Vietnamese - 1934
Chuong 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  

1 Su ky - 1 Chronicles

1:1 A-ñam sanh Seát, Seát sanh EÂ-noùt;

1:2 EÂ-noùt sanh Keâ-nan, Keâ-nan sanh Ma-ha-la-le, Ma-ha-la-le sanh Gieâ-reät;

1:3 Gieâ-reät sanh Heâ-noùc, Heâ-noùc sanh Meâ-tu-seâ-la, Meâ-tu-seâ-la sanh Leâ-meùc;

1:4 Leâ-meùc sanh Noâ-eâ, Noâ-eâ sanh Sem, Cham vaø Gia-pheát.

1:5 Con trai cuûa Gia-pheát laø Goâ-me, Ma-goác, Ma-ñai, Gia-van, Tu-banh, Meâ-sieác, vaø Ti-ra.

1:6 Con trai cuûa Goâ-me laø Aùch-keâ-na, Ñi-phaùt, vaø Toâ-ga-ma.

1:7 Con trai cuûa Gia-van laø EÂ-li-sa, Ta-reâ-si, Kít-tim, vaø Roâ-ña-nim.

1:8 Con trai cuûa Cham laø Cuùc, Mích-ra-im, Phuùt, vaø Ca-na-an.

1:9 con trai cuûa Cuùc laø Seâ-ba, Ha-vi-la, Saùp-ta, Ra-eâ-ma laø Seâ-ba, vaø Ñeâ-ñan.

1:10 Cuùc sinh Nim-roát; ngöôøi khôûi ñaàu laøm anh huøng treân maët ñaát.

1:11 Mích-ra-im sinh hoï Lu-ñim, hoï A-na-min, hoï Leâ-ha-bim, hoï Naùp-tu-him,

1:12 hoï Phaùt-ru-sim, hoï Caùch-lu-him, bôûi ñoù sanh ra hoï Phi-li-tin, vaø hoï Caùp-toâ-rim.

1:13 Ca-na-an sanh ra Si-ñoân, laø tröôûng nam, vaø Heách,

1:14 cuøng hoï Gie-bu-sít, hoï A-moâ-rít, hoï Ghi-reâ-ga-sít,

1:15 hoï Heâ-vít, hoï A-reâ-kít, hoï Si-nít,

1:16 hoï A-va-ñít, hoï Xeâ-ma-rít, vaø hoï Ha-ma-tít.

1:17 con trai cuûa Sem laø EÂ-lam, A-su-rô, A-caùc-saùt, Luùt, A-ram, Uùt-xô, Hu-lô, Gheâ-te, vaø Meâ-sieác.

1:18 A-baùc-saùt sanh Seâ-laùch; Seâ-laùch sanh Heâ-be.

1:19 Heâ-be sanh ñöôïc hai con trai: moät con keâu teân laø Beâ-leùt; bôûi vì trong ñôøi ngöôøi ñoù ñaát ñaõ chia ra; coøn teân cuûa ngöôøi em laø Gioác-tan.

1:20 Gioác-tan sanh A-moâ-ñaùt, Seâ-leùp, Ha-sa-ma-veát, Gieâ-raùch,

1:21 Ha-ñoâ-ram, U-xa, Ñieác-la,

1:22 EÂ-banh, A-bi-ma-eân, Seâ-ba,

1:23 OÂ-phia, Ha-vi-la, vaø Gioâ-baùp. Heát thaûy nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu laø con trai cuûa Gioác-tan.

1:24 Sem sanh A-baùc-saùt, A-baùc-saùt sanh Seâ-laùch,

1:25 Seâ-laùch sanh Heâ-be, Heâ-be sanh Beâ-leùc, Beâ-leùc sanh Reâ-hu,

1:26 Reâ-hu sanh Seâ-ruùc, Seâ-ruùc sanh Na-coâ, Na-coâ sanh Tha-reâ,

1:27 Tha-reâ sanh Aùp-ram, cuõng goïi laø Aùp-ra-ham.

1:28 con trai cuûa Aùp-ra-ham laø Y-saùc vaø Ích-ma-eân.

1:29 Naày laø doøng doõi cuûa chuùng: Con caû cuûa Ích-ma-eân laø Neâ-ba-gioát; keá ñeán Keâ-ña, Aùt-beâ-eân, Mi-boâ-sam,

1:30 Mích-ma, Ñu-ma, Ma-sa, Ha-ñaùt, Theâ-ma,

1:31 Gieâ-hu, Na-phích, vaø Keát-ma. Ñoù laø caùc con trai cuûa Ích-ma-eân.

1:32 Keâ-tu-ra, vôï nhoû cuûa Aùp-ra-ham, sanh caùc con trai laø Xim-ram, Gioác-san, Meâ-ñan, Ma-ñi-an, Dích-baùc, vaø Su-aùch. Gioác-san sanh Seâ-ba, vaø Ñeâ-ñan.

1:33 con trai cuûa Ma-ñi-an laø EÂ-pha, EÂ-phe, Ha-noùc, A-bi-ña, vaø Eân-ña. Nhöõng ngöôøi aáy ñeàu laø con chaùu cuûa Keâ-tu-ra.

1:34 Aùp-ra-ham sanh ra Y-saùc. Con trai cuûa Y-saùc laø EÂ-sau vaø Y-sô-ra-eân.

1:35 con trai cuûa EÂ-sau laø EÂ-li-pha, Reâ -u-eân, Gieâ-uùc, Gia-lam, vaø Coâ-ra.

1:36 con trai cuûa EÂ-li-pha laø Theâ-man, OÂ-ma, Xeâ-phi, Ga-tham, Keâ-na, Thim-na, vaø A-ma-leùc.

1:37 con trai cuûa Reâ -u-eân laø Na-haùt, Xeâ-raùch, Sam-ma, vaø Mích-xa.

1:38 con trai cuûa Seâ -i-rô laø Loâ-than, Soâ-banh, Xi-beâ-oân, A-na, Ñi-soân, Eùt-xe, vaø Ñi-san.

1:39 con trai cuûa Loâ-than laø Hoâ-ri vaø Hoâ-man; coøn Thim-na laø em gaùi Loâ-than.

1:40 con trai cuûa Soâ-banh laø A-li-an, Ma-na-haùt, EÂ-banh, Seâ-phi, vaø OÂ-nam. con trai cuûa Xi-beâ-oân laø Ai-gia vaø A-na.

1:41 con trai cuûa A-na laø Ñi-soân. con trai cuûa Ñi-soân laø Ham-ran, Eách-ban, Dít-ran, vaø Keâ-ran.

1:42 con trai cuûa Eùt-xe laø Binh-han, Xa-van, vaø Gia -a-can. con trai cuûa Ñi-san laø Uùt-xô, vaø A-ran.

1:43 Khi tröôùc daân Y-sô-ra-eân chöa coù moät vua cai trò, thì ñaây laø danh caùc vua trò vì xöù EÂ-ñoâm: Beâ-la, con trai Beâ-oâ; teân boån thaønh laø Ñin-ha-ba.

1:44 Vua Beâ-la baêng, Gioâ-baùp, con trai Xeâ-raùch, ngöôøi Boát-ra, keá vò.

1:45 Vua Gioâ-haùp baêng, Hu-sam, ngöôøi xöù Theâ-man, keá vò.

1:46 Vua Hu-sam baêng, Ha-ñaùt, con trai Beâ-ñaùt, keá vò; chính vua naày ñaùnh ñöôïc daân Ma-ñi-an taïi ñoàng Moâ-aùp; teân boån thaønh laø A-vít.

1:47 Vua Ha-ñaùt baêng, Sam-la ngöôøi Ma-reâ-ca, keá vò.

1:48 Vua Sam-la baêng, Sau-lô, ngöôøi Reâ-hoâ-boát ôû treân bôø soâng, keá vò.

1:49 Vua Sau-lô baêng, Ba-anh-Ha-nan, con trai Aïc-boà, keá vò.

1:50 Vua Ba-anh-Ha-nan baêng, Ha-ñaùt keá vò; teân boån thaønh laø Pha -i; coøn vôï ngöôøi teân laø Meâ-heâ-ta-beâ-eân, con gaùi cuûa Maùt-reát, chaùu ngoaïi Meâ-xa-haùp.

1:51 Vua Ha-ñaùt baêng. Caùc tröôûng toäc xöù EÂ-ñoâm laø: tröôûng toäc Thim-na, tröôûng toäc A-li -a; tröôûng toäc Gieâ-teát,

1:52 tröôûng toäc OÂ-hoâ-li-ba-ma, tröôûng toäc EÂ-la, tröôûng toäc Phi-noân,

1:53 tröôûng toäc Keâ-na, tröôûng toäc Theâ-man, tröôûng toäc Meùp-xa,

1:54 tröôûng toäc Maùc-ñi-eân, vaø tröôûng toäc Y-ram. Ñoù laø caùc tröôûng toäc cuûa EÂ-ñoâm.

 1 Su ky - 1 Chronicles

2:1 Con trai cuûa Y-sô-ra-eân laø Ru-beân, Si-meâ-oân, Leâ-vi, Giu-ña, Y-sa-ca, Sa-bu-loân,

2:2 Ñan, Gioâ-seùp, Beân-gia-min, Neùp-ta-li, Gaùt, vaø A-se.

2:3 Con trai cuûa Giu-ña laø EÂ-rô, OÂ-nan, vaø Seâ-la. Ba ngöôøi naày Giu-ña sanh ra bôûi con gaùi Su -a, ngöôøi Ca-na-an. EÂ-rô, con caû cuûa Giu-ña, laøm söï döõ tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ngaøi gieát noù ñi.

2:4 Ta-ma, laø daâu cuûa Giu-ña, sanh cho ngöôøi Pheâ-reát vaø Xeâ-raùch. Toång coäng caùc con cuûa Giu-ña ñöôïc naêm ngöôøi.

2:5 Con trai cuûa Pheâ-reát laø Heát-roân vaø Ha-mun.

2:6 Con trai cuûa Xeâ-raùch laø Xim-ri, EÂ-than, Heâ-man, Canh-coân, vaø Ña-ra, coäng laø naêm ngöôøi.

2:7 Con trai cuûa Caït-mi laø A-ca, töùc keû laøm roái loaïn trong Y-sô-ra-eân, phaïm ñeán vaät nghieâm caám.

2:8 Con trai cuûa EÂ-than laø A-xa-ria.

2:9 Con trai Heát-roân sanh ra laø Gieâ-raùc-meâ-en, Ram, vaø Keâ-lu-bai.

2:10 Ram sanh ra A-mi-na-ñaùp, A-mi-na-ñaùp sanh Na-ha-soân, laøm quan tröôûng cuûa ngöôøi Giu-ña.

2:11 Na-ha-soân sanh Sanh-ma,

2:12 Sanh-ma sanh Boâ-oâ, Boâ-oâ sanh OÂ-beát, OÂ-beát sanh Y-sai.

2:13 Y-sai sanh con ñaàu loøng laø EÂ-li-aùp, con thöù nhì laø A-bi-na-ñaùp, thöù ba laø Si-meâ -a,

2:14 thöù tö laø Na-tha-na-eân, thöù naêm laø Ra-ñai,

2:15 thöù saùu laø OÂ-xem, thöù baûy laø Ña-vít.

2:16 Coøn Xeâ-ru-gia vaø A-bi-ga-in laø chò em cuûa nhöõng ngöôøi aáy. Xeâ-ru-gia coù ba con laø A-bi-sai, Gioâ-aùp, vaø A-xa-eân.

2:17 A-bi-ga-in sanh A-ma-sa; cha cuûa A-ma-sa laø Gieâ-the, ngöôøi Ích-ma-eân.

2:18 Ca-leùp, con cuûa Heát-roân, laáy vôï, laø A-xu-ba, vôùi Gieâ-ri-oát, roài sanh con laø Gieâ-se, Soâ-baùp, vaø Aït-ñoân.

2:19 A-xu-ba qua ñôøi, thì Ca-leùp laáy EÂ-phô-raùt; naøng sanh Hu-rô cho ngöôøi.

2:20 Hu-rô sanh U-ri, U-ri sanh ra Beát-sa-leâ-eân.

2:21 Sau khi aáy, Heát-roân ñaõ ñöôïc saùu möôi tuoåi, beøn cöôùi con gaùi cuûa Ma-ki, laø cha cuûa Ga-la-aùt, maø laøm vôï; ngöôøi naêm cuøng naøng, naøng sanh ñöôïc Seâ-guùp.

2:22 Seâ-guùp sanh Giai-rô, ngöôøi naày ñöôïc hai möôi ba thaønh trong xöù Ga-la-aùt.

2:23 Daân Ghe-su-rô vaø daân Sy-ri chieám laáy nhöõng thaønh Giai-rô vaø Keâ-naùt, luoân vôùi caùc höông thoân cuûa ñòa haït noù, coäng laø saùu möôi thaønh. Nhöõng ngöôøi aáy ñeàu laø con chaùu Ma-ki, cha Ga-la-aùt.

2:24 Sau khi Heát-roân qua ñôøi taïi Ca-leùp Eùp-ra-tha roài, thì vôï ngöôøi laø A-bi-gia, sanh cho ngöôøi A-su-rô, laø cha cuûa Theâ-coâ -a.

2:25 Gieâ-raùc-meâ-eân, con tröôûng nam cuûa Heát-roân, sanh Ram, laø con ñaàu loøng, keá ñeán Bu-na, OÂ-ren, OÂ-xem, vaø A-hi-gia.

2:26 Gieâ-raùc-meâ-eân laïi laáy vôï khaùc, teân laø A-ta-ra, meï cuûa OÂ-nam.

2:27 Con trai cuûa Ram, con tröôûng nam cuûa Gieâ-raùc-meâ-eân, laø Ma-aùch, Gia-min, vaø EÂ-ke.

2:28 Con trai cuûa OÂ-nam laø Sa-mai vaø Gia-ña. Con trai cuûa Sa-mai, laø Na-ñaùp vaø A-bi-su.

2:29 Teân vôï cuûa A-bi-su laø A-bi-hai; naøng sanh cho ngöôøi Aïc-ban vaø Moâ-lít.

2:30 Con trai cuûa Na-ñaùp laø Seâ-le vaø Aùp-ba-im. Nhöng Seâ-le qua ñôøi, khoâng coù con.

2:31 Con trai cuûa Aùp-ba-im laø Di-si. Con trai cuûa Di-si laø Seâ-san. Con trai cuûa Seâ-san laø Aïc-lai.

2:32 Con trai cuûa Gia-ña, em Sa-mai, laø Gieâ-the vaø Gioâ-na-than; Gieâ-the qua ñôøi, khoâng coù con.

2:33 Con trai cuûa Gioâ-na-than laø Pheâ-leát vaø Xa-xa. Aáy laø con chaùu Gieâ-raùc-meâ-eân.

2:34 Vaû, Seâ-san khoâng con trai, song coù con gaùi; cuõng coù moät ñöùa toâi tôù EÂ-díp-toâ, leân laø Gia-ra.

2:35 Seâ-san gaû con gaùi mình cho noù; naøng sanh Aït-tai cho ngöôøi.

2:36 Aït-tai sanh Na-than, Na-than sanh Xa-baùt,

2:37 Xa-baùt sanh Eùp-la, Eùp-la sanh OÂ-beát,

2:38 OÂ-beát sanh Gieâ-hu, Gieâ-hu sanh A-xa-ria,

2:39 A-xa-ria sanh Heâ-leát, Heâ-leát sanh EÂ-la-xa,

2:40 EÂ-la-xa sanh Sít-mai, Sít-mai sanh Sa-lum,

2:41 Sa-lum sanh Gieâ-ca-mia, Gieâ-ca-mia sanh EÂ-li-sa-ma.

2:42 Con trai Ca-leùp, laø em cuûa Gieâ-raùc-meâ-eân, laø con caû cuûa Meâ-sa, töùc toå phuï cuûa Xíp, vaø nhöõng con trai cuûa Ma-reâ-sa, laø toå phuï cuûa Heáp-roân.

2:43 Con trai cuûa Heáp-roân laø Coâ-ra, Taùp-bua, Reâ-kem, vaø Seâ-ma.

2:44 Seâ-ma sanh Ra-cham, laø toå phuï cuûa Gioâ-keâ-am; coøn Reâ-kem sanh Sa-mai.

2:45 Con trai cuûa Sa-mai laø Ma-oân; vaø Ma-oân laø toå phuï cuûa Beát-sua.

2:46 EÂ-pha, laø haàu cuûa Ca-leùp, anh Ha-ran, Moät-sa, vaø Ga-xe; Ha-ran sanh Ga-xe.

2:47 Con trai cuûa Gia-ñai laø Reâ-ghem, Gioâ-than, Gheâ-san, Pheâ-leát, EÂ-pha, vaø Sa-aùp.

2:48 Haàu cuûa Ca-leùp, laø Ma -a-ca, sanh Seâ-be vaø Ti-ra-na.

2:49 Naøng cuõng sanh Sa-aùp, laø toå phuï cuûa Maùt-ma-na, Seâ-va, toå phuï cuûa Maùc-beâ-na, vaø toå phuï cuûa Ghi-beâ -a. Con gaùi Ca-leùp laø Aïc-sa.

2:50 Ñaây laø nhöõng con chaùu cuûa Ca-leùp: Soâ-banh, con trai cuûa Hu-rô, laø con tröôûng nam cuûa Eùp-ra-ta, vaø toå phuï cuûa Ki-ri-aùt-Gieâ -a-rim;

2:51 Sanh-ma toå phuï cuûa Beát-leâ-hem; Ha-reùp toå phuï cuûa Beát-ga-ñe.

2:52 Soâ-banh, toå phuï cuûa Ki-ri-aùt-Gieâ -a-rim coù con trai; ngöôøi sanh Ha-roâ-eâ vaø nöûa phaàn daân Meâ-nu-hoát.

2:53 Caùc doøng cuûa Ki-ri-aùt-Gieâ -a-rim laø Dít-rít, Phu-tít, Su-ma-tít, vaø Mích-ra-ít; cuõng bôûi nhöõng doøng aáy maø coù daân Xoâ-ra-tít vaø daân Eách-tao-lít.

2:54 Con chaùu cuûa Sanh-ma laø Beát-leâ-hem, ngöôøi Neâ-toâ-pha-tít, ngöôøi Aït-roát-Beát-Gioâ-aùp, nöûa phaàn daân Ma-na-ha-tít, vaø ngöôøi Xoâ-rít.

2:55 Laïi caùc hoï haøng cuûa nhöõng thaày thoâng giaùo ôû Gia-beát laø hoï Ti-ra-tít, hoï Si-ma-tít, vaø hoï Su-ca-tít. Aáy laø daân Keâ-nít, sanh ra bôûi Ha-maùt, toå tieân cuûa nhaø Reâ-caùp.

 1 Su ky - 1 Chronicles

3:1 Naày laø nhöõng con trai Ña-vít sanh taïi Heáp-roân: con tröôûng nam laø Am-noân bôûi A-hi-noâ-am, ngöôøi Gít-reâ-eân; con thöù nhì laø Ña-ni-eân bôûi A-bi-ga-in, ngöôøi Caït-meân;

3:2 thöù ba, Aùp-sa-loâm, con trai cuûa Ma -a-ca, con gaùi cuûa Tanh-mai, vua ñaát Gheâ-su-rô; thöù tö, A-ñoâ-ni-gia, con trai cuûa Ha-ghít;

3:3 thöù naêm, Seâ-pha-ti -a, con trai cuûa A-bi-tanh; thöù saùu, Dít-reâ-am, con cuûa Eùc-la, vôï Ña-vít.

3:4 Saùu con trai naày sanh taïi Heáp-roân; ôû ñoù Ña-vít trò vì baûy naêm saùu thaùng; coøn taïi Gieâ-ru-sa-lem, Ña-vít trò vì ba möôi ba naêm.

3:5 Ñaây laø nhöõng con trai Ña-vít sanh taïi Gieâ-ru-sa-lem: Si-meâ -a, Soâ-baùp, Na-than, vaø Sa-loâ-moân, coäng ñöôïc boán ngöôøi, ñeàu laø con cuûa Baùt-sua, con gaùi cuûa A-mi-eân.

3:6 Laïi coù Gi-ba, E-li-sa-ma, EÂ-li-pheâ-leát,

3:7 Noâ-ga, Neâ-pheát, Gia-phia,

3:8 EÂ-li-sa-ma, EÂ-li-gia-ña, vaø EÂ-li-pheâ-leát, coäng ñöôïc chín ngöôøi.

3:9 Aáy laø nhöõng con trai cuûa Ña-vít, chaúng keå caùc con trai cuûa nhöõng cung phi; vaø Ta-ma laø chò em cuûa chuùng.

3:10 Con trai Sa-loâ-moân laø Roâ-boâ-am, con trai Roâ-boâ-am laø A-bi-gia, con trai A-bi-gia laø A-sa, con trai A-sa laø Gioâ-sa-phaùt,

3:11 con trai Gioâ-sa-phaùt laø Gioâ-ram, con trai Gioâ-ram laø A-cha-xia, con trai A-cha-xia laø Gioâ-aùch;

3:12 con trai Gioâ-aùch laø A-ma-xia, con trai A-ma-xia laø A-xa-ria, con trai A-xa-ria laø Gioâ-tham,

3:13 con trai Gioâ-tham laø A-cha, con trai A-cha laø EÂ-xeâ-chia, con trai EÂ-xeâ-chia laø Ma-na-se,

3:14 con trai Ma-na-se laø A-moân, con trai A-moân laø Gioâ-si -a.

3:15 Con trai cuûa Gioâ-si -a: con tröôûng nam laø Gioâ-ha-nan; con thöù nhì laø Gieâ-hoâ-gia-kim, thöù ba laø Seâ-ñe-kia, thöù tö laø Sa-lum.

3:16 Con trai cuûa Gieâ-hoâ-gia-kim laø Gieâ-choâ-nia vaø Seâ-ñeâ-kia.

3:17 Con trai cuûa Gieâ-choâ-nia, töùc ngöôøi bò löu ñaøy, laø Sa-la-thi-eân,

3:18 Manh-ki-ram, Pheâ-ña-gia, Seâ-na-xa, Gieâ-ca-mia, Hoâ-sa-ma, vaø Neâ-ña-bia.

3:19 Con trai cuûa Pheâ-ña-gia laø Xoâ-roâ-ba-beân vaø Si-meâ -i. Con trai cuûa Xoâ-roâ-ba-beân laø Meâ-su-lam vaø Ha-na-nia; coøn Seâ-loâ-mít laø chò em cuûa chuùng.

3:20 Laïi coù Ha-su-ba, OÂ-heân, Beâ-reâ-kia, Ha-sa-ñia, Du-saùp-Heâ-reát, coäng laø naêm ngöôøi.

3:21 Con trai cuûa Ha-na-nia laø Pheâ-la-tia vaø EÂ-sai; laïi coù con chaùu OÂ-ba-ñia, vaø con chaùu Seâ-ca-nia.

3:22 Con trai cuûa Seâ-ca-nia laø Seâ-ma-gia. Nhöõng con trai cuûa Seâ-ma-gia laø Haùt-tuùc, Di-ganh, Ba-ria, Neâ -a-ria, vaø Sa-phaùt, coäng ñöôïc saùu ngöôøi.

