Vietnamese - 1934
Chuong
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
145 146 147 148 149 150
76:1 Trong Giu-ña ngöôøi ta bieát Ñöùc Chuùa Trôøi, Danh Ngaøi lôùn taïi Y-sô-ra-eân.
76:2 Ñeàn taïm Ngaøi ôû Sa-lem, Vaø nôi ôû Ngaøi taïi Si-oân.
76:3 Taïi nôi aáy Ngaøi ñaõ beû gaõy teân cung, Caùi khieân, thanh göôm, vaø khí giôùi chieán.
76:4 Chuùa röïc rôõ oai vinh Hôn caùc nuùi söï cöôùp giöït.
76:5 Caùc keû gan daï ñaõ bò cöôùp loät, Hoï nguû trong giaác mình, Chaúng moät ngöôøi maïnh daïn naøo tìm ñöôïc caùnh tay mình.
76:6 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp, khi Chuùa quôû traùch, Xe vaø ngöïa beøn bò nguû meâ.
76:7 Chính mình Chuùa thaät laø ñaùng sôï; Côn giaän Chuùa vöøa noåi leân, ai ñöùng noåi tröôùc maët Chuùa?
76:8 Töø treân trôøi Chuùa truyeàn ñoaùn ngöõ; Khi Ñöùc Chuùa Trôøi choåi daäy ñoaùn xeùt,
76:9 Ñeå giaûi cöùu caùc ngöôøi hieàn töø treân ñaát, Thì ñaát beøn sôï haõi, vaø yeân laëng.
76:10 Côn giaän loaøi ngöôøi haún seõ ngôïi khen Chuùa; Coøn söï giaän dö laïi, Chuùa seõ ngaên trôû.
76:11 Haõy höùa nguyeän vaø traû xong cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi; Heát thaûy keû naøo ôû xung quanh Ngaøi, khaù ñem leã vaät daâng cho Ñaáng ñaùng kính sôï.
76:12 Ngaøi dieät khí kieâu ngaïo cuûa caùc quan tröôûng; Ñoái cuøng caùc vua theá gian, Ngaøi ñaùng kinh ñaùng sôï.
77:1 Toâi seõ keâu caàu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, Phaùt tieáng höôùng cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi; Ngaøi aét seõ laéng tai nghe.
77:2 Trong Ngaøi gian truaân toâi tìm caàu Chuùa; Ban ñeâm tay toâi giô thaúng leân khoâng moûi; Linh hoàn toâi khoâng chòu an uûi.
77:3 Toâi nhôù ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi, beøn boàn choàn; Than thôû, vaø thaàn linh toâi sôøn moûi.
77:4 Chuùa giöõ mí maét toâi môû ra; Toâi bò boái roái, khoâng noùi ñöôïc.
77:5 Toâi suy nghó veà ngaøy xöa, Vì caùc naêm ñaõ qua.
77:6 Ban ñeâm toâi nhaéc laïi baøi haùt toâi; Toâi suy gaãm trong loøng toâi, Vaø thaàn linh toâi tìm toøi kyõ caøng.
77:7 Chuùa haù seõ töø boû ñeán ñôøi ñôøi ö? Ngaøi haù chaúng coøn ban ôn nöõa sao?
77:8 Söï nhôn töø Ngaøi haù döùt ñeán maõi maõi ö? Lôøi höùa cuûa Ngaøi haù khoâng thaønh ñôøi ñôøi sao?
77:9 Ñöùc Chuùa Trôøi haù queân laøm ôn sao? Trong côn giaän Ngaøi haù coù kheùp loøng thöông xoùt ö?
77:10 Toâi beøn noùi: Ñaây laø taät nguyeàn toâi; Nhöng toâi seõ nhôù laïi caùc naêm veà tay höõu cuûa Ñaáng Chí cao.
77:11 Toâi seõ nhaéc laïi coâng vieäc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nhôù ñeán caùc pheùp laï cuûa Ngaøi khi xöa;
77:12 Cuõng seõ ngaãm nghó veà moïi coâng taùc Chuùa, Suy gaãm nhöõng vieäc laøm cuûa Ngaøi.
77:13 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, chuyeån ñoäng Chuùa ôû trong nôi thaùnh Coù thaàn naøo lôùn baèng Ñöùc Chuùa Trôøi chaêng?
77:14 Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi hay laøm pheùp laï, Ñaõ toû cho bieát quyeàn naêng Chuùa giöõa caùc daân.
77:15 Chuùa duøng caùnh tay mình maø chuoäc daân söï Chuùa, Töùc laø con trai cuûa Gia-coáp vaø cuûa Gioâ-seùp.
77:16 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, caùc nöôùc ñaõ thaáy Chuùa; Caùc nöôùc ñaõ thaáy Chuùa, beøn sôï; Nhöõng vöïc saâu cuõng ruùng ñoäng.
77:17 Caùc maây ñoå ra nöôùc, Baàu trôøi vang ra tieáng. Vaø caùc teân Chuùa bay ñaây ñoù.
77:18 Tieáng saám Chuùa ôû trong gioù troát; Chôùp nhoaùng soi saùng theá gian; Ñaát beøn chuyeån ñoäng vaø rung rinh.
77:19 Chuyeån ñoäng Chuùa ôû trong bieån, Caùc loái Chuùa ôû trong nöôùc saâu, Coøn caùc daáu böôùc Chuùa khoâng ai bieát ñeán.
77:20 Chuùa caäy tay Moâi-se vaø A-roân Maø daãn daét daân söï Ngaøi nhö moät ñoaøn chieân.
78:1 Hôõi daân söï ta, haõy laéng tai nghe luaät phaùp ta; Haõy nghieâng tai qua nghe lôøi cuûa mieäng ta.
78:2 Ta seõ môû mieäng ra noùi thí duï, Baøy ra nhöõng caâu ñoá cuûa ñôøi xöa,
78:3 Maø chuùng ta ñaõ nghe bieát, Vaø toå phuï chuùng ta ñaõ thuaät laïi cho chuùng ta.
78:4 Chuùng ta seõ chaúng giaáu caùc ñieàu aáy cuøng con chaùu hoï, Beøn seõ thuaät laïi cho doøng doõi haäu lai nhöõng söï ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Quyeàn naêng Ngaøi, vaø coâng vieäc laï luøng maø Ngaøi ñaõ laøm.
78:5 Ngaøi ñaõ laäp chöùng côù nôi Gia-coáp, Ñònh luaät phaùp trong Y-sô-ra-eân, Truyeàn daën toå phuï chuùng ta phaûi daïy noù laïi cho con chaùu mình;
78:6 Haàu cho doøng doõi haäu lai, töùc laø con caùi seõ sanh, Ñöôïc bieát nhöõng ñieàu ñoù, Roài phieân chuùng noù truyeàn laïi cho con chaùu mình;
78:7 Haàu cho chuùng noù ñeå loøng troâng caäy nôi Ñöùc Chuùa Trôøi, Khoâng heà queân caùc coâng vieäc Ngaøi, Song gìn giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ngaøi,
78:8 Ñeå chuùng noù chaúng nhö toå phuï mình, Chaúng doïn loøng cho chaùnh-ñaùng, Coù taâm thaàn khoâng trung tín cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi.
78:9 Con chaùu Eùp-ra-im caàm binh khí vaø giöông cung, Coù xaây löng laïi trong ngaøy chieán traän.
78:10 Chuùng noù khoâng gìn giöõ giao öôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Cuõng khoâng chòu ñi theo luaät phaùp Ngaøi,
78:11 Queân nhöõng vieäc laøm cuûa Ngaøi, Vaø caùc coâng taùc laï luøng maø Ngaøi ñaõ toû cho chuùng noù thaáy.
78:12 Taïi trong xöù EÂ-díp-toâ, nôi ñoàng baèng Xoâ-an, Ngaøi laøm nhöõng pheùp laï tröôùc maët toå phuï chuùng noù.
78:13 Ngaøi reõ bieån ra, laøm cho hoï ñi ngang qua, Khieán nöôùc döïng leân nhö moät ñoáng.
78:14 Ngaøi daãn daét hoï, ban ngaøy baèng aùng maây, Troïn ñeâm baèng aùnh saùng löûa.
78:15 Ngaøi böûa hoøn ñaù ra trong ñoàng vaéng, Ban cho hoï uoáng nöôùc nhieàu nhö töø vöïc saâu ra.
78:16 Ngaøi cuõng khieán suoái töø hoøn ñaù phun ra, Vaø laøm cho nöôùc chaûy ra nhö soâng.
78:17 Daàu vaäy, hoï cöù phaïm toäi cuûa Ngaøi, Phaûn nghòch cuøng Ñaáng Chí cao trong ñoàng vaéng.
78:18 Trong loøng hoï thöû Ñöùc Chuùa Trôøi, Maø caàu xin ñoà aên theo tình duïc mình.
78:19 Hoï noùi nghòch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, Maø raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi haù coù theå doïn baøn nôi ñoàng vaéng sao?
78:20 Kìa, Ngaøi ñaõ ñaäp hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Doøng chaûy traøn; Ngaøi haù cuõng coù theå ban baùnh sao? Ngaøi haù seõ saém söûa thòt cho daân Ngaøi ö?
78:21 Vì vaäy Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù nghe beøn noåi giaän; Coù löûa chaùy nghòch cuøng Gia-coáp, Söï giaän noåi leân cuøng Y-sô-ra-eân;
78:22 Bôûi vì chuùng noù khoâng tin Ñöùc Chuùa Trôøi, Cuøng chaúng nhôø caäy söï cöùu roãi cuûa Ngaøi.
78:23 Daàu vaäy, Ngaøi khieán caùc töøng maây treân cao, Vaø môû caùc cöûa treân trôøi,
78:24 Cho möa ma-na xuoáng treân hoï ñaëng aên, Vaø ban cho luùa mì töø treân trôøi.
78:25 Ngöôøi ta aên baùnh cuûa keû maïnh daïn; Ngaøi gôûi cho hoï ñoà aên danh döï.
78:26 Ngaøi khieán gioù ñoâng thoåi treân trôøi, Nhôø quyeàn naêng mình Ngaøi daãn gioù nam.
78:27 Ngaøi khieán möa thòt treân chuùng noù nhö buïi tro, Vaø chim coù caùnh cuõng nhieàu nhö caùt bieån;
78:28 Ngaøi laøm caùc vaät ñoù sa xuoáng giöõa traïi quaân, Khaép xung quanh nôi ôû chuùng noù.
78:29 Nhö vaäy chuùng noù aên, ñöôïc no neâ chaùn laùn, Ngaøi ban cho chuùng noù ñieàu chuùng noù öôùc ao.
78:30 Chuùng noù chöa xaây khoûi ñieàu mình öôùc ao, Vaät thöïc haõy coøn trong mieäng chuùng noù,
78:31 Beøn coù côn giaän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi noåi leân cuøng chuùng noù, Gieát nhöõng keû beùo hôn heát, Ñaùnh haï nhöõng ngöôøi trai treû cuûa Y-sô-ra-eân.
78:32 Maëc daàu caùc söï aáy, chuùng noù coøn phaïm toäi, Khoâng tin caùc coâng vieäc laï luøng cuûa Ngaøi.
78:33 Vì côù aáy Ngaøi laøm cho caùc ngaøy chuùng noù tan ra hö khoâng, Duøng söï kinh khieáp laøm tieâu caùc naêm chuùng noù.
78:34 Khi Ngaøi ñaùnh gieát chuùng noù, chuùng noù beøn caàu hoûi Ngaøi, Trôû laïi tìm caàu Ñöùc Chuùa Trôøi caùch soát saéng.
78:35 Chuùng noù beøn nhôù laïi raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø hoøn ñaù cuûa mình, Ñöùc Chuùa Trôøi Chí cao laø Ñaáng cöùu chuoäc mình.
78:36 Nhöng chuùng noù laáy mieäng dua nònh Ngaøi, Duøng löôõi mình noùi doái vôùi Ngaøi.
78:37 Vì loøng chuùng noù chaúng khaén khít cuøng Ngaøi, Chuùng noù cuõng khoâng trung tín trong söï giao öôùc Ngaøi.
78:38 Nhöng Ngaøi, vì loøng thöông xoùt, tha toäi aùc cho, chaúng huûy dieät chuùng noù: Thaät, nhieàu khi Ngaøi xaây côn giaän Ngaøi khoûi, chaúng noåi giaän ñeán cöïc kyø.
78:39 Ngaøi nhôù laïi chuùng noù chaúng qua laø xaùc thòt, Moät hôi thôû qua, roài khoâng trôû laïi.
78:40 Bieát maáy laàn chuùng noù phaûn nghòch cuøng Ngaøi nôi ñoàng vaéng, Vaø laøm phieàn Ngaøi trong choã vaéng veû!
78:41 Chuùng noù laïi thöû Ñöùc Chuùa Trôøi, Treâu choïc Ñaáng thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân.
78:42 Chuùng noù khoâng nhôù laïi tay cuûa Ngaøi, Hoaëc ngaøy Ngaøi giaûi cöùu chuùng noù khoûi keû haø hieáp;
78:43 Theå naøo Ngaøi ñaët caùc daáu laï mình taïi EÂ-díp-toâ, Vaø nhöõng pheùp kyø mình trong ñoàng Xoâ-an;
78:44 Ñoåi ra huyeát caùc soâng Vaø caùc doøng nöôùc chuùng noù, ñeán ñoãi khoâng theá uoáng ñöôïc.
78:45 Ngaøi sai muoãi caén nuoát hoï, Vaø eách laøm haïi chuùng noù;
78:46 Cuõng phoù hoa lôïi chuùng noù cho chaâu chaáu, Noäp boâng traùi coâng lao hoï cho caøo caøo.
78:47 Ngaøi phaù vöôøn nho chuùng noù baèng möa ñaù, Huûy caây sung hoï baèng tuyeát giaù;
78:48 Cuõng phoù traâu boø chuùng noù cho möa ñaù, Vaø noäp baày chieân hoï cho saám seùt.
78:49 Ngaøi thaû nghòch chuùng noù côn giaän döõ Ngaøi, Söï thaïnh noä, söï noùng naû, vaø gian truaân, Töùc laø moät luõ söù tai hoïa.
78:50 Ngaøi môû loái cho côn giaän Ngaøi, Chaúng dong thöù linh hoàn hoï khoûi cheát, Beøn phoù maïng soáng chuùng noù cho dòch haïch;
78:51 Cuõng ñaùnh gieát moïi con ñaàu loøng trong EÂ-díp-toâ, Töùc laø cöôøng-traùng sanh ñaàu ôû trong caùc traïi Cham.
78:52 Ñoaïn Ngaøi ñem daân söï Ngaøi ra nhö con chieân. Daãn daét hoï trong ñoàng vaéng nhö moät baày chieân.
78:53 Ngaøi daãn chuùng noù bình an voâ söï, chuùng noù chaúng sôï chi: Coøn bieån laáp laïi nhöõng keû thuø nghòch hoï.
78:54 Ngaøi ñöa hoï ñeán bôø coõi thaùnh Ngaøi, Töùc ñeán nuùi maø tay höõu Ngaøi ñaõ ñöôïc.
78:55 Ngaøi cuõng ñuoåi caùc daân khoûi tröôùc maët chuùng noù, Baét thaêm vaø chia xöù laøm saûn nghieäp cho hoï, Khieán caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân ôû trong traïi cuûa caùc daân aáy.
78:56 Daàu vaäy, chuùng noù thöû vaø phaûn nghòch Ñöùc Chuùa Trôøi Chí cao, Khoâng giöõ caùc chöùng côù cuûa Ngaøi;
78:57 Nhöng trôû loøng, ôû baát trung nhö caùc toå phuï mình: Chuùng noù sòa nhö caây cung sai leäch.
78:58 Nhôn vì caùc nôi cao, chuùng noù choïc giaän Ngaøi, Giuïc Ngaøi phaân bì taïi vì nhöõng töôïng chaïm.
78:59 Khi Ñöùc Chuùa Trôøi nghe ñieàu aáy, beøn noåi giaän, Gôùm ghieác Y-sô-ra-eân quaù ñoãi;
78:60 Ñeán noãi boû ñeàn taïm taïi Si-loâ, Töùc laø traïi Ngaøi ñaõ döïng giöõa loaøi ngöôøi;
78:61 Phoù söùc löïc Ngaøi bò daãn tuø, Vaø noäp vinh hieån Ngaøi vaøo tay cöøu ñòch.
78:62 Ngaøi cuõng phoù daân söï Ngaøi cho bò thanh göôm, Vaø noåi giaän cuøng cô nghieäp mình.
78:63 Löûa thieâu nuoát nhöõng gaõ trai treû hoï, Coøn caùc nöõ ñoàng trinh khoâng coù ai haùt nghinh thuù.
78:64 Nhöõng thaày teá leã hoï bò göôm sa ngaõ, Song caùc ngöôøi goùa buïa khoâng than khoùc.
78:65 Baáy giôø Chuùa tænh thöùc nhö ngöôøi khoûi giaác nguû, Khaùc naøo keû maïnh daïn reo la vì côù röôïu.
78:66 Ngaøi haõm ñaùnh nhöõng keû cöøu ñòch lui laïi, Laøm cho chuùng noù bò sæ nhuïc ñôøi ñôøi.
78:67 Vaû laïi, Ngaøi töø choái traïi Gioâ-seùp, Cuõng chaúng choïn chi phaùi Eùp-ra-im;
78:68 Beøn choïn chi phaùi Giu-ña, Laø nuùi Si-oân maø Ngaøi yeâu meán.
78:69 Ngaøi xaây ñeàn thaùnh Ngaøi gioáng nhö nôi raát cao, Khaùc naøo traùi ñaát maø Ngaøi ñaõ saùng laäp ñôøi ñôøi.
78:70 Ngaøi cuõng choïn Ña-vít laø toâi tôù Ngaøi, Baét ngöôøi töø caùc chuoàng chieân:
78:71 Ngaøi ñem ngöôøi khoûi beân caùc chieân cho buù, Ñaëng ngöôøi chaên giöõ Gia-coáp, laø daân söï Ngaøi, Vaø Y-sô-ra-eân, laø cô nghieäp Ngaøi.
78:72 Nhö vaäy, ngöôøi chaên giöõ hoï theo söï thanh lieâm loøng ngöôøi, Vaø laáy söï khoân kheùo tay mình maø daãn daét hoï.
79:1 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! daân ngoaïi ñaõ vaøo trong saûn nghieäp Chuùa, Laøm oâ ueá ñeàn thaùnh cuûa Chuùa, Vaø laøm cho Gieâ-ru-sa-lem thaønh ra ñoáng.
79:2 Chuùng noù ñaõ phoù thaây caùc toâi tôù Chuùa Laøm ñoà aên cho loaøi chim trôøi, Cuõng ñaõ phoù thòt cuûa caùc thaùnh Chuùa cho muoâng thuù cuûa ñaát.
79:3 Chuùng noù ñoå huyeát hoï ra nhö nöôùc ÔÛ chung quanh Gieâ-ru-sa-lem, Chaúng coù ai choân hoï.
79:4 Chuùng toâi ñaõ trôû neân söï sæ nhuïc cho keû laân caän mình, Vaät nhaïo baùng vaø ñoà cheâ cöôøi cho nhöõng keû ôû chung quanh chuùng toâi.
79:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! cho ñeán chöøng naøo? Ngaøi haù seõ giaän ñôøi ñôøi sao? Söï phaân bì Chuùa haù seõ chaùy nhö löûa ö?
79:6 Xin haõy ñoå söï giaän Chuùa treân caùc daân khoâng bieát Chuùa, Vaø treân caùc nöôùc khoâng caàu khaån danh Chuùa;
79:7 Vì chuùng noù ñaõ aên nuoát Gia-coáp, Vaø phaù hoang choã ôû ngöôøi,
79:8 Xin Chuùa chôù nhôù laïi maø keû cho chuùng toâi caùc toäi aùc cuûa toå phuï chuùng toâi; Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa mau mau ñeán ñoùn röôùc chuùng toâi, Vì chuùng toâi laáy laøm khoán khoå voâ hoài.
79:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï cöùu roãi chuùng toâi, vì vinh hieån cuûa danh Chuùa, xin haõy giuùp ñôõ chuùng toâi; Nhôn danh Chuùa, xin haõy giaûi cöùu chuùng toâi, vaø tha toäi cho chuùng toâi.
79:10 Vì côù sao caùc daân noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu? Nguyeän söï baùo thuø huyeát keû toâi tôù Chuùa, maø ñaõ bò ñoå ra, Ñöôïc bieát giöõa caùc daân, tröôùc maët chuùng toâi.
79:11 Nguyeän tieáng than thôû keû phu tuø thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Tuøy quyeàn naêng lôùn lao cuûa Chuùa, xin haõy baûo hoä nhöõng keû ñaõ bò ñònh phaûi cheát.
79:12 Hôõi Chuùa, söï sæ nhuïc maø keû laân caän chuùng toâi ñaõ laøm cho Chuùa, Xin haõy baùo traû söï aáy gaáp baèng baûy trong loøng chuùng noù.
79:13 Coøn chuùng toâi laø daân söï Chuùa, vaø laø baày chieân cuûa ñoàng coû Chuùa, Chuùng toâi seõ caûm taï Chuùa maõi maõi; Töø ñôøi naày qua ñôøi kia chuùng toâi seõ truyeàn ra söï ngôïi khen Chuùa.
80:1 Hôõi Ñaáng chaên giöõ Y-sô-ra-eân, hôõi Ñaáng daãn daét Gia-coáp nhö baày chieân, Haõy laéng tai nghe. Hôõi Ñaáng ngöï treân cheâ-ru-bin, Haõy saùng söï röïc rôõ Ngaøi ra.
80:2 Tröôùc maët Eùp-ra-im, Beân-gia-min, vaø Ma-na-se, xin haõy giuïc giaõ naêng löïc Ngaøi, Vaø ñeán cöùu chuùng toâi.
80:3 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, xin haõy ñem chuùng toâi laïi, Vaø laøm cho maët Chuùa saùng choùi, thì chuùng toâi seõ ñöôïc cöùu.
80:4 Hôõi Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân, Chuùa giaän lôøi caàu nguyeän cuûa daân Chuùa cho ñeán chöøng naøo?
80:5 Chuùa ñaõ nuoâi chuùng noù baèng baùnh gioït leä, Vaø cho chuùng noù uoáng nöôùc maét ñaày ñaáu.
80:6 Chuùa laøm chuùng toâi thaønh bia tranh caïnh cho keû laân caän chuùng toâi, Vaø keû thuø nghòch cuøng nhau cöôøi nhaïo chuùng toâi.
80:7 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân, xin haõy ñem chuùng toâi laïi, Vaø laøm cho maët Chuùa saùng choùi, thì chuùng toâi seõ ñöôïc cöùu.
80:8 Töø EÂ-díp-toâ Chuùa ñaõ dôøi sang moät caây nho; Chuùa ñuoåi caùc daân ra, roài troàng caây aáy;
80:9 Cuõng xôû ñaát cho noù, Noù beøn chaâm reã vaø boø ñaày ñaát.
80:10 Caùc nuùi bò boùng noù che phuû, Vaø caùc nhaønh noù gioáng nhö caây höông nam cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
80:11 Caùc nhaønh noù gie ra ñeán bieån, Vaø choài noù lan ñeán soâng.
80:12 Vì côù sao Chuùa phaù haøng raøo noù, Ñeå cho caùc keû ñi qua laûy laët noù?
80:13 Heo röøng caén phaù noù, Vaø caùc thuù ñoàng aên noù.
80:14 Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân oâi! xin haõy trôû laïi, Töø treân trôøi haõy ngoù xuoáng, ñoaùi xem vaø thaêm vieáng caây nho naày,
80:15 Laø töôït nho maø tay höõu Chuùa ñaõ troàng, Vaø laø choài maø Chuùa ñaõ choïn cho mình.
80:16 Caây nho aáy bò löûa chaùy, bò chaët: Vì côù söï quôû traùch cuûa maët Chuùa, chuùng noù phaûi hö maát.
80:17 Nguyeän tay Chuùa phuø hoä ngöôøi cuûa tay höõu Chuùa, Töùc laø con ngöôøi maø Chuùa ñaõ choïn cho mình:
80:18 Roài chuùng toâi seõ khoâng lìa khoûi Chuùa nöõa. Xin haõy laøm cho chuùng toâi ñöôïc soáng laïi, thì chuùng toâi seõ caàu khaån danh Chuùa.
80:19 Hôõi Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân, xin haõy ñem chuùng toâi laïi, Laøm cho maët Chuùa saùng choùi, thì chuùng toâi seõ ñöôïc cöùu.
81:1 Haõy haùt reo cho Ñöùc Chuùa Trôøi laø söùc löïc chuùng ta; Haõy caát tieáng la vui veû cho Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp.
81:2 Haõy haùt xöôùng vaø noåi tieáng troáng côm, Ñôøn caàm eâm dòu vôùi ñôøn saét.
81:3 Haõy thoåi keøn khi traêng non, Luùc traêng raàm, vaø nhaèm caùc ngaøy leã chuùng ta.
81:4 Vì aáy laø moät luaät cho Y-sô-ra-eân, Moät leä do Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp.
81:5 Ngaøi laäp ñeàu aáy laøm chöùng côù nôi Gioâ-seùp, Luùc Ngaøi ra ñaùnh xöù EÂ-díp-toâ, Laø nôi toâi nghe moät thöù tieáng toâi chaúng hieåu.
81:6 Ta ñaõ caát gaùnh naëng khoûi vai ngöôøi; Tay ngöôøi ñöôïc buoâng khoûi caùi gioû.
81:7 Trong côn gian truaân ngöôi keâu caàu, ta beøn giaûi cöùu ngöôi, Ñaùp laïi ngöôi töø nôi kín ñaùo cuûa saám seùt, Vaø cuõng thöû thaùch ngöôi nôi nöôùc Meâ-ri-ba.
81:8 Hôõi daân söï ta, haõy nghe, ta seõ laøm chöùng cho ngöôi: ÔÙ Y-sô-ra-eân! chôù chi ngöôi khöùng nghe ta!
81:9 Giöõa ngöôi chaúng neân coù thaàn laï naøo, Ngöôi cuõng chaúng neân thôø laïy thaàn keû ngoaïi.
81:10 Ta laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, Ñaáng ñaõ ñem ngöôi leân khoûi xöù EÂ-díp-toâ: Haõy haû hoaùc mieäng ngöôi ra, thì ta seõ laøm ñaày daãy noù.
81:11 Nhöng daân söï ta khoâng khöùng nghe tieáng ta, Y-sô-ra-eân khoâng muoán vaâng theo ta.
81:12 Vì vaäy, ta buoâng chuùng noù ñi theo söï cöùng loøng chuùng noù, Ñeå chuùng noù ñi theo möu keá rieâng chuùng noù.
81:13 Oâi! chôù chi daân ta khöùng nghe ta! Chôù chi Y-sô-ra-eân chòu ñi trong ñöôøng loái ta!
81:14 Thì chaúng bao laâu ta baét suy phuïc caùc thuø nghòch chuùng noù, Trôû tay ta nghòch nhöõng cöøu ñòch chuùng noù.
81:15 Nhöõng keû ghen gheùt Ñöùc Gieâ-hoâ-va aét seõ suy phuïc Ngaøi; Song daân ta seõ coøn ñeán ñôøi ñôøi.
