø con maäp trong chuoàng.
AMOS 6:5 Thaät, caùc ngöôi haùt baøi baäy baï hoïa theo ñôøn caàm, baøy veõ ra nhöõng ñoà nhaïc khí cho mình nhö vua Ña-vít.
AMOS 6:6 Caùc ngöôi uoáng röôïu trong nhöõng cheùn lôùn, duøng daàu raát quí xöùc cho thôm mình, maø khoâng lo ñeán tai naïn cuûa Gioâ-seùp!
AMOS 6:7 Vaäy neân chuùng noù seõ bò baét laøm phu tuø ñaàu nhöùt trong nhöõng keû bò baét, vaø baáy giôø seõ döùt tieáng reo vui cuûa nhöõng keû buoâng tuoàng aáy!
AMOS 6:8 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân phaùn raèng: Chuùa Gieâ-hoâ-va ñaõ chæ mình maø theà raèng: Ta gôùm ghieác söï kieâu ngaïo cuûa Gia-coáp, vaø gheùt cung ñeàn noù; vaäy neân ta seõ phoù thaønh naày cuøng nhöõng vaät chöùa ôû trong.
AMOS 6:9 Neáu trong moät nhaø coøn laïi möôøi ngöôøi, thì chuùng noù cuõng seõ cheát heát.
AMOS 6:10 Moät ngöôøi baø con gaàn laø keû phaûi ñoát xaùc cheát, seõ caát ngöôøi leân ñeå ñem xöông ra khoûi nhaø; ngöôøi aáy seõ hoûi keû ôû nhaø trong raèng: Coøn coù ai ôû vôùi ngöôi khoâng? Keû aáy ñaùp raèng: Khoâng coù ai heát! Baáy giôø ngöôøi baø con noùi raèng: Haõy im ñi! chôù noùi ñeán danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
AMOS 6:11 Vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va truyeàn lònh, naày, nhaø lôùn seõ bò ngaõ xuoáng maø ñoå naùt, nhaø nhoû seõ bò tan ra töøng maûnh.
AMOS 6:12 Ngöôøi ta haù cho ngöïa chaïy treân vaàng ñaù sao! Ngöôøi ta haù ñem boø caøy taïi ñoù? Nhöng caùc ngöôi ñaõ ñoåi söï chaùnh tröïc laøm cay ñaéng, vaø ñoåi traùi coâng bình ra ngaûi cöùu.
AMOS 6:13 Caùc ngöôi öa thích söï hö khoâng, vaø noùi raèng: Haù chaúng phaûi nhôø söùc maïnh caåu thaû maø chuùng ta ñaõ ñöôïc söøng sao?
AMOS 6:14 Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân phaùn: Naày, hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, ta seõ daáy leân moät nöôùc nghòch cuøng caùc ngöôi, noù seõ haø hieáp caùc ngöôi, töø loái vaøo Ha-maùt cho ñeán khe A-ra-ba.
7:1 Naày laø ñieàu maø Chuùa Gieâ-hoâ-va khieán ta xem thaáy: Naày, Ngaøi laøm neân nhöõng caøo caøo trong luùc coû baét ñaàu moïc laïi; aáy laø coû moïc laïi sau caùc kyø caét coû cuûa vua.
7:2 Khi caøo caøo ñaõ caén nuoát coû trong ñaát roài, ta noùi raèng: Hôõi Chuùa Gieâ-hoâ-va, toâi caàu xin Ngaøi haõy tha thöù! Gia-coáp haù coù theå ñöùng ñöôïc sao? vì noù laø nhoû.
7:3 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn aên naên veà vieäc naày. Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Ñieàu ñoù seõ khoâng xaûy ra ñaâu.
7:4 Chuùa Gieâ-hoâ-va cho ta xem thaáy nhö sau naày: Naày, Chuùa Gieâ-hoâ-va khieán laáy löûa maø choáng traû. Löûa aáy thieâu nuoát vöïc lôùn, ñoaïn haàu aên nuoát ñaát.