3:23 Con cuûa Neâ -a-ria laø EÂ-li-oâ-eâ-nai, EÂ-xeâ-chia, vaø A-ri-kham, coäng ñöôïc ba ngöôøi.

3:24 Con trai cuûa EÂ-li-oâ-eâ-nai laø Hoâ-ña-via, EÂ-li -a-síp, Pheâ-la-gia, A-cuùp, Gioâ-ha-nan, Ñeâ-la-gia, vaø A-na-ni, coäng ñöôïc baûy ngöôøi.

 1 Su ky - 1 Chronicles

4:1 Con trai cuûa Giu-ña laø Pheâ-reát, Heát-roân, Caït-mi, Hu-rô vaø Soâ-banh.

4:2 Reâ -a-gia, con trai Soâ-banh sanh Gia-haùt; Gia-haùt sanh A-hu-mai vaø La-haùt. Aáy laø caùc hoï haøng cuûa daân Xoâ-ra-tít.

4:3 Ñaây laø con chaùu cuûa A-bi-EÂ-tam: Gít-reâ-eân, Dít-ma vaø Di-ba; em gaùi hoï laø Ha-seâ-leâ-boâ-ni.

4:4 Laïi coù Pheâ-nu-eân, laø toå phuï cuûa Gheâ-ñoâ, vaø EÂ-xe, toå phuï cuûa Hu-sa. Aáy laø con chaùu cuûa Hu-rô, con tröôûng nam cuûa Eùp-ra-ta, toå phuï cuûa Beát-leâ-hem.

4:5 A-su-rô, toå phuï cuûa Theâ-coâ -a, laáy hai vôï laø Heâ-leâ -a vaø Na -a-ra.

4:6 Na -a-ra sanh A-hu-xam, Heâ-phe, Theâ-meâ-ni, vaø A-haùch-tha-ri.

4:7 Aáy laø caùc con trai cuûa Na -a-ra. Con trai cuûa Heâ-leâ -a laø Xeâ-reát, Xoâ-ha, vaø Eát-nan.

4:8 Ha-coát sanh A-nuùp, Haùt-xoâ-beâ-ba, vaø doøng A-ha-heân, con Ha-rum.

4:9 Gia-beâ ñöôïc toân troïng hôn anh em mình; meï ngöôøi ñaët teân laø Gia-beâ, vì noùi raèng: Ta sanh noù trong söï ñau ñôùn.

4:10 Gia-beâ khaán nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân raèng: Chôù chi Chuùa ban phöôùc cho toâi, môû bôø coõi toâi roäng lôùn; nguyeän tay Chuùa phuø giuùp toâi, giöõ toâi ñöôïc khoûi söï döõ, haàu cho toâi chaúng buoàn raàu! Ñöùc Chuùa Trôøi beøn ban cho y nhö söï ngöôøi caàu nguyeän.

4:11 Keâ-luùp, anh em cuûa Su-ha, sanh Meâ-hia, toå phuï cuûa EÂ-toân.

4:12 EÂ-toân sanh nhaø Ra-pha, Pha-seâ -a, vaø Teâ-hi-na, toå tieân cuûa daân thaønh Na-haùch. Aáy laø nhöõng ngöôøi Reâ-ca.

4:13 Con trai cuûa Keâ-na laø Oát-ni-eân vaø Seâ-ra-gia. Con trai cuûa Oát-ni-eân laø Ha-thaùt.

4:14 Meâ-oâ-noâ-thai sanh Oùp-ra; Seâ-ra-gia sanh Gioâ-aùp, toå phuï cuûa caùc ngöôøi ôû truõng thôï moäc, vì hoï ñeàu laø thôï moäc.

4:15 Caùc con trai cuûa Ca-leùp, chaùu cuûa Gieâ-phu-neâ, laø Y-ru, EÂ-la, vaø Na-am, cuøng nhöõng con trai cuûa EÂ-la vaø Keâ-na.

4:16 Con trai cuûa Gieâ-ha-leâ-le laø Xíp, Xi-pha, Thi-ria, vaø A-sa-reân.

4:17 Con trai cuûa E-xô-ra laø Gieâ-the, Meâ-reát, EÂ-phe, vaø Gia-loân. Vôï cuûa Meâ-reát sanh Mi-ri-am, Sa-mai, vaø Dít-baùc, toå phuï cuûa Eách-teâ-moâ -a.

4:18 Vôï ngöôøi laø daân Giu-ña, sanh Gieâ-reät, toå phuï cuûa Gheâ-ñoâ, Heâ-be, toå phuï cuûa Soâ-coâ, vaø Gieâ-cu-ti-eân, toå phuï cuûa Xa-noâ -a. Aáy laø con chaùu cuûa Bi-thia, con gaùi cuûa Pha-ra-oân, maø Meâ-reát cöôùi laáy.

4:19 Con trai cuûa vôï Hoâ-ñia, chò em Na-ham, laø cha cuûa Keâ-hi-la, ngöôøi Gaïc-mít, vaø Eách-teâ-moâ -a, ngöôøi Ma-ca-thít.

4:20 Con trai cuûa Si-moân laø Am-moân, Ri-na, Beân-Ha-nan, vaø Ti-loân. Con trai cuûa Di-si laø Xoâ-heát vaø Beân-Xoâ-heát.

4:21 Con chaùu Seâ-la, con trai Giu-ña, laø EÂ-rô, toå phuï cuûa Leâ-ca, La-eâ-ña, toå phuï cuûa Ma-reâ-sa, vaø caùc hoï haøng veà doøng doõi Aùch-beâ -a, laø keû deät vaûi gai mòn;

4:22 laïi coù Gioâ-kim, vaø nhöõng ngöôøi Coâ-xeâ-ba, Gioâ-aùch, vaø Sa-raùp, laø ngöôøi cai trò ñaát Moâ-aùp, cuøng Gia-su-bi-Leâ-chem. Aáy laø ñieàu coå tích.

4:23 Nhöõng ngöôøi naày laø thôï goám, ôû taïi Neâ-ta-im, vaø Gheâ-ñeâ-ra; chuùng ôû gaàn vua maø laøm coâng vieäc ngöôøi.

4:24 Con trai cuûa Si-meâ-oân laø Neâ-mu-eân, Gia-min, Gia-ríp, Xeâ-ra, Sau-lô;

4:25 Sa-lum, con trai cuûa Sau-lô, Míp-sam, con trai cuûa Sa-lum, vaø Mích-ma, con trai cuûa Míp-sam.

4:26 Con trai cuûa Mích-ma laø Ham-mu-eân, con trai cuûa Xa-cu laø Si-meâ -i.

4:27 Coøn Si-meâ -i coù möôøi saùu con trai vaø saùu con gaùi; song anh em ngöôøi khoâng ñoâng con; caû hoï haøng chuùng saùnh vôùi soá ngöôøi Giu-ña thì keùm.

4:28 Chuùng ôû taïi Beâ -e-Seâ-ba, taïi Moâ-la-ña, taïi Ha-xa-Sua,

4:29 taïi Bi-la, taïi EÂ-xem, vaø taïi Toâ-laùt;

4:30 laïi ôû taïi Beâ-tu-eân, Hoït-ma, vaø Xieác-laùc;

4:31 ôû taïi Beát-Ma-ca-boát, Haùt-sa-Su-sim, Beát-Bi-reâ, vaø taïi Sa -a-ra-im. Aáy laø caùc thaønh cuûa chuùng cho ñeán ñôøi vua Ña-vít.

4:32 Chuùng cuõng coù naêm höông thoân, laø EÂ-tam, A-in, Rim-moân, Toâ-ken, vaø A-san,

4:33 cuøng caùc thoân aáp boán phía cuûa caùc höông thoân naày cho ñeán Ba-anh. Aáy laø choã ôû vaø gia phoå cuûa chuùng.

4:34 Laïi, Meâ-soâ-baùp, Giam-leùc, Gioâ-sa, con trai cuûa A-ma-xia;

4:35 Gioâ-eân vaø Gieâ-hu, laø con trai Gioâ-xô-bia, chaùu Seâ-ra-gia, chaét A-si-eân;

4:36 laïi coù EÂ-li-oâ-eâ-nai, Gia-coâ-ba, Gieâ-soâ-hai-gia, A-sa-gia, A-ñi-eân, Gieâ-si-mi-eân, Beâ-na-gia,

4:37 Xi-xa, con trai cuûa Si-phi, chaùu cuûa A-loân, chaét cuûa Gieâ-ña-gia, chít cuûa Sim-ri, laø con trai cuûa Seâ-ma-gia.

4:38 Nhöõng ngöôøi keå töøng teân naày laø tröôûng toäc trong hoï mình, toâng toäc chuùng thì theâm leân raát nhieàu.

4:39 Chuùng sang qua Gheâ-ñoâ, ñeán beân phía ñoâng cuûa truõng, ñeå kieám ñoàng coû cho ñoaøn suùc vaät mình.

4:40 Chuùng beøn thaáy ñoàng coû töôi toát; coøn ñaát thì roäng raõi, yeân laëng vaø bình an; khi tröôùc doøng doõi Cham ôû ñoù.

4:41 Nhöõng ngöôøi ñaõ keå teân tröôùc ñaây, trong ñôøi EÂ-xeâ-chia, vua nöôùc Giu-ña, keùo ñeán ñaùnh caùc traïi quaân cuûa chuùng, vaø nhöõng ngöôøi Ma-oâ-nít ôû ñoù, tuyeät heát hoï, chieám laáy ñaát, vaø ôû thay vaøo cho ñeán ngaøy nay; bôûi vì taïi ñoù coù ñoàng coû ñeå nuoâi baày suùc vaät cuûa hoï.

4:42 Trong doøng Si-meâ-oân coù naêm traêm ngöôøi tieán ñeán nuùi Seâ -i-rô; caùc quan-cai hoï laø Pheâ-la-tia, Neâ -a-ria, Reâ-pha-gia, vaø U-xi-eân; aáy laø caùc con trai cuûa Di-si.

4:43 Chuùng ñaùnh ngöôøi A-ma-leùc coøn soùt laïi, roài ôû ñoù cho ñeán ngaøy nay.

 1 Su ky - 1 Chronicles

5:1 Vaû, Ru-beân, con tröôûng nam cuûa Y-sô-ra-eân, vì laøm oâ ueá giöôøng cuûa cha mình, neân quyeàn tröôûng töû ñaõ veà caùc con trai Gioâ-seùp, laø con trai Y-sô-ra-eân; daàu vaäy, trong gia phoå khoâng cheùp Gioâ-seùp laø tröôûng töû;

5:2 vì Giu-ña troåi hôn anh em mình, vaø bôûi ngöôøi maø ra vua chuùa; song quyeàn tröôûng töû thì veà Gioâ-seùp.

5:3 Naày con trai cuûa Ru-beân, con tröôûng nam cuûa Y-sô-ra-eân, laø Heâ-noùc, Pha-lu, Heát-roân, vaø Caït-mi.

5:4 Con trai cuûa Gioâ-eân laø Seâ-ma-gia, con trai cuûa Seâ-ma-gia laø Goùt, con trai cuûa Goùt laø Si-meâ -i,

5:5 con trai cuûa Si-meâ -i laø Mi-ca, con trai cuûa Mi-ca laø Reâ -a-gia, con trai cuûa Reâ -a-gia laø Ba-anh,

5:6 con trai cuûa Ba-anh laø Beâ-eâ-ra, bò Tieác-laùt-Phin-neâ-se, vua nöôùc A-si-ri, baét laøm phu tuø; ngöôøi voán laøm tröôûng toäc trong chi phaùi Ru-beân.

5:7 Anh em cuûa Beâ-eâ-ra theo hoï haøng mình, y nhö ñaõ cheùp vaøo saùch gia phoå laø, Gieâ -i-eân, tröôûng toäc, Xa-cha-ri,

5:8 Beâ-la, con trai cuûa A-xa, chaùu cuûa Seâ-ma, chaét cuûa Gioâ-eân; Beâ-la ôû taïi A-roâ -e, cho ñeán Neâ-boâ vaø Ba-anh-Meâ-oân;

5:9 veà phía ñoâng ngöôøi ôû vaøo loái ñoàng vaéng cho ñeán soâng Ô-phô-raùt, vì trong xöù Ga-la-aùt baày suùc vaät chuùng coù sanh theâm nhieàu laém.

5:10 Trong ñôøi vua Sau-lô, chuùng ra ñaùnh giaëc vôùi daân Ha-ga-rít, thaéng hôn hoï, vaø ôû trong traïi hoï taïi khaép mieàn phía ñoâng xöù Ga-la-aùt.

5:11 Con chaùu Gaùt ôû ñoái ngang chuùng noù trong xöù Ba-san, cho ñeán Sanh-ca.

5:12 Gioâ-eân laø tröôûng toäc, Sa-pham laøm phoù; laïi coù Gia-nai vaø Sa-phaùt ôû Ba-san.

5:13 Anh em tuøy theo toâng toäc chuùng, laø baûy ngöôøi: Mi-ca-eân, Meâ-su-lam, Seâ-ba, Gioâ-rai, Gia-can, Xia vaø EÂ-be.

5:14 Aáy laø caùc con trai cuûa A-bi-hai, A-bi-hai con trai cuûa Hu-ri. Hu-ri con trai cuûa Gia-roâ -a, Gia-roâ -a con trai cuûa Ga-la-aùt, Ga-la-aùt con trai cuûa Mi-ca-eân, Mi-ca-eân con trai cuûa Gieâ-si-sai, Gieâ-si-sai con trai cuûa Giaùc-ñoâ, Giaùc-ñoâ con trai cuûa Bu-xô;

5:15 A-hi con trai cuûa Aùp-ñi-eân, Aùp-ñi-eân con trai cuûa Gu-ni; A-hi laøm tröôûng toäc.

5:16 Chuùng ôû nôi Ga-la-aùt, Ba-san, cuøng trong caùc höông thoân cuûa xöù aáy; laïi ôû trong coõi Sa-roân cho ñeán giôùi haïn noù.

5:17 Nhöõng keû naày ñaõ ñöôïc bieân vaøo saùch gia phoå trong ñôøi vua Gioâ-tham nöôùc Giu-ña, vaø trong ñôøi vua Gieâ-roâ-boâ-am nöôùc Y-sô-ra-eân.

5:18 Trong con chaùu Ru-beân, ngöôøi Gaùt vaø phaân nöûa chi phaùi Ma-na-se, caùc ngöôøi lính chieán coù taøi caàm khieân, caàm göôm, giöông cung, vaø thaïo veà chinh chieán, laø boán vaïn boán ngaøn baûy traêm saùu möôi ngöôøi, coù theå ra traän ñöôïc.

5:19 Chuùng giao chieán vôùi daân Ha-ga-rít, daân Gieâ-tua, daân Na-phi, vaø daân Noâ-ñaùp.

5:20 Trong khi giao chieán, chuùng keâu caàu cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi vì chuùng coù loøng tin caäy Ngaøi, thì cöùu giuùp cho, phoù daân Ha-ga-rít vaø caû nhöõng keû theo noù vaøo tay chuùng.

5:21 Chuùng baét ñöôïc nhöõng baày suùc vaät cuûa caùc daân aáy, laø naêm vaïn laïc ñaø, hai möôi laêm vaïn chieân, hai ngaøn löøa, vaø luoân möôøi vaïn ngöôøi.

5:22 Cuõng coù nhieàu ngöôøi bò cheát, vì traän naày bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi maø coù. Chuùng ôû thay vaøo caùc daân toäc aáy cho ñeán khi bò baét daãn ñi laøm phu tuø.

5:23 Ngöôøi nöûa chi phaùi Meâ-na-se ôû trong xöù töø Ba-san cho ñeán Ba-anh-Heït-moân, Seâ-nia, vaø nuùi Heït-moân; nhaân soá hoï raát ñoâng.

5:24 Ñaây laø caùc tröôûng toäc trong doøng doõi chuùng: EÂ-phe, Di-si, EÂ-li-eân, Aùch-ri-eân, Gieâ-reâ-mi, Hoâ-ña-via, vaø Giaéc-ñi-eân, ñeàu laø caùc tröôûng toäc, voán ngöôøi maïnh daïn, coù danh tieáng.

5:25 Song chuùng phaïm toäi cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc toå phuï mình, vaø thoâng daâm cuøng nhöõng thaàn cuûa caùc daân toäc cuûa xöù maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ huûy hoaïi tröôùc maët chuùng.

5:26 Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân xui giuïc loøng Phun, vua nöôùc A-si-ri, vaø Tieác-laùt-Phin-neâ-se, cuøng vua nöôùc A-si-ri, ñeán baét ngöôøi Ru-beân, ngöôøi Gaùt, vaø nöûa chi phaùi Meâ-na-se, ñem chuùng veà ôû Ha-la, Cha-bo, Ha-ra, vaø mieàn gaàn soâng Goâ-xan, laø nôi chuùng coøn ôû cho ñeán ngaøy nay.

 1 Su ky - 1 Chronicles

6:1 Con trai cuûa Leâ-vi laø Gheït-soân, Keâ-haùt, vaø Meâ-ra-ri.

6:2 Con trai cuûa Keâ-haùt laø Am-ram, Keùt-seâ-ha, Heáp-roân, vaø U-xi-eân.

6:3 Con trai cuûa Am-ram laø A-roân, Moâi-se vaø Mi-ri-am. Con trai cuûa A-roân laø Na-ñaùp, A-bi-hu, EÂ-leâ -a-sa, vaø Y-tha-ma.

6:4 EÂ-leâ -a-sa sanh Phi-neâ -a; Phi-neâ -a sanh A-bi-sua;

6:5 A-bi-sua sanh Bu-ki, Bu-ki sanh U-xi;

6:6 U-xi sanh Xeâ-ra-hi-gia; Xeâ-ra-hi-gia sanh Meâ-ra-gioát;

6:7 Meâ-ra-gioát sanh A-ma-ria; A-ma-ria sanh A-hi-tuùp;

6:8 A-hi-tuùp sanh Xa-ñoác; Xa-ñoác sanh A-hi-ma-aùch;

6:9 A-hi-ma-aùch sanh A-xa-ria; A-xa-ria sanh Gioâ-ha-nan;

6:10 Gioâ-ha-nan sanh A-xa-ria, laø keû laøm chöùc teá leã trong ñeàn vua Sa-loâ-moân ñaõ xaây ôû thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

6:11 A-xa-ria sanh A-ma-ria; A-ma-ria sanh A-hi-tuùp;

6:12 A-hi-tuùp sanh Xa-ñoác; Xa-ñoác sanh Sa-lum;

6:13 Sa-lum sanh Hinh-kia; Hinh-kia sanh A-xa-ria;

6:14 A-xa-ria sanh Seâ-ra-gia; Seâ-ra-gia sanh Gieâ-hoâ-xa-ñaùc;

6:15 Gieâ-hoâ-xa-ñaùc bò baét laøm phu tuø khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va duøng tay Neâ-bu-caùt-neát-sa maø baét daãn daân Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem ñi.

6:16 Con trai cuûa Leâ-vi laø Gheït-soân, Keâ-haùt, vaø Meâ-ra-ri.

6:17 Ñaây laø nhöõng teân cuûa caùc con trai Gheït-soân: Líp-ni vaø Si-meâ -i.

6:18 Con trai cuûa Keâ-haùt laø Am-ram, Dít-seâ-ha, Heáp-roân, vaø U-xi-eân.

6:19 Con trai cuûa Meâ-ra-ri laø Maùch-li vaø Mu-si. Aáy laø caùc hoï haøng ngöôøi Leâ-vi theo toâng toäc mình.

6:20 Con trai cuûa Gheït-soân laø Líp-ni; con trai cuûa Líp-ni laø Gia-haùt; con trai cuûa Gia-haùt laø Xim-ma; con trai cuûa Xim-ma laø Gioâ -a;

6:21 con trai cuûa Gioâ -a laø Y-ñoâ; con trai cuûa Y-ñoâ laø Xeâ-ra; con trai cuûa Xeâ-ra laø Gieâ -a-trai.

6:22 Con trai cuûa Keâ-haùt laø A-mi-na-ñaùp; con trai cuûa A-mi-na-ñaùp laø Coâ-reâ; con trai cuûa Coâ-reâ laø Aùt-si; con trai cuûa Aùt-si laø Eân ca-na;

6:23 con trai cuûa Eân ca-na laø EÂ-bi -a-saùp; con trai cuûa EÂ-bi -a-saùp laø Aùt-si;

6:24 con trai cuûa Aùt-si laø Ta-haùt; con trai cuûa Ta-haùt laø U-ri-eân; con trai cuûa U-ri-eân laø U-xi-gia; con trai cuûa U-xi-gia laø Sau-lô.

6:25 Con trai cuûa Eân-ca-na laø A-ma-sai vaø A-hi-moát.

6:26 Con trai cuûa Eân-ca-na laø Xoâ-phai; con trai cuûa Xoâ-phai laø Na-haùt;

6:27 con trai cuûa Na-haùt laø EÂ-li-aùp; con trai cuûa EÂ-li-aùp laø Gieâ-roâ-ham; con trai cuûa Gieâ-roâ-ham laø Eân-ca-na.

6:28 Caùc con trai cuûa Sa-mu-eân laø: Con tröôûng nam laø Va-seâ-ni, con thöù hai A-bi-gia.

6:29 Con trai cuûa Meâ-ra-ri laø Maùch-li, con trai cuûa cuûa Maùch-li laø Líp-ni; con trai cuûa Líp-ni laø Si-meâ -i; con trai cuûa Si-meâ -i laø U-xa;

6:30 con trai cuûa U-xa laø Si-meâ -a; con trai cuûa Si-meâ -a laø Ha-ghi-gia; con trai cuûa Ha-ghi-gia laø A-sai-gia.

6:31 Sau khi hoøm giao öôùc ñaõ ñeå yeân roài, vua Ña-vít coù ñaët nhöõng keû ñeå coi soùc vieäc haùt xöôùng trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

6:32 Chuùng haàu vieäc tröôùc ñeàn taïm veà vieäc haùt xöôùng cho ñeán khi vua Sa-loâ-moân xaây xong ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va taïi Gieâ-ru-sa-lem: ai naáy ñeàu theo ban thöù mình maø laøm vieäc.

6:33 Ñaây laø nhöõng keû chaàu chöïc vôùi con trai mình. Trong con chaùu Keâ-haùt coù Heâ-man laø keû nhaõ nhaïc, con trai cuûa Gioâ-eân, Gioâ-eân con trai cuûa Sa-mu-eân,

6:34 Sa-mu-eân con trai cuûa Eân-ca-na, Eân-ca-na con trai cuûa Gieâ-roâ-ham, Gieâ-roâ-ham con trai cuûa EÂ-li-eân, EÂ-li-eân con trai cuûa Thoâ -a,

6:35 Thoâ -a con trai cuûa Xu-phô, Xu-phô con trai cuûa Eân-ca-na, Eân-ca-na con trai cuûa Ma-haùt, Ma-haùt con trai cuûa A-ma-sai,

6:36 A-ma-sai con trai cuûa Eân-ca-na, Eân-ca-na con trai cuûa Gioâ-eân, Gioâ-eân con trai cuûa A-xa-ria, A-xa-ria con trai cuûa Xoâ-phoâ-ni,

6:37 Xoâ-phoâ-ni con trai cuûa Ta-haùt, Ta-haùt con trai cuûa Aùt-si, Aùt-si con trai cuûa EÂ-bi -a-saùp, EÂ-bi -a-saùp con trai cuûa Coâ-reâ,

6:38 Coâ-reâ con trai cuûa Dít-seâ-ha, Dít-seâ-ha con trai cuûa Keâ-haùt, Keâ-haùt con trai cuûa Leâ-vi, Leâ-vi con trai cuûa Y-sô-ra-eân.