81:16 Ta seõ laáy maøu môõ nguõ coác maø nuoâi hoï. Vaø laøm cho ngöôi ñöôïc no neâ baèng maät ong nôi hoøn ñaù.
82:1 Ñöùc Chuùa Trôøi ñöùng trong hoäi Ñöùc Chuùa Trôøi; Ngaøi ñoaùn xeùt giöõa caùc thaàn.
82:2 Caùc ngöôi seõ ñoaùn xeùt chaúng coâng bình, Vaø taây vò keû aùc cho ñeán chöøng naøo?
82:3 Haõy ñoaùn xeùt keû khoán cuøng vaø ngöôi moà coâi; Haõy xöû coâng bình cho ngöôøi buoàn raàu vaø keû tuùng ngaët.
82:4 Khaù cöùu vôùt keû khoán cuøng vaø ngöôøi thieáu thoán, Giaûi hoï khoûi tay keû aùc.
82:5 Chuùng noù khoâng bieát chi, cuõng chaúng hieåu chi; Chuùng noù ñi qua ñi laïi trong söï toái taêm: Caùc neàn traùi ñaát ñeàu ruùng ñoäng.
82:6 Ta ñaõ noùi: Caùc ngöôi laø thaàn, Heát thaûy ñeàu laø con trai cuûa Ñaáng Chí cao.
82:7 Daàu vaäy, caùc ngöôi seõ cheát nhö loaøi ngöôøi, sa ngaõ nhö moät quan tröôûng.
82:8 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, haõy choåi daäy, ñoaùn xeùt theá gian; Vì Chuùa seõ ñöôïc muoân daân laøm cô nghieäp.
83:1 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! xin chôù laøm thinh. Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! xin chôù nín laëng, chôù ñöùng yeân.
83:2 Vì, kìa, caùc keû thuø nghòch Chuùa naùo loaïn, Vaø nhöõng keû gheùt Chuùa ngöôùc ñaàu leân.
83:3 Chuùng noù toan möu ñoäc haïi daân söï Chuùa, Baøn nghò nhau nghòch nhöõng keû Chuùa che giaáu.
83:4 Chuùng noù noùi raèng: Haõy ñeán tuyeät dieät chuùng noù ñeán noãi khoâng coøn laøm nöôùc, Haàu cho danh Y-sô-ra-eân khoâng coøn ñöôïc kyû nieäm nöõa.
83:5 Vì chuùng noù moät loøng baøn nghò nhau, Laäp giao öôùc nghòch cuøng Chuùa:
83:6 Caùc traïi EÂ-ñoâm vaø ngöôøi Ích-ma-eân, Moâ-aùp vaø ngöôøi Ha-ga-rít.
83:7 Gheâ-banh, Am-moân, vaø A-ma-leùc, Ngöôøi Phi-li-tin, vôùi daân Ty-rô;
83:8 A-si-ri cuõng hieäp vôùi chuùng noù, Maø giuùp ñôõ cô caáu Loùt.
83:9 Haõy ñaõi chuùng noù nhö Ma-ñi-an, Nhö Si-seâ-ra, nhö Gia-bin taïi khe Ki-soân,
83:10 Laø keû bò hö naùt taïi Eân-Ñoâ-rô, Trôû thaønh phaân cho ñaát.
83:11 Haõy laøm cho caùc ngöôøi töôùc vò chuùng noù gioáng nhö OÂ-reùp vaø Xeâ-eùp. Vaø heát thaûy quan tröôûng hoï gioáng nhö Xeâ-baùch vaø Xanh-mu-na;
83:12 Vì chuùng noù noùi raèng: Ta haõy chieám laáy laøm cuûa Caùc nôi ôû Ñöùc Chuùa Trôøi.
83:13 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! haõy laøm cho chuùng noù gioáng nhö buïi bò gioù cuoän, Tôï nhö rôm raï ôû tröôùc gioù.
83:14 Löûa thieâu ñoát röøng, Löûa ngoïn chaùy nuùi theå naøo,
83:15 Haõy laáy traän baõo Chuùa ñuoåi röôït chuùng noù, Vaø duøng doâng toá Chuùa khieán chuùng noù kinh khieáp theå aáy.
83:16 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy laøm maët chuùng noù ñaày nhuoác nhô, Ñeå chuùng noù tìm caàu danh Ngaøi.
83:17 Nguyeän chuùng noù bò hoå theïn vaø thaát kinh ñeán ñôøi ñôøi; Nguyeän chuùng noù bò hoå ngöôi vaø hö maát;
83:18 Haàu cho chuùng noù bieát raèng chæ moät mình Chuùa, danh laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Laø Ñaáng Chí cao treân khaép traùi ñaát.
84:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Nôi cö truù Ngaøi ñaùng thöông thay!
84:2 Linh hoàn toâi mong öôùc ñeán ñoãi hao moøn veà haønh lang cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Loøng vaø thòt toâi keâu la veà Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng.
84:3 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Vua toâi vaø laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, Con chim seû ñaõ tìm ñöôïc moät nôi ôû, Vaø chim eùn tìm ñöôïc moät oà ñaëng ñeû con noù, Töùc laø baøn thôø cuûa Chuùa.
84:4 Phöôùc cho ngöôøi naøo ôû trong nhaø Chuùa! Hoï seõ ngôïi khen Chuùa khoâng ngôùt.
84:5 Phöôùc cho ngöôøi naøo ñöôïc söùc löïc trong Chuùa, Vaø coù loøng höôùng veà ñöôøng daãn ñeán Si-oân!
84:6 Ñöông khi ñi qua truõng khoùc loùc. Hoï laøm truõng aáy trôû neân nôi coù maïch; Möa sôùm cuõng phuû phöôùc cho noù.
84:7 Hoï ñi tôùi, söùc löïc laàn laàn theâm; Ai naáy ñeàu ra maét Ñöùc Chuùa Trôøi taïi Si-oân.
84:8 Hôõi Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân, xin haõy nghe lôøi caàu nguyeän toâi; Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp ôi, xin haõy laéng tai nghe.
84:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, laø caùi khieân cuûa chuùng toâi, haõy xem xeùt, Ñoaùi ñeán maët cuûa ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Chuùa.
84:10 Vì moät ngaøy trong haønh lang Chuùa ñaùng hôn moät ngaøn ngaøy khaùc. Thaø toâi laøm keû giöõ cöûa trong nhaø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, Hôn laø ôû trong traïi keû döõ.
84:11 Vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi laø maët trôøi vaø laø caùi khieân; Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban ôn-ñieån vaø vinh hieån; Ngaøi seõ chaúng töø choái ñieàu toát laønh gì cho ai aên ôû ngay thaúng.
84:12 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Phöôùc cho ngöôøi naøo nhôø caäy nôi Ngaøi!
85:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi ñaõ laøm ôn cho xöù Ngaøi, Ñem nhöõng phu tuø cuûa Gia-coáp trôû veà.
85:2 Chuùa ñaõ tha gian aùc cho daân söï Chuùa, Vaø khoûa laáp moïi toäi loãi cuûa hoï.
85:3 Chuùa ñaõ thaâu laïi söï giaän döõ Chuùa, Nguoâi söï noùng naûy veà thaïnh noä Chuùa.
85:4 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi chuùng toâi, xin haõy ñem chuùng ta trôû laïi, Vaø döùt söï töùc giaän veà chuùng toâi.
85:5 Chuùa seõ giaän chuùng toâi maõi maõi ö? Côn thaïnh noä Chuùa haù seõ coøn ñôøi ñôøi sao?
85:6 Chuùa haù chaúng khöùng laøm cho chuùng toâi soáng laïi, Haàu cho daân Chuùa vui veû nôi Chuùa sao?
85:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin cho chuùng toâi thaáy söï nhôn töø Ngaøi, Vaø ban cho chuùng ta söï cöùu roãi cuûa Ngaøi,
85:8 Toâi seõ nghe ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn: Vì Ngaøi seõ phaùn bình an cho daân söï, vaø cho ngöôøi thaùnh cuûa Ngaøi. Nhöng hoï chôù neân trôû laïi söï ngu daïi nöõa.
85:9 Söï cöùu roãi cuûa Ngaøi thaät ôû gaàn nhöõng keû kính sôï Ngaøi, haàu cho söï vinh hieån ñöôïc ôû trong xöù chuùng ta.
85:10 Söï thöông xoùt vaø söï chôn thaät ñaõ gaëp nhau; Söï coâng bình vaø söï bình an ñaõ hoân nhau.
85:11 Söï chôn thaät nöùt moäng töø döôùi ñaát; Söï coâng bình töø treân trôøi ngoù xuoáng.
85:12 Phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ban vaät toát, Xöù chuùng ta seõ sanh saûn hoa lôïi noù.
85:13 Söï coâng bình seõ ñi tröôùc maët Ngaøi, Laøm cho daáu chôn Ngaøi thaønh con ñöôøng ñaùng theo.
86:1 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy nghieâng tai qua, nhaäm lôøi toâi; Vì toâi khoán cuøng vaø thieáu thoán.
86:2 Xin baûo hoä linh hoàn toâi, vì toâi nhôn ñöùc; Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! xin haõy cöùu keû toâi tôù Chuùa vaãn nhôø caäy nôi Chuùa.
86:3 Chuùa oâi! xin thöông xoùt toâi; Vì haèng ngaøy toâi keâu caàu Chuùa.
86:4 Xin haõy laøm vui veû linh hoàn keû toâi tôù Chuùa; Vì, Chuùa oâi! linh hoàn toâi ngöôõng voïng Chuùa.
86:5 Chuùa oâi! Chuùa laø thieän, saün tha thöù cho, Ban söï nhôn töø dö daät cho nhöõng ngöôøi keâu caàu cuøng Chuùa.
86:6 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy laéng tai veà lôøi caàu nguyeän toâi, Duû nghe tieáng naøi xin cuûa toâi.
86:7 Trong ngaøy gian truaân toâi seõ keâu caàu cuøng Chuùa; Vì Chuùa nhaäm lôøi toâi.
86:8 Chuùa oâi! trong voøng caùc thaàn khoâng coù ai gioáng nhö Chuùa; Cuõng chaúng coù coâng vieäc gì gioáng nhö coâng vieäc Chuùa.
86:9 Heát thaûy caùc daân maø Chuùa ñaõ döïng neân Seõ ñeán thôø laïy tröôùc maët Chuùa, Vaø toân vinh danh Chuùa.
86:10 Vì Chuùa laø raát lôùn, laøm nhöõng söï laï luøng. Chæ moät mình Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi maø thoâi.
86:11 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy chæ daïy cho toâi bieát ñöôøng loái Ngaøi, Thì toâi seõ ñi theo söï chôn thaät cuûa Ngaøi; Xin khieán toâi moät loøng kính sôï danh Ngaøi.
86:12 Hôõi Chuùa, laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, toâi heát loøng ngôïi khen Chuùa, Toân vinh danh Chuùa ñeán maõi maõi.
86:13 Vì söï nhôn töø Chuùa ñoái cuøng toâi raát lôùn, Vaø Chuùa ñaõ giaûi cöùu linh hoàn toâi khoûi aâm phuû saâu hôn heát.
86:14 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöõng keû kieâu ngaïo ñaõ daáy nghòch cuøng toâi, Moät luõ ngöôøi hung baïo tìm haïi maïng soáng toâi; Chuùng noù chaúng ñeå Chuùa ñöùng tröôùc maët mình.
86:15 Nhöng, Chuùa ôi, Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi hay thöông xoùt vaø laøm ôn, Chaäm noùng giaän, coù söï nhôn töø vaø söï chôn thaät dö daät.
86:16 Oâi! caàu Chuùa ñoaùi xem toâi, vaø thöông xoùt toâi; Xin haõy ban söùc löïc Chuùa cho toâi tôù Chuùa, Vaø cöùu con trai cuûa con ñoøi Chuùa.
86:17 Xin Chuùa ra moät daáu hieäu chæ veà ôn Chuùa ñoái cuøng toâi, Haàu cho keû gheùt toâi ñöôïc thaáy daáu aáy, vaø bò hoå theïn; Vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, chaùnh Ngaøi ñaõ giuùp ñôõ vaø an uûi toâi.
87:1 Caùi neàn Ngaøi ñaõ ñaët treân caùc nuùi thaùnh.
87:2 Ñöùc Gieâ-hoâ-va chuoäng caùc cöûa Si-oân Hôn nhöõng nôi ôû cuûa Gia-coáp.
87:3 ÔÙ thaønh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaõ ñöôïc noùi nhöõng söï vinh hieån veà ngöôi.
87:4 Ta seõ noùi ñeán Ra-haùp vaø Ba-by-loân, laø nhöõng ngöôøi trong boïn quen bieát ta; Kìa laø Phi-li-tin, vaø Ty-rô, vôùi EÂ-thi-oâ-bi: Keû naày ñaõ sanh ra taïi Si-oân.
87:5 Phaûi, ngöôøi ta seõ noùi veà Si-oân raèng: Keû naày vaø keû kia ñaõ sanh ra taïi ñoù; Chính Ñaáng Chí cao seõ vöõng laäp Si-oân.
87:6 Khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va bieân caùc daân vaøo soå, thì Ngaøi seõ keå raèng: Keû naày ñaõ sanh taïi Si-oân.
87:7 Nhöõng keû haùt xöôùng vaø nhöõng keû nhaûy muùa seõ noùi raèng: Caùc suoái toâi ñeàu ôû trong Ngöôi.
88:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi veà söï cöùu roãi toâi. Ngaøy vaø ñeâm toâi keâu caàu tröôùc maët Chuùa.
88:2 Nguyeän lôøi caàu nguyeän toâi thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Xin haõy nghieâng tai qua nghe tieáng keâu caàu cuûa toâi.
88:3 Vì linh hoàn toâi ñaày daãy söï hoaïn naïn, Maïng soáng toâi haàu gaàn aâm phuû.
88:4 Toâi bò keå vaøo soá nhöõng keû ñi xuoáng huyeät; Toâi khaùc naøo moät ngöôøi chaúng coù ai giuùp ñôõ,
88:5 Bò boû giöõa keû cheát, Gioáng nhö nhöõng keû bò gieát naèm trong moà maû, Maø Chuùa khoâng coøn nhôù ñeán, Laø keû bò truaát khoûi tay Chuùa.
88:6 Chuùa ñaõ ñeå toâi naèm nôi haàm cöïc saâu, Taïi choán toái taêm trong vöïc thaúm.
88:7 Côn giaän Chuùa ñeø naëng treân toâi, Chuùa duøng caùc löôïn soùng Chuùa laøm toâi cöïc nhoïc.
88:8 Chuùa khieán nhöõng keû quen bieát toâi lìa xa toâi, Laøm toâi thaønh moät vaät gôùm ghieác cho hoï; Toâi bò caám coá, khoâng ra ñöôïc.
88:9 Maét toâi hao moøn vì hoaïn naïn; Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, haèng ngaøy toâi caàu khaån Ngaøi, Vaø giô tay leân höôùng cuøng Ngaøi.
88:10 Chuùa haù vì keû cheát maø seõ laøm pheùp laï sao? Nhöõng keû qua ñôøi haù seõ choåi daäy ñaëng ngôïi khen Chuùa ö?
88:11 Söï nhôn töø Chuùa haù seõ ñöôïc truyeàn ra trong moà maû sao? Hoaëc söï thaønh tín Chuùa ñöôïc giaûng trong vöïc saâu ö?
88:12 Caùc pheùp laï Chuùa haù seõ ñöôïc bieát trong nôi toái taêm sao? Vaø söï coâng bình Chuùa haù seõ ñöôïc roõ trong xöù bò boû queân ö?
88:13 Coøn toâi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, toâi keâu caàu cuøng Ngaøi; Vöøa saùng lôøi caàu nguyeän toâi seõ thaáu ñeán tröôùc maët Ngaøi.
88:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! vì sao Ngaøi töø boû linh hoàn toâi, Vaø giaáu maët Ngaøi cuøng toâi?
88:15 Toâi bò hoaïn naïn hoøng cheát töø buoåi thô aáu; Toâi mang söï kinh khieáp Chuùa, vaø bò hoaûng hoàn.
88:16 Söï giaän döõ Chuùa troâi traùc toâi, Söï haõi huøng Chuùa ñaõ tröø dieät toâi.
88:17 Haèng ngaøy caùc ñieàu aáy vaây quanh toâi nhö nöôùc, Cuøng nhau bao phuû toâi.
88:18 Chuùa khieán caùc baäu baïn lìa xa toâi, Cuõng ñaõ laøm keû quen bieát toâi aån nôi toái taêm.
89:1 Toâi seõ haùt xöôùng veà söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va luoân luoân; Töø ñôøi naày sang ñôøi kia mieäng toâi seõ truyeàn ra söï thaønh tín cuûa Ngaøi.
89:2 Vì toâi ñaõ noùi: Söï thöông xoùt seõ ñöôïc laäp ñeán ñôøi ñôøi, Treân caùc töøng trôøi Ngaøi seõ laäp cho vöõng beàn söï thaønh tín Ngaøi.
89:3 Ta ñaõ laäp giao öôùc cuøng keû ñöôïc choïn cuûa ta, Ta ñaõ theà cuøng Ña-vít, keû toâi tôù ta, maø raèng:
89:4 Ta seõ laäp doøng doõi ngöôi ñeán maõi maõi, Vaø döïng ngoâi ngöôi leân cho vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi.
89:5 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caùc töøng trôøi seõ ngôïi khen pheùp laï Ngaøi; Söï thaønh tín Ngaøi cuõng seõ ñöôïc ngôïi khen trong hoäi caùc thaùnh.
89:6 Vì treân caùc töøng trôøi, ai saùnh ñöôïc vôùi Ñöùc Gieâ-hoâ-va? Trong nhöõng con trai keû maïnh daïn, ai gioáng nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va?
89:7 Ñöùc Chuùa Trôøi thaät raát ñaùng sôï trong hoäi caùc thaùnh, Ñaùng haõi huøng hôn keû ñöùng chaàu chung quanh Ngaøi.
89:8 Hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân, ai coù quyeàn naêng gioáng nhö Chuùa? Söï thaønh tín Chuùa ôû chung quanh Chuùa.
89:9 Chuùa cai trò söï kieâu caêng cuûa bieån: Khi soùng noåi leân, Chuùa laøm cho noù yeân laëng.
89:10 Chuùa ñaõ chaø naùt Ra-haùp khaùc naøo keû bò ñaùnh cheát, Nhôø caùnh tay maïnh meõ Chuùa, Chuùa ñaõ taûn laïc nhöõng keû thuø nghòch Chuùa.
89:11 Caùc töøng trôøi thuoäc veà Chuùa, ñaát cuõng thuoäc veà Chuùa; Chuùa ñaõ saùng laäp theá gian vaø moïi vaät noù chöùa.
89:12 Phöông baéc, phöông nam cuõng bôûi Chuùa döïng neân; Tha-oâ vaø Heït-moân ñeàu vui möøng vì danh Chuùa.
89:13 Chuùa coù caùnh tay quyeàn naêng, Baøn tay Chuùa coù söùc maïnh, vaø tay höõu Chuùa giô cao leân.
89:14 Söï coâng bình vaø söï chaùnh tröïc laø neàn cuûa ngoâi Chuùa; Söï nhôn töø vaø söï chôn thaät ñi tröôùc maët Chuùa.
89:15 Phöôùc cho daân naøo bieát tieáng vui möøng! Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, hoï böôùc ñi trong aùnh saùng cuûa maët Chuùa.
89:16 Haèng ngaøy hoï vui möøng vì danh Chuùa, Ñöôïc nhaéc cao leân vì söï coâng bình Chuùa.
89:17 Vì Chuùa laø söï vinh hieån veà söùc löïc cuûa hoï; Nhôø ôn Chuùa, söøng chuùng toâi seõ ñöôïc ngöôùc cao leân.
89:18 Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø caùi khieân cuûa chuùng toâi, Ñaáng thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân laø Vua chuùng toâi.
89:19 Baáy giôø, trong dò töôïng, Chuùa coù phaùn cuøng ngöôøi thaùnh cuûa Chuùa, Maø raèng: Ta ñaõ ñaët moät ngöôøi maïnh daïn laøm keû tieáp trôï, Nhaéc cao leân moät ñaáng löïa choïn töø trong daân söï.
89:20 Ta ñaõ gaëp Ña-vít, laø keû toâi tôù ta, Xöùc cho ngöôøi baèng daàu thaùnh ta,
89:21 Tay ta seõ naâng ñôõ ngöôøi, Caùnh tay ta seõ laøm cho ngöôøi maïnh meõ.
89:22 Keû thuø nghòch seõ chaúng hieáp ñaùp ngöôi, Con keû aùc cuõng seõ khoâng laøm khoå sôû ngöôøi ñöôïc.
89:23 Ta seõ ñaùnh ñoå keû cöøu ñòch ngöôøi taïi tröôùc maët ngöôøi. Vaø cuõng ñaùnh haïi nhöõng keû gheùt ngöôøi.
89:24 Song söï thaønh tín vaø söï nhôn töø ta seõ ôû cuøng ngöôøi; Nhôn danh ta, söøng ngöôøi seõ ñöôïc ngöôùc leân.
89:25 Ta cuõng seõ ñaët tay ngöôøi treân bieån, Vaø tay höõu ngöôøi treân caùc soâng.
89:26 Ngöôøi seõ keâu cuõng ta raèng: Chuùa laø Cha toâi, Laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, vaø laø hoøn ñaù veà söï cöùu roãi toâi.
89:27 Laïi ta cuõng seõ laøm ngöôøi thaønh con tröôûng nam ta, Vua cao hôn heát caùc vua treân ñaát.
89:28 Ta seõ daønh giöõ cho ngöôøi söï nhôn töø ta ñeán ñôøi ñôøi, Laäp cuøng ngöôøi giao öôùc ta cho vöõng beàn.
89:29 Ta cuõng seõ laøm cho doøng doõi ngöôøi coøn ñeán ñôøi ñôøi, Vaø ngoâi ngöôøi coøn laâu daøi baèng caùc ngaøy cuûa trôøi.
89:30 Neáu con chaùu ngöôøi boû luaät phaùp ta, Khoâng ñi theo maïng lònh ta,
89:31 Neáu chuùng noù boäi nghòch luaät leä ta, Chaúng giöõ caùc ñieàu raên cuûa ta,
89:32 Thì ta seõ duøng roi ñaùnh phaït söï vi phaïm chuùng noù, Vaø laáy thöông tích maø phaït söï gian aùc cuûa chuùng noù.
89:33 Nhöng ta seõ chaúng caát laáy söï nhôn töø ta khoûi ngöôøi, Vaø seõ thaønh tín ta cuõng seõ chaúng heát.
89:34 Ta seõ khoâng heà boäi giao öôùc ta, Cuõng chaúng ñoåi lôøi ñaõ ra khoûi moâi mieäng ta.
89:35 Ta ñaõ chæ söï thaùnh ta maø theà moät laàn, Cuõng seõ khoâng heà noùi doái vôùi Ña-vít:
89:36 Doøng doõi ngöôøi seõ coøn ñeán ñôøi ñôøi, Vaø ngoâi ngöôøi seõ coøn laâu nhö maët trôøi ôû tröôùc maët ta.
89:37 Ngoâi aáy seõ ñöôïc laäp vöõng beàn maõi maõi nhö maët traêng, Nhö ñaáng chöùng thaønh tín taïi treân trôøi vaäy.
89:38 Song Chuùa laïi töø boû, khinh bæ ngöôøi, Noåi giaän cuøng ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Chuùa.
89:39 Chuùa ñaõ gôùm gheâ giao öôùc keû toâi tôù Chuùa, Vaø quaêng maõo trieàu ngöôøi xuoáng buïi ñaát maø laøm noù ra phaøm.
89:40 Chuùa ñaõ ñaùnh ñoå caùc raøo ngöôøi, Phaù nhöõng ñoàn luõy ngöôøi ra tan naùt.
89:41 Heát thaûy keû naøo ñi qua cöôùp giöït ngöôøi; Ngöôøi ñaõ trôû neân söï sæ nhuïc cho keû laân caän mình.
89:42 Chuùa ñaõ nhaéc tay cöøu ñòch ngöôøi cao leân, Laøm cho nhöõng keû thuø nghòch ngöôøi vui veû.
89:43 Phaûi, Chuùa laøm cho löôõi göôm ngöôøi thoái laïi, Chaúng coù giuùp ñôõ ngöôøi ñöùng noåi trong côn chieán traän.
89:44 Chuùa ñaõ laøm cho söï röïc rôõ ngöôøi maát ñi, Neùm ngoâi ngöôøi xuoáng ñaát,
89:45 Khieán caùc ngaøy ñöông thì ngöôøi ra vaén, Vaø bao phuû ngöôøi baèng söï sæ nhuïc.
89:46 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi seõ aån mình hoaøi cho ñeán chöøng naøo? Côn giaän Ngaøi seõ chaùy nhö löûa cho ñeán bao giôø?
89:47 Oâi Chuùa! xin nhôù laïi thì giôø toâi ngaén döôøng naøo: Chuùa döïng neân con loaøi ngöôøi hö khoâng döôøng bao!
89:48 Ai laø ngöôøi soáng maø seõ chaúng thaáy söï cheát? Ai seõ cöùu linh hoàn mình khoûi quyeàn aâm phuû?
89:49 Hôõi Chuùa, söï nhôn töø xöa maø Chuùa trong söï thaønh tín mình Ñaõ theà cuøng Ña-vít, baây giôø ôû ñaâu?
89:50 Chuùa oâi! xin nhôù laïi söï sæ nhuïc cuûa caùc toâi tôù Chuùa; Toâi mang trong loøng toâi söï sæ nhuïc cuûa caùc daân lôùn,
89:51 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø söï sæ nhuïc maø nhöõng keû thuø nghòch Chuùa Ñaõ duøng ñeå sæ nhuïc caùc böôùc ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Chuùa.
89:52 Ñaùng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñeán ñôøi ñôøi! A-men! A-men!
90:1 Laïy Chuùa, töø ñôøi naày qua ñôøi kia Chuùa laø nôi ôû cuûa chuùng toâi.
90:2 Tröôùc khi nuùi non chöa sanh ra, Ñaát vaø theá gian chöa döïng neân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi.
90:3 Chuùa khieán loaøi ngöôøi trôû vaøo buïi tro, Vaø phaùn raèng: Hôõi con caùi loaøi ngöôøi, haõy trôû laïi.
90:4 Vì moät ngaøn naêm tröôùc maét Chuùa Khaùc naøo ngaøy hoâm qua ñaõ qua roài, Gioáng nhö moät canh cuûa ñeâm.
90:5 Chuùa laøm chuùng noù troâi ñi nhö nöôùc chaûy cuoàn cuoän; chuùng noù khaùc naøo moät giaác nguû, Ban mai hoï tôï nhö caây coû xanh töôi:
90:6 Saùng ngaøy coû nôû boâng vaø toát töôi; Buoåi chieàu ngöôøi ta caét noù vaø noù heùo.
90:7 Thaät, chuùng toâi bò hao moøn vì côn giaän cuûa Chuùa, Bò boái roái bôûi söï thaïnh noä Chuùa.
90:8 Chuùa ñaõ ñaët gian aùc chuùng toâi ôû tröôùc maët Chuùa, Ñeå nhöõng toäi loãi kín ñaùo chuùng toâi trong aùnh saùng maët Chuùa.