7:5 Baáy giôø ta noùi raèng: Hôõi Chuùa Gieâ-hoâ-va, toâi caàu xin Ngaøi haõy thoâi ñi! Gia-coáp haù coù theå ñöùng ñöôïc sao? vì noù laø nhoû.
7:6 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn aên naên vieäc naày. Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Ñieàu ñoù cuõng seõ khoâng xaûy ñeán.
7:7 Ngaøi beøn cho ta xem thaáy nhö sau naày: Naày, Chuùa ñöùng treân moät böùc töôøng thaúng naûy möïc, vaø tay Ngaøi caàm moät daây chuaån möïc.
7:8 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng: A-moát, ngöôi thaáy gì? Ta thöa raèng: Moät daây chuaån möïc. Chuùa beøn phaùn: Naày, ta seõ ñaët daây chuaån möïc giöõa daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khoâng coøn ñi qua noù nöõa.
7:9 Caùc nôi cao cuûa Y-saùc seõ bò hoang vu, caùc nôi thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân seõ bò huûy phaù, vaø ta seõ daáy leân duøng göôm ñaùnh nhaø Gieâ-roâ-boâ-am.
7:10 Baáy giôø, A-ma-xia, thaày teá leã cuûa Beâ-teân, khieán noùi cuøng Gieâ-roâ-boâ-am laø vua Y-sô-ra-eân raèng: A-moát taäp laäp nghòch cuøng vua, ôû giöõa nhaø Y-sô-ra-eân; ñaát chaúng chòu noåi moïi lôøi cuûa noù.
7:11 Thaät vaäy, naày, A-moát noùi raèng: Gieâ-roâ-boâ-am seõ cheát bôûi göôm, vaø Y-sô-ra-eân chaéc seõ bò ñaøy ñi laøm phu tuø khoûi ñaát mình!
7:12 A-ma-xia noùi cuøng A-moát raèng: Hôõi keû tieân kieán, khaù ñi khoûi ñaây. Haõy troán trong ñaát Giu-ña, taïi ñoù aên baùnh vaø noùi tieân tri.
7:13 Nhöng chôù cöù noùi tieân tri taïi Beâ-teân nöõa; vì aáy laø moät nôi thaùnh cuûa vua, vaø aáy laø nhaø vua.
7:14 A-moát traû lôøi cho A-ma-xia raèng: Ta khoâng phaûi laø ñaáng tieân tri, cuõng khoâng phaûi con ñaáng tieân tri; nhöng ta laø moät keû chaên, söûa soaïn nhöõng caây vaû röøng.
7:15 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ baét laáy ta töø sau baày, vaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng: Haõy ñi noùi tieân tri cho daân Y-sô-ra-eân ta.
7:16 Vaû, haõy nghe lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va: Ngöôi noùi raèng: Chôù noùi tieân tri nghòch cuøng Y-sô-ra-eân, vaø ñöøng nhoû lôøi xuoáng nghòch cuøng nhaø Y-saùc.
7:17 Cho neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Vôï ngöôi seõ buoâng daâm trong thaønh; con trai vaø con gaùi ngöôi seõ ngaõ bôûi göôm; ñaát ngöôi seõ bò chia bôûi daây, coøn ngöôi, ngöôi seõ cheát trong moät ñaát oâ ueá, vaø Y-sô-ra-eân chaéc seõ bò ñaøy ñi laøm phu tuø khoûi ñaát mình.
8:1 Naày laø ñieàu maø Chuùa Gieâ-hoâ-va cho ta xem thaáy: Naày, coù moät gioû traùi muøa haï.
8:2 Baáy giôø Ngaøi phaùn raèng: A-moát, ngöôi thaáy gì? Ta thöa raèng: Moät gioû traùi muøa haï. Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng ta raèng: Söï cuoái cuøng ñaõ ñeán treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khoâng vöôït qua noù nöõa.
8:3 Trong ngaøy ñoù, nhöõng baøi haùt trong cung ñeàn seõ laø tieáng khoùc than, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. Seõ coù nhieàu xaùc cheát maø ngöôøi ta laøm thinh quaêng ra moïi nôi.