6:39 A-saùp, anh em cuûa Heâ-man, chaàu chöïc beân höõu ngöôøi. A-saùp laø con trai cuûa Beâ-reâ-kia, Beâ-reâ-kia con trai cuûa Si-meâ -a,

6:40 Si-meâ -a con trai cuûa Mi-ca-eân, Mi-ca-eân con trai cuûa Ba-seâ-gia, Ba-seâ-gia con trai cuûa Manh-ki-gia,

6:41 Manh-ki-gia con trai cuûa Eùt-ni, Eùt-ni con trai cuûa Xeâ-ra, Xeâ-ra con trai cuûa A-ña-gia,

6:42 A-ña-gia con trai cuûa EÂ-than, EÂ-than con trai cuûa Xim-ma, Xim-ma con trai cuûa Si-meâ -i,

6:43 Si-meâ -i con trai cuûa Gia-haùt, Gia-haùt con trai cuûa Gheït-soân, Gheït-soân con trai cuûa Leâ-vi.

6:44 Caùc con chaùu cuûa Meâ-ra-ri, anh em cuûa chuùng, ñeàu chaàu chöïc beân taû, laø EÂ-than con trai cuûa Ki-si, Ki-si con trai cuûa Aùp-ñi, Aùp-ñi con trai cuûa Ma-luùc,

6:45 Ma-luùc con trai cuûa Ha-sa-bia, Ha-sa-bia con trai cuûa A-ma-xia, A-ma-xia con trai cuûa Hinh-kia,

6:46 Hinh-kia con trai cuûa Am-si, Am-si con trai cuûa Ba-ni, Ba-ni con trai cuûa Seâ-me,

6:47 Seâ-me con trai cuûa Maùch-lò, Maùch-lò con trai cuûa Mu-si, Mu-si con trai cuûa Meâ-ra-ri, Meâ-ra-ri con trai cuûa Leâ-vi.

6:48 Caùc anh em chuùng, laø nhöõng ngöôøi Leâ-vi khaùc, ñeàu ñöôïc caét laøm moïi vieäc trong ñeàn taïm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

6:49 A-roân vaø caùc con trai ngöôøi ñeàu daâng cuûa leã hoaëc treân baøn thôø veà cuûa leã thieâu hay treân baøn thôø xoâng höông, laøm moïi vieäc ôû nôi chí thaùnh, vaø laøm leã chuoäc toäi cho Y-sô-ra-eân, theo nhö moïi söï Moâi-se, ñaày tôù Ñöùc Chuùa Trôøi, ñaõ tröø dieät.

6:50 Ñaây laø doøng doõi cuûa A-roân: EÂ-leâ -a-sa con trai cuûa A-roân, Phi-neâ -a con trai cuûa EÂ-leâ -a-sa, A-bi-sua con trai cuûa Phi-neâ -a,

6:51 Bu-ki con trai cuûa A-bi-sua, U-xi con trai cuûa Bu-ki, Xeâ-ra-hi-gia con trai cuûa U-xi,

6:52 Meâ-ra-gioát con trai cuûa Xeâ-ra-hi-gia, A-ma-ria con trai cuûa Meâ-ra-gioát, A-hi-tuùp con trai cuûa A-ma-ria,

6:53 Xa-ñoác con trai cuûa A-hi-tuùp, A-hi-ma-aùch con trai cuûa Xa-ñoác.

6:54 Naày laø nôi ôû cuûa con caùi A-roân, tuøy theo nôi ñoùng traïi mình trong ñòa phaän chuùng. Hoï haøng Keâ-haùt baét thaêm tröôùc heát.

6:55 Hoï phaân caáp cho chuùng thaønh Heáp-roân taïi xöù Giu-ña vaø caùc coõi boán phía.

6:56 Song ñaát ruoäng vaø höông thoân cuûa thaønh ñeàu ban cho Ca-leùp, con trai Gieâ-phu-neâ.

6:57 Laïi con chaùu A-roân ñöôïc nhöõng thaønh aån naùu, laø Heáp-roân, Líp-na, vaø ñòa haït noù; Gia-tia, Eách-teâ-moâ -a, vaø ñòa haït noù;

6:58 Hi-leân, vôùi ñòa haït noù; Ñeâ-bia, vôùi ñòa haït noù;

6:59 A-san, vôùi ñòa haït noù; Beát-Seâ-meát, vôùi ñòa haït noù.

6:60 Bôûi töø chi phaùi Beân-gia-min hoï ñöôïc Gheâ-ba, vôùi ñòa haït noù; A-leâ-meát, vôùi ñòa haït noù; A-na-toát, vôùi ñòa haït noù. Caùc thaønh cuûa chuùng coäng laïi ñöôïc möôøi ba caùi, tuøy theo gia toäc hoï.

6:61 Con chaùu Keâ-haùt coøn laïi baét thaêm maø ñöôïc möôøi thaønh trong nöûa chi phaùi Meâ-na-se.

6:62 Con chaùu Gheït-soân, tuøy theo hoï haøng, ñeàu ñöôïc möôøi ba thaønh bôûi trong chi phaùi Y-sa-ca, chi phaùi A-se, chi phaùi Neùp-tha-li, vaø chi phaùi Ma-na-se taïi ñaát Ba-san.

6:63 Con chaùu Meâ-ra-ri, tuøy theo gia toäc hoï, ñeàu baét thaêm maø ñöôïc möôøi hai thaønh, bôûi trong chi phaùi Ru-beân, chi phaùi Gaùt vaø chi phaùi Sa-bu-loân.

6:64 Daân Y-sô-ra-eân chia caáp cho ngöôøi Leâ-vi caùc thaønh aáy vaø ñòa haït noù.

6:65 Hoï baét thaêm maø cho bôûi trong chi phaùi Giu-ña, chi phaùi Si-meâ-oân, vaø chi phaùi Beân-gia-min, nhöõng thaønh ñaõ keå ôû treân.

6:66 Trong ngöôøi Keâ-haùt coù maáy nhaø ñaõ ñöôïc nhöõng thaønh bôûi trong chi phaùi Eùp-ra-im;

6:67 chuùng ñöôïc nhöõng thaønh aån naùu, laø Si-chem vôùi ñòa haït noù, taïi treân nuùi Eùp-ra-im, Gheâ-xe vôùi ñòa haït noù,

6:68 Gioác-meâ-am vôùi ñòa haït noù, Beát-Hoâ-roân vôùi ñòa haït noù,

6:69 A-gia-loân vôùi ñòa haït noù, Gaùt-Rim-moân vôùi ñòa haït noù;

6:70 vaø bôûi trong nöûa chi phaùi Meâ-na-se hoï ñöôïc A-ne vôùi ñòa haït noù, Bi-leâ-am vôùi ñòa haït noù. Ngöôøi ta chia caáp caùc thaønh aáy cho nhöõng ngöôøi cuûa doøng Keâ-haùt coøn soùt laïi.

6:71 Con chaùu Gheït-soân bôûi hoï haøng cuûa nöûa chi phaùi Meâ-na-se, ñöôïc Goâ-lan ôû ñaát Ba-san vôùi ñòa haït noù; Aùch-ta-roát vôùi ñòa haït noù;

6:72 bôûi chi phaùi Y-sa-ca, hoï ñöôïc Keâ-ñe vôùi ñòa haït noù;

6:73 Ra-moát vôùi ñòa haït noù; A-nem vôùi ñòa haït noù;

6:74 bôûi chi phaùi A-se, hoï ñöôïc Ma-sanh vôùi ñòa haït noù; Aùp-ñoân vôùi ñòa haït noù; Hu-coâ vôùi ñòa haït noù;

6:75 Reâ-hoáp vôùi ñòa haït noù;

6:76 bôûi chi phaùi Neùp-ta-li, hoï ñöôïc Keâ-ñe trong Ga-li-leâ, vôùi ñòa haït noù; Ham-moân vôùi ñòa haït noù; Ki-ria-ta-im vôùi ñòa haït noù.

6:77 Con chaùu Meâ-ra-ri coøn soùt laïi bôûi chi phaùi Sa-bu-loân ñöôïc Ri-moâ-noâ vôùi ñòa haït noù; Tha-boâ vôùi ñòa haït noù;

6:78 coøn beân kia soâng Gioâ-ñanh veà phía ñoâng, ñoái ngang Gieâ-ri-coâ, bôûi chi phaùi Ru-beân, hoï ñöôïc Beát-se trong röøng vôùi ñòa haït noù; Gia-xa vôùi ñòa haït noù;

6:79 Keâ-ñeâ-moát vôùi ñòa haït noù; Meâ-phaùt vôùi ñòa haït noù;

6:80 bôûi chi phaùi Gaùt, hoï ñöôïc Ra-moát ôû ñaát Ga-la-aùt, vôùi ñòa haït noù; Ma-ha-na-im vôùi ñòa haït noù;

6:81 Heát-boân vôùi ñòa haït noù; Gia-eâ-xe vôùi ñòa haït noù.

 1 Su ky - 1 Chronicles

7:1 Con trai cuûa Y-sa-ca laø: Thoâ-la, Phu -a, Gia-suùp, vaø Sim-roân, boán ngöôøi.

7:2 Con trai cuûa Thoâ-la laø: U-xi, Reâ-pha-gia, Gieâ-ri-eân, Giaùc-mai, Díp-sam, Sa-mu-eân, ñeàu laø tröôûng trong toâng toäc Thoâ-la, vaø laøm ngöôøi anh huøng, maïnh daïn trong doøng doõi hoï; veà ñôøi Ña-vít, soá con caùi hoï ñöôïc hai vaïn hai ngaøn saùu traêm ngöôøi.

7:3 Con trai cuûa U-xi laø Dít-ra-hia; con trai cuûa Dít-ra-hia laø Mi-ca-eân, O-ba-ñia, Gioâ-eân, vaø Di-si-gia, caû cha con naêm ngöôøi, ñeàu laø tröôûng toäc

7:4 vôùi hoï coù nhöõng ñoäi binh saün ra traän, cöù theo toâng toäc vaø theá heä cuûa chuùng, soá ñöôïc ba vaïn saùu ngaøn quaân; bôûi vì chuùng coù nhieàu vôï vaø nhieàu con.

7:5 Laïi anh em chuùng trong doøng Y-sa-ca, laø nhöõng ngöôøi anh huøng, maïnh daïn, theo gia phoå, soá ñöôïc taùm vaïn baûy ngaøn teân.

7:6 Con trai cuûa Beân-gia-min laø Beâ-la, Beâ-ke, vaø Gieâ-ñi -a-eân, ba ngöôøi.

7:7 con trai cuûa Beâ-la laø Eùt-boân, U-xi, U-xi-eân, Gieâ-ri-moát, vaø Y-ri, naêm ngöôøi; thaûy ñeàu laø tröôûng toäc, ngöôøi maïnh daïn; soá con chaùu hoï, theo gia phoå, ñöôïc hai vaïn hai ngaøn ba möôi boán ngöôøi.

7:8 Con trai cuûa Beâ-ke laø Xeâ-mi-ra, Gioâ-aùch, EÂ-li-eâ-se, EÂ-li-oâ-eâ-nai, Oâm-ri, Gieâ-reâ-moát, A-bi-gia, A-na-toát, vaø A-leâ-meát. Nhöõng keû aáy laø con trai Beâ-ke,

7:9 hoï ñeàu laø tröôûng toäc, vaø ngöôøi maïnh daïn; soá con chaùu hoï, theo gia phoå cuûa chuùng, ñöôïc hai vaïn hai traêm ngöôøi.

7:10 Con trai cuûa Gieâ-ñi -a-eân laø Binh-han; con trai cuûa Binh-han laø Gieâ-uùc, Beân-gia-min, EÂ-huùt, Keâ-na-na, Xeâ-than, Ta-reâ-si, vaø A-hi-sa-ha.

7:11 Nhöõng keû naày laø con trai cuûa Gieâ-ñi -a-eân, ñeàu laø tröôûng toäc, voán ngöôøi maïnh daïn; trong con caùi chuùng keû ñöôïc ra traän, soá laø moät vaïn baûy ngaøn hai traêm ngöôøi.

7:12 Laïi coù Suùp-bim vaø Hoáp-bim, con trai cuûa Y-rô; Hu-rim con trai cuûa A-he.

7:13 Con trai cuûa Neùp-ta-li laø Gia-si-eân, Gu-ni, Gie-xe, vaø Sa-lum, ñeàu laø con cuûa baø Bi-la.

7:14 Con trai cuûa Ma-na-se laø Aùch-ri-eân, maø haàu A-ram cuûa ngöôøi sanh; naøng cuõng sanh Ma-ki, laø toå phuï cuûa Ga-la-aùt.

7:15 Ma-ki cöôùi em gaùi cuûa Hoáp-kim vaø Suùp-bim, teân laø Ma -a-ca maø laøm vôï. Teân cuûa con thöù laø Xeâ-loâ-phaùt; Xeâ-loâ-phaùt sanh ra maáy con gaùi.

7:16 Ma -a-ca, vôï cuûa Ma-ki, sanh ñöôïc moät ñöùa con trai, ñaët teân laø Pheâ-reát; teân cuûa ngöôøi em laø Seâ-reát. Seâ-reát sanh ra U-lam vaø Ra-kem.

7:17 Con trai cuûa U-lam vaø Beâ-ñan. Aáy laø con trai cuûa Ga-la-aùt, chaùu cuûa Ma-ki, chaét cuûa Ma-na-se.

7:18 Em gaùi cuûa Ga-la-aùt, laø Ha-moâ-leâ-keát, anh Y-soát, A-bi-eâ-xe, vaø Maùc-la.

7:19 Con trai cuûa Seâ-mi-ña laø A-hi-an, Seâ-kem, Li-khi, vaø A-ni-am.

7:20 Con trai cuûa Eùp-ra-im laø Su-teâ-la; con trai cuûa Su-teâ-la laø Beâ-re, con trai cuûa Beâ-re laø Ta-haùt, con trai cuûa Ta-haùt laø EÂ-leâ -a-ña, con trai cuûa EÂ-leâ -a-ña laø Ta-haùt,

7:21 con trai cuûa Ta-haùt laø Xa-baùt, con trai cuûa Xa-baùt laø Su-teâ-la, EÂ-xe, vaø EÂ-leâ-aùt; chuùng noù bò ngöôøi ñaát Gaùt gieát, vì coù xuoáng Gaùt ñaëng cöôùp suùc vaät cuûa hoï.

7:22 Eùp-ra-im, cha chuùng noù, ñeå tang laâu ngaøy, vaø anh em ngöôøi ñeàu tôùi an uûi ngöôøi.

7:23 Ñoaïn, ngöôøi aên ôû cuøng vôï mình, naøng coù thai, sanh ñöôïc moät ñöùa trai, ñaët teân laø Beâ-ri -a, vì nhaø ngöôøi ñaõ bò tai hoïa.

7:24 Con gaùi ngöôøi laø Seâ-eâ-ra; naøng xaây Beát-Hoâ-roân treân vaø döôùi, cuøng U-xeân-Seâ-eâ-ra.

7:25 Laïi ngöôøi sanh Reâ-pha; Reâ-pha sanh Reâ-seùp vaø Teâ-la; Teâ-la sanh Ta-han;

7:26 Ta-han sanh La-eâ-ñan; La-eâ-ñan sanh Am-mi-huùt; Am-mi-huùt sanh EÂ-li-sa-ma;

7:27 EÂ-li-sa-ma sanh Nun; vaø Nun sanh Gioâ-sueâ.

7:28 Saûn nghieäp vaø nôi ôû cuûa chuùng laø Beâ-teân vaø caùc höông thoân noù; veà phía ñoâng laø Na -a-ran, vaø veà phía taây laø Ghe-xe vôùi caùc höông thoân noù.

7:29 Gaàn bôø coõi chi phaùi Ma-na-se coù Beát-Seâ-an vaø caùc höông thoân noù, Meâ-ghi-ñoâ vaø caùc höông thoân noù. Ñoâ-rô vaø caùc höông thoân noù. Con chaùu Gioâ-seùp, con trai Y-sô-ra-eân, ñeàu ôû taïi nhöõng choã aáy.

7:30 Con trai cuûa A-se laø Dim-na, Dích-vaø, Dích-vi, Beâ-ri -a vaø Seâ-ra, laø em gaùi chuùng noù.

7:31 Con trai cuûa Beâ-ri -a laø Heâ-be vaø Manh-ki-eân; Manh-ki-eân laø toå phuï cuûa Bieác-xa-vít.

7:32 Heâ-be sanh Giaùp-phô-leát, Soâ-meâ, Hoâ-tham, vaø Su -a, laø em gaùi cuûa chuùng noù.

7:33 Con trai cuûa Giaùt-phô-leát laø Pha-saùc, Bim-hanh, vaø A-vaùt. Ñoù laø nhöõng con trai cuûa Giaùp-phô-leát.

7:34 Con trai cuûa Seâ-me laø A-hi, Roâ-heâ-ga, Hu-ba, vaø A-ram.

7:35 Con trai cuûa Heâ-lem, anh em Seâ-me, laø Xoâ-pha, Dim-na, Seâ-leát, vaø A-manh.

7:36 Con trai cuûa Xoâ-pha laø Su -a, Haït-neâ-pheâ, Su-anh, Beâ-ri, Dim-ra,

7:37 Beát-se, Hoát, Sa-ma, Sinh-sa, Dít-ran, vaø Beâ-eâ-ra.

7:38 Con trai cuûa Gieâ-the laø Gieâ-phu-neâ, Phít-ba, vaø A-ra.

7:39 Con trai cuûa U-la laø A-ra, Ha-ni-eân, vaø Ri-xi -a.

7:40 Nhöõng keû aáy ñeàu laø con caùi cuûa A-se, laøm tröôûng toäc, voán laø tinh binh vaø maïnh daïn, ñöùng ñaàu caùc quan töôùng. Caùc ngöôøi trong chuùng hay chinh chieán, theo gia phoå, soá ñöôïc hai vaïn saùu ngaøn teân.

 1 Su ky - 1 Chronicles

8:1 Beân-gia-min sanh Beâ-la, con tröôûng nam, thöù nhì laø Aùch-beân, thöù ba laø Aïc-ra,

8:2 thöù tö laø Noâ-ha, vaø thöù naêm laø Ra-pha.

8:3 Con trai cuûa Beâ-la laø Aùt-ña, Gheâ-ra, A-bi-huùt,

8:4 A-bi-sua, Na -a-man, A-hoa,

8:5 Gheâ-ra, Seâ-phu-phan, vaø Hu-ram.

8:6 Ñaây laø caùc con trai cuûa EÂ-huùt; nhöõng ngöôøi aáy ñeàu laøm tröôûng toäc cuûa daân Gheâ-ba; daân aáy bò baét laøm phu tuø daãn ñeán ñaát Ma-na-haùt;

8:7 Na -a-man, A-hi-gia, vaø Gheâ-ra, ñeàu bò baét laøm phu tuø, vaø ngöôøi sanh ra U-xa vaø A-hi-huùt.

8:8 Sa-ha-ra-im sanh con ôû trong xöù Moâ-aùp, sau khi ñeå Hu-sim vaø Ba-ra, hai vôï ngöôøi.

8:9 Bôûi Hoâ-ñe, vôï ngöôøi, thì sanh ñöôïc Gioâ-baùp, Xi-bia, Meâ-sa, Manh-cam,

8:10 Gieâ-uùt, Soâ-kia, vaø Mòt-ma. Nhöõng ngöôøi naày laø con trai cuûa ngöôøi vaø ñeàu laøm tröôûng toäc.

8:11 Bôûi baø Hu-sim, ngöôøi sanh A-bi-tuùp vaø Eân-ba-anh.

8:12 Con trai cuûa Eân-ba-anh laø EÂ-be, Mi-seâ-am, vaø Seâ-meát; ngöôøi aáy xaây thaønh OÂ-noâ, vaø Loùt vaø caùc höông thoân noù;

8:13 laïi sanh Beâ-ri -a vaø Seâ-ma; hai ngöôøi laøm tröôûng toäc cuûa daân cö A-gia-loân, vaø ñaõ ñuoåi daân thaønh Gaùt.

8:14 Con trai cuûa Beâ-ria laø A-hi-oâ, Sa-saùc,

8:15 Gieâ-reâ-moát, Xeâ-ba-ñia, A-raùt, E-ñe,

8:16 Mi-ca-eân, Dít-pha, vaø Gioâ-ha.

8:17 Con trai cuûa Eân-ba-anh laø Xeâ-ba-ñia, Meâ-su-lam, Hi-ki, Heâ-be,

8:18 Gít-meâ-rai, Gít-lia, vaø Gioâ-baùp.

8:19 Con trai cuûa Si-meâ -i laø Gia-kim, Xieác-ri, Xaùp-ñi,

8:20 EÂ-li-eâ-nai, Xi-leâ-tai, EÂ-li-eân,

8:21 A-ña-gia, Beâ-ra-gia, vaø Sim-raùt.

8:22 Con trai cuûa Sa-saùc laø Gít-ban, EÂ-be, EÂ-li-eân,

8:23 Aùp-ñoân, Xieác-ri, Ha-nan,

8:24 Ha-na-nia, EÂ-lam, An-toâ-ti-gia,

8:25 Gíp-ñeâ-gia, vaø Pheâ-nu-eân.

8:26 Con trai cuûa Gieâ-roâ-ham laø Sam-seâ-rai, Seâ-ha-ria, A-ta-lia,

8:27 Gia-reâ-sia, EÂ-li-gia, vaø Xieác-ri.

8:28 Nhöõng keû aáy laøm tröôûng toäc, ñöùng ñaàu trong doøng doõi cuûa hoï, vaø ôû taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

8:29 toå phuï cuûa Ba-ba-oân ôû taïi Ga-ba-oân; teân vôï ngöôøi laø Ma -a-ca.

8:30 Con tröôûng nam ngöôøi laø Aùp-ñoân; laïi coù sanh Xu-rô, Kích, Ba-anh, Na-ñaùp,

8:31 Gheâ-ñoân, A-hi-oâ, vaø Xeâ-ke.

8:32 Mích-loâ sanh Si-meâ -a; chuùng cuõng ñoàng ôû cuøng anh em mình taïi Gieâ-ru-sa-lem ñoái maët nhau.

8:33 Neâ-rô sanh Kích; Kích sanh Sau-lô; Sau-lô sanh Gioâ-na-than, Manh-ki-sua, A-bi-na-ñaùp, vaø Eách-ba-anh.

8:34 Con trai cuûa Gioâ-na-than laø Meâ-ri-Ba-anh; Meâ-ri-Ba-anh sanh Mi-ca.

8:35 Con trai cuûa Mi-ca laø Phi-thoân, Meâ-leùc, Ta-reâ -a, vaø A-cha.