90:9 Bôûi côn giaän cuûa Chuùa, caùc ngaøy chuùng toâi ñeàu qua ñi; Naêm chuùng toâi tan maát nôi hôi thôû.
90:10 Tuoåi taùc cuûa chuùng toâi ñeán ñöôïc baûy möôi, Coøn neáu maïnh khoûe thì ñeán taùm möôi; Song söï kieâu caêng cuûa noù baát quaù laø lao khoå vaø buoàn thaûm, Vì ñôøi soáng choùng qua, roài chuùng toâi bay maát ñi.
90:11 Ai bieát söùc söï giaän cuûa Chuùa? Tuùy theo söï kính sôï xöùng ñaùng cho Chuùa, ai bieát söùc söï noùng naû Chuùa?
90:12 Caàu xin Chuùa daïy chuùng toâi bieát ñeám caùc ngaøy chuùng toâi, Haàu cho chuùng toâi ñöôïc loøng khoân ngoan.
90:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, xin haõy trôû laïi. Cho ñeán chöøng naøo? Xin ñoåi loøng veà vieäc caùc toâi tôù Chuùa.
90:14 Oâi! xin Chuùa cho chuùng toâi buoåi saùng ñöôïc thoûa daï veà söï nhôn töø Chuùa, Thì troïn ñôøi chuùng toâi seõ haùt möøng vui veû.
90:15 Xin Chuùa laøm cho chuùng toâi ñöôïc vui möøng tuøy theo caùc ngaøy Chuùa laøm cho chuùng toâi bò hoaïn naïn, Vaø tuøy theo nhöõng naêm maø chuùng toâi ñaõ thaáy söï tai hoïa.
90:16 Nguyeän coâng vieäc Chuùa loä ra cho caùc toâi tôù Chuùa, Vaø söï vinh hieån Chuùa saùng treân con caùi hoï!
90:17 Nguyeän ôn Chuùa, laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, giaùng treân chuùng toâi; Caàu Chuùa laäp cho vöõng coâng vieäc cuûa tay chuùng toâi; Phaûi, xin laäp cho vöõng coâng vieäc cuûa tay chuùng toâi.
91:1 Ngöôøi naøo ôû nôi kín ñaùo cuûa Ñaáng Chí cao, Seõ ñöôïc haèng ôû döôùi boùng cuûa Ñaáng Toaøn naêng.
91:2 Toâi noùi veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va raèng: Ngaøi laø nôi nöông naùu toâi, vaø laø ñoàn luõy toâi; Cuõng laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, toâi tin caäy nôi Ngaøi.
91:3 Ngaøi seõ giaûi cöùu ngöôi khoûi baãy chim, Vaø khoûi dòch leä ñoäc-haïi.
91:4 Ngaøi seõ laáy loâng Ngaøi maø che chôû ngöôi, Vaø döôùi caùnh Ngaøi, ngöôi seõ ñöôïc nöông naùu mình; Söï chôn thaät Ngaøi laø caùi khieân vaø caùi can cuûa ngöôi.
91:5 Ngöôi seõ chaúng sôï hoaëc söï kinh khieáp ban ñeâm, Hoaëc teân bay ban ngaøy,
91:6 Hoaëc dòch leä laây ra trong toái taêm, Hay laø söï taøn dieät phaù hoaïi ñöông luùc tröa.
91:7 Seõ coù ngaøn ngöôøi sa ngaõ beân ngöôi, Vaø muoân ngöôøi sa ngaõ beân höõu ngöôi. Song tai hoïa seõ chaúng ñeán gaàn ngöôi.
91:8 Ngöôi chæn laáy maét mình nhìn xem, Vaø seõ thaáy söï baùo traû cho keû aùc.
91:9 Böôùc ngöôi ñaõ nhôø Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm nôi nöông naùu mình, Vaø Ñaáng Chí cao laøm nôi ôû mình,
91:10 Neân seõ chaúng coù tai hoïa gì xaûy ñeán ngöôi, Cuõng chaúng coù oân-ñòch naøo tôùi gaàn traïi ngöôi.
91:11 Vì Ngaøi seõ ban lònh cho thieân söù Ngaøi, Baûo gìn giöõ ngöôi trong caùc ñöôøng loái ngöôi.
91:12 Thieân söù seõ naâng ngöôi treân baøn tay mình, E chôn ngöôi vaáp nhaèm hoøn ñaù chaêng.
91:13 Ngöôi seõ böôùc ñi treân sö töû vaø raén hoå mang; Coøn sö töû tô vaø con raén, ngöôi seõ giaøy ñaïp döôùi chôn.
91:14 Bôûi vì ngöôøi tríu meán ta, neân ta seõ giaûi cöùu ngöôøi; Ta seõ ñaët ngöôøi leân nôi cao, böôùc ngöôøi bieát danh ta.
91:15 Ngöôøi seõ keâu caàu ta, ta seõ ñaùp lôøi ngöôøi; Trong söï gian truaân, ta seõ ôû cuøng ngöôøi, Giaûi cöùu ngöôøi, vaø toân vinh ngöôi.
91:16 Ta seõ cho ngöôøi thoûa loøng soáng laâu, Vaø chæ cho ngöôøi thaáy söï cöùu roãi cuûa ta.
92:1 Hôõi Ñaáng Chí cao, laáy laøm toát maø ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Vaø ca tuïng danh cuûa Ngaøi;
92:2 Buoåi saùng toû ra söï nhôn töø Chuùa, Vaø ban ñeâm truyeàn ra söï thaønh tín cuûa Ngaøi,
92:3 Treân nhaïc khí möôøi daây vaø treân ñôøn caàm, Hoïa thinh vôùi ñôøn saét.
92:4 Vì, hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi ñaõ laøm cho toâi vui veû bôûi coâng vieäc Ngaøi; Toâi seõ möøng rôõ veà caùc vieäc tay Ngaøi laøm.
92:5 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, coâng vieäc Ngaøi lôùn bieát bao! Tö töôûng Ngaøi raát saâu saéc:
92:6 Ngöôøi u meâ khoâng bieát ñöôïc, Keû ngu daïi cuõng chaúng hieåu ñeán.
92:7 Khi ngöôøi döõ moïc leân nhö coû, Vaø nhöõng keû laøm aùc ñöôïc höng thaïnh, Aáy ñeå chuùng noù bò dieät ñôøi ñôøi.
92:8 Nhöng, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, Ngaøi ñöôïc toân cao maõi maõi.
92:9 Vì, hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, kìa, keû thuø nghòch Ngaøi, Kìa, keû thuø nghòch Ngaøi seõ hö maát; Heát thaûy keû laøm aùc ñeàu seõ bò taûn laïc.
92:10 Nhöng Chuùa laøm cho söøng toâi ngöôùc cao leân nhö söøng con boø toùt; Toâi ñöôïc xöùc baèng daàu môùi.
92:11 Maét toâi cuõng vui thaáy keû thuø nghòch toâi bò phaït, Vaø tai toâi vui nghe keû aùc daáy nghòch toâi bò baùo laïi.
92:12 Ngöôøi coâng bình seõ moïc leân nhö caây keø, Lôùn leân nhö caây höông nam treân Li-ban.
92:13 Nhöõng keû ñöôïc troàng trong nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va Seõ troå boâng trong haønh lang cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta.
92:14 Daàu ñeán buoåi giaø baïc, hoï seõ coøn sanh boâng traùi, Ñöôïc thaïnh maäu vaø xanh töôi,
92:15 Haàu cho toû ra Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø ngay thaúng; Ngaøi laø hoøn ñaù toâi, trong Ngaøi chaúng coù söï baát nghóa.
93:1 Ñöùc Gieâ-hoâ-va cai trò; Ngaøi maëc söï oai nghi; Ñöùc Gieâ-hoâ-va maëc mình baèng söùc löïc, vaø thaét löng baèng söï aáy: Theá gian cuõng ñöôïc laäp vöõng beàn, khoâng theá bò ruùng ñoäng.
93:2 Ngoâi Chuùa ñaõ laäp vöõng töø thôøi coå; Chuùa haèng coù töø tröôùc voâ cuøng.
93:3 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nöôùc lôùn ñaõ noåi khieán, Nöôùc lôùn ñaõ caát tieáng leân; Nöôùc lôùn ñaõ noåi caùc löôïn soùng oàn aøo leân.
93:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû nôi cao coù quyeàn naêng Hôn tieáng nöôùc lôùn, Hôn caùc löôïn soùng maïnh cuûa bieån
93:5 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caùc chöùng côù Ngaøi raát laø chaéc chaén: Söï thaùnh khieát laø xöùng ñaùng cho nhaø Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi.
94:1 Hôõi Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi, söï baùo thuø thuoäc veà Ngaøi, Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, söï baùo thuø thuoäc veà Ngaøi, xin haõy saùng röïc rôõ Chuùa ra.
94:2 Hôõi quan xeùt theá gian, haõy choåi daäy, Baùo traû xöùng ñaùng cho keû kieâu ngaïo.
94:3 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, keû aùc seõ ñöôïc thaéng cho ñeán chöøng naøo?
94:4 Chuùng noù buoâng lôøi noùi caùch xaác xöôïc. Nhöõng keû laøm aùc ñeàu phoâ mình.
94:5 Haõy Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chuùng noù chaø naùt daân söï Ngaøi, Laøm khoå sôû cho cô nghieäp Ngaøi.
94:6 Chuùng noù gieát ngöôøi goùa buïa, keû khaùch, Vaø laøm cheát nhöõng keû moà coâi.
94:7 Chuùng noù raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ khoâng thaáy ñaâu, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp chaúng ñeå yù vaøo.
94:8 Hôõi ngöôøi u meâ trong daân, khaù xem xeùt; Hôõi keû ngu daïi, bao giôø caùc ngöôi môùi khoân ngoan?
94:9 Ñaáng ñaõ gaén tai haù seõ chaúng nghe sao? Ñaáng ñaõ naén con maét haù seõ chaúng thaáy ö?
94:10 Ñaáng söûa phaït caùc nöôùc haù seõ chaúng phaït sao? Aáy laø Ñaáng daïy söï tri thöùc cho loaøi ngöôøi.
94:11 Ñöùc Gieâ-hoâ-va bieát raèng tö töôûng loaøi ngöôøi Chæ laø hö khoâng.
94:12 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, phöôùc cho ngöôøi naøo Ngaøi söûa phaït, Vaø daïy luaät phaùp Ngaøi cho,
94:13 Ñeå ban cho ngöôøi aáy ñöôïc an nghæ trong ngaøy hoaïn naïn, Cho ñeán khi haàm ñaõ ñaøo xong cho nhöõng keû aùc.
94:14 Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng lìa daân söï Ngaøi, Cuõng chaúng boû cô nghieäp Ngaøi.
94:15 Vì söï ñoaùn xeùt seõ trôû veà coâng bình, Phaøm keû naøo coù loøng ngay thaúng seõ theo.
94:16 Ai seõ vì toâi daáy leân nghòch keû döõ? Ai seõ ñöùng binh vöïc toâi ñoái cuøng keû laøm aùc?
94:17 Neáu Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng giuùp ñôõ toâi, Ít nöõa linh hoàn toâi ñaõ ôû nôi nín laëng.
94:18 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khi toâi noùi: Chôn toâi trôït, Thì söï nhôn töø Ngaøi naâng ñôõ toâi.
94:19 Khi tö töôûng boän beà trong loøng toâi, Thì söï an uûi Ngaøi laøm vui veû linh hoàn toâi.
94:20 Ngoâi keû aùc nhôø luaät phaùp toan söï thieät haïi, Haù seõ giao thoâng vôùi Chuùa sao?
94:21 Chuùng noù hieäp nhau laïi nghòch linh hoàn ngöôøi coâng bình, Vaø ñònh toäi cho huyeát voâ toäi.
94:22 Nhöng Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø nôi aån naùu cao cuûa toâi; Ñöùc Chuùa Trôøi toâi laø hoøn ñaù, töùc nôi toâi nöông naùu mình.
94:23 Ngaøi laøm cho söï gian aùc chuùng noù ñoå laïi treân chuùng noù, Vaø dieät chuùng noù trong söï hung döõ chuùng noù; Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi seõ dieät chuùng noù.
95:1 Haõy ñeán haùt xöôùng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Caát tieáng möøng rôõ cho hoøn ñaù veà söï cöùu roãi chuùng toâi.
95:2 Chuùng toâi haõy laáy lôøi caûm taï maø ñeán tröôùc maët Chuùa, Vui möøng maø haùt thô ca cho Ngaøi.
95:3 Vì Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi raát lôùn, Laø Vua cao caû treân heát caùc thaàn.
95:4 Caùc vöïc saâu cuûa ñaát ñeàu ôû nôi tay Ngaøi; Nhöõng ñænh nuùi cuõng thuoäc veà Ngaøi.
95:5 Bieån thuoäc veà Ngaøi, vì chính Ngaøi ñaõ laøm noù; Coøn ñaát khoâ, tay Ngaøi cuõng ñaõ naén neân noù.
95:6 Haõy ñeán, cuùi xuoáng maø thôø laïy; Khaù quì goái xuoáng tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng Taïo hoùa chuùng toâi!
95:7 Vì Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi: Chuùng toâi laø daân cuûa ñoàng coû Ngaøi, Vaø laø chieân tay Ngaøi dìu daét. Ngaøy nay, neáu caùc ngöôi nghe tieáng Ngaøi,
95:8 Chôù cöùng loøng nhö taïi Meâ-ri-ba, Nhö nhaèm ngaøy Ma-sa trong ñoàng vaéng,
95:9 Laø nôi toå phuï caùc ngöôi thöû ta, doø ta, Vaø thaáy coâng vieäc ta.
95:10 Trong boán möôi naêm ta gôùm ghieác doøng doõi naày, Ta phaùn raèng: Aáy laø moät daân coù loøng laàm laïc, Chaúng töøng bieát ñöôøng loái ta;
95:11 Nhôn ñoù ta noåi giaän maø theà raèng: Chuùng noù seõ chaúng heà vaøo söï yeân nghæ ta.
96:1 Haõy haùt moät baøi ca môùi cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Hôõi caû traùi ñaát, khaù haùt xöôùng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
96:2 Haõy haùt xöôùng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø chuùc tuïng danh Ngaøi; Töøng ngaøy haõy truyeàn ra söï cöùu roãi cuûa Ngaøi.
96:3 Haõy thuaät söï vinh hieån Ngaøi giöõa caùc nöôùc, Truyeàn caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi giöõa caùc daân.
96:4 Vì Gieâ-hoâ-va raát lôùn, ñaùng ñöôïc ngôïi khen laém laém; Ngaøi ñaùng kính sôï hôn heát caùc thaàn.
96:5 Vì nhöõng thaàn cuûa caùc daân ñeàu laø hình töôïng; Coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ döïng neân caùc töøng trôøi.
96:6 Söï toân vinh vaø söï oai nghi ôû tröôùc maët Ngaøi. Söï naêng löïc vaø söï hoa myõ ôû nôi thaùnh Ngaøi.
96:7 Hôõi caùc hoï haøng cuûa muoân daân, Ñaùng toân vinh hieån vaø naêng löïc cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
96:8 Haõy toân vinh xöùng ñaùng cho danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Haõy ñem leã vaät maø vaøo trong haønh lang Ngaøi.
96:9 Haõy maëc trang söùc thaùnh maø thôø laïy Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Hôõi caû traùi ñaát, khaù run sôï tröôùc maët Ngaøi.
96:10 Haõy noùi giöõa caùc nöôùc raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cai trò: Theá gian cuõng ñöôïc laäp vöõng beàn, khoâng theá ruùng ñoäng. Ngaøi seõ laáy söï ngay thaúng maø xeùt ñoaùn caùc daân.
96:11 Nguyeän caùc töøng trôøi vui veû vaø ñaát möøng rôõ, Nguyeän bieån vaø moïi vaät ôû trong bieån noåi tieáng aàm aàm leân.
96:12 Nguyeän ñoàng ruoäng vaø moïi vaät ôû trong ñoù ñeàu hôùn hôû; Baáy giôø nhöõng caây coái trong röøng ñeàu seõ haùt möøng rôõ
96:13 Tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vì Ngaøi ñeán, Ngaøi ñeán ñaëng ñoaùn xeùt theá gian; Ngaøi seõ laáy söï coâng bình ñoaùn xeùt theá gian, Duøng söï ngay thaúng maø ñoaùn xeùt muoân daân.
97:1 Ñöùc Gieâ-hoâ-va cai trò: ñaát haõy möøng rôõ; Caùc cuø lao voâ soá khaù vui veû.
97:2 Maây vaø toái taêm ôû chung quanh Ngaøi; Söï coâng bình vaø söï ngay thaúng laøm neàn cuûa ngoâi Ngaøi.
97:3 Löûa bay ñi tröôùc maët Ngaøi, Thieâu ñoát heát cöøu ñòch boán beân.
97:4 Söï chôùp nhoaùng Ngaøi soi saùng theá gian: Traùi ñaát thaáy, beøn ruùng ñoäng.
97:5 Caùc nuùi tan chaûy nhö saùp tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Tröôùc maët Chuùa cuûa khaép theá gian.
97:6 Caùc töøng trôøi truyeàn ra söï coâng bình Ngaøi, Muoân daân ñaõ thaáy söï vinh hieån Ngaøi.
97:7 Nguyeän heát thaûy keû haàu vieäc töôïng chaïm, Vaø khoe mình veà caùc hình töôïng, ñeàu bò hoå theïn. Hôõi caùc thaàn, khaù thôø laïy Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
97:8 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Si-oân nghe, beøn vui veû, Vaø caùc con gaùi Giu-ña ñeàu nöùc loøng möøng rôõ, Vì côù söï ñoaùn xeùt cuûa Ngaøi.
97:9 Vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, Ngaøi laø Ñaáng Chí cao troåi cao hôn caû traùi ñaát; Ngaøi ñöôïc toân cao tuyeät caùc thaàn.
97:10 Hôõi nhöõng keû yeâu meán Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haõy gheùt söï aùc: Ngaøi baûo hoä linh hoàn cuûa caùc thaùnh Ngaøi, Vaø giaûi cöùu hoï khoûi tay keû döõ.
97:11 Aùnh saùng ñöôïc buûa ra cho ngöôøi coâng bình, Vaø söï vui veû cho ngöôøi coù loøng ngay thaúng.
97:12 Hôõi ngöôøi coâng bình, hôõi vui möøng nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Caûm taï söï kyû nieäm thaùnh cuûa Ngaøi.
98:1 Haõy haùt cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät baøi ca môùi; Vì Ngaøi ñaõ laøm nhöõng söï laï luøng: Tay höõu vaø caùnh tay thaùnh cuûa Ngaøi ñaõ giaûi cöùu Ngaøi.
98:2 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ toû cho bieát söï cöùu roãi Ngaøi, Vaø loä ra söï coâng bình Ngaøi tröôùc maët caùc nöôùc.
98:3 Ngaøi ñaõ nhôù laïi söï nhôn töø vaø söï thaønh tín cuûa Ngaøi ñoái cuøng nhaø Y-sô-ra-eân; Caùc ñaàu ñaát ñaõ thaáy söï cöùu roãi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi.
98:4 Hôõi caû traùi ñaát, haõy caát tieáng reo möøng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Nöùc tieáng vui veû vaø haùt ngôïi khen!
98:5 Khaù duøng ñôøn caàm vaø gioïng ca Maø haùt ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
98:6 Haõy laáy coøi vaø tieáng keøn Maø reo möøng tröôùc maët Vua, töùc laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
98:7 Nguyeän bieån vaø muoân vaät ôû trong bieån, Theá gian cuøng nhöõng ngöôøi ôû trong theá gian ñeàu noåi tieáng oàn aøo leân!
98:8 Nguyeän caùc soâng voã tay, Nuùi non cuøng nhau haùt vui möøng tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
98:9 Vì Ngaøi ñeán ñaëng ñoaùn xeùt theá gian: Ngaøi seõ laáy söï coâng bình maø ñoaùn xeùt theá gian, Duøng söï ngay thaúng maø ñoaùn xeùt muoân daân.
99:1 Ñöùc Gieâ-hoâ-va cai trò: caùc daân haõy run sôï; Ngaøi ngöï treân caùc cheâ-ru-bin: traùi ñaát khaù ruùng ñoäng.
99:2 Taïi Si-oân Ñöùc Gieâ-hoâ-va lôùn thay, Ngaøi cao hôn heát thaûy caùc daân.
99:3 Nguyeän chuùng ngôïi khen danh raát lôùn ñaùng sôï cuûa Chuùa. Ngaøi laø thaùnh!
99:4 Vua coù quyeàn naêng, cuõng yeâu meán söï coâng bình; Ngaøi laäp vöõng beàn söï ngay thaúng, Thi haønh söï ñoaùn xeùt vaø söï coâng bình trong Gia-coáp.
99:5 Haõy toân cao Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Vaø thôø laïy tröôùc beä chôn Ngaøi: Ngaøi laø thaùnh!
99:6 Trong voøng caùc thaày teá leã Ngaøi coù Moâi-se vaø A-roân; Trong voøng caùc ngöôøi caàu khaån danh Ngaøi coù Sa-mu-eân; Hoï ñaõ keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø Ngaøi ñaùp laïi cho.
99:7 Ngaøi ôû trong truï maây phaùn vôùi hoï: Hoï giöõ caùc chöùng côù Ngaøi, Vaø luaät leä maø Ngaøi ban cho.
99:8 Haõy Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Chuùa ñaõ ñaùp lôøi cho hoï: Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ tha thöù cho hoï, Daãu Chuùa baùo traû coâng vieäc cuûa hoï.
99:9 Haõy toân cao Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, Vaø thôø laïy treân nuùi thaùnh Ngaøi; Vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta laø thaùnh!
100:1 Hôõi caû traùi ñaát, Haõy caát tieáng reo möøng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
100:2 Khaù haàu vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va caùch vui möøng, Haõy haùt xöôùng maø ñeán tröôùc maët Ngaøi.
100:3 Phaûi bieát raèng Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi. Chính Ngaøi ñaõ döïng neân chuùng toâi, chuùng toâi thuoäc veà Ngaøi; Chuùng toâi laø daân söï Ngaøi, laø baày chieân cuûa ñoàng coû Ngaøi.
100:4 Haõy caûm taï maø vaøo caùc cöûa Ngaøi, Haõy ngôïi khen maø vaøo haønh lang Ngaøi. Khaù caûm taï Ngaøi, chuùc tuïng danh cuûa Ngaøi.
100:5 Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø thieän; söï nhôn töø Ngaøi haèng coù maõi maõi, Vaø söï thaønh tín Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
101:1 Toâi seõ haùt xöôùng veà söï nhôn töø vaø söï coâng bình; Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi seõ haùt ngôïi khen Ngaøi.
101:2 Toâi seõ aên ôû caùch khoân ngoan trong ñöôøng troïn veïn; OÀ! Chuùa chöøng naøo seõ ñeán cuøng toâi? Toâi seõ laáy loøng troïn veïn maø aên ôû trong nhaø toâi.
101:3 Toâi seõ chaúng ñeå ñieàu gì ñeâ maït tröôùc maët toâi; Toâi gheùt coâng vieäc keû baát-trung: Vieäc aáy seõ khoâng dính vaøo toâi.
101:4 Loøng gian taø seõ lìa khoûi toâi; Toâi seõ chaúng bieát söï aùc.
101:5 Toâi seõ dieät keû leùn noùi haønh ngöôøi laân caän mình; Coøn keû naøo coù maét töï cao vaø loøng kieâu ngaïo, toâi chaúng chòu cho noåi.
101:6 Maét toâi seõ chaêm xem ngöôøi trung tín trong xöù. Haàu cho hoï ôû chung vôùi toâi; Ai ñi theo ñöôøng troïn veïn, naáy seõ haàu vieäc toâi.
101:7 Keû naøo phænh gaït seõ chaúng ñöôïc ôû trong nhaø toâi; Ngöôøi noùi doái seõ khoâng ñöùng noåi tröôùc maët toâi.
101:8 Moãi buoåi mai toâi seõ dieät heát thaûy keû döõ trong xöù, Ñaëng truaát moïi keû laøm aùc Khoûi thaønh Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
102:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin nghe lôøi caàu nguyeän toâi, Nguyeän tieáng toâi thaáu ñeán Ngaøi.
102:2 Trong ngaøy gian truaân, xin chôù giaáu maët Ngaøi cuøng toâi; Xin haõy nghieâng tai qua nghe toâi; Trong ngaøy toâi keâu caàu, xin mau mau ñaùp laïi toâi.
102:3 Vì caùc ngaøy toâi tan nhö khoùi, Xöông coát toâi chaùy ñoát nhö than löûa.
102:4 Loøng toâi bò ñaùnh ñaäp, khoâ heùo nhö coû, Vì toâi queân aên.
102:5 Vì côù tieáng than sieát cuûa toâi, Xöông coát toâi saùt vaøo thòt toâi.
102:6 Toâi trôû gioáng nhö con chaøng beø nôi röøng vaéng, Khaùc naøo chim meøo ôû choán boû hoang.
102:7 Toâi thao thöùc, toâi gioáng nhö Chim seû hiu quaïnh treân maùi nhaø.
102:8 Haèng ngaøy keû thuø nghòch sæ nhuïc toâi; Keû noåi giaän hoaûng toâi ruûa saû toâi.
102:9 Nhôn vì söï noùng naû vaø côn thaïnh noä cuûa Chuùa, Toâi ñaõ aên buïi tro khaùc naøo aên baùnh,
102:10 Vaø laáy gioït leä pha loän ñoà uoáng toâi; Vì Chuùa coù naâng toâi leân cao, roài quaêng toâi xuoáng thaáp.
102:11 Caùc ngaøy toâi nhö boùng ngaõ daøi ra, Toâi khoâ heùo khaùc naøo coû.
102:12 Nhöng, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, Ngaøi haèng coù maõi maõi, Kyû nieäm Ngaøi löu töø ñôøi naày sang ñôøi kia.
102:13 Chuùa seõ choåi ñaäy laáy loøng thöông xoùt Si-oân; Naày laø kyø laøm ôn cho Si-oân, Vì thì giôø ñònh ñaõ ñeán roài.
102:14 Caùc toâi tôù Chuùa yeâu chuoäng ñaù Si-oân, Vaø coù loøng thöông xoùt buïi ñaát noù.
102:15 Baáy giôø muoân daân seõ sôï danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Vaø heát thaûy vua theá gian seõ sôï söï vinh hieån Ngaøi.
102:16 Khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va laäp laïi Si-oân, Thì Ngaøi seõ hieän ra trong söï vinh hieån Ngaøi.
102:17 Ngaøi seõ nghe lôøi caàu nguyeän cuûa keû khoán cuøng, Chaúng khinh deå lôøi naøi xin cuûa hoï.
102:18 Ñieàu ñoù seõ ghi ñeå cho ñôøi töông lai, Moät daân söï ñöôïc döïng neân veà sau seõ ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va;
102:19 Vì töø nôi thaùnh cao Ngaøi ñaõ ngoù xuoáng, Töø treân trôøi Ngaøi xem xeùt theá gian,
102:20 Ñaëng nghe tieáng reân sieát cuûa keû bò tuø, Vaø giaûi phoùng cho ngöôøi bò ñònh phaûi cheát;
102:21 Haàu cho ngöôøi ta truyeàn ra danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong Si-oân, Vaø ngôïi khen Ngaøi taïi Gieâ-ru-sa-lem,
102:22 Trong luùc muoân daân nhoùm laïi Vôùi caùc nöôùc, ñaëng haàu vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
102:23 Ngaøi ñaõ laøm söùc löïc toâi ra yeáu giöõa ñöôøng, Khieán caùc ngaøy toâi ra vaén.