8:4 Caùc ngöôi laø ngöôøi nuoát nhöõng keû ngheøo naøn, laøm hao moøn nhöõng keû khoán cuøng trong ñaát, haõy nghe ñieàu naày.
8:5 Caùc ngöôi noùi raèng: Khi naøo traêng môùi seõ qua, cho chuùng ta coù theå baùn luùa mieán, vaø ngaøy sa-baùt qua, ñaëng chuùng ta môû kho luùa mì, maø bôùt eâ-pha, theâm naëng sieác-lô, vaø duøng caân doái giaû ñaëng phænh gaït;
8:6 ñaëng chuùng ta laáy baïc mua keû khoán naïn, laáy moät ñoâi deùp mua keû ngheøo naøn, vaø baùn cho ñeán leùp löøng cuûa luùa mì?
8:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laáy söï vinh hieån cuûa Gia-coáp maø phaùn lôøi theà naày: Ta chaéc seõ chaúng heà queân nhöõng vieäc laøm cuûa chuùng noù!
8:8 Ñaát haù chaúng ruùng ñoäng veà vieäc ñoù, heát thaûy daân cö noù haù chaúng than khoùc sao? Troïn caû ñaát seõ daäy leân nhö Soâng caùi, noù seõ lung lay vaø luùn xuoáng nhö Soâng cuûa EÂ-díp-toâ vaäy.
8:9 Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn: Seõ xaûy ra trong ngaøy ñoù, ta seõ khieán maët trôøi laën ñi trong luùc giöõa tröa, vaø khieán ñaát toái taêm trong giöõa ban ngaøy.
8:10 Ta seõ ñoåi ngaøy leã caùc ngöôi ra saàu thaûm, vaø heát thaûy baøi ca tuïng caùc ngöôi ra ca thöông. Ta seõ thaét bao gai treân moïi löng, vaø laøm cho moïi ñaàu ñeàu soùi. Ta seõ ñaët ñaát naày trong söï saàu thaûm, nhö laø maát con trai moät, vaø söï cuoái cuøng noù seõ nhö ngaøy ñaéng cay.
8:11 Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn: Naày, nhöõng ngaøy seõ ñeán, laø khi ta khieán söï ñoùi keùm ñeán trong ñaát, chaúng phaûi laø ñoùi veà baùnh, cuõng chaúng phaûi khaùt veà nöôùc, beøn laø veà nghe lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
8:12 Baáy giôø chuùng noù seõ ñi doâng daøi töø bieån naày ñeán bieån khaùc, töø phöông baéc ñeán phöông ñoâng; chaïy ñi ñaây ñi ñoù ñaëng tìm lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø khoâng tìm ñöôïc.
8:13 Trong ngaøy ñoù, nhöõng gaùi ñoàng trinh ñeïp ñeõ vaø nhöõng trai treû seõ moøn moûi vì khaùt.
8:14 Heát thaûy nhöõng keû chæ toäi loãi cuûa Sa-ma-ri maø theà raèng: Hôõi Ñan, thaät nhö thaàn ngöôi soáng! heát thaûy nhöõng keû aáy seõ ngaõ xuoáng, vaø khoâng daäy ñöôïc nöõa.
9:1 Ta thaáy Chuùa ñöùng gaàn baøn thôø vaø phaùn raèng: Haõy ñaùnh caùc ñaàu coät, haàu cho nhöõng ngaïch cöûa bò ruùng ñoäng; haõy ñaäp beå ra treân ñaàu heát thaûy chuùng noù! Keû naøo soùt laïi trong chuùng noù thì ta seõ gieát baèng göôm, khoâng moät ngöôøi naøo troán ñöôïc, khoâng moät ngöôøi naøo laùnh khoûi.
9:2 Daàu chuùng noù ñaøo ñeán aâm phuû, tay ta cuõng seõ moùc chuùng noù ra; daàu chuùng noù treøo leân treân trôøi, ta cuõng seõ laøm cho chuùng noù töø ñoù xuoáng.