8:36 A-cha sanh Gieâ-hoâ -a-ña; Gieâ-hoâ -a-ña sanh A-leâ-meát, Aùt-ma-veát, vaø Xim-ri; Xim-ri sanh Moät-sa;

8:37 Moät-sa sanh Bi-neâ -a; con trai cuûa Bi-neâ -a laø Ra-pha; Ra-pha sanh EÂ-leâ -a-sa, EÂ-leâ -a-sa sanh A-xeân.

8:38 A-xeân coù saùu con trai, teân laø A-ri-kham, Boác-cu, Ích-ma-eân, Seâ -a-ria, OÂ-ba-ñia, vaø Ha-nan. heát thaûy nhöõng ngöôøi aáy ñeàu laø con trai cuûa A-xeân.

8:39 con trai EÂ-seát, anh em cuûa A-xeân, laø U-lam, con tröôûng nam, Gieâ-uùc thöù nhì, vaø thöù ba laø EÂ-li-pheâ-leát.

8:40 Con trai cuûa U-lam ñeàu laø anh huøng, maïnh daïn, coù taøi baén gioûi; chuùng coù con vaø chaùu raát ñoâng, soá laø moät traêm naêm möôi ngöôøi. heát thaûy ngöôøi naày ñeàu laø con chaùu cuûa Beân-gia-min.

 1 Su ky - 1 Chronicles

9:1 Aáy vaäy, caû daân Y-sô-ra-eân ñöôïc bieân vaøo soå theo caùc gia phoå; kìa ñaõ ghi cheùp vaøo saùch kyù löôïc cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân. Daân Giu-ña, taïi toäi loãi hoï, bò baét ñem qua nöôùc Ba-by-loân.

9:2 Sau khi töø Ba-by-loân trôû veà, caùc ngöôøi ôû ñaàu tieân trong ñòa nghieäp vaø trong caùc thaønh aáp cuûa chuùng, laø ngöôøi Y-sô-ra-eân, thaày teá leã, ngöôøi Leâ-vi, vaø ngöôøi Neâ-thi-nim.

9:3 ÔÛ taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, coù ngöôøi Giu-ña, ngöôøi Beân-gia-min, ngöôøi Eùp-ra-im, vaø ngöôøi Meâ-na-se.

9:4 Veà doøng Pheâ-leát, laø con cuûa Giu-ña, coù U-thai, con trai cuûa A-mi-huùt, A-mi-huùt con trai cuûa Oâm-ri, Oâm-ri con trai cuûa Im-ri, vaø Im-ri con trai cuûa Ba-ni.

9:5 Bôûi ngöôøi Si-loâ-ni coù A-sai-gia con tröôûng nam, vaø caùc con trai cuûa ngöôøi.

9:6 Bôûi con caùi Xeâ-raùch, coù Gieâ -u-eân vaø anh em ngöôøi, laø saùu traêm chín möôi ngöôøi.

9:7 Veà doøng Beân-gia-min, coù Sa-lu, con trai cuûa Meâ-su-lam; Meâ-su-lam, con trai cuûa Hoâ-ña-via; Hoâ-ña-via, con trai cuûa A-seâ-nu -a;

9:8 laïi coù Gíp-neâ-gia, con trai cuûa Gieâ-roâ-ham, EÂ-la con trai cuûa U-xi; U-xi laø con trai cuûa Mi-cô-ri vaø Meâ-su-lam, con trai cuûa Seâ-pha-tia; Seâ-pha-tia laø con trai cuûa Reâ -u-eân; Reâ -u-eân con trai cuûa Gíp-neâ-gia,

9:9 vaø anh em chuùng keå theo theá heä thì ñöôïc chín traêm naêm möôi saùu ngöôøi. Nhöõng ngöôøi aáy ñeàu laøm tröôûng toäc.

9:10 Trong nhöõng thaày teá leã coù Gieâ-ñai-gia, Gieâ-hoâ-gia-ríp, Gia-kin,

9:11 vaø A-xa-ria, con trai cuûa Hinh-kia; Hinh-kia con trai cuûa Meâ-su-lam; Meâ-su-lam con trai cuûa Xa-ñoác; Xa-ñoác con trai cuûa Meâ-ra-gioát; Meâ-ra-gioát, con trai cuûa A-hi-tuùp, laø keû cai quaûn ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi;

9:12 laïi coù A-ña-gia, con trai cuûa Gieâ-roâ-ham; Gieâ-roâ-ham, con trai cuûa Pha-sua; Pha-sua, con trai cuûa Manh-ki-gia; Manh-ki-gia, con trai cuûa Ma-eâ-sai; Ma-eâ-sai, con trai cuûa A-ñi-eân; A-ñi-eân, con trai cuûa Gia-xeâ-ra; Gia-xeâ-ra, con trai cuûa Meâ-su-lam; Meâ-su-lam, con trai cuûa Meâ-si-leâ-mít; Meâ-si-leâ-mít, con trai cuûa Y-meâ;

9:13 vaø anh em cuûa chuùng, soá laø moät ngaøn baûy traêm saùu möôi ngöôøi, ñeàu laøm tröôûng toäc, coù taøi haàu vieäc trong ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

9:14 Trong ngöôøi Leâ-vi coù Seâ-ma-gia, con trai cuûa Ha-suùp, chaùu cuûa A-ri-kham, chaét cuûa Ha-sa-bia; thaûy ñeàu thuoäc veà doøng Meâ-ra-ri;

9:15 laïi coù Baùc-ba-caùt, Heâ-re, Ga-la, Ma-tha-nia, ñeàu laø con trai cuûa Mi-ca, chaùu cuûa Xieác-ri, chaét cuûa A-saùp;

9:16 OÂ-ba-ñia, con trai cuûa Seâ-ma-gia, chaùu cuûa Ga-la, chaét cuûa Gieâ-ñu-thum; Beâ-reâ-kia, con trai cuûa A-sa, chaùu cuûa Eân-ca-na, laø ngöôøi ôû trong laøng daân Neâ-toâ-pha-tít.

9:17 Nhöõng keû canh cöûa, laø Sa-lum, A-cuùp, Tanh-moân, A-hi-man, vaø anh em cuûa chuùng; Sa-lum laøm ñaàu.

9:18 Cho ñeán baây giôø hoï canh cöûa ñoâng cuûa vua; coøn xöa toå tieân hoï ñeàu giöõ cöûa traïi ngöôøi Leâ-vi.

9:19 Sa-lum con trai Coâ-reâ, chaùu cuûa EÂ-bi -a-saùp, chaét cuûa Coâ-ra, vaø anh em toâng toäc mình; aáy laø daân Coâ-reâ lo coi soùc söï phuïc dòch, vaø canh giöõ caùc cöûa ñeàn taïm; xöa toå phuï chuùng cai quaûn traïi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø giöõ cöûa taïi.

9:20 Xöa Phi-neâ -a, con trai EÂ-leâ -a-sa, laøm quan cai chuùng, vaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû vôùi ngöôøi.

9:21 Xa-cha-ri, con trai Meâ-seâ-leâ-mia, laø keû giöõ cöûa hoäi maïc.

9:22 Nhöõng keû naày ñaõ ñöôïc löïa choïn haàu canh giöõ caùc cöûa, soá ñöôïc hai traêm möôøi hai ngöôøi. Ngöôøi ta cheùp gia phoå hoï theo caùc höông hoï; vua Ña-vít vaø Sa-mu-eân, laø ñaáng tieân kieán, ñaõ laäp maáy ngöôøi aáy trong chöùc cuûa hoï.

9:23 Aáy vaäy, chuùng vaø con chaùu cuûa chuùng, ñeàu theo ban thöù, maø coi giöõ caùc cöûa ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø ñeàn taïm.

9:24 Caùc keû giöõ cöûa ñaët ôû boán phía ñeàn veà ñoâng, taây, nam, vaø baéc.

9:25 Caùc anh em chuùng ôû trong caùc laøng mình phaûi ñeán töøng tuaàn, theo phieân thöù, maø giuùp ñôõ.

9:26 Coøn boán ngöôøi Leâ-vi laøm tröôûng nhöõng ngöôøi canh cöûa, haèng giöõ chöùc mình, vaø coi soùc caùc phoøng vaø khung thaønh trong ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

9:27 Ban ñeâm chuùng ôû xung quanh ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi canh giöõ noù; ñeán moãi buoåi saùng sôùm chuùng laïi lo môû cöûa ra.

9:28 Trong boïn chuùng cuõng coù maáy ngöôøi ñöôïc chöùc giöõ ñoà khí duïng, vì caùc ñoà aáy ñem ra ñem voâ y theo soá.

9:29 Laïi coù keû khaùc ñöôïc caét coi soùc ñoà ñaïc vaø caùc khí duïng taïi nôi thaùnh, cuøng lo giöõ boät mieán, röôïu, daàu, nhuõ höông, vaø caùc thuoác thôm.

9:30 Coù maáy keû trong boïn con trai nhöõng thaày teá leã cheá caùc thöù höông hoa.

9:31 Coøn Ma-ti-thia, ngöôøi Leâ-vi, con tröôûng nam cuûa Sa-lum, thuoäc veà doøng Coâ-reâ, coi soùc vieäc laøm baùnh raùn trong chaûo.

9:32 Maáy keû trong voøng anh em chuùng veà doøng Keâ-haùt, ñöôïc chöùc coi veà vieäc laøm baùnh traàn thieát, heã ñeán ngaøy sa-baùt thì phaûi saém cho saün.

9:33 Ñaây laø nhöõng ngöôøi coù chöùc haùt xöôùng, ñeàu laøm tröôûng toäc trong ngöôøi Leâ-vi, vaãn ôû trong caùc phoøng cuûa ñeàn, vaø vì phuïc söï ngaøy vaø ñeâm, neân ñöôïc mieãn caùc coâng vieäc khaùc.

9:34 Nhöõng ngöôøi aáy ñeàu laøm tröôûng toäc cuûa ngöôøi Leâ-vi, theo doøng doõi hoï, vaø ôû taïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem.

9:35 Gieâ -i-eân, toå phuï cuûa Ga-ba-oân, ôû taïi thaønh Ga-ba-oân; teân vôï ngöôøi laø Ma -a-ca.

9:36 Con tröôûng nam cuûa ngöôøi laø Aùp-ñoân; laïi sanh Xu-rô, Kích, Banh, Neâ-rô, Na-ñaùp,

9:37 Gheâ-ñoâ, A-hi-oâ, Xa-cha-ri, vaø Mích-loâ.

9:38 Mích-loâ sanh Si-meâ-am. Chuùng cuõng ñoàng ôû cuøng anh em mình trong thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñoái maët nhau.

9:39 Neâ-rô sanh Kích; Kích sanh Sau-lô; Sau-lô sanh Gioâ-na-than, Manh-ki-sua, A-bi-na-ñaùp, vaø Eách-ba-anh.

9:40 Con trai Gioâ-na-than laø Meâ-ri-Banh; Meâ-ri-Banh sanh Mi-ca.

9:41 Con trai cuûa Mi-ca laø Phi-thoân, Meâ-leùc, Ta-reâ -a, vaø A-cha.

9:42 A-cha sanh Gia-eâ-ra; Gia-eâ-ra sanh A-leâ-meát, Aùch-ma-veát vaø Xim-ri; Xim-ri sanh Moät-sa;

9:43 Moät-sa sanh Bi-neâ -a, con trai Bi-neâ -a laø Reâ-pha-gia; Reâ-pha-gia sanh EÂ-leâ -a-sa, vaø EÂ-leâ -a-sa sanh A-xeân.

9:44 A-xeân coù saùu ngöôøi con trai, teân laø A-ri-kham, Boác-ru, Ích-ma-eân, Seâ -a-ria, OÂ-ba-ñia, vaø Ha-nan; aáy ñeàu laø con trai cuûa A-xeân.

 1 Su ky - 1 Chronicles

10:1 Vaû, daân Phi-li-tin tranh chieán vôùi Y-sô-ra-eân. Daân Y-sô-ra-eân chaïy troán khoûi tröôùc maët daân Phi-li-tin, coù nhieàu ngöôøi bò thöông cheát treân nuùi Ghinh-boâ -a.

10:2 Daân Phi-li-tin ñuoåi theo kòp Sau-lô vaø caùc con trai ngöôøi, ñaùnh gieát caùc con trai aáy, laø Gioâ-na-than, A-bi-na-ñaùp, vaø Manh-ki-sua.

10:3 Côn giaëc raát kòch lieät, laøm cho Sau-lô thieät cöïc khoå; khi lính caàm cung kòp ñeán ngöôøi beøn baén ngöôøi bò thöông.

10:4 Sau-lô baûo keû vaùc binh khí haàu mình raèng: Ngöôi haõy tuoát göôm cuûa ngöôi vaø ñaâm gieát ta, keûo keû chaúng chòu caét bì kia ñeán saûn nghieäp ta. Song keû vaùc binh khí ngöôøi khoâng khöùng vaâng maïng, vì laáy laøm sôï haõi. Sau-lô beøn caàm laáy göôm mình cuùi thuùc vaøo ngöïc.

10:5 Khi keû vaùc binh khí thaáy Sau-lô cheát roài, thì cuõng laáy göôm cuùi thuùc vaøo ngöïc mình luoân.

10:6 Vaäy, Sau-lô, ba con trai ngöôøi, vaø caû nhaø ngöôøi ñeàu ñoàng nhau cheát.

10:7 Khi daân Y-sô-ra-eân ôû trong ñoàng baèng thaáy ñaïo binh chaïy troán, Sau-lô cuøng caùc con trai ngöôøi ñaõ cheát roài, thì boû thaønh mình maø troán ñi; daân Phi-li-tin ñeán ôû trong caùc thaønh aáy.

10:8 Ngaøy hoâm sau, daân Phi-li-tin ñeán boùc loät nhöõng keû töû traän, thaáy Sau-lô vaø caùc con trai ngöôøi ngaõ cheát treân nuùi Ghinh-boâ -a.

10:9 Chuùng boùc loät thaây Sau-lô, cheùm ñaàu ngöôøi, caát laáy binh khí ngöôøi, roài sai keû ñi khaép xöù Phi-li-tin, ñeå baùo tin cho caùc thaàn töôïng vaø daân söï.

10:10 Chuùng ñeå binh khí cuûa ngöôøi taïi trong mieãu caùc thaàn cuûa chuùng noù, coøn ñaàu ngöôøi thì ñoùng ñinh treo trong chuøa Ña-goân.

10:11 Khi daân cö Gia-be ôû Ga-la-aùt nghe nhöõng ñieàu daân Phi-li-tin ñaõ laøm cho Sau-lô,

10:12 thì nhöõng ngöôøi maïnh daïn ñeàu caûm ñoäng ñi leân cöôùp laáy xaùc vua Sau-lô vaø xaùc caùc con trai ngöôøi, ñem veà Gia-be, choân haøi coát cuûa hoï döôùi caây thoâng taïi Gia-be, ñoaïn kieâng aên baûy ngaøy.

10:13 Aáy vaäy, vua Sau-lô cheát, vì toäi loãi mình ñaõ phaïm cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø vì chaúng coù vaâng theo maïng lònh cuûa Ngaøi; laïi vì ñaõ caàu hoûi baø boùng,

10:14 chaúng coù caàu hoûi Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vaäy, vì côù aáy Ngaøi gieát ngöôøi, dôøi nöôùc ngöôøi cho veà Ña-vít, con trai Y-sai.

 1 Su ky - 1 Chronicles

11:1 Luùc aáy, caû Y-sô-ra-eân ñeàu nhoùm ñeán cuøng Ña-vít taïi Heáp-roân, maø noùi raèng: Kìa, chuùng toâi voán laø xöông thòt cuûa oâng.

11:2 Khi tröôùc daàu Sau-lô coøn cai trò chuùng toâi, thì oâng ñaõ daãn daân Y-sô-ra-eân vaøo ra; vaø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa oâng coù phaùn cuøng oâng raèng: Ngöôi seõ chaên nuoâi daân ta laø Y-sô-ra-eân, laøm quan töôùng chuùng noù.

11:3 Aáy vaäy, caùc tröôûng laõo Y-sô-ra-eân ñeán cuøng vua ôû Heáp-roân; Ña-vít beøn laäp giao öôùc vôùi chuùng taïi Heáp-roân tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; ñoaïn, chuùng xöùc daàu cho Ña-vít laøm vua treân Y-sô-ra-eân, y nhö lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy Sa-mu-eân phaùn ra vaäy.

11:4 Ña-vít vaø caû daân Y-sô-ra-eân ñi leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem, aáy laø Gieâ-bu; ôû ñoù coù ngöôøi Gieâ-bu-sít, laø daân cuûa xöù.

11:5 Daân cö Gieâ-bu noùi cuøng Ña-vít raèng: Ngöôi seõ chaúng heà vaøo ñaây. Daàu vaäy, Ña-vít chieám laáy ñoàn luõy Si-oân, laáy laø thaønh Ña-vít.

11:6 Ña-vít noùi raèng: Heã ai haõm ñaùnh daân Gieâ-bu-sít tröôùc heát, aét seõ ñöôïc laøm tröôûng vaø laøm töôùng. Vaäy, Gioâ-aùp, con trai Xeâ-ru-gia, ñi leân ñaùnh tröôùc heát, neân ñöôïc laøm quan tröôûng.

11:7 Ña-vít ôû trong ñoàn; vaäy neân goïi laø thaønh Ña-vít.

11:8 Ngöôøi xaây töôøng thaønh boán phía, töø Mi-loâ cho ñeán khaép chung quanh; coøn phaàn thaønh dö laïi thì Gioâ-aùp söûa sang.

11:9 Ña-vít caøng ngaøy caøng cöôøng thaïnh; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân ôû cuøng ngöôøi.

11:10 Ñaây laø nhöõng keû laøm töôùng caùc lính maïnh daïn cuûa Ña-vít, vaø ñaõ phuï giuùp ngöôøi ñöôïc ngoâi nöôùc, cuøng vôùi caû Y-sô-ra-eân, laäp ngöôøi leân laøm vua, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn veà Y-sô-ra-eân.

11:11 Naày laø soá caùc lính maïnh daïn cuûa Ña-vít: Gia-soâ-beâ-am, con trai cuûa Haùc-moâ-ni, laøm ñaàu caùc töôùng; aáy laø ngöôøi duøng giaùo mình maø gieát ba traêm ngöôøi trong moät löôït.

11:12 Sau ngöôøi coù EÂ-leâ -a-sa, con trai cuûa Ñoâ-ñoâ, ôû A-hoâ -a, laø moät ngöôøi trong ba ngöôøi maïnh daïn.

11:13 Ngöôøi naày ôû cuøng Ña-vít nôi Pha-ña-mim, khi quaân Phi-li-tin nhoùm laïi ñaëng giao chieán. ÔÛ ñoù coù moät ñaùm ruoäng maïch nha, vaø daân söï ñeàu chaïy troán khoûi maët daân Phi-li-tin.

11:14 Coøn hoï ñeàu ñöùng trong ruoäng binh vöïc noù, vaø ñaùnh hôn daân Phi-li-tin, vaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán cho hoï ñaëng söï thaéng traän raát lôùn.

11:15 Trong boïn ba möôi ngöôøi laøm töôùng, coù ba ngöôøi ñi xuoáng hang ñaù A-ñu-lam, ñeán cuøng Ña-vít. Coøn ñoäi quaân Phi-li-tin ñoùng traïi trong truõng Reâ-pha-im.

11:16 Luùc aáy Ña-vít ôû trong ñoàn, vaø coù phoøng binh cuûa daân Phi-li-tin ôû Beát-leâ-hem.

11:17 Ña-vít öôùc ao raèng: Than oâi! chôù gì ai ban cho ta nöôùc uoáng cuûa gieáng beân cöûa thaønh Beát-leâ-hem!

11:18 Vaäy, ba ngöôøi naày xoâng ngang qua traïi Phi-li-tin muùc nöôùc trong gieáng beân cöûa thaønh Beát-leâ-hem, ñem veà cho Ña-vít uoáng; song ngöôøi chaúng chòu uoáng, beøn raûy nöôùc aáy ra tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va,

11:19 maø noùi raèng: Caàu Chuùa giöõ laáy toâi, ñöøng ñeå toâi laøm söï naày; toâi haún khoâng uoáng huyeát cuûa ba ngöôøi naày, ñaõ lieàu thaân mình ñaëng ñem nöôùc ñeán. Vì côù aáy neân ngöôøi khoâng chòu uoáng. Aáy laø coâng vieäc cuûa ba ngöôøi maïnh daïn ñoù ñaõ laøm.

11:20 Laïi coù A-bi-sai, em cuûa Gioâ-aùp, laøm ñaàu trong ba ngöôøi maïnh daïn; ngöôøi duøng giaùo mình gieát ba traêm ngöôøi, neân noåi danh tieáng trong ba ngöôøi aáy.

11:21 Trong ba ngöôøi maïnh daïn aáy, ngöôøi sang troïng hôn, ñöôïc laøm tröôûng cuûa hoï, song chaúng baèng ba ngöôøi tröôùc.

11:22 Laïi coù Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña ôû Caùp-xeâ-eân, laø moät ngöôøi maïnh daïn ñaõ laøm nhieàu coâng vieäc caû theå; ngöôøi ñaõ gieát hai ngöôøi Moâ-aùp maïnh baïo hôn heát; trong kyø sa tuyeát, ngöôøi xuoáng moät caùi hoá gieát moät con sö töû.

11:23 Ngaøi cuõng ñaùnh gieát moät ngöôøi EÂ-díp-toâ cao naêm thöôùc; ngöôøi EÂ-díp-toâ caàm nôi tay caây giaùo lôùn baèng truïc maùy deät, coøn Beâ-na-gia xuoáng ñoùn ngöôøi, caàm moät caây gaäy, ruùt laáy giaùo khoûi tay ngöôøi EÂ-díp-toâ, duøng giaùo noù maø gieát noù.

11:24 Aáy laø coâng vieäc Beâ-na-gia, con trai Gieâ-hoâ-gia-ña, ñaõ laøm, ñöôïc noåi danh tieáng trong ba ngöôøi maïnh daïn.

11:25 Trong ba möôi ngöôøi maïnh daïn, ngöôøi ñöôïc sang troïng hôn heát, song chaúng baèng ba ngöôøi tröôùc. Ña-vít nhaän ngöôøi vaøo baøn maät nghò mình.