102:24 Toâi taâu raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! caùc naêm Chuùa coøn ñeán muoân ñôøi, Xin chôù caát laáy toâi giöõa chöøng soá caùc ngaøy toâi.
102:25 Thuôû xöa Chuùa laäp neàn traùi ñaát, Caùc töøng trôøi laø coâng vieäc cuûa tay Chuùa.
102:26 Trôøi ñaát seõ bò hö hoaïi, song Chuùa haèng coøn; Trôøi ñaát seõ cuõ moøn heát nhö aùo xoáng; Chuùa seõ ñoåi trôøi ñaát nhö caùi aùo, vaø noù bò bieán thay;
102:27 Song Chuùa khoâng heà bieán caûi, Caùc naêm Chuùa khoâng heà cuøng.
102:28 Con chaùu toâi tôù Chuùa seõ coøn coù, Doøng doõi hoï seõ ñöôïc laäp vöõng tröôùc maët Chuùa.
103:1 Hôõi linh hoàn ta, khaù ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Moïi ñieàu gì ôû trong ta haõy ca tuïng danh thaùnh cuûa Ngaøi!
103:2 Hôõi linh hoàn ta, haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Chôù queân caùc aân hueä cuûa Ngaøi.
103:3 Aáy laø Ngaøi tha thöù caùc toäi aùc ngöôi, Chöõa laønh moïi bònh taät ngöôi,
103:4 Cöùu chuoäc maïng soáng ngöôi khoûi choán hö naùt, Laáy söï nhôn töø vaø söï thöông xoùt maø laøm maõo trieàu ñoäi cho ngöôi.
103:5 Ngaøi cho mieäng ngöôi ñöôïc thoûa caùc vaät ngon, Tuoåi ñang thì cuûa ngöôi trôû laïi nhö cuûa chim phuïng-hoaøng.
103:6 Ñöùc Gieâ-hoâ-va thi haønh söï coâng bình Vaø söï ngay thaúng cho moïi ngöôøi bò haø hieáp.
103:7 Ngaøi baøy toû cho Moâi-se ñöôøng loái Ngaøi, Vaø cho Y-sô-ra-eân bieát caùc coâng vieäc Ngaøi.
103:8 Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù loøng thöông xoùt, hay laøm ôn, Chaäm noùng giaän, vaø ñaày söï nhôn töø.
103:9 Ngaøi khoâng baét toâi luoân luoân, Cuõng chaúng giöõ loøng giaän ñeán ñôøi ñôøi.
103:10 Ngaøi khoâng ñaõi chuùng toâi theo toäi loãi chuùng toâi, Cuõng khoâng baùo traû chuùng toâi tuøy söï gian aùc cuûa chuùng toâi.
103:11 Vì heã caùc töøng trôøi cao treân ñaát bao nhieâu, Thì söï nhôn töø Ngaøi caøng lôùn cho keû naøo kính sôï Ngaøi baáy nhieâu.
103:12 Phöông ñoâng xa caùch phöông taây bao nhieâu, Thì Ngaøi ñaõ ñem söï vi phaïm chuùng toâi khoûi xa chuùng toâi baáy nhieâu.
103:13 Ñöùc Gieâ-hoâ-va thöông xoùt keû kính sôï Ngaøi, Khaùc naøo cha thöông xoùt con caùi mình vaäy.
103:14 Vì Ngaøi bieát chuùng toâi naén neân bôûi gioáng gì, Ngaøi nhôù laïi raèng chuùng toâi baèng buïi ñaát.
103:15 Ñôøi loaøi ngöôøi nhö caây coû; Ngöôøi sanh tröôûng khaùc naøo boâng hoa nôi ñoàng;
103:16 Gioù thoåi treân boâng hoa, kìa noù chaúng coøn, Choã noù khoâng coøn nhìn bieát noù nöõa.
103:17 Song söï nhôn töø Ñöùc Gieâ-hoâ-va haèng coù ñôøi ñôøi. Cho nhöõng ngöôøi kính sôï Ngaøi, Vaø söï coâng bình Ngaøi daønh cho chaét chít cuûa hoï.
103:18 Töùc laø cho ngöôøi naøo giöõ giao öôùc Ngaøi, Vaø nhôù laïi caùc gieàng moái Ngaøi ñaëng laøm theo.
103:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laäp ngoâi Ngaøi treân caùc töøng trôøi, Nöôùc Ngaøi cai trò treân muoân vaät.
103:20 Hôõi caùc thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Laø caùc ñaáng coù söùc löïc laøm theo maïng lònh Ngaøi, Hay vaâng theo tieáng Ngaøi, khaù ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
103:21 Hôõi caû cô binh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Laø toâi tôù Ngaøi laøm theo yù chæ Ngaøi, haõy ca tuïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
103:22 Hôõi caùc coâng vieäc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Trong moïi nôi nöôùc Ngaøi, khaù ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Hôõi linh hoàn ta, haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
104:1 Hôõi linh hoàn ta, khaù ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Hôõi Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, Chuùa thaät lôùn laï kyø. Maëc söï sang troïng vaø oai nghi!
104:2 Chuùa bao phuû mình baèng aùnh saùng khaùc naøo baèng caùi aùo, Giöông caùc töøng trôøi ra nhö caùi traïi.
104:3 Ngaøi chaáp caùc ñoøn tay cuûa phoøng cao Ngaøi trong caùc nöôùc, Duøng maây laøm xe Ngaøi, Vaø ñi böôùc treân caùnh gioù.
104:4 Ngaøi duøng gioù laøm söù Ngaøi, Ngoïn löûa laøm toâi tôù Ngaøi.
104:5 Ngaøi saùng laäp ñaát treân caùc neàn noù; Ñaát seõ khoâng bò ruùng ñoäng ñeán ñôøi ñôøi.
104:6 Chuùa laáy vöïc saâu bao phuû ñaát nhö baèng caùi aùo, Nöôùc thì cao hôn caùc nuùi.
104:7 Chuùa haêm doïa, nöôùc beøn giöït laïi; Nghe tieáng saám Chuùa, nöôùc laät ñaät chaïy troán.
104:8 Nuùi loá leân, truõng suïp saâu xuoáng choán maø Chuùa ñaõ ñònh cho noù.
104:9 Chuùa ñònh chôn cho nöôùc ñeå nöôùc khoâng heà qua khoûi, Khoâng coøn trôû laïi ngaäp ñaát nöõa.
104:10 Ngaøi khieán caùc suoái phun ra trong truõng, Noù chaûy giöõa caùc nuùi.
104:11 Nhôø caùc suoái aáy heát thaûy loaøi thuù ñoàng ñöôïc uoáng; Caùc löøa röøng giaûi khaùt taïi ñoù.
104:12 Chim trôøi ñeàu ôû beân caùc suoái aáy, Troåi tieáng noù giöõa nhaùnh caây.
104:13 Töø phoøng cao mình, Ngaøi töôùi caùc nuùi; Ñaát ñöôïc ñaày daãy boâng traùi veà coâng vieäc Ngaøi.
104:14 Ngaøi laøm cho coû ñaâm leân cho suùc vaät, Caây coái duøng cho loaøi ngöôøi, Vaø khieán thöïc vaät sanh ra töø nôi ñaát.
104:15 Röôïu nho, laø vaät khieán höùng chí loaøi ngöôøi, Vaø daàu ñeå duøng laøm maët maøy saùng rôõ, Cuøng baùnh ñeå theâm söùc cho loøng loaøi ngöôøi.
104:16 Caây coái Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöôïc ñaày muû nhöïa, Töùc laø caây höông nam taïi Li-ban maø Ngaøi ñaõ troàng,
104:17 Laø nôi loaøi chim ñoùng ôû noù; Coøn con coø, noù duøng caây tuøng laøm choã ôû cuûa noù.
104:18 Caùc nuùi cao laø nôi ôû cuûa deâ röøng; Hoøn ñaù laø choã aån nuùp cuûa chuoät ñoàng.
104:19 Ngaøi ñaõ laøm neân maët traêng ñeå chæ thì tieát; Maët trôøi bieát giôø laën.
104:20 Chuùa laøm söï toái taêm, vaø ñeâm beøn ñeán; Khi aáy caùc thuù röøng ñi ra;
104:21 Nhöõng sö töû tô gaàm heùt veà mieáng moài, Vaø caàu xin Ñöùc Chuùa Trôøi ñoà aên chuùng noù.
104:22 Maët trôøi moïc leân, chuùng noù beøn ruùt veà, Naèm trong hang chuùng noù.
104:23 Baáy giôø loaøi ngöôøi ñi ra, ñeán coâng vieäc mình, Vaø laøm cho ñeán chieàu toái.
104:24 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, coâng vieäc Ngaøi nhieàu bieát bao! Ngaøi ñaõ laøm heát thaûy caùch khoân ngoan; Traùi ñaát ñaày daãy taøi saûn Ngaøi.
104:25 Coøn bieån lôùn vaø roäng moïi beà naày! ÔÛ ñoù sanh ñoäng voâ soá loaøi vaät nhoû vaø lôùn.
104:26 Taïi ñoù taøu thuyeàn ñi qua laïi, Cuõng coù leâ-vi -a-than maø Chuùa ñaõ naén neân ñaëng giôõn chôi nôi ñoù.
104:27 Heát thaûy loaøi vaät naày troâng ñôïi Chuùa, Haàu cho Chuùa ban ñoà aên cho chuùng noù theo giôø.
104:28 Chuùa ban cho chuùng noù, chuùng noù nhaän laáy; Chuùa seø tay ra, chuùng noù ñöôïc no neâ vaät toát.
104:29 Chuùa giaáu maët, chuùng noù beøn boái roái, Chuùa laáy hôi thôû chuùng noù laïi, chuùng noù beøn taét cheát, vaø trôû veà buïi ñaát.
104:30 Chuùa sai Thaàn Chuùa ra, chuùng noù ñöôïc döïng neân; Chuùa laøm cho maët ñaát ra môùi.
104:31 Nguyeän söï vinh hieån Ñöùc Gieâ-hoâ-va coøn ñeán maõi maõi; Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va vui veû veà coâng vieäc Ngaøi.
104:32 Ngaøi nhìn ñaát, ñaát beøn ruùng ñoäng; Ngaøi rôø ñeán nuùi, nuùi beøn leân khoùi.
104:33 Heã toâi soáng bao laâu, toâi seõ haùt xöôùng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va baáy laâu; Heã toâi coøn chöøng naøo, toâi seõ haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi toâi chöøng naáy.
104:34 Nguyeän söï suy gaãm toâi ñeïp loøng Ngaøi; Toâi seõ vui veû nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
104:35 Nguyeän toäi nhôn bò dieät maát khoûi ñaát, Vaø keû aùc chaúng coøn nöõa. Hôõi linh hoàn ta, haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Ha-leâ-lu-gia!
105:1 Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caàu khaån danh cuûa Ngaøi; Khaù truyeàn ra giöõa caùc daân nhöõng coâng vieäc Ngaøi!
105:2 Haõy haùt, haõy haùt cho Ngaøi nhöõng baøi ca! Khaù noùi veà caùc vieäc laï luøng cuûa Ngaøi.
105:3 Haõy khoe mình veà danh thaùnh Ngaøi; Nguyeän loøng keû naøo tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöôïc khoaùi laïc!
105:4 Haõy caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø quyeàn pheùp Ngaøi, Haõy tìm kieám maët Ngaøi luoân luoân.
105:5 Hôõi doøng doõi Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi, Hôõi con chaùu Gia-coáp, laø keû Ngaøi choïn,
105:6 Haõy nhôù laïi nhöõng vieäc laï luøng Ngaøi ñaõ laøm, Caùc daáu kyø vaø ñoaùn ngöõ maø mieäng Ngaøi ñaõ phaùn.
105:7 Ngaøi laø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi; Söï ñoaùn xeùt Ngaøi ôû khaép traùi ñaát.
105:8 Ngaøi nhôù ñeán söï giao öôùc Ngaøi luoân luoân, Hoài töôûng lôøi phaùn daën Ngaøi cho ñeán ngaøn ñôøi,
105:9 Töùc laø giao öôùc Ngaøi ñaõ laäp vôùi Aùp-ra-ham, Ñaõ theà cuøng Y-saùc,
105:10 Ñònh cho Gia-coáp laøm lyù leõ, Vaø laäp cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi,
105:11 Maø raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn saûn nghieäp caùc ngöôi;
105:12 Luùc aáy hoï chæ laø moät soá ít ngöôøi, Khoâng ñoâng ñaûo vaø laøm khaùch laï trong xöù,
105:13 Ñi töø daân naày ñeán daân kia, Töø nöôùc naày qua nöôùc khaùc.
105:14 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp hoï; Ngaøi traùch caùc vua vì côù hoï,
105:15 Maø raèng: Ñöøng ñuïng ñeán keû chòu xöùc daàu ta, Chôù laøm haïi caùc ñaáng tieân tri ta.
105:16 Ngaøi khieán côn ñoùi keùm giaùng trong xöù, Vaø caát heát caû löông thöïc.
105:17 Ngaøi sai moät ngöôøi ñi tröôùc Y-sô-ra-eân, Laø Gioâ-seùp bò baùn laøm toâi moïi.
105:18 Ngöôøi ta coät chôn ngöôøi vaøo cuøm, Laøm cho ngöôøi bò coøng xieàng,
105:19 Cho ñeán ngaøy ñieàu ngöôøi ñaõ noùi ñöôïc öùng nghieäm: Lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va reøn thöû ngöôøi.
105:20 Vua sai tha Gioâ-seùp; Ñaáng cai trò caùc daân giaûi-tha ngöôøi.
105:21 Vua laäp ngöôøi laøm quaûn gia, Laøm quan cai trò heát thaûy taøi saûn mình,
105:22 Ñaëng maëc yù ngöôøi troùi buoäc quaàn thaàn, Vaø laáy söï khoân ngoan daïy doã caùc tröôûng laõo.
105:23 Baáy giôø Y-sô-ra-eân cuõng vaøo EÂ-díp-toâ; Gia-coáp nguï taïi trong xöù Cham.
105:24 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho daân söï Ngaøi theâm nhieàu, Khieán hoï maïnh meõ hôn keû haø hieáp hoï.
105:25 Ñoaïn Ngaøi ñoåi loøng ngöôøi EÂ-díp-toâ ñaëng chuùng noù gheùt daân söï Ngaøi, Laäp möu haïi caùc toâi tôù Ngaøi.
105:26 Ngaøi sai Moâi-se toâi tôù Ngaøi, Vaø A-roân maø Ngaøi ñaõ choïn.
105:27 Trong xöù Cham, taïi giöõa EÂ-díp-toâ, Hai ngöôøi laøm caùc daáu kyø vaø pheùp laï cuûa Ngaøi.
105:28 Ngaøi giaùng xuoáng söï toái taêm vaø laøm ra môø mòt; Coøn hoï khoâng boäi nghòch lôøi cuûa Ngaøi.
105:29 Ngaøi ñoåi nöôùc chuùng noù ra maùu, Vaø gieát cheát caù cuûa chuùng noù.
105:30 Ñaát chuùng noù sanh eách nhieàu luùc nhuùc, Cho ñeán trong phoøng cung thaát vua cuõng coù.
105:31 Ngaøi phaùn, beøn coù ruoài moøng bay ñeán, Vaø muoãi trong caùc bôø coõi chuùng noù.
105:32 Thay vì möa, Ngaøi giaùng möa ñaù, Vaø löûa ngoïn trong caû xöù.
105:33 Ngaøi cuõng haïi vöôøn nho vaø caây vaû, Beû gaõy caây coái taïi bôø coõi chuùng noù.
105:34 Ngaøi phaùn, beøn coù chaâu chaáu, Vaø caøo caøo bay ñeán voâ soá,
105:35 Caén-saû heát thaûy caây coû trong xöù, Vaø phaù haïi boâng traùi cuûa ñaát chuùng noù.
105:36 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát heát thaûy con ñaàu loøng trong xöù, Töùc laø caû cöôøng-traùng sanh ñaàu cuûa chuùng noù.
105:37 Ñoaïn Ngaøi daãn Y-sô-ra-eân ra coù caàm baïc vaø vaøng; Chaúng moät ai yeáu moûn trong caùc chi phaùi cuûa Ngaøi.
105:38 EÂ-díp-toâ vui veû khi ñeán Y-sô-ra-eân ñi ra; Vì côn kinh khuûng bôûi Y-sô-ra-eân ñaõ giaùng treân chuùng noù.
105:39 Ngaøi buûa maây ra ñeå che chôû, Vaø ban ñeâm coù löûa soi saùng.
105:40 Chuùng noù caàu xin, Ngaøi beøn khieán nhöõng con cuùt ñeán, Vaø laáy baùnh trôøi maø cho chuùng noù aên no neâ.
105:41 Ngaøi khai hoøn ñaù, nöôùc beøn phun ra, Chaûy ngang qua nôi khoâ khaùc naøo caùi soâng.
105:42 Vì Ngaøi nhôù laïi lôøi thaùnh Ngaøi, Vaø hoài töôûng Aùp-ra-ham, laø keû toâi tôù Ngaøi.
105:43 Ngaøi daãn daân Ngaøi ra caùch hôùn hôû, Daét keû Ngaøi choïn ra vôùi baøi haùt thaéng traän.
105:44 Ngaøi ban cho hoï ñaát cuûa nhieàu nöôùc, Hoï nhaän ñöôïc coâng lao cuûa caùc daân;
105:45 Haàu cho hoï gìn giöõ caùc luaät leä Ngaøi, Vaø vaâng theo nhöõng luaät phaùp Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
106:1 Ha-leâ-lu-gia! Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi laø thieän; Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
106:2 Ai coù theå thuaät caùc coâng vieäc quyeàn naêng cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Truyeàn ra heát söï ngôïi khen cuûa Ngaøi?
106:3 Phöôùc cho ngöôøi naøo gìn giöõ söï ñoan chaùnh, Vaø laøm theo söï coâng bình luoân luoân!
106:4 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy nhôù laïi toâi tuøy ôn Ngaøi laøm cho daân söï Ngaøi; Haõy laáy söï cöùu roãi maø ñeán vieáng toâi,
106:5 Haàu cho toâi thaáy söï thôùi thaïnh cuûa keû ñöôïc Ngaøi choïn, Höôûng söï vui veû cuûa daân söï Ngaøi, Vaø ñöôïc khoe mình vôùi cô nghieäp Ngaøi.
106:6 Chuùng toâi vaø toå phuï chuùng toâi ñaõ phaïm toäi; Chuùng toâi coù phaïm söï gian taø, vaø laøm caùch hung aùc.
106:7 Taïi EÂ-díp-toâ toå phuï chuùng toâi khoâng chaêm chæ veà caùc pheùp laï Chuùa, Cuõng chaúng nhôù laïi söï nhôn töø dö daät cuûa Chuùa; Nhöng laïi phaûn nghòch beân bieån, töùc laø Bieån ñoû.
106:8 Daàu vaäy, Ngaøi cöùu hoï vì côù danh Ngaøi, Haàu cho baøy ra quyeàn naêng cuûa Ngaøi.
106:9 Ngaøi quôû Bieån ñoû, noù beøn khoâ; Ngaøi daàn Y-sô-ra-eân ñi ngang qua vöïc saâu nhö ngang ñoàng vaéng.
106:10 Ngaøi giaûi cöùu hoï khoûi tay keû ghen gheùt, Chuoäc hoï khoûi tay keû thuø nghòch.
106:11 Nöôùc chuïp phuû nhöõng keû haø hieáp hoï; Chaúng coøn laïi moät ngöôøi.
106:12 Baáy giôø hoï môùi tin lôøi cuûa Ngaøi, Beøn haùt ngôïi khen Ngaøi.
106:13 Hoï laïi maõi maõi queân caùc coâng vieäc Ngaøi, Khoâng chôø ñôïi lôøi chæ giaùo Ngaøi,
106:14 Nhöng coù loøng tham duïc quaù ñoãi taïi trong ñoàng vaéng, Vaø thöû Ñöùc Chuùa Trôøi nôi vaéng veû.
106:15 Ngaøi ban cho chuùng noù ñieàu chuùng noù caàu xin; Nhöng sai bònh toån haïi linh hoàn chuùng noù.
106:16 Trong traïi quaân hoï ganh gheùt Moâi-se Vaø A-roân, laø ngöôøi thaùnh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
106:17 Ñaát haû ra nuoát Ña-than, Vaø laáp boïn A-bi-ran.
106:18 Coù löûa phaùt chaùy trong hoäi chuùng noù, Ngoïn löûa thieâu ñoát nhöõng keû aùc.
106:19 Toå phuï toâi laøm moät boø tô taïi Hoâ-reáp, Thôø laïy tröôùc maët hình ñuùc;
106:20 Hoï ñoåi söï vinh hieån mình Ra hình daïng con boø aên coû.
106:21 Hoï queân Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng cöùu roãi mình, Vaø ñaõ coù laøm coâng vieäc lôùn lao ôû EÂ-díp-toâ,
106:22 Nhöõng vieäc laï kyø trong xöù Cham, Vaø caùc ñieàu ñaùng kinh haõi ôû beân Bieån ñoû.
106:23 Vì vaäy, Ngaøi phaùn raèng seõ dieät chuùng noù ñi; Nhöng Moâi-se, laø keû Ngaøi choïn, ñöùng nôi trieät haï tröôùc maët Ngaøi, Ñaëng can giaùn côn giaän Ngaøi, e Ngaøi huûy dieät hoï chaêng.
106:24 Toå phuï chuùng toâi khinh bæ xöù toát ñeïp, Khoâng tin lôøi cuûa Chuùa,
106:25 Song noùi laèm baèm trong traïi mình, Khoâng nghe tieáng Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
106:26 Vì vaäy, Ngaøi theà cuøng chuùng noù raèng: Seõ laøm chuùng noù sa ngaõ trong ñoàng vaéng,
106:27 Khieán doøng doõi hoï sa ngaõ giöõa muoân nöôùc, Vaø laøm taûn laïc hoï trong caùc xöù.
106:28 Toå phuï chuùng toâi cuõng cuùng thôø Ba-anh-Pheâ-roâ, Aên cuûa leã cuùng keû cheát;
106:29 Nhö vaäy hoï choïc giaän Ñöùc Chuùa Trôøi vì nhöõng vieäc laøm cuûa hoï, Vaø oân dòch beøn phaùt ra giöõa hoï.
106:30 Baáy giôø Phi-neâ -a choåi daäy ñoaùn xeùt, Vaø oân dòch beøn ngöøng laïi.
106:31 Töø ñôøi naày qua ñôøi kia vieäc ñoù keå cho ngöôøi laø coâng bình, Cho ñeán ñôøi ñôøi voâ cuøng.
106:32 Toå phuï chuùng toâi cuõng choïc giaän Ngaøi taïi Ngaøi Meâ-ri-ba, Neân, vì côù hoï, coù tai hoïa xaûy ñeán cho Moâi-se;
106:33 Aáy vì hoï choïc roái trí ngöôøi, Neân ngöôøi noùi nhöõng lôøi voâ-yù.
106:34 Hoï khoâng huûy dieät caùc daân, Y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën hoï;
106:35 Nhöng laïi pha loän vôùi caùc daân, Taäp theo coâng vieäc chuùng noù,
106:36 Vaø haàu vieäc hình töôïng chuùng noù, Laø ñieàu gaây laøm caùi baãy cho mình.
106:37 Hoï baét con trai con gaùi mình Maø cuùng teá ma quæ.
106:38 Laøm ñoå huyeát voâ toäi ra, Töùc laø huyeát cuûa con trai con gaùi mình, Maø hoï cuùng teá cho hình töôïng xöù Ca-na-an; Neân xöù bò oâ ueá bôûi huyeát aáy.
106:39 Nhö vaäy, hoï laøm cho mình bò oâ ueá vì coâng vieäc mình, Laáy söï laøm mình maø thoâng daâm.
106:40 Nhôn ñoù côn giaän Ñöùc Gieâ-hoâ-va noåi leân cuøng daân söï Ngaøi, Ngaøi gôùm ghieác cô nghieäp mình;
106:41 Ngaøi phoù hoï vaøo tay caùc ngoaïi bang; Nhöõng keû ghen gheùt hoï cai trò treân hoï.
106:42 Keû thuø nghòch cuõng haø hieáp toå phuï chuùng ta. Hoï bò phuïc döôùi tay chuùng noù.
106:43 Nhieàu laàn Chuùa giaûi cöùu toå phuï chuùng ta, Nhöng hoï phieàn loøng Ngaøi bôûi yù muoán hoï, Vaø hoï heøn moïn vì toäi aùc cuûa hoï.
106:44 Daàu vaäy, khi nghe tieáng keâu caàu cuûa hoï, Ngaøi beøn ñoaùi xem hoï trong côn gian truaân hoï,
106:45 Nhôù laïi vì hoï giao öôùc mình, Vaø thöông xoùt hoï tuøy söï nhôn töø dö daät cuûa Ngaøi.
106:46 Ngaøi cuõng laøm cho hoï ñöôïc ôn Beân nhöõng keû baét hoï laøm phu tuø.
106:47 Hôõi Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi, xin haõy cöùu chuùng toâi, Nhoùm hieäp chuùng toâi töø giöõa caùc nöôùc, Haàu cho chuùng toâi caûm taï danh thaùnh Chuùa, Vaø khoe mình veà söï ngôïi khen Chuùa.
106:48 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, Töø tröôùc voâ cuøng cho ñeán ñôøi ñôøi maõi maõi! Caû daân söï khaù noùi: A-men! Ha-leâ-lu-gia!
107:1 Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi laø thieän; Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
107:2 Caùc ngöôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ chuoäc Khoûi tay keû haø hieáp haõy noùi ñeàu ñoù,
107:3 Töùc laø caùc ngöôøi Ngaøi ñaõ hieäp laïi töø caùc xöù; Töø phöông ñoâng, phöông taây, phöông baéc, phöông nam.
107:4 Hoï löu laïc nôi ñoàng vaéng, trong con ñöôøng hiu quaïnh, Khoâng tìm thaønh ôû ñöôïc;
107:5 Hoï bò ñoùi khaùt, Linh hoàn beøn nao sôøn trong mình hoï.
107:6 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñeàu gian nan,
107:7 Daãn hoï theo ñöôøng ngay thaúng, Ñaëng ñi ñeán moät thaønh ôû ñöôïc.
107:8 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi!
107:9 Vì Ngaøi laøm cho loøng khao khaùt ñöôïc thoûa thích, Khieán cho hoàn ñoùi ñöôïc ñaày daãy vaät toát.
107:10 Nhöõng keû ôû trong toái taêm vaø boùng söï cheát, Bò khoán khoå vaø xích saét baét buoäc,
107:11 Bôûi vì ñaõ boäi nghòch lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi, Vaø khinh deå söï khuyeân daïy cuûa Ñaáng Chí cao.
107:12 Nhôn ñoù Ngaøi laáy söï lao khoå haï loøng hoï xuoáng; Hoï vaáp ngaõ khoâng ai giuùp ñôõ.