9:3 Daàu chuùng noù aån mình nôi choùt nuùi Caït-meân, ta cuõng seõ ñi tìm ñaëng keùo chuùng noù ra; daàu chuùng noù laùnh khuaát maét ta nôi ñaùy bieån, ta cuõng seõ raén caén chuùng noù taïi ñoù.
9:4 Ví baèng chuùng noù ñi laøm phu tuø tröôùc maët keû thuø nghòch mình, ôû ñoù ta cuõng seõ sai göôm gieát chuùng noù ñi. Thaät, ta ñeå maét treân chuùng noù ñaëng laøm hoïa cho, chaúng phaûi ñeå laøm phöôùc cho.
9:5 Vì Chuùa, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñaáng rôø ñeán ñaát thì ñaát lieàn tan chaûy, heát thaûy daân cö noù khoùc than; troïn caû ñaát daäy leân nhö Soâng caùi vaø luùn xuoáng nhö Soâng cuûa EÂ-díp-toâ.
9:6 Chuùa ñaõ xaây döïng cung ñeàn Ngaøi trong caùc töøng trôøi, ñaõ laäp voøng khung Ngaøi treân ñaát. Ngaøi keâu goïi nöôùc bieån vaø ñoå ra treân maët ñaát. Danh Ngaøi laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
9:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn: Hôõi con caùi Y-sô-ra-eân, ta haù chaúng coi caùc ngöôi nhö con caùi cuûa EÂ-thi-oâ-bi sao? Ta haù chaúng töøng ñem Y-sô-ra-eân ra khoûi ñaát EÂ-díp-toâ, ngöôøi Phi-li-tin khoûi Caùp-toâ, vaø ngöôøi Sy-ri khoûi Ki-rô, hay sao?
9:8 Naày, con maét Chuùa Gieâ-hoâ-va ñeå treân nöôùc coù toäi naày, vaø ta seõ huûy phaù noù khoûi maët ñaát; nhöng ta seõ khoâng dieät saïch nhaø Gia-coáp, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy.
9:9 Vì naày, ta seõ truyeàn lònh, vaø seõ raûi tan nhaø Y-sô-ra-eân ra giöõa moïi daân, nhö luùa mì bò raûi tan trong caùi saøng, maø khoâng coù moät hoät naøo rôi xuoáng ñaát.
9:10 Phaûi, phaøm nhöõng keû coù toäi trong daân ta, phaøm nhöõng keû noùi raèng: Hoaïn naïn seõ khoâng gaàn chuùng ta, cuõng khoâng kòp ñeán chuùng ta, thì chuùng noù seõ cheát bôûi göôm.
9:11 Trong ngaøy ñoù, ta seõ döïng laïi nhaø taïm cuûa Ña-vít, laø nhaø ñaõ ñoå, vaø tu boå laïi nhöõng choã raùch naùt cuûa noù. Ta seõ döïng laïi nhöõng nôi ñoå naùt vaø xaây noù laïi nhö ngaøy xöa;
9:12 ñeán noãi chuùng noù seõ thaâu ñöôïc nhöõng daân soùt cuûa EÂ-ñoâm vaø heát thaûy caùc nöôùc ñöôïc xöng bôûi danh ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø Ñaáng laøm troïn moïi ñieàu aáy phaùn vaäy.
9:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Naày, nhöõng ngaøy ñeán, keû caøy seõ theo kòp keû gaët, keû ñaïp nho theo kòp keû gieo gioáng. Caùc nuùi seõ nhoû röôïu ngoït ra vaø moïi ñoài seõ tan chaûy.
9:14 Ta seõ ñem phu tuø cuûa daân Y-sô-ra-eân ta trôû veà; chuùng noù seõ laäp laïi caùc thaønh bò phaù, vaø ôû ñoù. Chuùng noù seõ troàng vöôøn nho vaø uoáng röôïu noù, seõ caøy caáy vöôøn mình vaø aên traùi noù.
9:15 Ta seõ laïi troàng chuùng noù treân ñaát chuùng noù, vaø chuùng noù seõ khoâng heà bò nhoå khoûi ñaát mình maø ta ñaõ ban cho, Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi phaùn vaäy.
#@#