11:26 Laïi coù caùc ngöôøi maïnh daïn trong ñoäi binh, laø: A-sa-eân, em cuûa Gioâ-aùp; Eân-ca-nan, con trai cuûa Ñoâ-ñoâ ôû Beát-leâ-hem;

11:27 Sa-moát, ngöôøi Ha-roân; Heâ-leát, ngöôøi Pha-oân;

11:28 Y-ra, con trai cuûa Y-keát ôû Theâ-koâ -a; A-bi-eâ-xe ôû A-na-toát;

11:29 Si-beâ-cai ôû Hu-sa; Y-lai ôû A-hoâ -a;

11:30 Ma-ha-rai ôû Neâ-toâ-pha; Heâ-leát, con trai cuûa Ba -a-na ôû Neâ-toâ-pha;

11:31 Y-tai, con trai Ri-bai ôû Ghi-beâ -a, thaønh cuûa con caùi Beân-gia-min; Beâ-na-gia ôû Phi-ra-thoân;

11:32 Hu-rai ôû Na-ha-leâ-Ga-aùch; A-bi-eân ôû A-ra-ba;

11:33 Aùch-ma-veát ôû Ba-hu-rim; EÂ-li-aùc-ba ôû Sa-anh-boân;

11:34 Beâ-neâ-ha-sem ôû Ghi-xoân; Gioâ-na-than, con trai Sa-gheâ ôû Ha-ra;

11:35 A-hi-giam, con trai Sa-ca ôû Ha-ra; EÂ-li-pha, con trai U-rô;

11:36 Heâ-phe ôû Meâ-keâ-ra; A-hi-gia ôû Pha-loân;

11:37 Heát-roâ ôû Caït-meân; Na -a-rai, con trai E-bai;

11:38 Gioâ-eân em cuûa Na-than,; Mi-beâ-ha, con trai cuûa Ha-gô-ri; Xeâ-leùc laø ngöôøi Am-moân;

11:39 Na-ha-rai ôû Beâ-eâ-roát, laø keû vaùc binh khí cuûa Gioâ-aùp, con trai cuûa Xeâ-ru-gia;

11:40 Y-ra ôû Gieâ-the; Ga-reùp cuõng ôû Gieâ-the;

11:41 U-ri ngöôøi Heâ-tít; Xa-baùt, con trai Aïc-lai;

11:42 A-ñi-na, con trai cuûa Si-xa, ngöôøi Ru-beân, laøm tröôûng doøng Ru-beân, vaø coù ba möôi binh chieán ôû vôùi ngöôøi;

11:43 Ha-nan, con trai cuûa Ma -a-ca; Gioâ-sa-phaùt ôû Meâ-then;

11:44 U-xia ôû Aùch-ta-roát; Sa-ma vaø Gieâ-hi-eân, con trai cuûa Hoâ-tam ôû A-roâ -e;

11:45 Gieâ-ñi -a-eân, con trai cuûa Sim-ri; Gioâ-ha, anh em ngöôøi daân Thi-sít;

11:46 EÂ-li-en ôû Ma-ha-vim; Gieâ-ri-bai vaø Gioâ-sa-via, con trai cuûa Eân-na-am; Gít-ma laø ngöôøi Moâ-aùp;

11:47 EÂ-li-eân, OÂ-beát, vaø Gia -a-si-eân, laø ngöôøi Meát-soâ-ba.

 1 Su ky - 1 Chronicles

12:1 Trong khi Ña-vít traùnh khoûi maët Sau-lô, con trai cuûa Kích, thì coù maáy ngöôøi maïnh daïn ñeán cuøng ngöôøi, taïi Xieác-laïc giuùp ñôõ ngöôøi trong côn giaëc.

12:2 Chuùng ñeàu coù taøi giöông cung, gioûi duøng daây gioùng lieäng ñaù, caàm cung baén teân, hoaëc baèng tay höõu hay laø baèng tay taû; caû ñeàu thuoäc veà doøng Sau-lô, veà chi phaùi Beân-gia-min. Naày laø teân hoï:

12:3 A-hi-eâ-xe laøm ñaàu, vaø Gioâ-aùch, con trai cuûa Seâ-ma ôû Ghi-beâ -a, Gieâ-xi-eân vaø Pheâ-leát, con trai cuûa Aùch-ma-veát; Beâ-ca-ra, Gieâ-hu ôû A-na-toát;

12:4 Gít-mai-gia ôû Ga-ba-oân, laø keû maïnh daïn trong ba möôi ngöôøi kia, vaø laøm ñaàu hoï; laïi coù Gieâ-reâ-mi; Gia-ha-xi-eân; Gioâ-ha-nan; Gioâ-xa-baùt ôû Gheâ-ñeâ-ra;

12:5 EÂ-lu-xai; Gieâ-ri-moát; Beâ -a-lia; Seâ-ma-ri -a; Seâ-pha-ti -a ôû Ha-roáp;

12:6 Eân-ca-na, Di-si-gia, A-xa-reân, Gioâ-eâ-xe, vaø Gia-soâ-beâ-am, ngöôøi Coâ-reâ;

12:7 Gioâ-eâ-la vaø Xeâ-ba-ñia, con trai cuûa Gieâ-roâ-ham ôû Gheâ-ñoâ.

12:8 Trong chi phaùi Gaùt, coù nhöõng ngöôøi tôùi cuøng Ña-vít taïi nôi ñoàn trong ñoàng vaéng, voán laø keû maïnh meõ, coù taøi chieán traän, caàm khieân, caàm giaùo, dieän maïo nhö sö töû, lanh leï nhö hoaøng döông treân nuùi.

12:9 EÂ-xe laøm ñaàu; OÂ-ba-ñia thöù nhì, EÂ-li-aùp thöù baûy,

12:10 Mích-ma-nan thöù tö, Gieâ-reâ-mi thöù naêm,

12:11 Aït-tai thöù saùu, EÂ-li-eân thöù baûy,

12:12 Gioâ-ha-nan thöù taùm, Eân-xa-baùt thöù chín,

12:13 Gieâ-reâ-mi thöù möôøi, Maùc-ba-nai thöù möôøi moät,

12:14 chuùng ñeàu laø con chaùu cuûa Gaùt, vaø laøm quan cai cô binh; keû nhoû cai moät traêm ngöôøi, keû lôùn cai moät ngaøn ngöôøi.

12:15 Aáy laø nhöõng keû ñi qua soâng Gioâ-ñanh trong thaùng gieâng, luùc nöôùc ngaäp hai beân bôø, ñuoåi caùc daân söï ôû taïi truõng hoaëc veà phía ñoâng hay veà phía taây.

12:16 Laïi coù ngöôøi thuoäc veà Beân-gia-min vaø Giu-ña cuõng ñi tôùi cuøng Ña-vít trong ñoàn ngöôøi.

12:17 Ña-vít ra ñoùn röôùc chuùng, maø noùi raèng: Neáu caùc ngöôi ñeán cuøng ta caùch hoøa bình ñeå huøa giuùp ta, thì loøng ta seõ hieäp cuøng caùc ngöôi; ví baèng caùc ngöôi thaàm möu löøa ta cho keû thuø nghòch, nguyeän Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï ta xem xeùt vaø ñoaùn phaït; vì tay ta khoâng coù phaïm ñieàu loãi naøo.

12:18 Khi aáy coù A-ma-sai laøm ñaàu trong ba möôi ngöôøi aáy, ñöôïc Thaùnh Linh caûm ñoäng, maø noùi raèng: Hôõi Ña-vít, chuùng toâi ñeàu veà oâng! Hôõi con trai Y-sai, chuùng toâi binh vò oâng! Nguyeän oâng ñöôïc bình yeân, bình yeân; nguyeän keû giuùp ñôõ oâng cuõng ñöôïc bình yeân; bôûi vì Ñöùc Chuùa Trôøi oâng phoø trôï oâng! Ña-vít beøn nhaän tieáp caùc ngöôi aáy, ñaët laøm töôùng.

12:19 Cuõng coù maáy ngöôøi thuoäc veà Meâ-na-se ñeán theo Ña-vít khi ngöôøi cuøng quaân Phi-li-tin ñi giao chieán cuøng Sau-lô; song hoï chaúng giuùp ñôõ quaân Phi-li-tin, vì caùc quan tröôûng Phi-li-tin baøn luaän nhau raèng: Sôï e noù trôû veà cuøng Sau-lô, chuû noù, laøm nguy cho ñaàu chuùng ta chaêng.

12:20 Khi ngöôøi trôû veà Xieác-laïc, coù maáy ngöôøi bôûi Meâ-na-se ñeán theo ngöôøi, laø Aùt-na, Gioâ-xa-baùt, EÂ-li-hu, vaø Xi-leâ-thai, ñeàu laøm quan-cai ngaøn quaân trong chi phaùi Meâ-na-se.

12:21 Nhöõng keû naày phuï giuùp Ña-vít ñoái ñòch vôùi quaân giaëc cöôùp, bôûi vì chuùng ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn, vaø laøm quan töôùng ñoäi binh.

12:22 Haèng ngaøy coù ngöôøi ñeán cuøng Ña-vít ñaëng giuùp ñôõ ngöôøi, cho ñeán khi thaønh ñoäi quaân lôùn, nhö ñoäi quaân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

12:23 Ñaây laø soá caùc quaân lính ñeán cuøng Ña-vít taïi Heáp-roân, ñaëng laøm cho nöôùc Sau-lô thuoäc veà ngöôøi, theo nhö lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

12:24 Trong con chaùu Giu-ña coù saùu ngaøn taùm traêm ngöôøi ñeàu caàm khieân, caàm giaùo, saém söûa tranh chieán.

12:25 Bôûi con chaùu Si-meâ-oân, coù baûy ngaøn moät traêm ngöôøi maïnh daïn ñeàu ra traän ñöôïc.

12:26 Bôûi con chaùu Leâ-vi, coù boán ngaøn saùu traêm.

12:27 Gieâ-hoâ-gia-ña cai quaûn nhaø A-roân, vaø vôùi ngöôøi coù ba ngaøn baûy traêm ngöôøi.

12:28 Laïi coù Xa-ñoác, laø keû trai treû maïnh daïn, vaø vôùi ngöôøi coù hai möôi hai tröôûng cuûa nhaø cha ngöôøi.

12:29 Veà con chaùu Beân-gia-min, anh em cuûa Sau-lô, ñöôïc ba ngaøn ngöôøi; vì ñeán baáy giôø, phaàn lôùn hôn chuùng noù coøn ñöông theo nhaø Sau-lô.

12:30 Veà con chaùu Eùp-ra-im, coù ñöôïc hai vaïn taùm traêm ngöôøi, ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn, coù danh tieáng trong nhaø cha mình.

12:31 Veà nöûa chi phaùi Meâ-na-se, coù moät vaïn taùm ngaøn ngöôøi, ai naáy ñeàu keå töøng teân, ñeán ñaëng laäp Ña-vít laøm vua.

12:32 Veà con chaùu Y-sa-ca, coù nhöõng keû hieåu bieát thì giôø, vaø vieäc daân Y-sô-ra-eân neân laøm; chuùng noù hai traêm tröôûng toäc; coøn nhöõng ngöôøi anh em chuùng cuõng vaâng lònh chuùng baøn.

12:33 Veà Sa-bu-loân, coù naêm vaïn ngöôøi hay baøy traän, caàm caùc thöù binh khí döï bò ñaëng giao chieán, haøng nguõ chænh teà, coù moät loøng moät daï.

12:34 Veà Neùp-ta-li, coù moät ngaøn quan cai, vôùi ba vaïn baûy ngaøn ngöôøi caàm khieân caàm giaùo theo mình.

12:35 Veà Ñan, coù hai vaïn taùm ngaøn sau traêm ngöôøi coù taøi daøn traän.

12:36 Veà A-se, coù boán vaïn ngöôøi hay keùo ra chinh chieán, vaø coù taøi daøn traän.

12:37 Coøn veà Ru-beân, Gaùt, vaø veà nöûa chi phaùi Meâ-na-se ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh, coù möôøi hai vaïn ngöôøi caàm caùc thöù binh khí saün ra traän.

12:38 Nhöõng ngöôøi naày laø lính chieán coù taøi baøy traän, ñeàu laáy loøng thaønh maø keùo ñeán Heáp-roân ñaëng laäp Ña-vít laøm vua treân caû Y-sô-ra-eân; coøn nhöõng ngöôøi khaùc trong Y-sô-ra-eân cuõng ñeàu moät loøng moät daï muoán toân Ña-vít laøm vua.

12:39 Chuùng ôû laïi vôùi vua Ña-vít ba ngaøy vaø aên uoáng; vì anh em cuûa chuùng ñaõ saém saün cho.

12:40 Coøn nhöõng ngöôøi ôû mieàn laân caän hôn cho ñeán ñaát Y-sa-ca, Sa-bu-loân, vaø Neùp-ta-li ñeàu ñem chôû baèng löûa, laïc ñaø, con la, vaø con boø, naøo baùnh mì, boät mieán, traùi vaû, nho khoâ, röôïu, daàu, cuøng daãn boø vaø chieân ñeán raát nhieàu, bôûi vì coù söï vui veû nôi Y-sô-ra-eân.

 1 Su ky - 1 Chronicles

13:1 Ña-vít hoäi nghò vôùi quan töôùng ngaøn quaân, quan töôùng traêm quaân, cuøng caùc quan tröôûng cuûa daân.

13:2 Ña-vít noùi vôùi caû hoäi chuùng Y-sô-ra-eân raèng: Neáu caùc ngöôi laáy ñeàu naày laøm toát laønh, vaø neáu söï naày do nôi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta maø ñeán, thì ta haõy sai ngöôøi ñi khaép moïi nôi, ñeán cuøng anh em chuùng ta coøn laïi ôû khaép xöù Y-sô-ra-eân, vaø ñeán cuøng nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi ôû trong caùc thaønh ñòa haït chuùng, ñeå nhoùm chuùng laïi cuøng ta;

13:3 roài chuùng ta phaûi thænh hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi veà cuøng chuùng ta; vì trong ñôøi Sau-lô, chuùng ta khoâng coù ñeán tröôùc hoøm giao öôùc maø caàu vaán Ñöùc Chuùa Trôøi.

13:4 Caû hoäi chuùng ñeàu noùi raèng neân laøm nhö vaäy; vì caû daân söï laáy lôøi aáy laøm toát laønh.

13:5 Ña-vít beøn nhoùm caû Y-sô-ra-eân, töø Si-ho, khe EÂ-díp-toâ, cho ñeán nôi naøo Ha-maùt, ñeå röôùc hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi töø Ki-ri-aùt-Gieâ -a-rim veà.

13:6 Ña-vít vaø caû Y-sô-ra-eân ñoàng ñi leân Ba -a-la, taïi Ki-ri-aùt-Gieâ -a-rim, thuoäc veà Giu-ña, ñaëng röôùc hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi leân, töùc laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ngöï giöõa Cheâ-ru-bin, laø nôi caàu khaån danh cuûa Ngaøi.

13:7 Chuùng röôùc hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi töø nhaø A-bi-na-ñaùp, ñeå leân treân moät caùi coä môùi; coøn U-xa vaø A-hi-oâ thì daét coä.

13:8 Ña-vít vaø caû Y-sô-ra-eân ñeàu heát söùc vui chôi tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi, xöôùng ca, duøng ñôøn caàm, ñôøn saét, troáng nhoû, chaäp choûa, vaø keøn maø vui möøng.

13:9 Khi chuùng ñeán saân ñaïp luùa cuûa Ki-ñoân, U-xa beøn giô tay ra naém laáy hoøm, bôûi vì boø trôït böôùc.

13:10 côn thònh noä cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va noåi leân cuøng U-xa, vaø Ngaøi ñaùnh ngöôøi, bôûi vì ngöôøi coù giô tay ra treân hoøm; ngöôøi beøn cheát taïi ñoù tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi.

13:11 Ña-vít chaúng vöøa yù, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ haønh haï U-xa; ngöôøi goïi nôi aáy laø Beâ-reát -U-xa, haõy coøn goïi vaäy cho ñeán ngaøy nay.

13:12 Trong ngaøy aáy, Ña-vít laáy laøm sôï haõi Ñöùc Chuùa Trôøi, maø noùi raèng: Ta röôùc hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo nhaø ta sao ñöôïc?

13:13 Vaäy, Ña-vít khoâng thænh hoøm veà nhaø mình taïi trong thaønh Ña-vít, nhöng bôûi ñem ñeå vaøo nhaø OÂ-beát-EÂ-ñoâm, laø ngöôøi Gaùt.

13:14 Hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû ba thaùng trong nhaø OÂ-beát-EÂ-ñoâm; Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban phöôùc cho nhaø OÂ-beát-EÂ-ñoâm vaø moïi vaät thuoäc veà ngöôøi.

 1 Su ky - 1 Chronicles

14:1 Hi-ram, vua Ty-rô, sai söù giaû ñeán Ña-vít, cuøng gôûi goã baù höông, thôï hoà, thôï moäc, ñaëng caát cho ngöôøi moät caùi cung.

14:2 Ña-vít nhìn bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ vöõng laäp mình laøm vua treân Y-sô-ra-eân; vì côù daân Y-sô-ra-eân cuûa Ngaøi, nöôùc ngöôøi ñöôïc höng vöôïng theâm.

14:3 Taïi Gieâ-ru-sa-lem, Ña-vít laïi coøn laáy vôï khaùc, vaø sanh nhöõng con trai con gaùi.

14:4 Naày laø teân caùc con caùi ngöôøi sanh taïi Gieâ-ru-sa-lem: Sa-mua, Soâ-haùp, Na-than, Sa-loâ-moân,

14:5 Gi-ba, EÂ-li-sua, Eân-beâ-leát,

14:6 Noâ-ga, Neâ-pheát, Gia-phia,

14:7 EÂ-li-sa-ma, Beâ-eân-gia-ña, vaø EÂ-li-pheâ-leát.

14:8 Khi daân Phi-li-tin hay raèng Ña-vít ñaõ ñöôïc xöùc daàu laøm vua treân caû Y-sô-ra-eân, thì heát thaûy ngöôøi Phi-li-tin ñeàu ñi leân ñaëng tìm ngöôøi; Ña-vít hay ñeàu ñoù, beøn ñi ra ñoùn chuùng noù.

14:9 Vaû daân Phi-li-tin ñaõ loaùn ñeán, traøn ra trong truõng Reâ-pha-im.

14:10 Ña-vít caàu vaán Ñöùc Chuùa Trôøi raèng: Toâi phaûi ñi leân ñaùnh daân Phi-li-tin chaêng? Chuùa seõ phoù chuùng noù vaøo tay toâi chaêng? Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp lôøi cuøng ngöôøi raèng: Haõy ñi leân, ta seõ phoù chuùng noù vaøo tay ngöôi.

14:11 Ngaøi Phi-li-tin keùo leân Ba-anh-Pheâ-raùt-sim, roài taïi ñoù Ña-vít ñaùnh chuùng noù; ñoaïn, Ña-vít noùi raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi coù duøng tay ta ñaõ ñaùnh phaù côn thònh noä ta, nhö nöôùc phaù vôõ vaäy; bôûi côù aáy ngöôøi ta goïi choã ñoù laø Ba-anh-Pheâ-raùt-sim.

14:12 Ngöôøi Phi-li-tin boû caùc thaàn töôïng mình taïi ñoù; Ña-vít truyeàn thieâu noù trong löûa.

14:13 Ngöôøi Phi-li-tin laïi buûa khaép trong truõng.

14:14 Ña-vít caàu vaán Ñöùc Chuùa Trôøi nöõa; Ñöùc Chuùa Trôøi ñaùp vôùi ngöôøi raèng: Ngöôi chôù ñi leân theo chuùng noù; haõy ñi voøng chuùng noù, roài ñeán haõm ñaùnh chuùng noù taïi nôi ñoái ngang caây daâu.

14:15 Vöøa khi ngöôi nghe tieáng böôùc ñi treân ngoïn caây daâu, baáy giôø ngöôi seõ keùo ra traän; vì Ñöùc Chuùa Trôøi ra tröôùc ngöôi ñaëng haõm ñaùnh ñaïo quaân Phi-li-tin.

14:16 Ña-vít laøm y nhö lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn daën; hoï ñaùnh ñuoåi ñaïo quaân Phi-li-tin töø Ga-ba-oân cho ñeán Gheâ-xe.

14:17 Danh cuûa Ña-vít ñoàn ra trong khaép caùc nöôùc; Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán cho caùc daân toäc ñeàu kính sôï Ña-vít.

 1 Su ky - 1 Chronicles

15:1 Ña-vít caát cho mình nhöõng cung ñieän taïi thaønh Ña-vít, vaø saém söûa moät nôi cho hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, cuøng döïng nhaø traïi cho hoøm aáy.

15:2 Khi aáy Ña-vít beøn noùi raèng: Ngoaïi tröø ngöôøi Leâ-vi, chaúng ai xöùng ñaùng khieâng hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø haàu vieäc Ngaøi luoân luoân.

15:3 Ña-vít beøn nhoùm caû Y-sô-ra-eân taïi Gieâ-ru-sa-lem, ñaëng thænh hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi veà nôi ngöôøi ñaõ saém söûa cho hoøm.

15:4 Ña-vít cuõng hoäi laïi caùc con chaùu A-roân vaø ngöôøi Leâ-vi:

15:5 veà doøng Keâ-haùt coù U-ri-eân, laø tröôûng toäc, cuøng caùc anh em ngöôøi, ñöôïc hai traêm hai möôi ngöôøi;

15:6 veà doøng Meâ-ra-ri coù A-sa-gia, laø tröôûng toäc, cuøng caùc anh em ngöôøi, ñöôïc hai traêm hai möôi ngöôøi;

15:7 veà doøng Gheït-soân coù Gioâ-eân, laø tröôûng toäc, cuøng caùc anh em ngöôøi, ñöôïc moät traêm ba möôi ngöôøi;

15:8 veà doøng EÂ-li-sa-phan coù Seâ-ma-gia, laø tröôûng toäc, cuøng caùc anh em ngöôøi, ñöôïc hai traêm ngöôøi;

15:9 veà doøng Heáp-roân coù EÂ-li-eân, laø tröôûng toäc, cuøng caùc anh em ngöôøi, ñöôïc taùm möôi ngöôøi;

15:10 veà doøng U-xi-eân coù A-mi-na-ñaùp, laø tröôûng toäc, cuøng caùc anh em ngöôøi, ñöôïc moät traêm möôøi hai ngöôøi.

15:11 Ña-vít goïi thaày teá leã Xa-ñoác, A-bia-tha, vaø nhöõng ngöôøi Leâ-vi, töùc U-ri-eân, A-sa-gia, Gioâ-eân, Seâ-ma-gia, EÂ-li-eân, vaø A-mi-na-ñaùp, maø baûo raèng:

15:12 Caùc ngöôi laø toäc tröôûng cuûa chi phaùi Leâ-vi; vaäy, haõy cuøng anh em caùc ngöôi doïn mình cho thaùnh saïch, roài khieâng hoøm cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân ñeán nôi maø ta ñaõ saém saün cho hoøm.

15:13 Vì taïi laàn tröôùc caùc ngöôi khoâng theo leä ñaõ ñònh maø caàu vaán Ñöùc Gieâ-hoâ-va; neân Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta ñaõ haønh haï chuùng ta.

15:14 Vaäy, nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi doïn mình cho thaùnh saïch ñaëng thænh hoøm cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân.

15:15 Caùc con chaùu Leâ-vi duøng ñoøn khieâng hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi treân vai mình, y nhö Moâi-se ñaõ daïy baûo tuøy lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

15:16 Ña-vít truyeàn cho caùc tröôûng toäc ngöôøi Leâ-vi; haõy caét trong anh em hoï nhöõng ngöôøi haùt xöôùng, caàm caùc thöù nhaïc khí, oáng quyeån, ñôøn caàm, chaäp choûa ñeå caát tieáng vui möøng vang reàn leân.