107:13 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan,
107:14 Ruùt hoï khoûi söï toái taêm vaø boùng söï cheát, Cuõng beû gaõy xieàng cuûa hoï.
107:15 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi!
107:16 Vì Ngaøi ñaõ phaù cöûa ñoàng, Vaø gaõy caùc song saét.
107:17 Keû ngu daïi bò khoán khoå Vì söï vi phaïm vaø söï gian aùc mình;
107:18 Loøng chuùng noù gôùm gheâ caùc thöù ñoà aên; Hoï ñeán gaàn cöûa söï cheát.
107:19 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan.
107:20 Ngaøi ra lònh chöõa hoï laønh, Ruùt hoï khoûi caùi huyeät.
107:21 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi!
107:22 Nguyeän chuùng daâng cuûa leã thuø aân, Laáy baøi haùt vui möøng maø thuaät caùc coâng vieäc Ngaøi.
107:23 Coù ngöôøi ñi xuoáng taøu trong bieån, Vaø laøm vieäc nôi nöôùc caû;
107:24 Keû aáy thaáy coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Xem pheùp laï Ngaøi trong nöôùc saâu.
107:25 Ngaøi bieåu, beøn coù traän gioù baõo, Noåi caùc löôïn soùng leân.
107:26 Ñöa cao ñeán caùc töøng trôøi, roài huïp xuoáng tôùi vöïc saâu: Loøng hoï tieâu tan vì khoán khoå.
107:27 Hoï choaùng vaùng xieâu toù nhö moät ngöôøi say, Söï khoân ngoan hoï ñeàu maát heát.
107:28 Baáy giôø trong côn gian truaân hoï keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi beøn giaûi cöùu hoï khoûi ñieàu gian nan.
107:29 Ngaøi ngöøng baõo-toá, ñoåi noù ra bình tònh, Vaø soùng eâm laëng.
107:30 Hoï beøn vui möøng vì soùng eâm laëng; Chuùa daãn hoï vaøo beán hoï öôùc ao.
107:31 Nguyeän ngöôøi ta ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va vì söï nhôn töø Ngaøi, Vaø vì caùc coâng vieäc laï luøng Ngaøi laøm cho con loaøi ngöôøi!
107:32 Ngöôøi ta cuõng haõy toân cao Ngaøi trong hoäi daân söï, Vaø ngôïi khen, Ngaøi taïi nôi hieäp taäp caùc tröôûng laõo.
107:33 Ngaøi ñoåi soâng ra ñoàng vaéng, Suoái nöôùc thaønh ñaát khoâ,
107:34 Vaø ñaát maøu môõ ra ñaát maën, Vì côù söï gian aùc cuûa daân ôû taïi ñoù.
107:35 Ngaøi bieán ñoàng vaéng thaønh ao nöôùc, Ñaát khoâ ra nhöõng suoái nöôùc;
107:36 Ngaøi laøm cho nhöõng keû ñoùi ñöôïc ôû laïi ñoù, Hoï xaây laäp thaønh ñaëng ôû.
107:37 Hoï gieo ruoäng vaø troàng nho, Ruoäng vaø nho sanh boâng traùi.
107:38 Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc cho hoï ñeán ñoãi hoï sanh saûn nhieàu theâm; Ngaøi khoâng ñeå cho suùc vaät hoï bò hao hôùt.
107:39 Hoï laïi bò haï soá vaø phaûi cöïc loøng Vì söï haø hieáp, söï gian nan, vaø söï buoàn raàu.
107:40 Ngaøi ñoå söï nhuoác nhô treân vua chuùa, Khieán hoï phaûi löu laïc trong nôi vaéng veû khoâng ñöôøng.
107:41 Nhöng Ngaøi vôùt keû thieáu thoán khoûi hoaïn naïn, Laøm cho ngöôøi aáy ñöôïc gia quyeán ñoâng nhö baày chieân.
107:42 Caùc ngöôøi ngay thaúng seõ thaáy ñieàu aáy, vaø vui veû, Coøn caùc keû aùc ñeàu phaûi ngaäm mieäng laïi.
107:43 Phaøm keû naøo khoân ngoan seõ chuù yù veà ñieàu naày, Vaø suy gaãm söï nhôn töø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
108:1 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, loøng toâi vöõng chaéc; Toâi seõ haùt, phaûi, linh hoàn toâi seõ haùt ngôïi khen.
108:2 Hôõi caàm saét, haõy tænh thöùc! Chính mình toâi seõ tænh thöùc thaät sôùm.
108:3 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi seõ caûm taï Ngaøi giöõa caùc daân, Haùt ngôïi khen Ngaøi trong caùc nöôùc.
108:4 Vì söï nhôn töø Chuùa lôùn cao hôn caùc töøng trôøi, Söï chôn thaät Chuùa ñeán taän caùc maây.
108:5 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, nguyeän Chuùa ñöôïc toân cao hôn caùc töøng trôøi; Nguyeän söï vinh hieån Chuùa troåi cao hôn caû traùi ñaát!
108:6 Xin haõy laáy tay höõu Chuùa maø cöùu roãi, vaø haõy ñaùp lôøi chuùng toâi; Haàu cho keû yeâu daáu cuûa Chuùa ñöôïc giaûi thoaùt.
108:7 Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn trong söï thaùnh Ngaøi raèng: Ta seõ hôùn hôû; Ta seõ chia Si-chem vaø ño truõng Su-coát.
108:8 Ga-la-aùt thuoäc veà ta, Ma-na-se cuõng vaäy; Eùp-ra-im laø ñoàn luõy cuûa ñaàu ta; Giu-ña laø caây phuû vieät ta;
108:9 Moâ-aùp laø caùi chaäu nôi ta taém röûa; Ta saùng deùp ta treân EÂ-ñoâm; Ta caát tieáng reo möøng veà ñaát Phi-li-tin.
108:10 Ai seõ ñöa toâi vaøo thaønh vöõng beàn? Ai seõ daãn toâi ñeán EÂ-ñoâm?
108:11 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, haù chaúng phaûi Chuùa, laø Ñaáng ñaõ boû chuùng toâi sao? Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa khoâng coøn ra traän vôùi ñaïo binh chuùng toâi nöõa.
108:12 Xin Chuùa giuùp ñôõ chuùng toâi khoûi söï gian truaân; Vì söï giuùp ñôõ cuûa loaøi ngöôøi laø hö khoâng.
108:13 Nhôø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi seõ laøm nhöõng vieäc caû theå; Vì chính Ngaøi seõ giaøy ñaïp caùc cöøu ñòch chuùng toâi.
109:1 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi maø toâi ngôïi khen, xin chôù nín laëng.
109:2 Vì mieäng keû aùc vaø mieäng keû gian laän Haû ra nghòch toâi: Chuùng noù noùi nghòch toâi baèng löôõi laùo xöôïc.
109:3 Vaây phuû toâi baèng lôøi ghen gheùt, Vaø tranh ñaáu vôùi toâi voâ côù.
109:4 Vì tình thöông cuûa toâi, chuùng noù laïi trôû cöøu ñòch toâi; Nhöng toâi chæ chuyeân loøng caàu nguyeän.
109:5 Chuùng noù laáy döõ traû laønh, Laáy gheùt baùo thöông.
109:6 Haõy ñaët moät keû aùc cai trò noù, Cho keû cöøu ñòch ñöùng beân höõu noù.
109:7 Khi noù bò ñoaùn xeùt, nguyeän noù ra keû coù toäi, Vaø lôøi caàu nguyeän noù bò keå nhö toäi loãi.
109:8 Nguyeän soá caùc ngaøy noù ra ít. Nguyeän keû khaùc chieám laáy chöùc phaän noù ñi.
109:9 Nguyeän con caùi noù phaûi moà coâi, Vaø vôï noù bò goùa buïa.
109:10 Nguyeän con caùi noù hoang ñaøng vaø aên maøy, Phaûi ñi xin aên xa khoûi nhaø hoang cuûa chuùng noù.
109:11 Nguyeän chuû nôï taän thuû moïi vaät noù coù. Keû ngoaïi cöôùp laáy hueâ lôïi veà coâng lao noù.
109:12 Nguyeän chaúng ai laøm ôn cho noù, Khoâng ai coù loøng thöông xoùt con moà coâi noù.
109:13 Nguyeän doøng doõi noù bò dieät ñi, Teân chuùng noù bò xoùa maát trong ñôøi keá sau.
109:14 Nguyeän söï gian aùc toå phuï noù bò nhaéc laïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Nguyeän toäi loãi meï noù khoâng heà boâi boû ñöôïc.
109:15 Nguyeän caùc toäi aùc aáy haèng ôû tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñeå Ngaøi caát kyû nieäm chuùng noù khoûi ñaát;
109:16 Bôûi vì ngöôøi khoâng nhôù laøm ôn, Song baét bôù ngöôøi khoán cuøng thieáu thoán, Vaø keû coù loøng ñau thöông, ñaëng gieát ñi.
109:17 Noù öa söï ruûa saû, söï ruûa saû beøn laâm vaøo noù; Cuõng khoâng thích chuùc phöôùc; phöôùc beøn caùch xa noù.
109:18 Noù cuõng maëc mình baèng söï ruûa saû khaùc naøo baèng caùi aùo; Söï ruûa saû chun thaám vaøo thaân noù nhö nöôùc, Voâ xöông coát nhö daàu.
109:19 Nguyeän söï ruûa saû vì noù laøm nhö caùi aùo ñeå ñaép mình, Nhö caùi ñai ñeå thaét löng luoân luoân.
109:20 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ baùo traû nhö vaäy cho keû cöøu ñòch toâi, Vaø cho nhöõng keû noùi haønh linh hoàn toâi.
109:21 Nhöng, hôõi Chuùa Gieâ-hoâ-va, nhôn danh Chuùa, xin haõy haäu ñaõi toâi; Vì söï nhôn töø Chuùa laø toát; xin haõy giaûi cöùu toâi;
109:22 Vì toâi khoán cuøng thieáu thoán, Loøng toâi bò ñau thöông trong mình toâi.
109:23 Toâi qua ñôøi nhö boùng ngaõ daøi, Bò ñuoåi ñaây ñuoåi ñoù khaùc naøo caøo caøo.
109:24 Goái toâi run yeáu vì kieâng aên, Thòt toâi ra oám, khoâng coøn maäp nöõa.
109:25 Toâi cuõng thaønh söï sæ nhuïc cho chuùng noù; Heã chuùng noù thaáy toâi beøn laéc ñaàu.
109:26 Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! xin giuùp ñôõ toâi, Cöùu toâi theo söï nhôn töø Chuùa;
109:27 Haàu cho ngöôøi ta bieát raèng aáy ñaây laø tay Chuùa, Chính Ngaøi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, ñaõ laøm ñieàu ñoù.
109:28 Chuùng noù thì ruûa saû, nhöng Chuùa laïi ban phöôùc. Khi chuùng noù daáy leân, aét seõ bò hoå theïn, Coøn keû toâi tôù Chuùa seõ ñöôïc vui veû.
109:29 Nguyeän keû cöøu ñòch toâi phaûi maëc mình baèng söï sæ nhuïc, Bao phuû mình baèng söï hoå theïn noù khaùc naøo baèng caùi aùo.
109:30 Baáy giôø mieäng toâi seõ heát söùc caûm taï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngôïi khen Ngaøi ôû giöõa ñoaøn ñoâng;
109:31 Vì Ngaøi ñöùng beân höõu ngöôøi thieáu thoán, Ñaëng giaûi cöùu ngöôøi khoûi keû ñoaùn xeùt linh hoàn ngöôøi.
110:1 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Chuùa toâi raèng: Haõy ngoài beân höõu ta, Cho ñeán chöøng ta ñaët keû thuø nghòch ngöôi laøm beä chôn cho ngöôi.
110:2 Ñöùc Gieâ-hoâ-va töø Si-oân seõ sai ñeán caây phuû vieät veà söï naêng löïc ngöôi; Haõy cai trò giöõa caùc thuø nghòch ngöôi.
110:3 Trong ngaøy quyeàn theá Chuùa, daân Chuùa tình nguyeän laïi ñeán; Nhöõng keû treû tuoåi ngöôi maëc trang söùc thaùnh cuõng ñeán cuøng ngöôi Nhö gioït söông bôûi loøng raïng ñoâng maø ra.
110:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ theà, khoâng heà ñoåi yù, raèng: Ngöôi laø thaày teá leã ñôøi ñôøi, Tuøy theo ban Meân-chi-xeâ-ñeùc.
110:5 Chuùa ôû beân höõu ngöôi Seõ chaø naùt caùc vua trong ngaøy Ngaøi noåi giaän.
110:6 Ngaøi seõ ñoaùn xeùt caùc nöôùc, laøm khaép nôi ñaày xaùc cheát; Cuõng seõ chaø naùt keû laøm ñaàu cuûa nöôùc lôùn.
110:7 Ngaøi seõ uoáng nöôùc khe trong ñöôøng, Vaø nhôn ñoù ngöôùc ñaàu leân.
111:1 Ha-leâ-lu-gia! Toâi seõ heát loøng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va Trong ñaùm ngöôøi ngay thaúng vaø taïi hoäi chuùng.
111:2 Coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñeàu lôùn lao; Phaøm ai öa thích, aét seõ tra saùt ñeán;
111:3 Coâng vieäc Ngaøi coù vinh hieån oai nghi; Söï coâng bình Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
111:4 Ngaøi laäp söï kyû nieäm veà coâng vieäc laï luøng cuûa Ngaøi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va hay laøm ôn vaø coù loøng thöông xoùt.
111:5 Ban vaät thöïc cho keû kính sôï Ngaøi, Vaø nhôù laïi söï giao öôùc mình luoân luoân.
111:6 Ngaøi ñaõ toû cho daân söï Ngaøi quyeàn naêng veà coâng vieäc Ngaøi, Ñaëng ban cho hoï saûn nghieäp cuûa caùc nöôùc.
111:7 Coâng vieäc tay Ngaøi laø chôn thaät vaø coâng bình; Caùc gieàng moái Ngaøi ñeàu laø chaéc chaén,
111:8 Ñöôïc laäp vöõng beàn ñôøi ñôøi voâ cuøng, Theo söï chôn thaät vaø söï ngay thaúng.
111:9 Ngaøi ñaõ sai cöùu chuoäc daân Ngaøi, Truyeàn laäp giao öôùc Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi. Danh Ngaøi laø thaùnh, ñaùng kính sôï.
111:10 Söï kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø khôûi ñaàu söï khoân ngoan; Phaøm keû naøo giöõ theo ñieàu raên Ngaøi coù trí hieåu. Söï ngôïi khen Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
112:1 Ha-leâ-lu-gia! Phöôùc cho ngöôøi naøo kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Raát öa thích ñieàu raên Ngaøi!
112:2 Con chaùu ngöôøi seõ cöôøng thaïnh treân ñaát; Doøng doõi ngöôøi ngay thaúng seõ ñöôïc phöôùc.
112:3 Cuûa caûi vaø giaøu coù ñeàu ôû trong nhaø ngöôøi, Vaø söï coâng bình ngöôøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
112:4 Aùnh saùng soi nôi toái taêm cho ngöôøi ngay thaúng. Ngöôøi hay laøm ôn, coù loøng thöông xoùt, vaø laø coâng bình.
112:5 Phöôùc cho ngöôøi naøo hay laøm ôn, vaø cho möôïn! Khi ngöôøi bò kieän aét seõ ñöôïc ñoaùn xeùt caùch chaùnh tröïc.
112:6 Ngöôøi cuõng chaúng heà bò lay ñoäng; Kyû nieäm ngöôøi coâng bình coøn ñeán ñôøi ñôøi.
112:7 Ngöôøi khoâng sôï caùi tin hung; Loøng ngöôøi vöõng beàn, tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
112:8 Loøng ngöôøi kieân ñònh, chaúng söï chi, Cho ñeán khi ngöôøi thaáy caùc cöøu ñòch mình bò baùo.
112:9 Ngöôøi vaûi tieàn taøi, boá thí keû thieáu thoán; Söï coâng bình ngöôøi coøn ñeán ñôøi ñôøi. Söøng ngöôøi seõ ñöôïc ngöôùc leân caùch vinh hieån.
112:10 Keû aùc seõ thaáy, beøn töùc giaän, Nghieán raêng, vaø bò tieâu ta; Söï öôùc ao cuûa keû aùc seõ hö maát ñi.
113:1 Ha-leâ-lu-gia! Hôõi caùc toâi tôù Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haõy ngôïi khen, Haõy ngôïi khen danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
113:2 Ñaùng chuùc tuïng danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Töø baây giôø cho ñeán ñôøi ñôøi!
113:3 Töø nôi maët trôøi moïc cho ñeán nôi maët trôøi laën, Khaù ngôïi khen danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
113:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va vöôït cao hôn caùc daân. Söï vinh hieån Ngaøi cao hôn caùc töøng trôøi.
113:5 Ai gioáng nhö Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi? Ngoâi Ngaøi ôû treân cao;
113:6 Ngaøi haï mình xuoáng Ñaëng xem xeùt trôøi vaø ñaát.
113:7 Ngaøi naâng ñôõ ngöôøi khoán cuøng leân khoûi buïi tro, Caát keû thieáu thoán khoûi ñoáng phaân,
113:8 Ñaëng ñeå ngöôøi ngoài chung vôùi caùc quan tröôûng, Töùc vôùi caùc quan tröôûng cuûa daân söï Ngaøi.
113:9 Ngaøi khieán ñôøn baø son seû ôû trong nhaø, Laøm meï vui veû cuûa nhöõng con caùi. Ha-leâ-lu-gia!
114:1 Khi Y-sô-ra-eân ra khoûi EÂ-díp-toâ, Nhaø giaûi ñaùp lìa boû moät daân noùi tieáng laï,
114:2 Thì Giu-ña trôû neân ñeàn thaùnh Ngaøi, Vaø Y-sô-ra-eân thaønh nöôùc Ngaøi.
114:3 Bieån thaáy söï aáy, beøn chaïy troán; Soâng Gioâ-ñanh chaûy trôû laïi sau;
114:4 Nuùi nhaûy nhö chieân ñöïc, Noång nhaûy khaùc naøo chieân con.
114:5 ÔÙ bieån, nhôn so ngöôi chaïy troán? ÔÙ Gioâ-ñanh, vì côù gì maø ngöôi chaûy trôû laïi sau?
114:6 ÔÙ nuùi, nhôn sao ngöôi nhaûy nhö chieân ñöïc? ÔÙ noång, vì chôù gì maø ngöôi nhaûy nhö chieân con?
114:7 Hôõi ñaát, haõy run raåy tröôùc maët Chuùa, Tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp,
114:8 Laø Ñaáng bieán hoøn ñaù ra ao nöôùc, Ñoåi ñaù cöùng thaønh nguoàn nöôùc.
115:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nhôn vì söï nhôn töø vaø söï chôn thaät Ngaøi, Söï vinh hieån chôù veà chuùng toâi, chôù veà chuùng toâi, Beøn laø ñaùng veà danh Ngaøi.
115:2 Vì sao caùc ngoaïi bang noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng noù ôû ñaâu?
115:3 Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi ôû treân caùc töøng trôøi; Phaøm ñieàu gì vöøa yù Ngaøi, thì Ngaøi ñaõ laøm,
115:4 Hình töôïng chuùng noù baèng baïc baèng vaøng, Laø coâng vieäc tay ngöôøi ta laøm ra.
115:5 Hình töôïng coù mieäng maø khoâng noùi; Coù maét maø chaúng thaáy;
115:6 Coù tai maø khoâng nghe; Coù loã muõi maø chaúng ngöûi;
115:7 Coù tay, nhöng khoâng rôø raãm; Coù chôn, naøo bieát böôùc ñi; Cuoáng hoïng noù chaúng ra tieáng naøo.
115:8 Phaøm keû naøo laøm hình töôïng, vaø nhôø caäy nôi noù. Ñeàu gioáng nhö noù.
115:9 Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy nhôø caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi laø söï tieáp trôï vaø caùi khieân cuûa hoï.
115:10 Hôõi nhaø A-roân, haõy nhôø caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va: Ngaøi laø söï tieáp trôï vaø caùi khieân cuûa hoï.
115:11 Hôõi caùc ngöôøi kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haõy nhôø caäy nôi Gieâ-hoâ-va: Ngaøi laø söï tieáp trôï vaø caùi khieân cuûa hoï.
115:12 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ nhôù ñeán chuùng toâi: Ngaøi seõ ban phöôùc, Ban phöôùc cho nhaø Y-sô-ra-eân, Cuõng seõ ban phöôùc cho nhaø A-roân.
115:13 Ngaøi seõ ban phöôùc cho nhöõng keû kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Hoaëc nhoû hay lôùn ñeàu cuõng vaäy.
115:14 Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va gia theâm phöôùc Ngaøi Cho caùc ngöôi vaø cho con chaùu caùc ngöôi.
115:15 Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng döïng neân trôøi ñaát, Ñaõ ban phöôùc cho caùc ngöôi.
115:16 Caùc töøng trôøi thuoäc veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Nhöng Ngaøi ñaõ ban ñaát cho con caùi loaøi ngöôøi.
115:17 Keû cheát hoaëc keû xuoáng coõi nín laëng chaúng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
115:18 Nhöng chuùng toâi seõ ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Töø baây giôø cho ñeán ñôøi ñôøi. Ha-leâ-lu-gia!
116:1 Toâi yeâu meán Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi nghe tieáng toâi, Vaø lôøi naøi xin cuûa toâi.
116:2 Toâi seõ caàu khaån Ngaøi troïn ñôøi toâi, Bôûi vì Ngaøi coù nghieâng tai qua toâi.
116:3 Daây söï cheát vöông vaán toâi, Söï ñau ñôùn aâm phuû aùp haõm toâi, Toâi gaëp söï gian truaân vaø söï saàu khoå.
116:4 Nhöng toâi keâu caàu danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va, raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! caàu xin Ngaøi giaûi cöùu linh hoàn toâi.
116:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va hay laøm ôn, vaø laø coâng bình; Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta coù loøng thöông xoùt.
116:6 Ñöùc Gieâ-hoâ-va baûo hoä ngöôøi thaät thaø; Toâi bò khoán khoå, Ngaøi beøn cöùu toâi.
116:7 Hôõi linh hoàn ta, haõy trôû veà nôi an nghæ ngöôi; Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ haäu ñaõi ngöôi.
116:8 Chuùa ñaõ giaûi cöùu linh hoàn toâi khoûi cheát, Maét toâi khoûi gioït leä, Vaø chôn toâi khoûi vaáp ngaõ.
116:9 Toâi seõ ñi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va Trong ñaát keû soáng.
116:10 Toâi tin, neân toâi noùi. Toâi ñaõ bò buoàn thaûm laém.
116:11 Trong côn boái roái toâi noùi raèng: Moïi ngöôøi ñeàu noùi doái.
116:12 Toâi seõ laáy gì baùo ñaùp Ñöùc Gieâ-hoâ-va Veà caùc ôn laønh maø Ngaøi ñaõ laøm cho toâi?
116:13 Toâi seõ caàm caùi cheùn cöùu roãi, Maø caàu khaån danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va
116:14 Toâi seõ traû xong cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va caùc söï toâi höùa nguyeän, Taïi tröôùc maët caû daân söï Ngaøi.
116:15 Söï cheát cuûa caùc ngöôøi thaùnh. Laø quí baùu tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
116:16 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi thaät laø toâi tôù Ngaøi; Toâi laø toâi tôù Ngaøi, con trai con ñoøi cuûa Ngaøi; Ngaøi ñaõ môû loøi toùi toâi.
116:17 Toâi seõ daâng cuûa leã thuø aân cho Chuùa, Vaø caàu khaån danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
116:18 Toâi seõ traû xong cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va caùc söï toâi höùa nguyeän, Taïi tröôùc maët caû daân söï Ngaøi,
116:19 Trong haønh lang cuûa nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ÔÛ giöõa Gieâ-ru-sa-lem. Ha-leâ-lu-gia!
117:1 Hôõi caùc nöôùc, haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Hôõi caùc daân, khaù ca tuïng Ngaøi!
117:2 Vì söï nhôn töø Ngaøi raát lôùn cho chuùng ta; Söï chôn thaät Ñöùc Gieâ-hoâ-va cho ñeán ñôøi ñôøi. Ha-leâ-lu-gia!
118:1 Haõy caûm taï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi laø thieän; Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
118:2 Nguyeän Y-sô-ra-eân noùi raèng, Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
118:3 Nguyeän nhaø A-roân noùi raèng, Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
118:4 Nguyeän nhöõng ngöôøi kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va noùi raèng, Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
118:5 Trong gian truaân toâi caàu khaån Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn ñaùp lôøi toâi, ñeå toâi nôi roäng raõi,
118:6 Ñöùc Gieâ-hoâ-va binh vöïc toâi, toâi chaúng sôï; Loaøi ngöôøi seõ laøm chi toâi?
118:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va binh vöïc toâi, thuoäc trong boïn keû giuùp ñôõ toâi; Nhôn ñoù toâi seõ vui thaáy keû gheùt toâi bò baùo.
118:8 Thaø nöông naùu mình nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va Coøn hôn tin caäy loaøi ngöôøi.
118:9 Thaø nöông naùu mình nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va Coøn hôn tin caäy vua chuùa.
118:10 Caùc nöôùc ñaõ vaây toâi; Toâi huûy dieät chuùng noù nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
118:11 Chuùng noù ñaõ vaây toâi, phaûi, ñaõ vaây toâi; Toâi huûy dieät chuùng noù nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
118:12 Hoï vaây toâi khaùc naøo ñoaøn ong; Hoï bò taét nhö ngoïn löûa gai; Toâi huûy dieät chuùng noù nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
118:13 Ngöôi coù xoâ ta maïnh ñaëng cho ta ngaõ, Nhöng Gieâ-hoâ-va giuùp ñôõ ta.
118:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø söùc löïc vaø laø baøi ca cuûa ta; Ngaøi trôû neân söï cöùu roãi ta.
118:15 Trong traïi ngöôøi coâng bình coù tieáng vui möøng cöùu roãi: Tay höõu Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm vieäc caû theå.
118:16 Toâi seõ chaúng cheát ñaâu, nhöng ñöôïc soáng, Thuaät laïi nhöõng coâng vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
118:17 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ söûa phaït toâi caùch nghieâm trang. Nhöng khoâng phoù toâi vaøo söï cheát.
118:18 Ngaøi môû cho toâi caùc cöûa coâng bình, Toâi seõ vaøo ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
118:19 Ñaây laø cöûa cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Nhöõng ngöôi coâng bình seõ vaøo ñoù.
118:20 Toâi seõ caûm taï Chuùa, vì Chuùa ñaõ ñaùp lôøi toâi, Trôû neân söï cöùu roãi cho toâi.
118:21 Hoøn ñaù maø thôï xaây loaïi ra, Ñaõ trôû neân söï cöùu roãi cho toâi.
118:22 Hoøn ñaù maø thôï xaây loaïi ra, Ñaõ trôû neân ñaù ñaàu goùc nhaø.
118:23 Ñieàu aáy laø vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Moät söï laï luøng tröôùc maët chuùng toâi.
118:24 Naày laø ngaøy Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm neân, Chuùng toâi seõ möøng rôõ vaø vui veû trong ngaøy aáy.
118:25 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin haõy cöùu; Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, xin ban cho chuùng toâi ñöôïc thôùi-thaïnh.
118:26 Ñaùng ngôïi khen ñaáng nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø ñeán! Töø nôi nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va chuùng toâi ñaõ chuùc tuïng ngöôøi.
118:27 Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ ban cho chuùng toâi aùnh saùng. Haõy coät baèng daây con sinh Vaøo caùc söøng baøn thôø.
118:28 Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, toâi seõ caûm taï Chuùa; Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, toâi seõ toân cao Chuùa.
118:29 Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi laø thieän; Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
119:1 Phöôùc cho nhöõng ngöôøi troïn veïn trong ñöôøng loái mình, Ñi theo luaät phaùp cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va,
119:2 Phöôùc cho nhöõng ngöôøi gìn giöõ chöùng côù Ngaøi, Vaø heát loøng tìm caàu Ngaøi.
119:3 Hoï khoâng laøm traùi pheùp coâng bình, Nhöng ñi trong caùc loái Ngaøi.
119:4 Chuùa ñaõ truyeàn cho chuùng toâi caùc gieàng moái Chuùa, Haàu cho chuùng toâi caån thaän giöõ laáy.
119:5 OÂ! chôù chi ñöôøng loái toâi ñöôïc vöõng chaéc, Ñeå toâi giöõ caùc luaät leä Chuùa!
119:6 Khi toâi chaêm chæ veà caùc ñieàu raên Chuùa, Thì chaúng bò hoå theïn.
119:7 Khi toâi hoïc caùc ñoaùn ngöõ coâng bình cuûa Chuùa, Thì toâi seõ laáy loøng ngay thaúng maø ngôïi khen Chuùa.
119:8 Toâi seõ giöõ caùc luaät leä Chuùa; Xin chôù boû toâi troïn.
119:9 Ngöôi treû tuoåi phaûi laøm sao cho ñöôøng loái mình ñöôïc trong saïch? Phaûi caån thaän theo lôøi Chuùa.
119:10 Toâi heát loøng tìm caàu Chuùa, Chôù ñeå toâi laïc caùc ñieàu raên Chuùa.
119:11 Toâi ñaõ giaáu lôøi Chuùa trong loøng toâi, Ñeå toâi khoâng phaïm toäi cuøng Chuùa.
119:12 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaùng ngôïi khen Ngaøi. Xin daïy toâi caùc luaät leä Ngaøi.
119:13 Toâi laáy moâi thuaät laïi Caùc maïng lònh mieäng Chuùa phaùn ra.
119:14 Toâi vui möøng veà ñöôøng chöùng côù Chuùa, Nhö theå vui möøng veà cuûa caûi hieám hieäm.
119:15 Toâi seõ suy gaãm veà gieàng moái Chuùa, Chaêm xem ñöôøng loái cuûa Chuùa.
119:16 Toâi öa thích luaät leä Chuùa, Seõ chaúng queân lôøi cuûa Chuùa.
119:17 Xin Chuùa ban ôn laønh cho toâi tôù Chuùa, ñeå toâi ñöôïc soáng; Thì toâi seõ giöõ lôøi cuûa Chuùa.
119:18 Xin Chuùa môû maét toâi, ñeå toâi thaáy Söï laï luøng trong luaät phaùp cuûa Chuùa.
119:19 Toâi laø ngöôøi khaùch laï treân ñaát, Xin chôù giaáu toâi caùc ñieàu raên Chuùa.
119:20 Linh hoàn toâi hao moøn vì mong öôùc Caùc maïng lònh Chuùa luoân luoân.
119:21 Chuùa quôû traùch keû kieâu ngaïo, Laø keû ñaùng ruûa saû, hay laàm laïc caùc ñieàu raên Chuùa.
119:22 Xin laên khoûi toâi söï sæ nhuïc vaø söï khinh deå; Vì toâi gìn giöõ caùc chöùng côù cuûa Chuùa,
119:23 Vua chuùa cuõng ngoài nghò luaän nghòch toâi; Song toâi tôù Chuùa suy gaãm luaät leä Chuùa.
119:24 Caùc chöùng côù Chuùa laø söï hæ laïc toâi, Töùc laø nhöõng möu só toâi.
119:25 Linh hoàn toâi dính vaøo buïi ñaát, Xin haõy khieán toâi soáng laïi tuøy theo lôøi Chuùa.
119:26 Toâi ñaõ toû vôùi Chuùa ñöôøng loái toâi, Chuùa beøn ñaùp lôøi toâi; Xin haõy daïy toâi caùc luaät leä Chuùa.
119:27 Caàu Chuùa laøm cho toâi hieåu bieát con ñöôøng gieàng moái Chuùa, Thì toâi seõ suy gaãm caùc coâng vieäc laï luøng cuûa Chuùa.
119:28 Linh hoàn toâi, vì öu saàu, chaûy tuoân gioït leä; Xin haõy laøm cho toâi vöõng beàn tuøy theo lôøi Chuùa.
119:29 Xin haõy dang xa toâi con ñöôøng doái traù, Laøm ôn cho toâi bieát luaät phaùp Chuùa.
119:30 Toâi ñaõ choïn con ñöôøng thaønh tín, Ñaët maïng lònh Chuùa tröôùc maët toâi.
119:31 Toâi tríu meán caùc chöùng côù Chuùa: Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin chôù cho toâi bò hoå theïn.
119:32 Khi Chuùa môû roäng loøng toâi, Thì toâi seõ chaïy theo con ñöôøng ñieàu raên Chuùa.
119:33 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin chæ daïy toâi con ñöôøng luaät leä Chuùa, Thì toâi seõ giöõ laáy cho ñeán cuoái cuøng.
119:34 Xin haõy ban cho toâi söï thoâng saùng, thì toâi seõ vaâng theo luaät phaùp Chuùa, Aét seõ heát loøng gìn giöõ laáy.
119:35 Xin haõy khieán toâi ñi trong ñöôøng ñieàu raên Chuùa, Vì toâi laáy laøm vui veû taïi ñoù.
119:36 Xin haõy khieán loøng toâi höôùng veà chöùng côù Chuùa, Chôù ñöøng höôùng veà söï tham lam.
119:37 Xin xaây maét toâi khoûi xem nhöõng vaät hö khoâng, Laøm toâi ñöôïc soáng trong caùc ñöôøng loái Chuùa.
119:38 Xin Chuùa laøm öùng nghieäm lôøi Chuùa cho keû toâi tôù Chuùa, Töùc laø keû kính sôï Chuùa.
119:39 Xin haõy caát khoûi toâi söï sæ nhuïc maø toâi sôï seät; Vì maïng lònh Chuùa laø toát laønh.
119:40 Kìa, toâi mong öôùc caùc gieàng moái Chuùa; Xin haõy khieán toâi ñöôïc soáng trong söï coâng bình Chuùa.
119:41 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän söï nhôn töø Ngaøi ñeán cuøng toâi, Töùc laø söï cöùu roãi cuûa Ngaøi tuøy lôøi phaùn Ngaøi!
119:42 Vaäy, toâi seõ coù theá ñaùp laïi cuøng keû laøm sæ nhuïc toâi; Vì toâi tin caäy nôi lôøi Chuùa.
119:43 Xin chôù caát heát lôøi chôn thaät khoûi mieäng toâi; Vì toâi troâng caäy nôi maïng lònh Chuùa.
119:44 Toâi seõ haèng gìn giöõ luaät phaùp Chuùa Cho ñeán ñôøi ñôøi voâ cuøng.
119:45 Toâi cuõng seõ böôùc ñi thong dong, Vì ñaõ tìm kieám caùc gieàng moái Chuùa.
119:46 Cuõng seõ noùi veà chöùng côù Chuùa tröôùc maët caùc vua, Khoâng phaûi maát côõ chuùt naøo.
119:47 Toâi seõ vui veû veà ñieàu raên Chuùa, Laø ñieàu raên toâi yeâu meán.
119:48 Toâi cuõng seõ giô tay leân höôùng veà ñieàu raên Chuùa maø toâi yeâu meán, Vaø suy gaãm caùc luaät leä Chuùa.
119:49 Xin Chuùa nhôù laïi lôøi Chuùa phaùn cho toâi tôù Chuùa, Vì Chuùa khieán toâi troâng caäy.
119:50 Lôøi Chuùa laøm cho toâi ñöôïc soáng laïi, Aáy laø söï an uûi toâi trong côn hoaïn naïn.
119:51 Keû kieâu ngaïo nhaïo baùng toâi nhieàu quaù, Nhöng toâi khoâng xaây boû luaät phaùp Chuùa.
119:52 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi ñaõ nhôù laïi maïng lònh Ngaøi khi xöa, Neân toâi ñöôïc an uûi.
119:53 Nhôn vì keû aùc boû luaät phaùp Chuùa. Côn giaän noùng naûy haõm baét toâi.
119:54 Caùc luaät leä Chuùa laøm baøi haùt toâi Taïi nhaø toâi ôû laøm khaùch laï.
119:55 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ban ñeâm toâi nhôù laïi danh Ngaøi, Cuõng gìn giöõ luaät phaùp Ngaøi.
119:56 Phaàn toâi ñaõ ñöôïc, Laø vì toâi coù gìn giöõ caùc gieàng moái Chuùa.
119:57 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø phaàn cuûa toâi: Toâi ñaõ noùi seõ gìn giöõ lôøi Chuùa.
119:58 Toâi ñaõ heát loøng caàu khaån ôn Chuùa, Xin haõy thöông xoùt toâi tuøy lôøi cuûa Chuùa.
119:59 Toâi tö töôûng veà ñöôøng loái toâi, Beøn trôû böôùc toâi veà chöùng côù Chuùa.
119:60 Toâi laät ñaät, khoâng chaäm treã, Maø gìn giöõ caùc ñieàu raên Chuùa.
119:61 Daây keû aùc ñaõ vöông vaán toâi; Nhöng toâi khoâng queân luaät phaùp Chuùa.
119:62 Nhôn vì caùc maïng lònh coâng bình cuûa Chuùa, Toâi seõ thöùc-daäy giöõa ñeâm ñaëng caûm taï Chuùa.
119:63 Toâi laø baïn höõu cuûa moïi ngöôøi kính sôï Chuùa, Vaø cuûa moïi keû giöõ theo caùc gieàng moái Chuùa.
119:64 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaát ñöôïc ñaày daãy söï nhôn töø Ngaøi; Xin haõy daïy toâi caùc luaät leä Ngaøi.
119:65 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi ñaõ haäu ñaõi keû toâi tôù Ngaøi Tuøy theo lôøi cuûa Ngaøi.
119:66 Xin haõy daïy toâi leõ phaûi vaø söï hieåu bieát, Vì toâi tin caùc ñieàu raên Chuùa.
119:67 Tröôùc khi chöa bò hoaïn naïn, thì toâi laàm laïc; Nhöng baây giôø toâi gìn giöõ lôøi Chuùa.
119:68 Chuùa laø thieän vaø hay laøm laønh; Xin haõy daïy toâi caùc luaät leä Chuùa.
119:69 Keû kieâu ngaïo ñaõ ñaët lôøi noùi doái haïi toâi; Toâi seõ heát loøng gìn giöõ gieàng moái cuûa Chuùa.
119:70 Loøng chuùng noù daøy nhö môõ, Coøn toâi öa thích luaät phaùp cuûa Chuùa.
119:71 Toâi ñaõ bò hoaïn naïn thaät laáy laøm phaûi, Haàu cho hoïc theo luaät leä cuûa Chuùa.
119:72 Luaät phaùp cuûa mieäng Chuùa phaùn laø quí cho toâi Hôn haèng ngaøn ñoàng vaøng vaø baïc.
119:73 Baøn tay Chuùa ñaõ laøm toâi vaø naén hình toâi; Xin haõy ban cho toâi trí hieåu, ñeå toâi hoïc ñieàu raên Chuùa.
119:74 Nhöõng ngöôøi kính sôï Chuùa thaáy toâi seõ vui veû; Vì toâi troâng caäy lôøi cuûa Chuùa.
119:75 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi bieát raèng söï xeùt ñoaùn cuûa Ngaøi laø coâng bình, Vaø aáy laø bôûi söï thaønh tín maø Ngaøi laøm cho toâi bò khoå naïn.
119:76 Chuùa ôi, nguyeän söï nhôn töø Chuùa an uûi toâi, Y nhö Chuùa ñaõ phaùn cuøng keû toâi tôù Chuùa.
119:77 Nguyeän söï thöông xoùt Chuùa ñeán cuøng toâi, ñeå toâi ñöôïc soáng; Vì luaät phaùp Chuùa laø ñieàu toâi öa thích.
119:78 Nguyeän keû kieâu ngaïo bò hoå theïn, vì chuùng noù duøng söï giaû doái maø ñaùnh ñoå toâi; Song toâi seõ suy gaãm caùc gieàng moái Chuùa.
119:79 Nguyeän nhöõng keû kính sôï Chuùa Trôû laïi cuøng toâi, thì hoï seõ bieát chöùng côù cuûa Chuùa.
119:80 Nguyeän loøng toâi ñöôïc troïn veïn trong caùc luaät leä Chuùa, Haàu cho toâi khoâng bò hoå theïn.
119:81 Linh hoàn toâi hao moøn vì mong öôùc söï cöùu roãi cuûa Chuùa; Song toâi troâng caäy lôøi cuûa Chuùa.
119:82 Maét toâi hao moøn vì mong öôùc lôøi Chuùa; Toâi noùi: Bao giôø Chuùa seõ an uûi toâi?
119:83 Vì toâi trôû thaønh nhö baàu da bò khoùi ñoùng ñen; Nhöng toâi khoâng queân caùc luaät leä Chuùa.
119:84 Soá caùc ngaøy keû toâi tôù Chuùa ñöôïc bao nhieâu? Chöøng naøo Chuùa seõ ñoaùn xeùt nhöõng keû baét bôù toâi?
119:85 Keû kieâu ngaïo ñaõ ñaøo haàm haïi toâi, Laø vieäc chaúng laøm theo luaät phaùp cuûa Chuùa.
119:86 Caùc ñieàu raên Chuùa laø thaønh tín; Thieân haï duøng söï giaû doái baét bôù toâi; xin Chuùa giuùp ñôõ toâi.
119:87 Thieáu ñieàu chuùng noù dieät toâi khoûi maët ñaát; Nhöng toâi khoâng lìa boû caùc gieàng moái Chuùa.
119:88 Xin haõy laøm cho toâi ñöôïc soáng, tuøy theo söï nhôn töø Chuùa, Thì toâi seõ gìn giöõ chöùng côù cuûa mieäng Chuùa.
119:89 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, lôøi Ngaøi ñöôïc vöõng laäp ñôøi ñôøi treân trôøi:
119:90 Söï thaønh tín Chuùa coøn ñôøi naày ñeán ñôøi kia. Chuùa ñaõ laäp traùi ñaát, ñaát coøn vöõng beàn.
119:91 Tuøy theo maïng lònh Chuùa, caùc ñieàu ñoù coøn vöõng ñeán ngaøy nay; Vì muoân vaät ñeàu haàu vieäc Chuùa.
119:92 Neân luaät phaùp Chuùa khoâng laøm söï toâi öa thích, Aét toâi ñaõ bò dieät vong trong côn hoaïn naïn.
119:93 Toâi chaúng heà queân gieàng moái Chuùa, Vì nhôø ñoù Chuùa laøm cho toâi ñöôïc soáng.
119:94 Toâi thuoäc veà Chuùa, xin haõy cöùu toâi; Vì toâi tìm kieám caùc gieàng moái Chuùa.
119:95 Nhöõng keû aùc rình gieát toâi; Nhöng toâi chaêm chæ veà caùc chöùng côù Chuùa,
119:96 Toâi ñaõ thaáy söï cuøng taän cuûa moïi vaät troïn veïn; Song luaät phaùp Chuùa laáy laøm roäng thay.
119:97 Toâi yeâu meán luaät phaùp Chuùa bieát bao! Troïn ngaøy toâi suy gaãm luaät phaùp aáy.
119:98 Caùc ñieàu raên Chuùa laøm cho toâi khoân ngoan hôn keû thuø nghòch toâi, Vì caùc ñieàu raên aáy ôû cuøng toâi luoân luoân.
119:99 Toâi coù trí hieåu hôn heát thaûy keû daïy toâi, Vì toâi suy gaãm caùc chöùng côù Chuùa.
119:100 Toâi thoâng hieåu hôn keû giaø caû, Vì coù gìn giöõ caùc gieàng moái Chuùa.
119:101 Toâi giöõ chôn toâi khoûi moïi ñöôøng taø, Ñeå gìn giöõ lôøi cuûa Chuùa.
119:102 Toâi khoâng xaây boû maïng lònh Chuùa; Vì Chuùa ñaõ daïy doã toâi.
119:103 Lôøi Chuùa ngoït hoïng toâi döôøng bao! Thaät ngoït hôn maät ong trong mieäng toâi!
119:104 Nhôø gieàng moái Chuùa toâi ñöôïc söï thoâng saùng; Vì vaäy, toâi gheùt moïi ñöôøng giaû doái.
119:105 Lôøi Chuùa laø ngoïn ñeøn cho chôn toâi, Aùnh saùng cho ñöôøng loái toâi.
119:106 Toâi ñaõ theà gìn giöõ maïng lònh coâng bình cuûa Chuùa, Vaø cuõng ñaõ laøm theo söï theà aáy.
119:107 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! toâi bò khoå naïn quaù ñoãi; Xin haõy laøm cho toâi ñöôïc soáng tuøy theo lôøi cuûa Ngaøi.
119:108 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy nhaäm leã laïc yù cuûa mieäng toâi, Vaø daïy doã toâi caùc maïng lònh Ngaøi.
119:109 Maïng soáng toâi haèng bò côn nguy hieåm, Nhöng toâi khoâng queân luaät phaùp Chuùa.
119:110 Nhöõng keû aùc gaøi baãy haïi toâi; Song toâi khoâng lìa boû gieàng moái Chuùa.
119:111 Chöùng côù Chuùa laø cô nghieäp toâi ñeán ñôøi ñôøi; Vì aáy laø söï möøng rôõ cuûa loøng toâi.
119:112 Toâi chuyeân loøng laøm theo luaät leä Chuùa Luoân luoân, vaø cho ñeán cuoái cuøng.
119:113 Toâi gheùt nhöõng keû hai loøng, Nhôn yeâu meán luaät phaùp cuûa Chuùa.
119:114 Chuùa laø nôi aån naùu vaø caùi khieân cuûa toâi; Toâi troâng caäy nôi lôøi Chuùa.
119:115 Hôõi keû laøm aùc, hôõi lìa khoûi ta, Ñeå ta giöõ ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ta.
119:116 Xin Chuùa naâng ñôõ toâi tuøy lôøi cuûa Chuùa, haàu cho toâi ñöôïc soáng; Chôù ñeå toâi bò hoå theïn veà söï troâng caäy toâi.
119:117 Xin haõy naâng ñôõ toâi, thì toâi seõ ñöôïc bình an voâ söï, Cuõng thöôøng thöôøng chaêm chæ veà caùc luaät leä cuûa Chuùa.
119:118 Chuùa töø choái nhöõng keû laàm laïc luaät leä Chuùa; Vì möu chöôùc chuùng noù chæ laø söï giaû doái maø thoâi.
119:119 Chuùa caát boû keû aùc khoûi theá gian nhö xaùc baõ; Nhôn ñoù toâi yeâu meán caùc chöùng côù cuûa Chuùa.
119:120 Thòt toâi rôõn oác vì sôï haõi Chuùa, Cuõng sôï söï ñoaùn xeùt cuûa Chuùa.
119:121 Toâi ñaõ laøm ñieàu ngay thaúng vaø coâng bình; Chôù phoù toâi cho keû haø hieáp toâi.
119:122 Xin Chuùa laøm Ñaáng baûo laõnh cho keû töû teá Chuùa ñöôïc phöôùc; Chôù ñeå keû kieâu ngaïo haø hieáp toâi.
119:123 Maét toâi hao moøn vì mong öôùc söï cöùu roãi. Vaø lôøi coâng bình cuûa Chuùa.
119:124 Xin haõy ñaõi keû toâi tôù Chuùa theo söï nhôn töø Chuùa, Vaø daïy toâi caùc luaät leä Chuùa.
119:125 Toâi laø keû toâi tôù Chuùa; xin haõy ban cho toâi söï thoâng saùng, Ñeå toâi hieåu bieát caùc chöùng côù cuûa Chuùa.
119:126 Phaûi thì cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm, Vì loaøi ngöôøi ñaõ pheá luaät phaùp Ngaøi.
119:127 Nhôn ñoù toâi yeâu meán ñieàu raên Chuùa Hôn vaøng, thaäm chí hôn vaøng roøng.
119:128 Vì vaäy, toâi xem caùc gieàng moái Chuùa veà muoân vaät laø phaûi; Toâi gheùt moïi ñöôøng giaû doái.
119:129 Chöùng côù Chuùa thaät laï luøng; Cho neân loøng toâi giöõ laáy.
119:130 Söï baøy giaõi lôøi Chuùa, soi saùng cho, Ban söï thoâng hieåu cho ngöôøi thaät thaø.
119:131 Toâi môû mieäng ra thôû, Vì raát mong öôùc caùc ñieàu raên Chuùa.
119:132 Xin Chuùa haõy xaây laïi cuøng toâi, vaø thöông xoùt toâi, Y nhö thoùi thöôøng Chuùa ñoái cuøng ngöôøi yeâu meán danh Chuùa.
119:133 Xin haõy laøm cho böôùc toâi vöõng trong lôøi Chuùa; Chôù ñeå söï gian aùc gì laán löôùt treân toâi.
119:134 Xin haõy chuoäc toâi khoûi söï haø hieáp cuûa loaøi ngöôøi, Thì toâi söï giöõ theo caùc gieàng moái Chuùa.
119:135 Xin haõy laøm cho maët Chuùa soi saùng treân keû toâi tôù Chuùa, Vaø daïy toâi caùc luaät leä Chuùa.
119:136 Nhöõng suoái leä chaûy töø maét toâi, Bôûi vì ngöôøi ta khoâng giöõ luaät phaùp cuûa Chuùa.
119:137 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi laø coâng bình, Söï ñoaùn xeùt cuûa Ngaøi laø ngay thaúng.
119:138 Chuùa laáy söï coâng bình, söï thaønh tín, Maø truyeàn ra chöùng côù cuûa Chuùa.
119:139 Söï soát saéng tieâu hao toâi, Vì keû haø hieáp toâi ñaõ queân lôøi Chuùa.
119:140 Lôøi Chuùa raát laø tinh saïch, Neân keû toâi tôù Chuùa yeâu meán lôøi aáy.
119:141 Toâi nhoû heøn, bò khinh deå, Nhöng khoâng queân caùc gieàng moái Chuùa.
119:142 Söï coâng bình Chuùa laø söï coâng bình ñôøi ñôøi, Luaät phaùp Chuùa laø chôn thaät.
119:143 Söï gian truaân vaø söï saàu khoå aùp haõm toâi; Daàu vaäy, caùc ñieàu raên Chuùa laø ñieàu toâi öa thích.
119:144 Chöùng côù Chuùa laø coâng bình ñôøi ñôøi. Xin haõy ban cho toâi söï thoâng hieåu, thì toâi seõ ñöôïc soáng.
119:145 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi heát loøng keâu caàu Ngaøi; xin haõy ñaùp laïi toâi; Toâi seõ gìn giöõ luaät leä Ngaøi.
119:146 Toâi ñaõ keâu caàu Chuùa; xin haõy cöùu toâi, Thì toâi seõ giöõ caùc chöùng côù Chuùa.
119:147 Toâi thöùc tröôùc raïng ñoâng vaø keâu caàu; Toâi troâng caäy nôi lôøi Chuùa.
119:148 Canh ñeâm chöa khuya, maét toâi môû tænh ra, Ñaëng suy gaãm lôøi Chuùa.
119:149 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, theo söï nhôn töø Ngaøi, xin haõy nghe tieáng toâi; Haõy khieán toâi ñöôïc soáng tuøy maïng lònh Ngaøi.
119:150 Nhöõng keû ñeo ñuoåi söï döõ ñeán gaàn; Chuùng noù caùch xa luaät phaùp cuûa Chuùa.
119:151 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi ôû gaàn; Caùc ñieàu raên Ngaøi laø chôn thaät.
119:152 Cöù theo chöùng côù Chuùa Toâi ñaõ bieát töø laâu raèng Chuùa laäp caùc ñieàu raên aáy ñeán ñôøi ñôøi.
119:153 Xin haõy xem noãi khoå naïn toâi, vaø giaûi cöùu toâi; Vì toâi khoâng queân luaät phaùp cuûa Chuùa.
119:154 Xin haõy binh vöïc duyeân côù toâi, vaø chuoäc toâi; Cuõng haõy khieán toâi ñöôïc soáng tuøy theo lôøi Chuùa.
119:155 Söï cöùu roãi caùch xa keû aùc, Vì chuùng noù khoâng tìm hoûi caùc luaät leä Chuùa.
119:156 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôi, söï thöông xoùt Ngaøi raát lôùn; Xin haõy khieán toâi ñöôïc soáng tuøy theo luaät leä Ngaøi.
119:157 Keû baét bôù vaø keû haø hieáp toâi thaät nhieàu laém; Nhöng toâi khoâng xaây boû chöùng côù Chuùa.
119:158 Toâi thaáy keû gian taø, beøn gôùm ghieác chuùng noù; Vì chuùng noù khoâng giöõ lôøi Chuùa.
119:159 Xin haõy xem toâi yeâu meán gieàng moái Chuùa döôøng bao! Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy khieán toâi ñöôïc soáng tuøy söï nhôn töø Ngaøi.
119:160 Söï toång coäng lôøi Chuùa laø chôn thaät, Caùc maïng lònh coâng bình cuûa Chuùa coøn ñôøi ñôøi.
119:161 Nhöõng vua chuùa ñaõ baét bôù toâi voâ coá, Song loøng toâi kính sôï lôøi Chuùa.
119:162 Toâi vui veû veà lôøi Chuùa, Khaùc naøo keû tìm ñöôïc moài lôùn.
119:163 Toâi gheùt, toâi gheâ söï doái traù, Song toâi yeâu meán luaät phaùp Chuùa.
119:164 Moãi ngaøy toâi ngôïi khen Chuùa baûy laàn, Vì côù maïng lònh coâng bình cuûa Chuùa.
119:165 Phaøm keû naøo yeâu meán luaät phaùp Chuùa ñöôïc bình yeân lôùn; Chaúng coù söï gì gaây cho hoï sa ngaõ.
119:166 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi coù troâng caäy nôi söï cöùu roãi cuûa Ngaøi. Vaø laøm theo caùc ñieàu raên Ngaøi.
119:167 Linh hoàn toâi ñaõ gìn giöõ chöùng côù Chuùa. Toâi yeâu meán chöùng côù aáy nhieàu laém.
119:168 Toâi coù gìn giöõ gieàng moái vaø chöùng côù Chuùa, Bôûi vì ñöôøng loái toâi ñeàu ôû tröôùc maët Chuùa.
119:169 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nguyeän tieáng keâu cuûa toâi thaáu ñeán Ngaøi. Xin hôõi ban cho toâi söï thoâng saùng tuøy theo lôøi Chuùa.
119:170 Nguyeän lôøi caàu khaån toâi thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa; Xin haõy giaûi cöùu toâi tuøy theo lôøi Chuùa.