15:17 Ngöôøi Leâ-vi beøn caét Heâ-man, con trai cuûa Gioâ-eân, vaø A-saùp, con trai cuûa Beâ-reâ-kia thuoäc trong doøng hoï ngöôøi; laïi veà doøng Meâ-ra-ri, laø anh em hoï, thì ñaët EÂ-than, con trai cuûa Cu-sa-gia;

15:18 chung vôùi caùc ngöôi aáy laïi laäp nhöõng anh em doøng thöù, laø Xa-cha-ri, Beân, Gia-xi-eân, Seâ-mi-ra-moát, Gieâ-hi-eân, U-ni, EÂ-li-aùp, Beâ-na-gia, Ma -a-xeâ-gia, OÂ-beát-EÂ-ñoâm, vaø Gieâ -i-eân, laø ngöôøi giöõ cöûa.

15:19 Nhöõng ngöôøi haùt xöôùng, laø Heâ-man, A-saùp, vaø EÂ-than, duøng nhöõng chaäp choûa ñoàng, ñaëng vang daày leân;

15:20 Xa-cha-ri, A-xi-eân, Seâ-mi-ra-moát, Gieâ-hi-eân, U-ni, EÂ-li-aùp, Ma -a-xeâ-gia, vaø Beâ-na-gia, duøng oáng quyeån thoåi theo ñieäu A-la-moát;

15:21 Coøn Ma-ti-thia, EÂ-li-pheâ-leâ, Mích-neâ-gia, OÂ-beát-OÂ-ñoâm, Gieâ -i-eân, vaø A-xa-xia, ñeàu duøng ñôøn caàm ñaùnh theo gioïng Seâ-mi-nít, ñaëng daãn tieáng haùt.

15:22 Keâ-na-nia, tröôûng toäc ngöôøi Leâ-vi, cai vieäc ca xöôùng, vaø daïy haùt, vì ngöôøi gioûi veà ngheà aáy.

15:23 coøn Beâ-reâ-kia vaø Eân-ca-na giöõ cöûa tröôùc hoøm giao öôùc.

15:24 Seâ-ba-nia, Gioâ-sa-phaùt, Neâ-tha-neâ-eân, A-ma-xai, Xa-cha-ri, Beâ-na-gia, vaø EÂ-li-eâ-se, töùc laø nhöõng thaày teá leã, ñeàu thoåi keøn tröôùc hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi; OÂ-beát-EÂ-ñoâm vaø Gieâ-hi-gia giöõ cöûa tröôùc hoøm giao öôùc.

15:25 Vaäy, Ña-vít, caùc tröôûng laõo cuûa Y-sô-ra-eân, vaø caùc quan töôùng ngaøn quaân, ñeàu ñi thænh hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va leân töø nhaø cuûa OÂ-beát-EÂ-ñoâm caùch vui möøng.

15:26 Khi Ñöùc Chuùa Trôøi phuø trôï ngöôøi Leâ-vi khieâng hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì ngöôøi ta teá leã baûy con boø ñöïc vaø baûy con chieân ñöïc.

15:27 Ña-vít vaø caùc ngöôøi Leâ-vi khieâng hoøm, keû ca haùt, vaø Keâ-na-nia, laøm ñaàu nhöõng keû haùt, ñeàu maëc aùo vaûi gai mòn; Ña-vít cuõng maëc treân mình moät caùi eâ-phoùt baèng vaûi gai.

15:28 Nhö vaäy caû Y-sô-ra-eân ñeàu thænh hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va leân, coù tieáng vui möøng, tieáng coøi, tieáng keøn, chaäp choûa, vaø vang daày gioïng ñôøn caàm ñôøn saét.

15:29 Khi hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñeán thaønh Ña-vít, thì Mi-canh, con gaùi cuûa Sau-lô, ngoù ngang qua cöûa soå, thaáy vua Ña-vít nhaûy nhoùt vui chôi, thì trong loøng khinh bæ ngöôøi.

 1 Su ky - 1 Chronicles

16:1 Chuùng thænh hoøm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi veà, ñeå trong traïi cuûa Ña-vít ñaõ döïng leân cho noù; ñoaïn daâng nhöõng cuûa leã thieâu vaø cuûa leã bình an taïi tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi.

16:2 Khi Ña-vít ñaõ daâng cuûa leã thieâu vaø cuûa leã bình an xong, beøn nhôn danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va chuùc phöôùc cho daân söï;

16:3 ñoaïn phaân phaùt cho heát thaûy ngöôøi Y-sô-ra-eân, caû nam vaø nöõ, moãi ngöôøi moät oå baùnh, moät mieáng thòt, vaø moät caùi baùnh nho khoâ.

16:4 Ngöôi laäp maáy ngöôøi Leâ-vi haàu vieäc tröôùc hoøm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ngôïi khen, caûm taï, vaø ca tuïng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân:

16:5 A-saùp laøm chaùnh, Xa-cha-ri laøm phoù, roài thì Gieâ -i-eân, Seâ-mi-ra-moát, Gieâ-hi-eân, Ma-ti-thia, EÂ-li-aùp, Beâ-na-gia, OÂ-beát-EÂ-ñoâm, vaø Gieâ -i-eân, ñeàu caàm nhaïc khí, ñôøn caàm vaø ñôøn saét; coøn A-saùp noåi chaäp choûa vang leân.

16:6 Beâ-na-gia vaø thaày teá leã Gia-ha-xi-eân ñeàu haèng thoåi keøn ôû tröôùc hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

16:7 Trong ngaøy ñoù, Ña-vít trao nôi tay A-saùp vaø anh em ngöôøi baøi haùt naày, ñaëng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va:

16:8 Ñaùng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va caàu khaån danh Ngaøi, Vaø ñoàn coâng vieäc Ngaøi ra giöõa caùc daân toäc!

16:9 Haõy ca haùt cho Ngaøi, haõy ngôïi khen Ngaøi! Suy gaãm veà caùc coâng vieäc maàu cuûa Ngaøi.

16:10 Haõy laáy danh thaùnh Ngaøi laøm vinh; Phaøm ai tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khaù vui loøng!

16:11 Phaûi tìm caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø söùc maïnh Ngaøi, Phaûi tìm maët Ngaøi luoân luoân.

16:12 Hôõi doøng doõi cuûa Y-sô-ra-eân, laø ñaày tôù Ngaøi, Hôõi con chaùu cuûa Gia-coáp, laø keû Ngaøi choïn,

16:13 Haõy nhôù laïi coâng vieäc maàu cuûa Ngaøi ñaõ laøm, Nhöõng pheùp laï Ngaøi, vaø lôøi xeùt ñoaùn cuûa mieäng Ngaøi.

16:14 Ngaøi voán laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng ta; Söï xeùt ñoaùn Ngaøi laøm ra khaép theá gian.

16:15 Khaù nhôù ñôøi ñôøi söï giao öôùc Ngaøi, Vaø maïng lònh Ngaøi ñaõ ñònh cho ngaøn ñôøi,

16:16 Töùc giao öôùc, Ngaøi ñaõ laäp cuøng Aùp-ra-ham, Vaø lôøi theà Ngaøi ñaõ theà cuøng Y-saùc;

16:17 Laïi quyeát ñònh cho Gia-coáp laøm ñieàu leä, Cho Y-sô-ra-eân laøm giao öôùc ñôøi ñôøi,

16:18 Raèng: Ta seõ ban cho ngöôi xöù Ca-na-an, Laø phaàn cô nghieäp ngöôi.

16:19 Khi aáy caùc ngöôi chæ moät soá ít ngöôøi, Heøn moïn, vaø laøm khaùch trong xöù;

16:20 Traûy töø daân naày qua daân kia, Töø nöôùc naày ñeán nöôùc khaùc.

16:21 Ngaøi khoâng cho ai haø hieáp chuùng, Ngaøi traùch phaït caùc vua vì côù hoï,

16:22 Maø raèng: Chôù ñuïng ñeán nhöõng keû chòu xöùc daàu ta, Ñöøng laøm haïi cho caùc tieân tri ta.

16:23 Hôõi ngöôøi khaép theá gian, khaù haùt ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøy ngaøy haõy toû ra söï chöûng cöùu cuûa Ngaøi!

16:24 Trong caùc nöôùc haõy thuaät söï vinh hieån cuûa Ngaøi; Taïi muoân daân khaù keå nhöõng coâng vieäc maàu cuûa Ngaøi.

16:25 Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va laø lôùn, raát ñaùng ngôïi khen, Ñaùng kính sôï hôn caùc thaàn.

16:26 Vì caùc thaàn cuûa nhöõng daân toäc voán laø hình töôïng; Coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va döïng neân caùc töøng trôøi.

16:27 ÔÛ tröôùc maët Ngaøi coù söï vinh hieån, oai nghi; Taïi nôi Ngaøi ngöï coù quyeàn naêng vaø söï vui veû,

16:28 Hôõi caùc doøng cuûa muoân daân, Khaù toân Ñöùc Gieâ-hoâ-va vinh hieån vaø quyeàn naêng;

16:29 Khaù toân Ñöùc Gieâ-hoâ-va vinh hieån xeùt ñoaùn danh Ngaøi, Ñem leã vaät ñeán tröôùc maët Ngaøi; haõy maëc laáy trang söùc thaùnh khieát maø thôø laïy Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

16:30 Hôõi khaép thieân haï, khaù run sôï tröôùc maët Ngaøi. Theá giôùi cuõng ñöôïc vöõng beàn, khoâng sao lay ñoäng.

16:31 Caùc töøng trôøi haõy vui möøng, traùi ñaát khaù hæ laïc; Coøn trong caùc nöôùc ngöôøi ta ñaùng noùi: Ñöùc Gieâ-hoâ-va quaûn trò!

16:32 Bieån vaø moïi vaät ôû trong phaûi doäi tieáng lôùn leân; Ñoàng noäi vaø vaïn vaät trong noù ñeàu khaù vui veû!

16:33 Baáy giôø caùc caây coái trong röøng seõ haùt möøng rôõ tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Vì Ngaøi ñeán ñaëng xeùt ñoaùn theá gian.

16:34 Haõy caûm taï Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì Ngaøi laø nhaân töø; Söï thöông xoùt Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi.

16:35 Haõy noùi: Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng chöûng cöùu chuùng toâi! xin haõy cöùu roãi chuùng toâi, Hieäp chuùng toâi laïi, vaø giaûi thoaùt khoûi caùc nöôùc, Ñeå chuùng toâi caûm taï danh thaùnh Chuùa, Vaø nhôø söï ngôïi khen Chuùa maø laáy laøm ñöôïc vinh.

16:36 Ñaùng ngôïi khen Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân. Töø ñôøi ñôøi cho ñeán ñôøi ñôøi! Caû daân söï ñeàu ñaùp raèng: A-men! vaø ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

16:37 Vaäy, Ña-vít ñaët A-saùp vaø anh em ngöôøi taïi ñoù, tröôùc hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haàu cho moãi ngaøy phuïc söï luoân luoân ôû tröôùc hoøm, laøm vieäc ngaøy naøo theo ngaøy naáy.

16:38 Cuõng ñaët OÂ-beát-EÂ-ñoâm vaø anh em ngöôøi laøm keû giöõ cöûa, soá ñöôïc saùu möôi taùm ngöôøi, vaø OÂ-beát-EÂ-ñoâm, con trai cuûa Gieâ-ñu-thun, cuøng Hoâ-sa;

16:39 laïi ñaët thaày teá leã caû Xa-ñoác vaø anh em ngöôøi, laø nhöõng thaày teá leã ôû tröôùc ñeàn taïm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, taïi nôi cao trong Ga-ba-oân,

16:40 ñaëng cuûa leã thieâu cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, taïi treân baøn thôø cuûa leã thieâu, tuøy theo caùc ñieàu cheùp trong luaät phaùp cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø Ngaøi ñaõ truyeàn daïy cho Y-sô-ra-eân;

16:41 vôùi chuùng coù ñaët Heâ-nam, Gieâ-ñu-thun, vaø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc choïn khaùc, goïi töøng danh, ñaëng ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì söï thöông xoùt Ngaøi coøn ñeán ñôøi ñôøi;

16:42 coøn Heâ-man vaø Gieâ-ñu-thun caàm nhöõng keøn vaø chaäp choûa ñeå laøm noù vang daày leân, cuøng caùc nhaïc khí duøng veà baøi ca haùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi; caùc con trai cuûa Gieâ-ñu-thun thì ñöùng taïi nôi cöûa.

16:43 Caû daân söï ñeàu ñi, moãi ngöôøi trôû veà nhaø mình; coøn Ña-vít trôû veà ñaëng chuùc phöôùc cho nhaø ngöôøi.

 1 Su ky - 1 Chronicles

17:1 Khi Ña-vít ôû trong nhaø mình, beøn noùi vôùi tieân tri Na-than raèng: Naày ta ôû trong nhaø baèng goã baù höông, coøn hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû döôùi nhöõng böùc maøn.

17:2 Na-than taâu vôùi Ña-vít raèng: Haõy laøm theo ñieàu ôû trong loøng vua, vì Ñöùc Chuùa Trôøi ôû cuøng vua.

17:3 Xaûy trong ñeâm ñoù, coù lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn cuøng Na-than raèng:

17:4 Haõy ñi noùi cuøng Ña-vít, toâi tôù ta raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ngöôi chôù caát ñeàn cho ta ôû;

17:5 vì töø khi ta daãn Y-sô-ra-eân leân khoûi EÂ-díp-toâ cho ñeán ngaøy nay, ta khoâng ôû trong ñeàn naøo heát; nhöng ta ôû töø traïi naày ñeán traïi kia, töø nhaø taïm naày ñeán nhaø taïm noï.

17:6 Phaøm nôi naøo ta ñoàng ñi veà caû Y-sô-ra-eân, ta haù coù phaùn baûo moät ngöôøi naøo trong caùc quan xeùt Y-sô-ra-eân, töùc ngöôøi maø ta truyeàn baûo chaên daân ta, maø raèng: Sao caùc ngöôi khoâng caát cho ta moät caùi ñeàn baèng goã baù höông?

17:7 Baây giôø, ngöôi haõy noùi cuøng Ña-vít toâi tôù ta nhö veà: Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuûa vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ta ñaõ laáy ngöôi töø chuoàng chieân, töø sau nhöõng con chieân, ñaëng laäp ngöôi laøm vua chuùa treân daân Y-sô-ra-eân ta;

17:8 phaøm nôi naøo ngöôi ñaõ ñi, ta vaãn ôû cuøng ngöôi, tröø dieät caùc thuø nghòch khoûi tröôùc maët ngöôi; ta seõ laøm cho ngöôi ñöôïc danh lôùn, nhö danh cuûa keû cao troïng ôû treân ñaát.

17:9 Ta seõ saém saün moät choán ôû cho daân Y-sô-ra-eân ta, vun troàng chuùng ñeå chuùng ôû nôi mình, seõ khoâng coøn bò khuaáy roái, con loaøi aùc seõ chaúng laøm baïi hoaïi chuùng nhö khi tröôùc nöõa,

17:10 nhö töø ngaøy ta ñaõ laäp quan xeùt treân daân Y-sô-ra-eân ta; ta seõ khieán caùc thuø nghòch ngöôi phuïc döôùi ngöôi. Laïi ta baùo cho ngöôi bieát raèng Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ caát cho ngöôi moät caùi nhaø.

17:11 Xaûy khi caùc ngaøy ngöôi ñaõ maõn vaø ngöôi phaûi veà cuøng toå phuï ngöôi, aét ta seõ laäp doøng doõi ngöôi leân laø con trai cuûa ngöôi, ñaëng keá vò ngöôi; ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi vöõng chaéc.

17:12 Ngöôøi aáy seõ caát cho ta moät caùi ñeàn, vaø ta seõ laøm cho ngoâi nöôùc ngöôøi vöõng beàn ñeán ñôøi ñôøi.

17:13 Ta seõ laøm cho ngöôøi, ngöôøi ñoù seõ laøm con ta; söï nhaân töø ta seõ chaúng caát khoûi ngöôøi ñaâu, nhö ta ñaõ caát khoûi keû ôû tröôùc ngöôi;

17:14 song ta seõ laäp ngöôøi ñôøi ñôøi taïi trong nhaø ta vaø taïi trong nöôùc ta; coøn ngoâi nöôùc ngöôøi seõ ñöôïc vöõng chaéc cho ñeán maõi maõi.

17:15 Na-than theo caùc lôøi naày vaø söï maëc thò naày maø taâu laïi vôùi Ña-vít.

17:16 Vua Ña-vít vaøo, ngoài tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø thöa raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! toâi laø ai vaø nhaø toâi laø gì, maø Chuùa ñem toâi ñeán ñaây?

17:17 Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! ôn ñoù Chuùa laáy laøm nhoû moïn thay; nhöng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâi! Chuùa coù höùa ban ôn cho nhaø cuûa toâi tôù Chuùa trong buoåi töông lai ñeán laâu daøi, vaø coù ñoaùi xem toâi theo haøng ngöôøi cai trò!

17:18 Chuùa laøm cho ñaày tôù Ngaøi ñöôïc sang troïng nhö theá, thì Ña-vít coøn noùi gì ñöôïc nöõa? vì Chuùa bieát ñaày tôù Chuùa.

17:19 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi ñaõ theo yù loøng mình maø laøm caùc vieäc lôùn naày cho ñaày tôù cuûa Ngaøi, ñaëng baøy ra caùc söï caû theå naày.

17:20 Oâi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng coù ai gioáng nhö Ngaøi, vaø cöù theo moïi ñieàu loã tai chuùng toâi ñaõ nghe, ngoaïi Ngaøi chaúng coù ai laø Ñöùc Chuùa Trôøi.

17:21 Chôù thì treân theá gian coù daân toäc naøo gioáng nhö daân Y-sô-ra-eân cuûa Chuùa, moät daân toäc maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñi chuoäc laïi laøm daân rieâng cuûa Ngaøi, sao? Nhôø söï caû theå ñaùng kính ñaùng sôï, Chuùa ñöôïc danh raát lôùn, ñuoåi caùc daân toäc khoûi tröôùc maët daân cuûa Chuùa, laø daân Chuùa ñaõ chuoäc laïi khoûi xöù EÂ-díp-toâ.

17:22 Vì daân Y-sô-ra-eân, Chuùa ñaõ khieán thaønh daân rieâng cuûa Ngaøi ñeán ñôøi ñôøi; coøn Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi, Ngaøi trôû neân Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï.

17:23 Baây giôø, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nguyeän lôøi Ngaøi ñaõ höùa veà toâi tôù Ngaøi vaø veà nhaø noù ñöôïc öùng nghieäm ñeán ñôøi ñôøi, caàu Chuùa laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn.

17:24 Nguyeän ñieàu aáy ñöôïc toân vinh ñôøi ñôøi, ñeå ngöôøi ta noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cho Y-sô-ra-eân; coøn nhaø Ña-vít, laø toâi tôù Chuùa, ñöôïc ñöùng vöõng tröôùc maët Chuùa!

17:25 Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! Chuùa coù baøy toû cho keû toâi tôù Chuùa bieát raèng Chuùa seõ laäp moät caùi nhaø cho ngöôøi; bôûi ñoù cho neân keû toâi tôù Chuùa daùm caàu nguyeän ôû tröôùc maët Chuùa.

17:26 Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ngaøi ñaõ höùa ñieàu laønh naày vôùi toâi tôù Chuùa;

17:27 theá thì, nay caàu xin Chuùa ban phöôùc nhaø keû toâi tôù Chuùa, haàu cho noù haèng coøn ôû tröôùc maët Chuùa; vì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! heã Ngaøi ban phöôùc cho noù, thì noù seõ ñöôïc phöôùc ñeán ñôøi ñôøi.

 1 Su ky - 1 Chronicles

18:1 Sau vieäc aáy, Ña-vít ñaùnh daân Phi-li-tin, baét phuïc chuùng noù; vaø ñoaït laáy khoûi tay chuùng noù thaønh Gaùt vaø caùc höông thoân noù.

18:2 Ngöôøi cuõng ñaùnh Moâ-aùp; daân Moâ-aùp beøn phuïc dòch Ña-vít, vaø tieán coáng cho ngöôøi.

18:3 Ña-vít ñaùnh Ha-ña-reâ-xe, vua Xoâ-ba, taïi Ha-maùt, khi ngöôøi ñöông ñi laäp nöôùc mình treân soâng Ô-phô-raùt.

18:4 Ña-vít chieám laáy cuûa ngöôøi moät ngaøn coã xe, baûy ngaøn lính kî, vaø hai vaïn lính boä; Ña-vít caét nhöôïng cuûa caùc ngöïa keùo xe, duy chöøa laïi moät traêm con.

18:5 Daân Sy-ri ôû Ña-maùch ñeán cöùu giuùp Ha-ña-reâ-xe, vua Xoâ-ba, Ña-vít beøn gieát chuùng hai vaïn hai ngaøn ngöôøi.

18:6 Ña-vít laäp ñoàn trong Sy-ri cuûa Ña-maùch, daân Sy-ri phuïc dòch ngöôøi, vaø ñem noäp thueá cho ngöôøi. Ña-vít ñi ñeán ñaâu, thì Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng khieán cho ngöôøi ñöôïc thaéng.

18:7 Ña-vít ñoaït nhöõng khieân vaøng cuûa caùc ñaày tôù Ha-ña-reâ-xe, roài ñem veà Gieâ-ru-sa-lem.

18:8 Töø Ti-baùt vaø Cun, hai thaønh cuûa Ha-ña-reâ-xe, Ña-vít laïi ñoaït laáy nhieàu ñoàng, maø Sa-loâ-moân duøng laøm caùi bieån ñoàng, caùc truï vaø chaäu baèng ñoàng.

18:9 Khi Toâ-hu, vua Ha-maùt, hay raèng Ña-vít ñaõ ñaùnh caû ñoäi binh cuûa Ha-ña-reâ-xe, vua Xoâ-ba,

18:10 thì sai Ha-ñoâ-ram, con trai ngöôøi, ñeán chaøo möøng vaø ngôïi khen Ña-vít, bôûi ngöôøi ñaõ chinh chieán vôùi Ha-ña-reâ-xe, vaø ñaõ ñaùnh ngöôøi; vì Ha-ña-reâ-xe vaø Toâ-hu thöôøng ñaùnh giaëc vôùi nhau luoân; Toâ-hu cuõng gôûi ñeán caùc thöù chaäu baèng vaøng, baïc, vaø ñoàng.

18:11 Caùc ñoà aáy Ña-vít cuõng bieät rieâng ra thaùnh cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, luoân vôùi baïc vaø vaøng maø ngöôøi ñaõ ñoaït laáy ñem veà töø caùc daân toäc, töùc töø EÂ-ñoâm, Moâ-aùp, daân Am-moân, daân Phi-li-tin, vaø daân A-ma-leùc.

18:12 Vaû laïi, A-bi-sai, con trai cuûa Xeâ-ru-gia, ñaùnh gieát taïi trong truõng Muoái, moät vaïn taùm ngaøn ngöôøi EÂ-ñoâm.

18:13 Ngöôøi ñaët ñoàn taïi EÂ-ñoâm, vaø caû daân EÂ-ñoâm ñeàu phaûi phuïc dòch Ña-vít. Ña-vít ñi ñeán ñaâu, thì Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng khieán cho ngöôøi ñöôïc thaéng.

18:14 Ña-vít laøm vua treân caû Y-sô-ra-eân, laáy söï ngay thaúng vaø coâng bình maø xöû vôùi daân söï cuûa ngöôøi.