119:171 Nguyeän moâi mieäng toâi ñoàn ra söï ngôïi khen Chuùa; Vì Chuùa daïy toâi caùc luaät leä Chuùa.
119:172 Nguyeän löôõi toâi haùt xöôùng veà lôøi Chuùa; Vì heát thaûy ñieàu raên Chuùa laø coâng bình.
119:173 Nguyeän tay Chuùa saün giuùp ñôõ toâi; Vì toâi choïn caùc gieàng moái Chuùa.
119:174 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi mong öôùc söï cöùu roãi cuûa Chuùa; Luaät phaùp Chuùa laø söï toâi öa thích.
119:175 Nguyeän linh hoàn toâi ñöôïc soáng, thì noù seõ ngôïi khen Chuùa; Nguyeän maïng lònh Chuùa giuùp ñôõ toâi.
119:176 Toâi xieâu laïc khaùc naøo con chieân maát: Xin haõy tìm kieám keû toâi tôù Chuùa, Vì toâi khoâng queân ñieàu raên cuûa Chuùa.
120:1 Trong côn gian truaân toâi keâu caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi beøn ñaùp lôøi toâi.
120:2 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy giaûi cöùu linh hoàn toâi khoûi moïi doái traù, Khoûi löôõi phænh gaït.
120:3 ÔÙ löôõi phænh gaït, ngöôøi ta seõ ban cho ngöôi chi? Theâm cho ngöôi ñieàu gì nöõa?
120:4 Aét laø teân nhoïn cuûa doõng só, Vaø than ñoû höïc cuûa caây gieâng-gieáng.
120:5 Khoán naïn cho toâi vì toâi nguï trong Meâ-sieác, Vaø ôû döôùi caùc traïi Keâ-ña.
120:6 Laâu laém linh hoàn toâi chung ôû Vôùi keû gheùt söï hoøa bình.
120:7 Toâi muoán söï hoøa bình; nhöng khi toâi noùi ñeán, Chuùng noù beøn muoán söï giaëc giaõ.
121:1 Toâi ngöôùc maét leân treân nuùi: Söï tieáp trôï toâi ñeán töø ñaâu?
121:2 Söï tieáp trôï toâi ñeán töø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Laø Ñaáng ñaõ döïng neân trôøi vaø ñaát.
121:3 Ngaøi khoâng ñeå cho chôn ngöôi xieâu toù; Ñaáng gìn giöõ ngöôi khoâng heà buoàn nguû.
121:4 Ñaáng gìn giöõ Y-sô-ra-eân Khoâng heà nhaép maét, cuõng khoâng buoàn nguû.
121:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø Ñaáng gìn giöõ ngöôi; Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø boùng che ôû beân höõu ngöôi.
121:6 Maët trôøi seõ khoâng gioïi ngöôi luùc ban ngaøy, Maët traêng cuõng khoâng haïi ngöôi trong ban ñeâm.
121:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ gìn giöõ ngöôi khoûi moïi tai hoïa. Ngaøi seõ gìn giöõ linh hoàn ngöôi.
121:8 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ gìn giöõ ngöôi khi ra khi vaøo, Töø nay cho ñeán ñôøi ñôøi.
122:1 Toâi vui möøng khi ngöôøi ta noùi vôùi toâi raèng: Ta haõy ñi ñeán nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
122:2 Hôõi Gieâ-ru-sa-lem, chôn chuùng ta döøng laïi Trong caùc cöûa ngöôi.
122:3 Gieâ-ru-sa-lem laø caùi thaønh Ñöôïc caát vöõng beàn, keát nhau teà-chænh.
122:4 Caùc chi phaùi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va leân nôi aáy, Tuøy theo thöôøng leä truyeàn cho Y-sô-ra-eân.
122:5 Vì taïi ñoù coù laäp caùc ngoâi ñoaùn xeùt, Töùc laø caùc ngoâi nhaø Ña-vít.
122:6 Haõy caàu hoøa bình cho Gieâ-ru-sa-lem; Phaøm keû naøo yeâu meán ngöôi seõ ñöôïc thôùi thaïnh.
122:7 Nguyeän söï hoøa bình ôû trong vaùch töôøng ngöôi, Söï thôùi thaïnh trong caùc cung ngöôi!
122:8 Vì côù anh em ta vaø baäu baïn ta, Ta noùi raèng: Nguyeän söï hoøa bình ôû trong ngöôi!
122:9 Nhôn vì nhaø Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta, Ta seõ caàu phöôùc cho ngöôi.
123:1 Toâi ngöôùc maét leân höôùng cuøng Ngaøi. Hôõi Ñaáng ngöï treân caùc töøng trôøi,
123:2 Maét keû toâi tôù troâng nôi tay oâng chuû mình, Maét con ñoøi troâng nôi tay baø chuû mình theå naøo, Thì maét chuùng toâi ngöôõng voïng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi theå aáy, Cho ñeán chöøng naøo Ngaøi thöông xoùt chuùng toâi.
123:3 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Xin thöông xoùt chuùng toâi, xin thöông xoùt chuùng toâi; Vì chuùng toâi quaù chaùn söï khinh deå.
123:4 Linh hoàn chuùng toâi quaù chaùn Söï nhaïo baùng cuûa keû an daät, vaø söï khinh deå cuûa keû kieâu ngaïo.
124:1 Y-sô-ra-eân ñaùng noùi: Neáu Ñöùc Gieâ-hoâ-va chaúng binh vöïc chuùng ta,
124:2 Khi loaøi ngöôøi daáy nghòch chuùng ta, Khi côn giaän hoï noåi leân cuøng chuùng ta,
124:3 Neáu Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng binh vöïc chuùng ta, Aét chuùng noù ñaõ nuoát soáng chuùng ta roài;
124:4 Nöôùc chaét ñaùnh chìm chuùng ta, Doøng traøn qua ngaäp linh hoàn chuùng ta,
124:5 Vaø nhöõng löôïn soùng kieâu ngaïo Ñaõ troâi traùc linh hoàn chuùng ta roài.
124:6 Ñaùng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va thay, Ngaøi khoâng phoù chuùng ta laøm moài cho raêng chuùng noù!
124:7 Linh hoàn chuùng ta thoaùt khoûi nhö chim thoaùt khoûi raäp keû ñaùnh chim; Raäp ñaõ döùt, chuùng ta beøn thoaùt khoûi.
124:8 Söï tieáp trôï chuùng ta ôû trong danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Laø Ñaáng ñaõ döïng neân trôøi vaø ñaát.
125:1 Nhöõng ngöôøi tin caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va Khaùc naøo nuùi Si-oân khoâng ruùng ñoäng, Haèng coøn ñeán ñôøi ñôøi.
125:2 Caùc nuùi vaây quanh Gieâ-ru-sa-lem theå naøo, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaây phuû daân söï Ngaøi theå aáy. Töø raøy cho ñeán ñôøi ñôøi.
125:3 Vì caây gaäy keû aùc seõ khoâng ñöôïc ñaët Treân saûn nghieäp ngöôøi coâng bình; Haàu cho ngöôøi coâng bình khoâng ñöa tay ra veà söï gian aùc.
125:4 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy laøm ñieàu laønh cho ngöôøi laønh, Vaø cho keû coù loøng ngay thaúng.
125:5 Coøn veà nhöõng keû trôû ñi theo ñöôøng cong queïo, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ daãn chuùng noù ñi ra chung vôùi keû laøm aùc. Nguyeän bình an giaùng treân Y-sô-ra-eân!
126:1 Khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va daãn caùc phu tuø cuûa Si-oân veà, Thì chuùng toâi khaùc naøo keû naèm chieâm bao.
126:2 Baáy giôø mieäng chuùng toâi ñaày söï vui-cöôøi, Löôõi chuùng toâi haùt nhöõng baøi möøng rôõ. Trong caùc daân ngoaïi ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm cho hoï nhöõng vieäc lôùn.
126:3 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm cho chuùng toâi nhöõng vieäc lôùn; Nhôn ñoù chuùng toâi vui möøng.
126:4 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin daãn phu tuø chuùng toâi veà, Nhö caùc suoái mieàn nam chaûy nöôùc laïi.
126:5 Keû naøo gieo gioáng maø gioït leä, Seõ gaët haùi caùch vui möøng.
126:6 Ngöôøi naøo vöøa ñi vöøa khoùc ñem gioáng ra raûi, Aét seõ trôû veà caùch vui möøng, mang boù luùa mình.
127:1 Neáu Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng caát nhaø, Thì nhöõng thôï xaây caát laøm uoång coâng. Nhöôïc baèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng coi-giöõ thaønh, Thì ngöôøi canh thöùc canh luoáng coâng.
127:2 Uoång coâng thay cho caùc ngöôi thöùc daäy sôùm, ñi nguû treã, Vaø aên baùnh lao khoå; Chuùa cuõng ban giaác nguû cho keû Ngaøi yeâu meán baèng vaäy.
127:3 Kìa, con caùi laø cô nghieäp bôûi Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø ra; Boâng traùi cuûa töû cung laø phaàn thöôûng.
127:4 Con trai sanh trong buoåi ñang thì, Khaùc naøo muõi teân nôi tay doõng só.
127:5 Phöôùc cho ngöôøi naøo vaét noù ñaày guøi mình! Ngöôøi seõ khoâng hoå theïn, Khi noùi naêng vôùi keû thuø nghòch mình taïi cöûa thaønh.
128:1 Phöôùc cho ngöôøi naøo kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñi trong ñöôøng loái Ngaøi!
128:2 Vì ngöôi seõ höôûng coâng vieäc cuûa tay mình, Ñöôïc phöôùc, may maén.
128:3 Vôï ngöôi ôû trong nhaø ngöôi Seõ nhö caây nho thaïnh maäu; Con caùi ngöôi ôû chung quanh baøn ngöôi Khaùc naøo nhöõng choài oâ-li-ve.
128:4 Kìa, ngöôøi naøo kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va Seõ ñöôïc phöôùc laø nhö vaäy.
128:5 Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va töø Si-oân ban phöôùc cho ngöôi; Nguyeän troïn ñôøi mình ngöôi ñöôïc thaáy söï phöôùc laønh cuûa Gieâ-ru-sa-lem.
128:6 Nguyeän ngöôi ñöôïc thaáy con chaùu mình! Nguyeän söï bình an giaùng treân Y-sô-ra-eân!
129:1 Töø khi toâi coøn thô aáu, chuùng noù thöôøng haø hieáp toâi, Y-sô-ra-eân ñaùng noùi,
129:2 Töø khi toâi coøn thô aáu, chuùng noù thöôøng haø hieáp toâi, Nhöng khoâng thaéng hôn toâi ñöôïc.
129:3 Caùc noâng phu caøy treân löng toâi, Xeû ñöôøng caøy mình daøi theo treân ñoù.
129:4 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø coâng bình; Ngaøi ñaõ chaët nhöõng daây keû aùc.
129:5 Nguyeän nhöõng keû gheùt Si-oân Bò hoå theïn vaø lui laïi sau.
129:6 Nguyeän chuùng noù nhö coû nôi noùc nhaø, Ñaõ khoâ heùo tröôùc khi bò nhoå;
129:7 Ngöôi gaët khoâng naém ñaày tay mình, Keû boù khoâng gom ñaày oâm mình;
129:8 Nhöõng keû laïi qua cuõng khoâng noùi: Nguyeän phöôùc Ñöùc Gieâ-hoâ-va giaùng treân caùc ngöôi! Chuùng ta nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va chuùc phöôùc cho caùc ngöôi.
130:1 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! töø nôi saâu thaåm toâi caàu khaån Ngaøi.
130:2 Chuùa oâi! xin nghe tieáng toâi; Nguyeän toâi Chuùa laéng nghe Tieáng naøi xin cuûa toâi.
130:3 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neáu Ngaøi coá chaáp söï gian aùc. Thì, Chuùa oâi! ai seõ coøn soáng?
130:4 Nhöng Chuùa coù loøng tha thöù cho, Ñeå ngöôøi ta kính sôï Chuùa.
130:5 Toâi troâng ñôïi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, linh hoàn toâi troâng ñôïi Ngaøi; Toâi troâng ñôïi lôøi cuûa Ngaøi.
130:6 Linh hoàn toâi troâng ñôïi Chuùa Hôn ngöôøi lính canh troâng ñôïi saùng, Thaät, hôn ngöôøi lính canh troâng ñôïi saùng.
130:7 Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy troâng caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù loøng nhôn töø, Nôi Ngaøi coù söï cöùu roãi nhieàu;
130:8 Chaùnh Ngaøi seõ chuoäc Y-sô-ra-eân Khoûi caùc söï gian aùc ngöôøi.
131:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, loøng toâi khoâng kieâu ngaïo, Maét toâi khoâng töï cao, Toâi cuõng khoâng tìm toøi nhöõng vieäc lôùn, Hoaëc nhöõng vieäc cao kyø quaù cho toâi.
131:2 Toâi ñaõ laøm cho linh hoàn toâi eâm dòu an tònh, Nhö con treû döùt söõa beân meï mình; Linh hoàn ôû trong mình toâi cuõng nhö con treû döùt söõa vaäy.
131:3 Hôõi Y-sô-ra-eân, haõy troâng caäy nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Töø baáy giôø cho ñeán ñôøi ñôøi.
132:1 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin nhôù laïi Ña-vít, Vaø caùc söï khoå naïn cuûa ngöôøi;
132:2 Theå naøo ngöôøi theà cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Vaø höùa nguyeän vôùi Ñaáng Toaøn naêng cuûa Gia-coáp:
132:3 Toâi haún khoâng vaøo traïi mình ôû, Chaúng leân giöôøng toâi nghæ,
132:4 Khoâng cho maét toâi nguû, Cuõng khoâng cho mí maét toâi nghæ nhoïc,
132:5 Cho ñeán chöøng toâi tìm ñöôïc moät choã cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Moät nôi ôû cho Ñaáng Toaøn naêng cuûa Gia-coáp!
132:6 Kìa, chuùng toâi coù nghe noùi veà hoøm giao öôùc taïi EÂ-phô-raùt, Coù tìm ñaëng hoøm aáy trong ñoàng baèng Gia -a.
132:7 Chuùng toâi seõ vaøo nôi ôû Ngaøi, Thôø laïy tröôùc beä chôn Ngaøi.
132:8 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy choåi daäy ñaëng vaøo nôi an nghæ Ngaøi, Vôùi hoøm veà söï naêng löïc Ngaøi!
132:9 Nguyeän thaày teá leã Chuùa ñöôïc maëc söï coâng bình, Keû thaùnh cuûa Chuùa reo möøng.
132:10 Vì côù Ña-vít, laø keû toâi tôù Chuùa, Xin chôù xoâ ñaåy maët ñaáng chòu xöùc daàu cuûa Chuùa.
132:11 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ theà quyeát vôùi Ña-vít, Ngaøi cuõng chaúng heà boäi, maø raèng: Ta seõ ñaët treân ngoâi ngöôi moät con ngöôi sanh ra.
132:12 Neáu con caùi ngöôi giöõ giao öôùc ta, Vaø nhöõng chöùng côù maø ta seõ daïy cho chuùng noù, Thì con caùi chuùng noù cuõng seõ Ngoài treân ngoâi ngöôi ñeán ñôøi ñôøi.
132:13 Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ choân Si-oân; Ngaøi öôùc Si-oân laøm nôi ôû cuûa Ngaøi;
132:14 Ñaây laø nôi an nghæ ta ñôøi ñôøi; Ta seõ nguï ôû ñaây, vì ta coù öôùc ao nhö theá.
132:15 Ta seõ ban phöôùc cho löông thöïc Si-oân ñöôïc dö daät, Cho nhöõng keû ngheøo cuûa thaønh aáy ñöôïc aên baùnh no neâ.
132:16 Ta cuõng seõ maëc söï cöùu roãi cho thaày teá leã thaønh aáy, Vaø caùc thaùnh noù seõ reo möøng.
132:17 Taïi ñoù ta seõ khieán söøng Ña-vít ñaâm choài; Ta ñaõ saém söûa ngoïn ñeøn cho ñaáng chòu xöùc daàu cuûa ta.
132:18 Ta seõ laáy söï hoå theïn maëc cho keû thuø nghòch ngöôøi; Coøn maõo trieàu ngöôøi seõ röïc rôõ treân ñaàu ngöôøi.
133:1 Kìa, anh em aên ôû hoøa thuaän nhau Thaät toát ñeïp thay!
133:2 Aáy khaùc naøo daàu quí giaù ñoå ra treân ñaàu, Chaûy xuoáng raâu, töùc raâu cuûa A-roân, Chaûy ñeán troân aùo ngöôøi;
133:3 Laïi khaùc naøo söông moùc Heït-moân Sa xuoáng caùc nuùi Si-oân; Vì taïi ñoù Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ban phöôùc, Töùc laø söï soáng cho ñeán ñôøi ñôøi.
134:1 Hôõi caùc toâi tôù Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø keû ban ñeâm ñöùng taïi nhaø Ngaøi, Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
134:2 Haõy giô tay leân höôùng veà nôi thaùnh, Vaø ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
134:3 Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng döïng neân trôøi ñaát. Töø Si-oân ban phöôùc cho ngöôi!
135:1 Ha-leâ-lu-gia! Haõy ngôïi khen danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va: Hôõi caùc toâi tôù Ñöùc Gieâ-hoâ-va,
135:2 Laø keû ñöùng trong nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Taïi haønh lang cuûa nhaø Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta, haõy ngôïi khen Ngaøi!
135:3 Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø thieän; Khaù haùt ngôïi khen danh Ngaøi, vì aáy laø vui.
135:4 Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ choïn Gia-coáp cho mình, Laáy Y-sô-ra-eân laøm cô nghieäp raèng cuûa Ngaøi.
135:5 Toâi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø lôùn, Chuùa chuùng toâi troåi cao hôn heát caùc thaàn.
135:6 Ñieàu naøo ñeïp yù Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm, Ngaøi beøn laøm ñieàu aáy, Hoaëc treân trôøi, döôùi ñaát, Trong bieån, hay laø trong caùc vöïc saâu.
135:7 Ngaøi khieán maây bay leân töø nôi cuøng-ñaàu ñaát, Laøm chôùp-nhoaùng theo möa, Khieán gioù ra töø caùc kho taøng cuûa Ngaøi.
135:8 Ngaøi ñaùnh gieát caùc con ñaàu loøng xöù EÂ-díp-toâ, Töø loaøi ngöôøi cho ñeán loaøi thuù vaät;
135:9 Sai ñeán giöõa EÂ-díp-toâ nhöõng daáu kyø pheùp laï Haïi Pha-ra-oân vaø heát thaûy caùc toâi tôù ngöôøi;
135:10 Cuõng ñaùnh baïi laém daân toäc lôùn, Vaø gieát caùc vua maïnh meõ,
135:11 Töø laø Si-hoân, Vua daân A-moâ-rít, Oùc, vua Ba-san, Vaø heát thaûy vua xöù Ca-na-an.
135:12 Ngaøi ban xöù chuùng noù laøm saûn nghieäp Cho Y-sô-ra-eân, laø daân söï Ngaøi.
135:13 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, danh Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi; Kyû nieäm Ngaøi traûi qua ñôøi naày ñeán ñôøi kia.
135:14 Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ñoaùn xeùt daân söï Ngaøi, Vaø ñoåi yù veà vieäc nhöõng keû toâi tôù Ngaøi.
135:15 Hình töôïng cuûa caùc daân baèng baïc vaø baèng vaøng, Laø coâng vieäc tay loaøi ngöôøi laøm ra.
135:16 Hình töôïng coù mieäng maø khoâng noùi, Coù maét maø chaúng thaáy,
135:17 Coù tai maø khoâng nghe, Vaø mieäng noù khoâng hôi thôû.
135:18 Phaøm keû naøo laøm hình töôïng, vaø nhôø caäy nôi noù, Ñeàu gioáng nhö noù.
135:19 Hôõi nhaø Y-sô-ra-eân, haõy chuùc tuïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Hôõi nhaø A-roân, haõy chuùc tuïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
135:20 Hôõi nhaø Leâ-vi, haõy chuùc tuïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Hôõi caùc ngöôøi kính sôï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khaù chuùc tuïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
135:21 Ñaùng töø Si-oân chuùc tuïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Laø Ñaáng ngöï taïi Gieâ-ru-sa-lem! Ha-leâ-lu-gia!
136:1 Haõy caûm taï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi laø thieän; Söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:2 Haõy caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc thaàn, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:3 Haõy caûm taï Chuùa cuûa muoân chuùa; Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:4 Chæ moät mình Ngaøi laøm neân caùc pheùp laï lôùn lao, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:5 Ngaøi ñaõ nhôø söï khoân saùng maø döïng neân caùc töøng trôøi, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:6 Ngaøi tröông ñaát ra treân caùc nöôùc, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:7 Döïng neân nhöõng vì saùng lôùn, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:8 Maët trôøi ñaëng cai trò ban ngaøy, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:9 Maët traêng vaø caùc ngoâi sao ñaëng cai trò ban ñeâm, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:10 Ngaøi ñaõ ñaùnh gieát caùc con ñaàu loøng xöù EÂ-díp-toâ, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:11 Ñem Y-sô-ra-eân ra khoûi giöõa chuùng noù, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:12 Duøng caùnh tay quyeàn naêng giô thaúng ra, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:13 Ngaøi phaân Bieån ñoû ra laøm hai, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:14 Khieán Y-sô-ra-eân ñi qua giöõa bieån aáy, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:15 Xoâ Pha-ra-oân vaø caû ñaïo binh ngöôøi xuoáng Bieån ñoû, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:16 Ngaøi daãn daân söï Ngaøi qua ñoàng vaéng, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:17 Ñaùnh baïi caùc vua lôùn, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:18 Ñaùnh gieát nhöõng vua coù danh, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:19 Töùc laø si-hoân, vua daân A-moâ-rít, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:20 Vaø Oùc, vua Ba-san, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:21 Ngaøi ban xöù chuùng noù laøm saûn nghieäp, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:22 Töùc laøm saûn nghieäp cho Y-sô-ra-eân, laø keû toâi tôù Ngaøi, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:23 Ngaøi nhôù ñeán böïc heøn haï chuùng toâi, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:24 Giaûi cöùu chuùng toâi khoûi keû cöøu ñòch, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:25 Ngaøi cuõng ban ñoà aên cho moïi loaøi xaùc thòt, Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
136:26 Haõy caûm taï Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc töøng trôøi! Vì söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.
137:1 Chuùng toâi ñöông ngoài treân meù soâng Ba-by-loân, Beøn nhôù laïi Si-oân, vaø khoùc.
137:2 Chuùng toâi treo ñôøn caàm chuùng toâi Treân caây döông lieãu cuûa soâng aáy.
137:3 Vì ôû ñoù nhöõng keû baét chuùng toâi laøm phu tuø, Coù bieåu chuùng toâi haùt xöôùng; Keû cöôùp giöït chuùng toâi coù ñoøi chuùng toâi haùt möøng, maø raèng: Haõy haùt cho chuùng ta moät baøi ca cuûa Si-oân.
137:4 Treân ñaát ngoaïi bang, Chuùng toâi laøm sao haùt ñöôïc baøi ca cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va?
137:5 Hôõi Gieâ-ru-sa-lem, neáu ta queân ngöôi, Nguyeän tay höõu ta queân taøi naêng noù ñi!
137:6 Neáu ta khoâng nhôù ñeán ngöôi, Chaúng thích Gieâ-ru-sa-lem hôn Söï vui veû nhaát cuûa ta, Nguyeän löôõi ta dính nôi oå gaø!
137:7 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy nhôù laïi caùc con caùi EÂ-ñoâm; Trong ngaøy Gieâ-ru-sa-lem, Chuùng noù noùi raèng: Haõy huûy hoaïi, haõy huûy hoaïi Cho ñeán taän neàn noù ñi!
137:8 ÔÙ con gaùi Ba-by-loân, laø keû phaûi bò dieät, Phöôùc cho ngöôøi baùo traû ngöôi Tuøy theo ñieàu aùc ngöôi ñaõ laøm cho chuùng ta!
137:9 Phöôùc cho ngöôøi baét con nhoû ngöôi, Ñem chaø naùt chuùng noù nôi hoøn ñaù!
138:1 Toâi seõ heát loøng caûm taï Chuùa, Haùt ngôïi khen Chuùa tröôùc maët caùc thaàn.
138:2 Toâi seõ thôø laïy höôùng veà ñeàn thaùnh cuûa Chuùa, Caûm taï danh Chuùa vì söï nhôn töø vaø söï chôn thaät cuûa Chuùa; Vì Chuùa ñaõ laøm cho lôøi Chuùa ñöôïc toân cao Hôn caû danh-thinh Chuùa.
138:3 Trong ngaøy toâi keâu caàu, Chuùa ñaùp laïi, Giuïc loøng toâi maïnh meõ.
138:4 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caùc vua theá gian seõ caûm taï Ngaøi, Vì hoï ñaõ nghe nhöõng lôøi cuûa mieäng Ngaøi.
138:5 Phaûi, hoï seõ haùt xöôùng veà ñöôøng loái Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Vì vinh hieån Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø lôùn thay.
138:6 Daàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va cao caû, thì cuõng ñoaùi ñeán nhöõng ngöôøi heøn haï; Coøn keû kieâu ngaïo, Ngaøi nhaän bieát töø xa.
138:7 Daãu toâi ñi giöõa gian truaân, Chuùa seõ laøm cho toâi ñöôïc soáng, Giô tay Chuùa ra choáng traû côn giaän cuûa keû thuø nghòch toâi, Vaø tay höõu Chuùa seõ cöùu toâi.
138:8 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laøm xong vieäc thuoäc veà toâi. Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, söï nhôn töø Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi; Xin chôù boû coâng vieäc cuûa tay Ngaøi.
139:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi ñaõ doø xeùt toâi, vaø bieát toâi.
139:2 Chuùa bieát khi toâi ngoài, luùc toâi ñöùng daäy; Töø xa Chuùa hieåu bieát yù töôûng toâi.
139:3 Chuùa xeùt neùt neûo ñaøng vaø söï naèm nguû toâi, Quen bieát caùc ñöôøng loái toâi.
139:4 Vì lôøi chöa ôû treân löôõi toâi, Kìa, hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ngaøi ñaõ bieát troïn heát roài.
139:5 Chuùa bao phuû toâi phía sau vaø phía tröôùc, Ñaët tay Chuùa treân mình toâi.
139:6 Söï tri thöùc döôøng aáy, thaät dieäu kyø quaù cho toâi, Cao ñeán ñoåi toâi khoâng vôùi kòp!
139:7 Toâi seõ ñi ñaâu xa Thaàn Chuùa? Toâi seõ troán ñaâu khoûi maët Chuùa?
139:8 Neáu toâi leân trôøi, Chuùa ôû taïi ñoù, Ví toâi naèm döôùi aâm-phuû, kìa, Chuùa cuõng coù ôû ñoù.
139:9 Nhöôïc baèng toâi laáy caùnh höøng ñoâng, Bay qua ôû taïi cuoái cuøng bieån,
139:10 Taïi ñoù tay Chuùa cuõng seõ daãn daét toâi, Tay höõu Chuùa seõ naém giöõ toâi.