18:15 Gioâ-aùp, con trai cuûa Xeâ-ru-gia, thoáng laõnh ñoäi binh; Gioâ-sa-phaùt con trai cuûa A-hi-luùt, laøm quan thaùi söû;

18:16 Xa-ñoác, con trai cuûa A-hi-tuùp, vaø A-bi-meâ-leùc, con trai cuûa A-bia-tha, laøm thaày teá leã; Sa-veâ-sa laøm quan kyù luïc.

18:17 Beâ-na-gia, con trai cuûa Gieâ-hoâ-gia-ña, cai quaûn ngöôøi Keâ-reâ-thít vaø ngöôøi Pheâ-leâ-thít, coøn caùc con trai Ña-vít ñeàu laøm quan ñaïi thaàn gaàn beân vua.

 1 Su ky - 1 Chronicles

19:1 Sau caùc vieäc ñoù, Na-haùch, vua daân Am-moân, baêng haø, vaø con trai ngöôøi keá ngöôøi laøm vua.

19:2 Ña-vít noùi: Ta muoán laøm ôn cho Ha-nun con trai cuûa Na-haùch, vì cha ngöôøi ñaõ laøm ôn cho ta. Ña-vít beøn sai nhöõng söù giaû ñeán an uûi ngöôøi veà söï cha ngöôøi ñaõ baêng haø. Vaäy caùc ñaày tôù cuûa Ña-vít ñeán cuøng Ha-nun taïi trong xöù daân Am-moân, ñaëng an uûi ngöôøi.

19:3 Nhöng caùc quan tröôûng daân Am-moân taâu vôùi Ha-nun raèng: Vua haù coù töôûng raèng Ña-vít sai nhöõng keû an uûi ñeán cuøng vua, laø vì toân kính thaân-phuï vua sao? Caùc ñaày tôù haén ñeán cuøng vua haù chaúng phaûi ñeå tra xeùt vaø do thaùm xöù, haàu cho huûy phaù noù sao?

19:4 Ha-nun beøn baét caùc toâi tôù cuûa Ña-vít, baûo caïo raâu hoï ñi, caét aùo hoï töø chaëng phaân nöûa cho ñeán löng, roài ñuoåi veà.

19:5 Coù ngöôøi ñi thuaät cho Ña-vít hay vieäc caùc ngöôi naày; ngöôøi sai ñi ñoùn caùc ngöôi aáy, vì hoï xaáu hoå laém. Vua baûo raèng: Haõy ôû taïi Gieâ-ri-coâ cho ñeán khi raâu caùc ngöôi ñaõ moïc, baáy giôø seõ trôû veà.

19:6 Khi daân Am-moân thaáy Ña-vít laáy hoï laøm gôùm ghieác, thì Ha-nun vaø daân Am-moân beøn sai ngöôøi ñem moät ngaøn ta laâng baïc ñaëng ñi ñeán Meâ-soâ-boâ-ta-mi, A-ram-Ma -a-ca, vaø Xoâ-ba, maø möôùn cho mình nhöõng xe coä vaø quaân-kî.

19:7 Chuùng möôùn cho mình ba vaïn hai ngaøn coã xe, vua xöù Ma -a-ca vôùi daân ngöôøi; hoï keùo ñeán ñoùng taïi tröôùc Meâ-ñeâ-ba. Daân Am-moân töø caùc thaønh cuûa hoï nhoùm laïi ñaëng ra traän.

19:8 Ña-vít hay ñieàu ñoù, beøn sai Gioâ-aùp vaø caû ñaïo binh, ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn.

19:9 Daân Am-moân keùo ra, daøn traän nôi cöûa thaønh; coøn caùc vua ñaõ ñeán phuø trôï, ñeàu ñoùng rieâng ra trong ñoàng baèng.

19:10 Khi Gioâ-aùp thaáy quaân thuø ñaõ baøy traän ñaèng tröôùc vaø ñaèng sau mình, beøn choïn nhöõng keû maïnh daïn trong ñoäi quaân Y-sô-ra-eân maø daøn traän ñoái cuøng quaân Sy-ri;

19:11 quaân lính coøn laïi, ngöôøi phuù cho A-bi-sai, laø em mình; chuùng baøy traän ñoái vôùi daân Am-moân.

19:12 Ngöôøi noùi: Neáu quaân Sy-ri maïnh hôn anh, em seõ giuùp ñôõ anh; coøn neáu quaân Am-moân maïnh hôn em, anh seõ giuùp ñôõ em.

19:13 Khaù vöõng loøng beàn chí; haõy vì daân ta vì caùc thaønh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ta, maø laøm nhö caùch ñaïi tröôïng phu; nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm theo yù Ngaøi laáy laøm toát.

19:14 Vaäy, Gioâ-aùp vaø quaân lính theo ngöôøi ñeàu ñeán gaàn ñoái cuøng quaân Sy-ri ñaëng giao chieán; quaân Sy-ri chaïy troán khoûi tröôùc maët ngöôøi.

19:15 Khi quaân Am-moân thaáy quaân Sy-ri ñaõ chaïy troán, thì cuõng chaïy troán khoûi tröôùc maët A-bi-sai, em Gioâ-aùp, maø trôû vaøo thaønh. Gioâ-aùp beøn trôû veà Gieâ-ru-sa-lem.

19:16 Khi quaân Sy-ri thaáy mình bò thua tröôùc maët Y-sô-ra-eân, beøn sai söù giaû ñeán bôûi daân Sy-ri ôû beân kia soâng ra, coù Soâ-phaùc, quan töôùng cuûa ñoäi binh Ha-ña-reâ-xe, quaûn laõnh chuùng noù.

19:17 Ña-vít hay ñieàu ñoù, lieàn nhoùm caû Y-sô-ra-eân, sang qua soâng Gioâ-ñanh, ñeán cuøng quaân Sy-ri vaø daøn traän nghòch cuøng chuùng noù. Vaäy, khi Ña-vít ñaõ baøy traän ñoái vôùi daân Sy-ri, thì chuùng noù ñaùnh laïi vôùi ngöôøi.

19:18 Quaân Sy-ri chaïy troán khoûi tröôùc maët Y-sô-ra-eân; Ña-vít gieát cuûa quaân Sy-ri baûy ngaøn lính caàm xe, boán vaïn lính boä, vaø cuõng gieát Soâ-phaùc, quan toång binh.

19:19 Khi caùc ñaày tôù cuûa Ha-ña-reâ-xe thaáy chuùng bò baïi tröôùc maët Y-sô-ra-eân, beøn laäp hoøa cuøng Ña-vít vaø phuïc dòch ngöôøi; veà sau daân Sy-ri chaúng coøn muoán tieáp cöùu daân Am-moân nöõa.

 1 Su ky - 1 Chronicles

20:1 Qua naêm môùi, luùc caùc vua thöôøng ra ñaùnh giaëc, Gioâ-aùp caàm ñoäi binh keùo ra phaù hoang xöù daân Am-moân; ngöôøi ñeán vaây thaønh Raùp-ba; coøn Ña-vít ôû taïi Gieâ-ru-sa-lem. Gioâ-aùp haõm ñaùnh Raùp-ba, vaø phaù huûy noù.

20:2 Ña-vít laáy maõo trieàu thieân cuûa vua daân Am-moân khoûi ñaàu ngöôøi, caân ñöôïc moät ta laâng vaøng, vaø ôû treân coù nhöõng ngoïc baùu; beøn laáy maõo trieàu thieân aáy ñoäi treân ñaàu Ña-vít; laïi töø trong thaønh ngöôøi laáy ra raát nhieàu cuûa cöôùp.

20:3 Coøn daân söï ôû trong thaønh, ngöôøi ñem ra maø caét xeû ra hoaëc baèng cöa, hoaëc baèng böøa saét, hay laø baèng rìu. Ña-vít laøm nhö vaäy cho caùc thaønh cuûa daân Am-moân. Ñoaïn, Ña-vít vaø caû quaân lính ñeàu trôû veà Gieâ-ru-sa-lem.

20:4 Sau vieäc ñoù, xaûy coù chinh chieán vôùi daân Phi-li-tin taïi Gheâ-xe. Khi aáy Si-beâ-cai, ngöôøi Hu-sa-tít, ñaùnh gieát Síp-bai, voán thuoäc trong doøng keû khoång loà; chuùng beøn bò suy phuïc.

20:5 Laïi coøn giaëc giaõ vôùi daân Phi-li-tin nöõa; Eân-ha-nan, con trai cuûa Giai-rô, ñaùnh gieát Laùc-mi, em cuûa Goâ-li-aùt, ngöôøi Gaùt; caùi caùn giaùo ngöôøi lôùn nhö caây truïc cuûa thôï deät.

20:6 Laïi coøn moät traän ñaùnh nöõa taïi Gaùt; ôû ñoù coù moät ngöôøi töôùng taù lôùn cao, coù moãi tay saùu ngoùn vaø moãi chaân saùu ngoùn, heát thaûy laø hai möôi boán ngoùn; haén cuõng thuoäc veà doøng khoång loà.

20:7 Haén sæ nhuïc Y-sô-ra-eân; nhöng Gioâ-na-than, con trai cuûa Si-meâ -a, em cuûa Ña-vít, ñaùnh gieát ngöôøi.

20:8 Nhöõng keû ñoù ñeàu thuoäc veà doøng khoång loà taïi Gaùt; chuùng ñeàu bò tay Ña-vít vaø tay caùc toâi tôù ngöôøi gieát ñi.

 1 Su ky - 1 Chronicles

21:1 Sa-tan daáy leân muoán laøm haïi cho Y-sô-ra-eân, beøn giuïc Ña-vít laáy soá Y-sô-ra-eân.

21:2 Ña-vít noùi vôùi Gioâ-aùp vaø caùc quan tröôûng cuûa daân söï raèng: Haõy ñi laáy soá daân söï, töø Beâ -e-Seâ-ba cho ñeán Ñan; roài ñem veà taâu laïi cho ta, ñeå ta bieát soá hoï.

21:3 Gioâ-aùp thöa; Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va gia theâm daân söï Ngaøi nhieàu gaáp traêm laàn ñaõ coù! Oâi vua chuùa toâi! heát thaûy chuùng noù haù chaúng phaûi laø toâi tôù cuûa chuùa toâi sao? Côù sao chuùa toâi daïy baûo laøm ñieàu ñoù? Nhôn sao chuùa toâi muoán gaây toäi loãi cho Y-sô-ra-eân?

21:4 Nhöng lôøi cuûa vua thaéng hôn lôøi cuûa Gioâ-aùp. Vì vaäy, Gioâ-aùp ra, ñi khaép Y-sô-ra-eân, roài trôû veà Gieâ-ru-sa-lem.

21:5 Gioâ-aùp ñem taâu cho vua toång soá daân; trong caû Y-sô-ra-eân ñöôïc moät traêm möôøi vaïn ngöôøi caàm göôm; trong caû Giu-ña ñöôïc boán möôi baûy vaïn ngöôøi caàm göôm.

21:6 Nhöng Gioâ-aùp coù cai soá ngöôøi Leâ-vi vaø ngöôøi Beân-gia-min; vì lôøi cuûa vua laáy laøm gôùm ghieác cho ngöôøi.

21:7 Ñieàu ñoù chaúng ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi; neân Ngaøi haønh haïi Y-sô-ra-eân.

21:8 Ña-vít thöa vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi raèng: Toâi laøm ñieàu ñoù, thaät laø phaïm toäi lôùn; nhöng baây giôø, xin Chuùa haõy boû qua toäi aùc cuûa keû toâi tôù Chuùa ñi; vì toâi coù laøm caùch ngu daïi.

21:9 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vôùi Gaùt, laø ñaáng tieân kieán cuûa Ña-vít raèng:

21:10 Haõy ñi noùi cuøng Ña-vít: Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù phaùn nhö vaày: Ta ñònh cho ngöôi ba tai vaï; haõy choïn laáy moät ñeå ta giaùng noù treân ngöôi.

21:11 Gaùt beøn ñeán cuøng Ña-vít, thöa vôùi ngöôøi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Haõy choïn maëc yù ngöôi,

21:12 hoaëc ba naêm ñoùi keùm, hoaëc bò thua ba thaùng taïi tröôùc maët cöøu ñòch ngöôi, vaø phaûi göôm cuûa keû thuø nghòch phaù haïi, hay laø bò ba ngaøy göôm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø oân dòch ôû trong xöù, coù thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va huûy dieät trong khaép bôø coõi cuûa Y-sô-ra-eân. Vaäy baây giôø haõy ñònh laáy ñieàu naøo toâi phaûi taâu laïi cuøng Ñaáng ñaõ sai toâi.

21:13 Ña-vít noùi vôùi Gaùt raèng: Ta bò hoaïn naïn lôùn. Ta xin sa vaøo tay Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vì söï thöông xoùt cuûa Ngaøi raát lôùn; chôù ñeå ta sa vaøo tay cuûa loaøi ngöôøi ta.

21:14 Ñöùc Gieâ-hoâ-va beøn giaùng oân dòch nôi Y-sô-ra-eân; coù baûy vaïn ngöôøi Y-sô-ra-eân ngaõ cheát.

21:15 Ñöùc Chuùa Trôøi sai moät thieân söù ñeán Gieâ-ru-sa-lem ñaëng huûy dieät noù; ñöông khi huûy dieät, Ñöùc Gieâ-hoâ-va xem thaáy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va xem thaáy, beøn tieác vieäc tai vaï naày, vaø noùi vôùi thieân söù ñi huûy dieät raèng: Thoâi! Baây giôø haõy ruùt tay ngöôi laïi. Baáy giôø thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöùng gaàn saân ñaïp luùa cuûa Oït-nan, ngöôøi Gieâ-bu-sít.

21:16 Ña-vít ngöôùc maét leân, thaáy thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöùng giöõa löøng trôøi, tay caàm göôm ñöa ra treân Gieâ-ru-sa-lem. Ña-vít vaø caùc tröôûng laõo ñöông maëc bao gai, lieàn saáp mình xuoáng ñaát.

21:17 Ña-vít thöa cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi raèng: Haù chaúng phaûi toâi ñaõ truyeàn laáy soá daân sao? Aáy laø toâi ñaõ phaïm toäi vaø laøm ñieàu aùc; coøn caùc con chieân kia, ñaõ laøm chi? Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi toâi oâi! xin tay Chuùa haõy ñaùnh haïi toâi vaø nhaø cha toâi; nhöng chôù giaùng oân dòch treân daân söï cuûa Chuùa maø haønh haïi noù.

21:18 Khi aáy, thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va baûo Gaùt noùi vôùi Ña-vít phaûi ñi leân döïng moät baøn thôø cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va taïi saân ñaïp luùa cuûa Oït-nan, ngöôøi Gieâ-bu-sít.

21:19 Ña-vít ñi leân theo lôøi cuûa Gaùt ñaõ nhaân danh Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø noùi ra.

21:20 Oït-nan xaây laïi, thaáy thieân söù; boán con trai ngöôøi ôû vôùi ngöôøi ñeàu aån mình ñi. Vaû, baáy giôø Oït-nan ñöông ñaïp luùa mieán.

21:21 Ña-vít ñi ñeán Oït-nan, Oït-nan nhìn thaáy Ña-vít, beøn ra khoûi saân ñaïp luùa, saáp mình xuoáng ñaát tröôùc maët Ña-vít maø laïy.

21:22 Ña-vít baûo Oït-nan raèng: Haõy nhöôïng cho ta choã saân ñaïp luùa, ñeå ta caát taïi ñoù moät baøn thôø cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; haõy nhöôïng noù cho ta thaät giaù baïc noù, haàu tai vaï ngöøng laïi trong daân söï.

21:23 Oït-nan thöa vôùi Ña-vít raèng: Vua haõy nhaän laáy noù, xin vua chuùa toâi, haõy laøm ñieàu gì ngöôøi laáy laøm toát. Kìa, toâi daâng boø cho vua duøng laøm cuûa leã thieâu, coä saân ñaïp luùa duøng laøm cuûi, coøn luùa mieán ñeå duøng laøm cuûa leã chay; toâi daâng cho heát caû.

21:24 Vua Ña-vít noùi cuøng Oït-nan raèng: Khoâng, thaät ta muoán mua noù theo giaù baïc thaät noù; vì ta chaúng muoán laáy vaät gì cuûa ngöôi maø daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng khoâng muoán daâng cuûa leã thieâu chaúng toán chi caû.

21:25 Aáy vaäy, Ña-vít mua caùi choã saân aáy traû cho Oït-nan giaù baèng sieác-lô, caân naëng saùu traêm sieác-lô.

21:26 Taïi ñoù Ña-vít caát moät baøn thôø cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, daâng nhöõng cuûa leã thieâu, cuûa leã bình an, vaø caàu khaån Ñöùc Gieâ-hoâ-va; Ngaøi ñaùp lôøi ngöôøi baèng löûa töø trôøi giaùng xuoáng treân baøn thôø veà cuûa leã thieâu.

21:27 Ñöùc Gieâ-hoâ-va daïy baûo thieân söù, thieân söù beøn xoû göôm mình vaøo voû.

21:28 Trong luùc ñoù, Ña-vít thaáy Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ nhaäm lôøi mình taïi trong saân ñaïp luùa cuûa Oït-nan, ngöôøi Gieâ-bu-sít, thì ngöôøi beøn daâng cuûa leã taïi ñoù.

21:29 Vì caùi ñeàn taïm cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø Moâi-se ñaõ laøm trong ñoàng vaéng, vaø caùi baøn thôø veà cuûa leã thieâu, trong luùc ñoù ñeàu ôû nôi cao taïi Ga-ba-oân;

21:30 Ña-vít khoâng daùm ñi ñeán tröôùc maët baøn thôø aáy ñaëng caàu vaán Ñöùc Chuùa Trôøi; bôûi vì ngöôøi kinh haõi göôm cuûa thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

 1 Su ky - 1 Chronicles

22:1 Ña-vít beøn noùi: Aáy ñaây laø ñeàn cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi, ñaây laø baøn thôø veà cuûa leã thieâu cuûa Y-sô-ra-eân.

22:2 Ña-vít thôø laïy nhoùm caùc ngöôøi ngoaïi bang ôû trong xöù Y-sô-ra-eân; roài ngöôøi khieán trôï ñuïc ñaù, ñaëng laøm nhöõng ñaù ñuïc, haàu caát caùi ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

22:3 Ña-vít cuõng döï bò nhieàu saét, ñöôøng laøm ñinh caùnh cöûa vaø maáu cöûa, cuøng nhieàu ñoàng khoâng theå caân ñöôïc,

22:4 vaø goã baù höông voâ soá; vì daân Si-ñoân vaø daân Ty-rô chôû raát nhieàu goã baù höông ñeán cho vua Ña-vít.

22:5 Ña-vít noùi raèng: Sa-loâ-moân, con trai ta, haõy coøn thô aáu vaø non nôùt, maø caùi ñeàn seõ caát cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaûi raát nguy nga, coù danh tieáng röïc rôõ trong caùc nöôùc; vì vaäy, ta seõ döï bò ñoà caàn duøng cho noù. Theá thì, Ña-vít döï bò raát nhieàu ñoà tröôùc khi ngöôøi qua ñôøi.

22:6 Baáy giôø, Ña-vít goïi Sa-loâ-moân, con trai mình, truyeàn daën ngöôøi caát moät caùi ñeàn cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân.

22:7 Ña-vít noùi vôùi Sa-loâ-moân raèng: Hôõi con, ta coù yù muoán xaây caát moät caùi ñeàn cho danh Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ta;

22:8 nhöng coù lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ta raèng: ngöôi ñaõ ñoå huyeát ra nhieàu, ñaùnh nhöõng giaëc lôùn lao; vaäy vì ngöôi ñaõ ñoå huyeát ra nhieàu treân ñaát taïi tröôùc maët ta, neân ngöôøi seõ chaúng caát ñeàn cho danh ta.

22:9 Kìa, con trai maø ngöôøi seõ sanh ra, noù seõ laø ngöôøi thaùi bình; ta seõ ban bình an cho noù; côn thònh noä ôû boán phía noù seõ chaúng khuaáy roái noù; vì teân noù seõ laø Sa-loâ-moân; trong ñôøi noù ta seõ ban söï thaùi bình an tònh cho Y-sô-ra-eân.

22:10 Noù seõ caát moät ñeàn cho danh ta; noù seõ laøm con trai ta, ta seõ laøm cha noù; vaø ta seõ laäp ngoâi nöôùc noù treân Y-sô-ra-eân ñöôïc beàn vöõng ñôøi ñôøi.

22:11 Baây giôø, hôõi con trai ta, nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû cuøng con vaø laøm cho con ñöôïc hanh thoâng; con seõ caát caùi ñeàn cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi con, theo nhö lôøi Ngaøi ñaõ phaùn veà vieäc con.

22:12 Nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban cho con söï khoân ngoan thoâng saùng, khieán cho con cai trò treân Y-sô-ra-eân, ñeå con gìn giöõ luaät phaùp cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi con.

22:13 Neáu con caûm taï laøm theo caùc luaät phaùp vaø maïng lònh maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën Moâi-se truyeàn cho Y-sô-ra-eân, thì con seõ ñöôïc hanh thoâng. Khaù vöõng loøng beàn chí; chôù sôï seät, chôù kinh haõi chi.

22:14 Nay ta ñaõ chòu hoaïn naïn maø saém söûa cho ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va möôøi vaïn ta laâng vaøng, moät traêm vaïn ta laâng baïc; coøn ñoàng vaø saét thì khoâng theå caân ñöôïc, vì noù nhieàu quaù; ta laïi döï bò goã vaø ñaù; vaø con cuõng seõ theâm vaøo ñoù.

22:15 Vaû laïi, con coù nhieàu nhaân coâng thôï ñuïc ñaù, thôï hoà, thôï moäc, ñuû ngöôøi thaïo veà caùc thöù coâng vieäc;

22:16 vaøng, baïc, ñoàng, saét, thì voâ-soá. Haõy choåi daäy laøm, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ ôû cuøng con.

22:17 Ña-vít cuõng truyeàn daën caùc quan tröôûng cuûa Y-sô-ra-eân giuùp ñôõ Sa-loâ-moân, con trai ngöôøi, maø raèng:

22:18 Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi haù chaúng ôû cuøng caùc ngöôi sao? Ngaøi haù chaúng ban cho caùc ngöôi ñöôïc bình an boán phía sao? Vì Ngaøi ñaõ phoù daân cuûa xöù vaøo tay ta, vaø xöù ñaõ suy phuïc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø tröôùc maët daân söï Ngaøi.

22:19 Vaäy baây giôø, haõy heát loøng heát yù tìm caàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi; haõy choåi daäy, xaây caát ñeàn thaùnh cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeå röôùc hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø caùc khí duïng cuûa ñeàn thaùnh Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo trong nhaø toan caát cho danh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

 1 Su ky - 1 Chronicles

23:1 Ña-vít ñaõ giaø, cao tuoåi, beøn laäp Sa-loâ-moân, con trai mình, laøm vua Y-sô-ra-eân.

23:2 Ngöôøi nhoùm caùc quan tröôûng Y-sô-ra-eân, cuøng nhöõng thaày teá leã, vaø ngöôøi Leâ-vi.