139:11 Neáu toâi noùi: Söï toái taêm chaéc seõ che khuaát toâi, Aùnh saùng chung quanh toâi trôû neân ñeâm toái,
139:12 Thì chính söï toái taêm khoâng theå giaáu chi khoûi Chuùa, Ban ñeâm soi saùng nhö ban ngaøy, Vaø söï toái taêm cuõng nhö aùnh saùng cho Chuùa.
139:13 Vì chính Chuùa naén neân taâm thaàn toâi, Deät thaønh toâi trong loøng meï toâi.
139:14 Toâi caûm taï Chuùa, vì toâi ñöôïc döïng neân caùch ñaùng sôï laï luøng. Coâng vieäc Chuùa thaät laï luøng, loøng toâi bieát roõ laém.
139:15 Khi toâi ñöôïc döïng neân trong nôi kín, Chòu naén neân caùch xaûo laïi nôi thaáp cuûa ñaát, Thì caùc xöông coát toâi khoâng giaáu ñöôïc Chuùa.
139:16 Maét Chuùa ñaõ thaáy theå chaát voâ hình cuûa toâi; Soá caùc ngaøy ñònh cho toâi, Ñaõ bieân vaøo soå Chuùa tröôùc khi chöa coù moät ngaøy trong caùc ngaøy aáy.
139:17 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, caùc tö töôûng Chuùa quí baùu cho toâi thay! Soá caùc tö töôûng aáy thaät lôùn thay!
139:18 Neáu toâi muoán ñeám caùc tö töôûng aáy, thì nhieàu hôn caùt. Khi toâi tænh thöùc toâi coøn ôû cung Chuùa.
139:19 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa aét seõ gieát keû aùc! Hôõi ngöôøi huyeát, haõy ñi khoûi ta.
139:20 Chuùng noù noùi nghòch Chuùa caùch phôùm phænh, Keû thuø nghòch Chuùa laáy danh Chuùa maø laøm chôi.
139:21 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi haù chaúng gheùt nhöõng keû gheùt Chuùa ö? Haù chaúng gôùm ghieác nhöõng keû daáy nghòch Chuùa sao?
139:22 Toâi gheùt chuùng noù, thaät laø gheùt, Caàm chuùng noù baèng keû thuø nghòch toâi.
139:23 Ñöùc Chuùa Trôøi ôi, xin haõy tra xeùt toâi, vaø bieát loøng toâi; Haõy thöû thaùch toâi, vaø bieát tö töôûng toâi;
139:24 Xin xem thöû toâi coù loái aùc naøo chaêng, Xin daét toâi vaøo con ñöôøng ñôøi ñôøi.
140:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy giaûi cöùu toâi khoûi keû aùc, Baûo hoä toâi khoûi ngöôøi hung baïo,
140:2 Laø keû toan möu aùc nôi loøng: Haèng ngaøy chuùng noù hieäp laïi ñaëng tranh chieán.
140:3 Chuùng noù maøi nhoïn löôõi mình nhö raén, Coù noïc ñoäc raén hoå trong moâi mình.
140:4 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy giöõ toâi khoûi tay keû aùc, Baûo hoä toâi khoûi ngöôøi hung baïo, Laø keû toan möu laøm böôùc toâi vaáp ngaõ.
140:5 Nhöõng keû kieâu ngaïo ñaõ gaøi baãy vaø traêng daây cho toâi, Giöông löôùi doïc daøi theo ñöôøng; Chuùng noù cuõng ñaët voøng gaøi toâi.
140:6 Toâi thöa cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va raèng: Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Xin laéng tai nghe tieáng naøi xin cuûa toâi.
140:7 Hôõi Chuùa Gieâ-hoâ-va, laø söùc löïc veà söï cöùu roãi toâi, Chuùa che chôû ñaàu toâi trong ngaøy chieán traän.
140:8 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin chôù öùng hoaøn söï öôùc ao keû aùc; Chôù giuùp thaønh möu keá noù, e noù töï cao chaêng.
140:9 Nguyeän söï gian aùc cuûa moâi nhöõng keû vaây toâi Bao phuû ñaàu chuùng noù!
140:10 Nguyeän than löûa ñoû ñoå treân chuùng noù! Nguyeän chuùng noù bò quaêng vaøo löûa, Trong nöôùc saâu, chaúng caát daäy ñöôïc nöõa!
140:11 Ngöôøi naøo coù löôõi gian traù chaúng ñöôïc vöõng laäp trong xöù; Tai hoïa seõ ñuoåi theo keû hung baïo ñaëng ñaùnh ñoå haén.
140:12 Toâi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ binh vöïc duyeân côù keû khoå naïn, Ñoaùn xeùt coâng bình cho ngöôøi thieáu thoán.
140:13 Ngöôøi coâng bình haún seõ caûm taï danh Chuùa; Ngöôøi ngay thaúng seõ ôû tröôùc maët Chuùa.
141:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi ñaõ caàu khaån Ngaøi, xin mau mau ñeán cuøng toâi. Khi toâi keâu caàu Ngaøi, xin haõy laéng tai nghe tieáng toâi.
141:2 Nguyeän lôøi caàu nguyeän toâi thaáu ñeán tröôùc maët Chuùa nhö höông, Nguyeän söï giô tay toâi leân ñöôïc gioáng nhö cuûa leã buoåi chieàu!
141:3 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy giöõ mieäng toâi, Vaø canh cöûa moâi toâi.
141:4 Xin chôù ñeå loøng toâi höôùng veà ñieàu gì xaáu xa, Ñaëng laøm vieäc aùc vôùi keû laøm aùc; Nguyeän toâi khoâng aên vaät ngon cuûa chuùng noù.
141:5 Nguyeän ngöôøi coâng bình ñaùnh toâi, aáy laø ôn; Nguyeän ngöôøi söûa daïy toâi, aáy khaùc naøo daàu treân ñaàu, Ñaàu toâi seõ khoâng töø choái. Vì daãu trong khi chuùng noù laøm aùc, toâi seõ cöù caàu nguyeän.
141:6 Caùc quan xeùt chuùng noù bò neùm xuoáng beân hoøn ñaù; Hoï seõ nghe lôøi toâi, vì lôøi toâi eâm dòu.
141:7 Haøi coát chuùng toâi bò raûi raùc nôi cöûa aâm phuû, Khaùc naøo khi ngöôøi ta caøy ruoäng vaø taùch ñaát ra.
141:8 Chuùa Gieâ-hoâ-va oâi! maét toâi ngöôõng voïng Chuùa, Toâi nöông naùu mình nôi Chuùa; Xin chôù lìa boû linh hoàn toâi.
141:9 Caàu Chuùa giöõ toâi khoûi baãy chuùng noù ñaõ gaøi toâi, Vaø khoûi voøng keû laøm aùc.
141:10 Nguyeän keû aùc bò sa vaøo chaùnh löôùi noù, Coøn toâi thì ñöôïc thoaùt khoûi.
142:1 Toâi caát tieáng keâu caàu cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Toâi caát tieáng caàu khaån Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
142:2 ÔÛ tröôùc maët Ngaøi toâi tuoân ñoå söï than thôû toâi, Baøy toû söï gian nan toâi.
142:3 Khi taâm hoàn nao sôøn trong mình toâi, Thì Chuùa ñaõ bieát neûo-ñaøng toâi. Treân con ñöôøng toâi ñi, Chuùng noù gaøi kín moät cai baãy.
142:4 Xin Chuùa nhìn phía höõu toâi, coi; Chaúng coù ai nhaän bieát toâi; Toâi cuõng khoâng coù nôi naøo ñeå nöông naùu mình; Chaúng ngöôøi naøo hoûi thaêm linh hoàn toâi.
142:5 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, toâi keâu caàu cuøng ngöôøi, Maø raèng: Ngaøi laø nôi nöông naùu cuûa toâi, Phaàn toâi trong ñaát keû soáng.
142:6 Xin Chuùa laéng nghe tieáng toâi, Vì toâi bò khoán khoå voâ cuøng; Xin haõy cöùu toâi khoûi keû baét bôù toâi, Vì chuùng noù maïnh hôn toâi.
142:7 Xin haõy ruùt linh hoàn toâi khoûi nguïc khaùm, Ñeå toâi caûm taï danh Chuùa. Nhöõng ngöôøi coâng bình seõ vaây quanh toâi, Bôûi vì Chuùa laøm ôn cho toâi.
143:1 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy nghe lôøi caàu nguyeän toâi, laéng tai nghe söï naøi xin cuûa toâi; Nhôn söï thaønh tín vaø söï coâng bình Chuùa, xin haõy ñaùp laïi toâi.
143:2 Xin chôù ñoaùn xeùt keû toâi tôù Chuùa; Vì tröôùc maët Chuùa chaúng ngöôøi soáng naøo ñöôïc xöng laø coâng bình.
143:3 Keû thuø nghòch ñaõ ñuoåi theo linh hoàn toâi, Giaøy ñaïp maïng soáng toâi döôùi ñaát; Noù laøm cho toâi phaûi ôû nôi toái taêm, Khaùc naøo keû ñaõ cheát töø laâu roài.
143:4 Vì vaäy, thaàn linh toâi nao sôøn, Taám loøng saàu naõo trong mình toâi.
143:5 Toâi nhôù laïi caùc ngaøy xöa, Töôûng ñeán moïi vieäc Chuùa ñaõ laøm, Vaø suy gaãm coâng vieäc cuûa tay Chuùa.
143:6 Toâi giô tay leân höôùng veà Chuùa; Loøng toâi khaùt khao Chuùa nhö ñaát khoâ khan vaäy.
143:7 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! xin mau mau ñaùp lôøi toâi! Thaàn linh toâi nao sôøn. Xin chôù giaáu maët Chuùa cuøng toâi, E toâi gioáng nhö keû xuoáng huyeät chaêng.
143:8 Vöøa buoåi saùng, xin cho toâi nghe söï nhôn töø Chuùa, Vì toâi ñeå loøng troâng caäy nôi Chuùa; Xin chæ cho toâi bieát con ñöôøng phaûi ñi, Vì linh hoàn toâi ngöôõng voïng Chuùa.
143:9 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin giaûi cöùu toâi khoûi keû thuø nghòch; Toâi chaïy nöông naùu mình nôi Ngaøi.
143:10 Xin daïy toâi laøm theo yù muoán Chuùa, Vì Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi; Nguyeän Thaàn toát laønh cuûa Chuùa ñeán toâi vaøo ñaát baèng thaúng.
143:11 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì côù danh Ngaøi, xin haõy cho toâi ñöôïc soáng; Nhôø söï coâng bình Ngaøi, xin haõy ruùt linh hoàn toâi khoûi gian truaân.
143:12 Nhôø söï nhôn töø Chuùa, xin haõy dieät heát keû thuø nghòch toâi, Vaø huûy hoaïi nhöõng keû haø hieáp toâi; Vì toâi laø keû toâi tôù Chuùa.
144:1 Ñaùng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va thay, laø hoøn ñaù toâi! Ngaøi daïy tay toâi ñaùnh giaëc, Taäp ngoùn tay toâi tranh ñaáu.
144:2 Ngaøi laø söï nhôn töø toâi, ñoàn luõy toâi, Nôi aån naùu cao cuûa toâi, vaø laø Ñaáng giaûi cöùu toâi, Cuõng laø caùi khieân toâi, vaø nôi toâi nöông naùu mình; Ngaøi baét daân toâi phuïc döôùi toâi.
144:3 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, loaøi ngöôøi laø chi, maø Ngaøi nhaän bieát noù? Con loaøi ngöôøi laø gì, maø Ngaøi ñoaùi ñeán?
144:4 Loaøi ngöôøi gioáng nhö hôi thôû, Ñôøi ngöôøi nhö boùng bay qua.
144:5 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin haõy haï caùc töøng trôøi, vaø giaùng xuoáng, Ñuïng ñeán nuùi, thì nuùi seõ xoâng khoùi leân.
144:6 Xin haõy phaùt chôùp nhoaùng laøm taûn laïc keû thuø nghòch, Baén teân Chuùa maø laøm cho chuùng noù laïc ñöôøng.
144:7 Caàu Chuùa haõy giô tay ra töø treân cao, Giaûi cöùu toâi, vôùt toâi leân khoûi nöôùc saâu, Cuøng khoûi tay keû ngoaïi bang;
144:8 Mieäng chuùng noù buoâng ñieàu doái gaït, Tay höõu chuùng noù laø tay höõu laùo xöôïc.
144:9 Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, toâi seõ haùt xöôùng cho Chuùa moät baøi ca môùi, Laáy ñôøn caàm möôøi daây maø haùt ngôïi khen Chuùa.
144:10 Chuùa ban söï cöùu roãi cho caùc vua, Giaûi cöùu Ña-vít, keû toâi tôù Chuùa, khoûi thanh göôm taøn haïi.
144:11 Xin giaûi toâi thoaùt khoûi tay keû ngoaïi bang; Mieäng chuùng noù buoâng ñieàu doái gaït, Tay höõu chuùng noù laø tay höõu laùo xöôïc.
144:12 Nguyeän caùc con trai chuùng toâi Gioáng nhö caây ñöông moïc leân maïnh meõ; Nguyeän caùc con gaùi chuùng toâi nhö ñaù goùc nhaø, Chaïm theo loái kieåu cuûa ñeàn.
144:13 Nguyeän kho laãm chuùng toâi ñöôïc ñaày daãy, Coù ñuû caùc thöù löông thöïc; Nguyeän chieân chuùng toâi sanh saûn haèng ngaøn haèng muoân Trong ñoàng ruoäng chuùng toâi.
144:14 Nguyeän boø caùi chuùng toâi sanh ñeû nhieàu; Nguyeän chôù coù söï trieät haï, söï ra xoâng ñaùnh, Hay laø tieáng la haõi trong caùc haøng phoá chuùng toâi.
144:15 Phöôùc cho daân naøo ñöôïc quang caûnh nhö vaäy! Phöôùc cho daân naøo coù Gieâ-hoâ-va laøm Ñöùc Chuùa Trôøi mình!
145:1 Hôõi Vua, laø Ñöùc Chuùa Trôøi toâi, toâi seõ toân cao Ngaøi, Chuùc tuïng danh Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi voâ cuøng.
145:2 Haèng ngaøy toâi seõ chuùc tuïng Chuùa. Ngôïi khen danh Chuùa ñeán ñôøi ñôøi voâ cuøng.
145:3 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø lôùn vaø ñaùng ngôïi khen thay; Söï cao caû Ngaøi khoâng theå doø xeùt ñöôïc.
145:4 Doøng doõi naày seõ ca tuïng coâng vieäc Chuùa cho doøng doõi kia, Vaø rao truyeàn vieäc quyeàn naêng cuûa Chuùa.
145:5 Toâi seõ suy gaãm veà söï toân vinh oai nghi röïc rôõ cuûa Chuùa, Vaø veà coâng vieäc laï luøng cuûa Ngaøi.
145:6 Ngöôøi ta seõ noùi ra söï naêng löïc veà vieäc ñaùng kinh cuûa Chuùa; Coøn toâi seõ rao truyeàn söï cao caû cuûa Chuùa.
145:7 Ngöôøi ta seõ truyeàn ra kyû nieäm veà söï nhôn töø lôùn cuûa Chuùa, Vaø haùt lôùn leân söï coâng bình Chuùa.
145:8 Ñöùc Gieâ-hoâ-va hay laøm ôn, coù loøng thöông xoùt, Chaäm noùng giaän, vaø ñaày söï nhôn töø.
145:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm laønh cho muoân ngöôøi, Söï töø bi Ngaøi giaùng treân caùc vaät Ngaøi laøm neân.
145:10 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, caùc coâng vieäc Ngaøi seõ ngôïi khen Ngaøi; Nhöõng ngöôøi thaùnh Ngaøi cuõng seõ chuùc tuïng Ngaøi.
145:11 Hoï seõ noùi veà söï vinh hieån nöôùc Chuùa, Thuaät laïi quyeàn naêng cuûa Chuùa.
145:12 Ñaëng toû ra cho con loaøi ngöôøi bieát vieäc quyeàn naêng cuûa Chuùa, Vaø söï vinh hieån oai nghi cuûa nöôùc Ngaøi.
145:13 Nöôùc Chuùa laø nöôùc coù ñôøi ñôøi, Quyeàn cai trò cuûa Chuùa coøn ñeán muoân ñôøi.
145:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va naâng ñôõ moïi ngöôøi sa ngaõ, Vaø söûa ngay laïi moïi ngöôøi cong khom.
145:15 Con maét muoân vaät ñeàu ngöûa troâng Chuùa, Chuùa ban cho chuùng ñoà aên tuøy theo thì.
145:16 Chuùa seø tay ra, Laøm cho thoûa nguyeän moïi loaøi soáng.
145:17 Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø coâng bình trong moïi ñöôøng Ngaøi, Hay laøm ôn trong moïi coâng vieäc Ngaøi.
145:18 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû gaàn moïi ngöôøi caàu khaån Ngaøi. Töùc ôû gaàn moïi ngöôøi coù loøng thaønh thöïc caàu khaån Ngaøi.
145:19 Ngaøi laøm thoûa nguyeän moïi ngöôøi kính sôï Ngaøi; Cuõng nghe tieáng keâu caàu cuûa hoï, vaø giaûi cöùu cho.
145:20 Ñöùc Gieâ-hoâ-va baûo hoä nhöõng keû yeâu meán Ngaøi, Song huûy dieät nhöõng keû aùc.
145:21 Mieäng toâi seõ ñoàn ra söï ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Nguyeän caû loaøi xaùc thòt chuùc tuïng danh thaùnh cuûa Ngaøi, Cho ñeán ñôøi ñôøi voâ cuøng.
146:1 Ha-leâ-lu-gia! Hôõi linh hoàn ta, haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va!
146:2 Troïn ñôøi soáng toâi seõ ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Heã toâi coøn soáng chöøng naøo toâi seõ haùt xöôùng cho Ñöùc Chuùa Trôøi toâi chöøng naáy.
146:3 Chôù nhôø caäy nôi caùc vua chuùa, Cuõng ñöøng nhôø caäy nôi con loaøi ngöôøi, laø nôi khoâng coù söï tieáp trôï.
146:4 Hôi thôû taét ñi, loaøi ngöôøi beøn trôû veà buïi ñaát mình; Trong chaùnh ngaøy ñoù caùc möu moâ noù lieàn maát ñi.
146:5 Phöôùc cho ngöôøi naøo coù Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Gia-coáp giuùp ñôõ mình, Ñeå loøng troâng caäy nôi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi mình!
146:6 Ngaøi laø Ñaáng döïng neân trôøi ñaát, Bieån, vaø moïi vaät ôû trong ñoù; Ngaøi giöõ loøng thaønh thöïc ñôøi ñôøi,
146:7 Ñoaùn xeùt coâng bình cho keû bò haø hieáp, Vaø ban baùnh cho ngöôøi ñoùi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va giaûi phoùng ngöôøi bò tuø.
146:8 Ñöùc Gieâ-hoâ-va môû maét cho ngöôøi ñui; Ñöùc Gieâ-hoâ-va söûa ngay laïi nhöõng keû cong khom; Ñöùc Gieâ-hoâ-va yeâu meán ngöôøi coâng bình;
146:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va baûo hoä khaùch laï, Naâng ñôõ keû moà coâi vaø ngöôøi goùa buïa; Nhöng Ngaøi laøm cong queïo con ñöôøng keû aùc,
146:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ cai trò ñôøi ñôøi; ÔÙ Si-oân, Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi laøm Vua ñeán muoân ñôøi! Ha-leâ-lu-gia!
147:1 Khaù ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va,! vì laø ñieàu toát. Haõy haùt ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta; vì laø vieäc toát laønh. Söï ngôïi khen hieäp leã nghi.
147:2 Ñöùc Gieâ-hoâ-va xaây caát Gieâ-ru-sa-lem; Ngaøi hieäp laïi nhöõng keû bò taûn laïc cuûa Y-sô-ra-eân,
147:3 Chöõa laønh ngöôøi coù loøng ñau thöông, Vaø boù vít cuûa hoï.
147:4 Ngaøi ñeám soá caùc vì sao, Goïi töøng teân heát thaûy caùc vì aáy.
147:5 Chuùa chuùng toâi thaät lôùn, coù quyeàn naêng caû theå; Söï thoâng saùng Ngaøi voâ cuøng voâ taän.
147:6 Ñöùc Gieâ-hoâ-va naâng ñôõ ngöôøi khieâm nhöôøng, Ñaùnh ñoå keû aùc xuoáng ñaát.
147:7 Haõy haùt söï caûm taï cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Gaûy ñôøn caàm maø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi.
147:8 Ngaøi bao caùc töøng trôøi baèng maây, Saém söûa möa cho ñaát, Laøm cho coû moïc treân nuùi.
147:9 Ban ñoà aên cho thuù vaät, Vaø cho quaï con keâu reâu.
147:10 Ngaøi chaúng ñeïp loøng söùc cuûa ngöïa, Cuõng khoâng thích chôn cuûa loaøi ngöôøi,
147:11 Beøn laø ñeïp loøng ngöôøi kính sôï Ngaøi, Vaø keû troâng ñôïi söï nhôn töø cuûa Ngaøi.
147:12 Hôõi Gieâ-ru-sa-lem, haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va! ÔÙ Si-oân, haõy ca tuïng Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi!
147:13 Vì Ngaøi ñaõ laøm cho then cöûa ngöôi neân vöõng chaéc, Ban phöôùc cho con caùi ngöôi ôû giöõa ngöôi.
147:14 Ngaøi giaùng bình an trong bôø coõi ngöôi, Laøm cho ngöôi ñöôïc ñaày daãy luùa-mieán toát-nhöùt.
147:15 Ngaøi ra lònh mình treân ñaát, Lôøi cuûa Ngaøi chaïy raát mau.
147:16 Ngaøi cho möa tuyeát nhö loâng chieân, Raûi söông moác traéng khaùc naøo tro.
147:17 Ngaøi neùm giaù töøng mieáng; Ai chòu noåi ñöôïc söï laïnh leõo cuûa Ngaøi?
147:18 Ngaøi ra lònh laøm cho tuyeát giaù tan ra, Khieán gioù thoåi, nöôùc beøn chaûy.
147:19 Ngaøi truyeàn lôøi mình cho Gia-coáp, Luaät leä vaø maïng lònh mình cho Y-sô-ra-eân.
147:20 Ngaøi chaúng heà laøm vaäy cho daân naøo khaùc; Chuùng noù khoâng coù bieát maïng lònh cuûa Ngaøi. Ha-leâ-lu-gia!
148:1 Ha-leâ-lu-gia! Töø caùc töøng trôøi haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Haõy ngôïi khen Ngaøi trong nôi cao caû!
148:2 Hôõi heát thaûy caùc thieân söù Ngaøi, haõy ngôïi khen Ngaøi! Hôõi caû cô binh Ngaøi, haõy ngôïi khen Ngaøi!
148:3 Hôõi maët trôøi, maët traêng, haõy ngôïi khen Ngaøi! Hôõi heát thaûy ngoâi sao saùng, haõy ngôïi khen Ngaøi!
148:4 Hôõi trôøi cuûa caùc töøng trôøi, hôõi nöôùc treân caùc töøng trôøi, Haõy ngôïi khen Ngaøi!
148:5 Caû thaûy khaù ngôïi khen danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Vì Ngaøi ra lònh, thaûy beøn ñöôïc döïng neân.
148:6 Ngaøi laäp cho vöõng caùc vaät aáy ñeán ñôøi ñôøi voâ cuøng; Cuõng ñaõ ñònh maïng, seõ khoâng coù ai vi phaïm maïng aáy.
148:7 Hôõi caùc quaùi vaät cuûa bieån, vaø nhöõng vöïc saâu, Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va töø nôi ñaát.
148:8 Hôõi löûa maø möa ñaù, tuyeát vaø hôi nöôùc, Gioù baõo vaâng theo maïng Ngaøi,
148:9 Caùc nuùi vaø moïi noång, Caây traùi vaø moïi caây höông nam,
148:10 Thuù röøng vaø caùc loaøi suùc vaät, Loaøi coân truøng vaø loaøi chim,
148:11 Nhöõng vua theá gian vaø caùc daân toäc, Coâng-haàu vaø caû quan xeùt cuûa theá gian,
148:12 Gaõ trai treû vaø gaùi ñoàng trinh, Ngöôøi giaø caû cuøng con nhoû:
148:13 Caû thaûy khaù ngôïi khen danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Vì chæ danh Ngaøi ñöôïc toân cao caû; Söï vinh hieån Ngaøi troåi cao hôn traùi ñaát vaø caùc töøng trôøi.
148:14 Ngaøi ñaõ caát caùi söøng cuûa daân söï Ngaøi leân, Laø söï ngôïi khen cuûa caùc thaùnh Ngaøi, töùc cuûa ñeán Y-sô-ra-eân, Laø moät daân ôû gaàn beân Ngaøi, Ha-leâ-lu-gia!
149:1 Ha-leâ-lu-gia! Haõy haùt xöôùng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät baøi ca môùi! Haõy haùt ngôïi khen Ngaøi trong hoäi caùc thaùnh Ngaøi.
149:2 Nguyeän Y-sô-ra-eân möøng rôõ nôi Ñaáng ñaõ döïng neân mình; Nguyeän con caùi Si-oân vui veû nôi Vua mình.
149:3 Nguyeän chuùng noù nhaûy muùa maø ngôïi khen danh Ngaøi, Duøng troáng-côn vaø ñôøn caàm maø haùt ngôïi khen Ngaøi!
149:4 Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñeïp loøng daân söï Ngaøi; Ngaøi laáy söï cöùu roãi trang söùc cho ngöôøi khieâm nhöôøng.
149:5 Nguyeän caùc thaùnh Ngaøi möøng rôõ veà söï vinh hieån, Haùt vui veû taïi treân giöôøng mình!
149:6 Söï ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi ôû trong mieäng hoï, Thanh göôm hai löôõi beùn ôû trong tay hoï,
149:7 Ñaëng baùo thuø caùc nöôùc, Haønh phaït caùc daân;
149:8 Ñaëng troùi caùc vua chuùng noù baèng xieàng, Vaø ñoùng traêng caùc töôùc vò chuùng noù.
149:9 Ñeå thi haønh cho chuùng noù söï aùn ñaõ cheùp. Caùc thaùnh Ngaøi ñöôïc vinh hieån aáy. Ha-leâ-lu-gia!
150:1 Ha-leâ-lu-gia! Haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong nôi thaùnh Ngaøi! Haõy ngôïi khen Ngaøi treân baàu trôøi veà quyeàn naêng Ngaøi!
150:2 Haõy ngôïi khen Ngaøi vì caùc vieäc quyeàn naêng Ngaøi! Haõy ngôïi khen Ngaøi tuøy theo söï oai nghi caû theå cuûa Ngaøi!
150:3 Haõy thoåi keøn ngôïi khen Ngaøi, Gaûy ñôøn saét ñôøn caàm maø ca tuïng Ngaøi!
150:4 Haõy ñaùnh troáng côm vaø nhaûy muùa, maø haùt ngôïi khen Ngaøi! Haõy gaûy nhaïc khí baèng daây vaø thoåi saùo, maø ca tuïng Ngaøi!
150:5 Haõy duøng chaäp choûa doäi tieáng, Maõ la keâu reàn, maø ngôïi khen Ngaøi!
150:6 Phaøm vaät chi thôû, haõy ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va! Ha-leâ-lu-gia! #@#