23:3 Ngöôøi ta laáy soá ngöôøi Leâ-vi töø ba möôi tuoåi trôû leân, vaø soá cuûa hoï, cöù ñeám töøng ngöôøi, ñöôïc ba vaïn taùm ngaøn.

23:4 Trong soá caùc ngöôøi aáy, coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi ñöôïc caét cai quaûn coâng vieäc cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va; saùu ngaøn ngöôøi ñeàu laøm quan ñoác lyù vaø quan xeùt;

23:5 coøn boán ngaøn ngöôøi ñeàu laøm keû canh cöûa; vaø boán ngaøn ngöôøi ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va baèng nhaïc khí cuûa Ña-vít ñaõ laøm ñaëng ngôïi khen.

23:6 Ña-vít phaân hoï töøng ban thöù theo ba con trai Leâ-vi, laø Gheït-soân, Keâ-haùt, vaø Meâ-ra-ri.

23:7 Veà con chaùu Gheït-soân coù La-eâ-ñan vaø Si-meâ -i.

23:8 Con trai cuûa La-eâ-ñan laø Gieâ-hi-eân laøm tröôûng, Xeâ-tham, vaø Gioâ-eân, ba ngöôøi.

23:9 Con trai cuûa Si-meâ -i laø Seâ-loâ-mít, Ha-xi-eân, vaø Ha-ran, ba ngöôøi. Ñoù laø caùc tröôûng cuûa toâng toäc La-eâ-ñan.

23:10 Con trai cuûa Si-meâ -i laø Gia-haùt, Xi-na, Gieâ-uùc, vaø Beâ-ri -a. Aáy laø boán con trai cuûa Si-meâ -i.

23:11 Gia-haùt laøm tröôûng, coøn Xi-xa laø con thöù; nhöng Gieâ-uùc vaø Beâ-ri -a khoâng coù con chaùu nhieàu; neân khi laáy soá thì keå chuùng nhö moät nhaø.

23:12 Con trai Keâ-haùt laø Am-ram, Dít-seâ-ha, Heáp-roân, U-xi-eân, boán ngöôøi.

23:13 Con trai cuûa Am-ram laø A-roân vaø Moâi-se; A-roân vaø con chaùu ngöôøi ñöôïc phaân bieät ra, ñeå bieät rieâng ra caùc vaät chí thaùnh, vaø ñôøi ñôøi xoâng höông, haàu vieäc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, cuøng nhaân danh Ngaøi maø chuùc phöôùc cho.

23:14 Coøn veà Moâi-se, ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, caùc con trai ngöôøi ñeàu ñöôïc keå vaøo chi phaùi Leâ-vi.

23:15 Con trai cuûa Moâi-se laø Gheït-soân vaø EÂ-li-eâ-xe.

23:16 Con trai cuûa Gheït-soân laø Seâ-bu-eân laøm tröôûng.

23:17 Con trai cuûa EÂ-li-eâ-xe laø Reâ-ha-bia laøm tröôûng; EÂ-li-eâ-xe khoâng coù con trai naøo khaùc; nhöng con trai cuûa Reâ-ha-bia nhieàu laém.

23:18 Con trai cuûa Dít-seâ-ha laø Seâ-loâ-mít laøm tröôûng.

23:19 Con trai cuûa Heáp-roân laø Gieâ-ri-gia laøm tröôûng; A-ma-ria thöù nhì; Gia-ha-xi-eân thöù ba; vaø Gieâ-ca-meâ-am thöù tö.

23:20 Con trai cuûa U-xi-eân laø Mi-ca laøm tröôûng; vaø Di-si-gia con thöù.

23:21 Con trai cuûa Meâ-ra-ri laø Maùc-li vaø Mu-si. Con trai cuûa Maùc-li laø EÂ-leâ -a-sa vaø Kích.

23:22 EÂ-leâ -a-sa cheát, khoâng coù con trai, chæ coù con gaùi maø thoâi; caùc con trai cuûa Kích laø anh em chuùng noù, beøn cöôùi chuùng noù laøm vôï.

23:23 Con trai cuûa Mu-si laø Maùc-li, EÂ-ñe vaø Gieâ-reâ-moát, ba ngöôøi.

23:24 Ñoù laø con chaùu cuûa Leâ-vi theo toâng toäc cuûa hoï, töùc laø tröôûng toäc cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc cai soá töøng danh töøng ngöôøi, töø hai möôi tuoåi saép leân, vaø haàu vieäc trong ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

23:25 Vì Ña-vít noùi raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân coù ban söï bình an cho daân söï Ngaøi, vaø Ngaøi ngöï taïi Gieâ-ru-sa-lem ñôøi ñôøi;

23:26 ngöôøi Leâ-vi cuõng seõ chaúng coøn caàn khieâng vaùc ñeàn taïm hay laø caùc khí duïng veà coâng vieäc ñeàn taïm nöõa.

23:27 Vì theo lôøi troái cuûa Ña-vít, ngöôøi ta tu boä daân Leâ-vi, töø hai möôi tuoåi saáp leân.

23:28 Chöùc cuûa chuùng laø ôû beân con chaùu A-roân, ñaëng laøm coâng vieäc cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, canh giöõ haønh lang vaø caùc phoøng, giöõ tinh saïch caùc vaät thaùnh, vaø coi laøm coâng vieäc cuûa ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi:

23:29 laïi lo veà baùnh traàn thieát, veà boät mòn duøng laøm cuûa leã chay, veà baùnh traùng khoâng men, veà ñoà nöôùng treân væ, veà ñoà troän vôùi daàu, vaø veà caùc ñoà ñeå löôøng vaø ñeå ño;

23:30 moãi buoåi sôùm vaø buoåi chieàu, hoï phaûi ñöùng taïi ñoù caûm taï vaø ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va;

23:31 coøn moãi ngaøy sa-baùt, ngaøy moàng moät, vaø ngaøy leã troïng theå, thì phaûi giuùp daâng luoân luoân taïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va nhöõng cuûa leã thieâu thöôøng daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va theo leä ñaõ ñònh trong luaät veà cuûa leã aáy;

23:32 chuùng cuõng lo coi soùc hoäi maïc vaø nôi thaùnh, cuøng giuùp ñôõ con chaùu A-roân, laø anh em mình, ñaëng haàu vieäc trong ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

 1 Su ky - 1 Chronicles

24:1 Naày laø ban thöù cuûa con chaùu A-roân: Con trai cuûa A-roân laø Na-ñaùp, A-bi-hu, EÂ-leâ -a-sa, vaø Y-tha-ma.

24:2 Na-ñaùp vaø A-bi-hu cheát tröôùc cha cuûa chuùng vaø khoâng coù con; neân EÂ-leâ -a-sa vaø Y-tha-ma laøm chöùc thaày teá leã.

24:3 Ña-vít khieán Xa-ñoác, con chaùu EÂ-leâ -a-sa, vaø A-hi-meâ-leùc, con chaùu Y-tha-ma, phaân ban thöù cho chuùng tuøy theo chöùc vieäc chuùng laøm.

24:4 Trong con caùi EÂ-leâ -a-sa coù nhieàu tröôûng toäc hôn trong con chaùu Y-tha-ma; hoï phaân ban thöù nhö veà: veà con chaùu EÂ-leâ -a-sa coù möôøi saùu tröôûng toäc.

24:5 Ngöôøi ta baét thaêm phaân chuùng töøng ban thöù, hoaëc ngöôøi naày ngöôøi kia; vì caùc tröôûng cuûa nôi thaùnh, vaø caùc tröôûng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeàu thuoäc trong con chaùu EÂ-leâ -a-sa vaø trong con chaùu Y-tha-ma.

24:6 Seâ-ma-gia, con trai cuûa Na-tha-na-eân, ngöôøi kyù luïc, thuoäc trong chi phaùi Leâ-vi, bieân teân chuùng vaøo soå taïi tröôùc maët vua vaø tröôùc maët caùc quan tröôûng, tröôùc maët thaày teá leã Xa-ñoác, A-hi-meâ-leùc, con trai cuûa A-bia-tha, vaø tröôùc maët caùc tröôûng toäc cuûa nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi; trong con chaùu EÂ-leâ -a-sa baét thaêm laáy moät hoï haøng, roài trong con chaùu Y-tha-ma cuõng baét thaêm laáy moät hoï haøng.

24:7 Caùi naêm thöù nhöùt truùng nhaèm Gieâ-hoâ-gia-ríp; caùi thaêm thöù nhì nhaèm Gieâ-ña-eâ-gia;

24:8 caùi thaêm thöù ba nhaèm Ha-rim; caùi thaêm thöù tö nhaèm Seâ-oâ-rim;

24:9 caùi thaêm thöù naêm nhaèm Manh-kia; caùi thaêm thöù saùu nhaèm Mia-min;

24:10 caùi thaêm thöù baûy nhaèm Coát; caùi thaêm thöù taùm nhaèm A-bi-gia;

24:11 caùi thaêm thöù chín nhaèm Gieâ-sua; caùi thaêm thöù möôøi nhaèm Seâ-ca-nia;

24:12 caùi thaêm thöù möôøi moät nhaèm EÂ-li -a-síp; caùi thaêm thöù möôøi hai nhaèm Gia-kim;

24:13 caùi thaêm thöù möôøi ba nhaèm Huùp-ba; caùi thaêm thöù möôøi boán nhaèm Gieâ-seâ-baùp;

24:14 caùi thaêm thöù möôøi laêm nhaèm Binh-ga; caùi thaêm thöù möôøi saùu nhaèm Y-meâ;

24:15 caùi thaêm thöù möôøi baûy nhaèm Heâ-xia; caùi thaêm thöù möôøi taùm nhaèm Phi-xeát;

24:16 caùi thaêm thöù möôøi chín nhaèm Pheâ-ta-hia, caùi thaêm thöù hai möôi nhaèm EÂ-xeâ-chi-eân;

24:17 caùi thaêm thöù hai möôi moát nhaèm Gia-kin; caùi thaêm thöù hai möôi hai nhaèm Ga-mun;

24:18 caùi thaêm thöù hai möôi ba nhaèm Ñeâ-la-gia; caùi thaêm thöù hai möôi boán nhaèm Ma -a-xia.

24:19 Aáy ñoù laø ban thöù cuûa chuùng trong chöùc vieäc mình, ñaëng vaøo trong ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, tuøy theo lònh cuûa A-roân, toå phuï chuùng, ñaõ truyeàn cho, y nhö Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân ñaõ phaùn daën ngöôøi.

24:20 Naày laø con chaùu cuûa Leâ-vi coøn laïi: veà con chaùu Am-ram coù Su-ba-eân; veà con chaùu Su-ba-eân coù Gieâ-ñia.

24:21 Veà con chaùu Reâ-ha-bia coù Di-si-gia laøm tröôûng.

24:22 Trong con chaùu Dít-seâ-ha coù Seâ-loâ-moát; veà con chaùu Seâ-loâ-moát coù Gia-haùt.

24:23 Veà con chaùu Heáp-roân coù Gieâ-ri-gia, con tröôûng; A-ma-ria thöù nhì, Gia-ha-xi-eân thöù ba, vaø Gia-ca-meâ-am thöù tö.

24:24 Veà con chaùu U-xi-eân coù Mi-ca; veà con chaùu Mi-ca coù Sa-mia.

24:25 Anh em cuûa Mi-ca laø Dít-hi-gia; veà con chaùu Dít-hi-gia coù Xa-cha-ri.

24:26 Con trai Meâ-ra-ri laø Maùc-li vaø Mu-si; con trai Gia -a-xi-gia laø Beâ-noâ,

24:27 con chaùu cuûa Meâ-ra-ri laø Beâ-noâ, Soâ-ham, Xaùc-cua, vaø Y-beâ-ri, ñeàu laø con trai cuûa Gia -a-xi-gia.

24:28 Con trai cuûa Maùc-li laø EÂ-leâ -a-sa, laø ngöôøi khoâng coù con trai.

24:29 Veà con chaùu Kích coù Gieâ-raùc-meâ-eân.

24:30 Con trai cuûa Mu-si laø Maùc-li, EÂ-ñe vaø Gieâ-ri-moát. Aáy ñoù laø con chaùu Leâ-vi, tuøy theo toâng toäc cuûa chuùng.

24:31 Chuùng cuõng nhö anh em mình, laø con chaùu A-roân, baét thaêm taïi tröôùc maët vua Ña-vít, Xa-ñoác, vaø A-hi-meâ-leùc, cuøng tröôùc maët caùc tröôûng toäc cuûa nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi; caùc tröôûng toäc cuõng phaûi baét thaêm nhö caùc em uùt mình.

 1 Su ky - 1 Chronicles

25:1 Ña-vít vaø caùc quan töôùng ñoäi binh cuõng ñeå rieâng ra maáy con chaùu cuûa A-saùp, Heâ-man vaø Gieâ-ñu-thun haàu phuïc dòch, laáy ñôøn caàm, ñôøn saét, vaø chaäp choûa ñaëng noùi tieân tri; soá ngöôøi phuïc söï theo chöùc cuûa hoï laø nhö sau naày:

25:2 Veà con trai A-saùp, coù Xaùc-cua, Gioâ-seùp, Neâ-tha-nia, vaø A-sa-reâ-la, ñeàu laø con trai cuûa A-saùp, ôû döôùi tay A-saùp cai quaûn, vaâng theo yù chæ cuûa vua maø ca xöôùng.

25:3 Veà con trai cuûa Gieâ-ñu-thun coù Gheâ-ña-lia, vaø Si-meâ -i, laø saùu ngöôøi ñeàu ôû döôùi quyeàn cai quaûn cuûa cha chuùng, laø Gieâ-ñu-thun, duøng ñôøn caàm maø noùi tieân tri, caûm taï vaø ngôïi khen Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

25:4 Veà con trai cuûa Heâ-man coù Buùc-ki-gia, Ma-tha-nia, U-xi-eân, Seâ-bu-eân, Gieâ-ri-moát, Ha-na-nia, Ha-na-ni, EÂ-li -a-tha, Ghi-ñanh-thi, Roâ-mam-ti-EÂ-xe, Gioát-beâ-ca-sa, Ma-loâ-thi, Hoâ-thia, vaø Ma-ha-xi-oát.

25:5 Nhöõng ngöôøi ñoù ñeàu laø con trai cuûa Heâ-man, thoåi keøn vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi. Heâ-man vaâng maïng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø laøm ñaáng tieân kieán cuûa vua. Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho Heâ-man ñöôïc möôøi boán con trai vaø ba con gaùi.

25:6 Caùc ngöôøi aáy ñeàu ôû döôùi quyeàn cai quaûn cuûa cha mình laø A-saùp, Gieâ-ñu-thun, vaø Heâ-man, ñeå ca-xöôùng trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va vôùi chaäp choûa, ñôøn saét, ñôøn caàm, vaø phuïc söï taïi ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, theo maïng lònh cuûa vua.

25:7 Chuùng luoân vôùi anh em mình coù hoïc taäp trong ngheà ca haùt cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø nhöõng ngöôøi thoâng thaïo, soá ñöôïc hai traêm taùm möôi taùm ngöôøi.

25:8 Chuùng ñeàu baét thaêm veà ban thöù mình, ngöôøi lôùn nhö keû nhoû, ngöôøi thoâng thaïo nhö keû hoïc taäp.

25:9 Caùi thaêm thöù nhöùt nhaèm cho Gioâ-seùp veà doøng A-saùp; caùi thaêm thöù nhì nhaèm Gheâ-ña-lia; ngöôøi anh em vaø con trai ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:10 caùi thaêm thöù ba nhaèm Xaùc-cua, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:11 caùi thaêm thöù tö nhaèm Dít-seâ-ri, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:12 caùi thaêm thöù naêm nhaèm Neâ-tha-nia, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:13 caùi thaêm thöù saùu nhaèm Buùc-ki-gia, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:14 caùi thaêm thöù baûy nhaèm Gieâ-sa-reâ-la, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:15 caùi thaêm thöù taùm nhaèm EÂ-sai, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:16 caùi thaêm thöù chín nhaèm Ma-tha-nia, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:17 caùi thaêm thöù möôøi nhaèm Si-meâ -i; caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:18 caùi thaêm thöù möôøi moät nhaèm A-xa-reân, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:19 caùi thaêm thöù möôøi hai nhaèm Ha-sa-bia, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:20 caùi thaêm thöù möôøi ba nhaèm Su-ba-eân, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:21 caùi thaêm thöù möôøi boán nhaèm Ma-ti-thia, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:22 caùi thaêm thöù möôøi laêm nhaèm Gieâ-reâ-moát, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:23 caùi thaêm thöø möôøi saùu nhaèm Ha-na-nia, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:24 caùi thaêm thöù möôøi baûy nhaèm Gioát-beâ-ca-sa, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:25 caùi thaêm thöù möôøi taùm nhaèm Ha-na-ni, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:26 caùi thaêm thöù möôøi chín nhaèm Ma-loâ-thi, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:27 caùi thaêm thöù hai möôi nhaèm EÂ-li-gia-ta, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:28 caùi thaêm thöù hai möôi moát nhaèm Hoâ-thia, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:29 caùi thaêm thöù hai möôi hai nhaèm Ghi-ñanh-thi, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:30 caùi thaêm thöù hai möôi ba nhaèm Ma-ha-xi-oát, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi;

25:31 caùi thaêm thöù hai möôi boán nhaèm Roâ-man-ti-EÂ-xe, caùc con trai vaø anh em ngöôøi, coäng ñöôïc möôøi hai ngöôøi.

 1 Su ky - 1 Chronicles

26:1 Nhöõng ban thöù cuûa ngöôøi giöõ cöûa nhö sau naày: veà doøng Coâ-reâ coù Meâ-seâ-leâ-mia, con trai cuûa Coâ-reâ, chaùu cuûa A-saùp.

26:2 Meâ-seâ-leâ-mia coù nhöõng con trai, laø Xa-cha-ri, con tröôûng; Gieâ-ñi -a-eân thöù nhì, Xeâ-ba-ñia thöù ba, Giaùt-ni-eân thöù tö,

26:3 EÂ-lam thöù naêm, Gioâ-ha-nan thöù saùu, vaø EÂ-li-oâ-eâ-nai thöù baûy.

26:4 Caùc con trai cuûa OÂ-beát-EÂ-ñoâm laø Seâ-ma-gia con tröôûng, Gieâ-hoâ-xa-baùt thöù nhì, Gioâ -a thöù ba, Sa-ca thöù tö, Neâ-ta-neân thöù naêm,

26:5 A-mi-eân thöù saùu, Y-sa-ca thöù baûy, vaø pheâ -u-leâ-tai thöù taùm; vì Ñöùc Chuùa Trôøi coù ban phöôùc cho OÂ-beát-EÂ-ñoâm.

26:6 Seâ-ma-gia, con trai OÂ-beát-EÂ-ñoâm, cuõng sanh nhöõng con trai, coù quyeàn cai quaûn toâng toäc mình; vì chuùng ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn.

26:7 Caùc con trai cuûa Seâ-ma-gia laø Oát-ni, Reâ-pha-eân, OÂ-beát, Eân-xa-baùt, vaø anh em hoï, laø EÂ-li-hu vaø Seâ-ma-kia, ñeàu laø keû maïnh daïn.

26:8 Caùc ngöôøi ñoù laø con chaùu cuûa OÂ-beát-EÂ-ñoâm; hoï vôùi caùc con trai vaø anh em hoï, ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn thaïo chöùc vieäc mình, coäng ñöôïc saùu möôi hai ngöôøi thuoäc veà doøng OÂ-beát-EÂ-ñoâm.

26:9 Meâ-seâ-leâ-mia coù nhöõng con trai vaø anh em, ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn, coäng ñöôïc möôøi taùm ngöôøi.

26:10 Hoâ-sa, thuoäc trong doøng Meâ-ra-ri, cuõng coù nhöõng con trai, laø Sim-ri laøm tröôûng; daàu ngöôøi khoâng phaûi sanh ra ñaàu loøng, cha ngöôøi laäp ngöôøi laøm con tröôûng;

26:11 Hinh-kia thöù nhì, Teâ-ba-lia thöù ba, vaø Xa-cha-ri thöù tö. heát thaûy con trai vaø anh cuûa Hoâ-sa ñöôïc möôøi ba ngöôøi.

26:12 Caùc ngöôøi aáy laøm ban tröôûng cuûa nhöõng keû giöõ cöûa; hoï theo ban thöù maø haàu vieäc trong ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y nhö anh em mình vaäy.

26:13 Chuùng theo toâng toäc mình maø baét thaêm veà moãi cöûa, keû nhoû nhö ngöôøi lôùn.

26:14 Caùi thaêm veà cöûa ñoâng truùng nhaèm Seâ-leâ-mia. Ñoaïn, ngöôøi ta boû thaêm veà cöûa baéc, thaêm aáy truùng nhaèm Xa-cha-ri, con trai Seâ-leâ-mia, moät möu só thoâng saùng.

26:15 Caùi thaêm veà cöûa nam truùng nhaèm OÂ-beát-EÂ-ñoâm; coøn caùc con trai ngöôøi, canh giöõ kho löông phaïn.

26:16 Suùp-bim vaø Hoâ-sa baét thaêm ñöôïc cöûa taây, gaàn cöûa Sa-leâ-keát, nôi con ñöôøng ñi doác leân, phieân canh ñoái vôùi nhau.

26:17 Moãi ngaøy cöûa ñoâng coù saùu ngöôøi Leâ-vi, cöûa baéc boán ngöôøi, cöûa nam boán ngöôøi, vaø nôi kho löông phaïn, moãi cöûa hai ngöôøi.

26:18 Taïi Baït-ba veà phía taây cuõng coù keû canh giöõ: treân con ñöôøng coù boán ngöôøi, vaø taïi chính Baït-ba coù hai ngöôøi.

26:19 Ñoù laø ban thöù cuûa nhöõng ngöôøi giöõ cöûa, ñeàu laø con chaùu Coâ-reâ vaø con chaùu Meâ-ra-ri.

26:20 Trong ngöôøi Leâ-vi coù A-hi-gia quaûn lyù khung-thaønh caùc vaät thaùnh.

26:21 Con chaùu La-eâ-ñan, thuoäc veà doøng doõi Gheït-soân, laøm tröôûng trong toâng toäc cuûa La-eâ-ñan, con chaùu Gheït-soân, laø Gieâ-hi-eâ-li.

26:22 Caùc con trai Gieâ-hi-eâ-li laø Xeâ-tham vaø Gioâ-eân, em ngöôøi, ñöôïc caét laøm quaûn lyù khung thaønh cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

26:23 Trong doøng Am-ram, doøng Dít-seâ-ha, doøng Heáp-roân, vaø doøng U-xi-eân,

26:24 coù Seâ-bu-eân, con chaùu Gheït-soân, laø con trai cuûa Moâi-se, laøm quan cai quaûn khung thaønh.

26:25 Laïi coù anh em ngöôøi, laø con chaùu cuûa EÂ-li-eâ-xe: Reâ-ha-bia, con trai EÂ-li-eâ-xe; EÂ-sai, con trai Reâ-ha-bia; Gioâ-ram, con trai EÂ-sai; Xieác-ri, con trai Gioâ-ram, vaø Seâ-loâ-mít, con trai Xieác-ri.

26:26 Seâ-loâ-mít naày vaø anh em ngöôøi ñeàu quaûn lyù caùc vaät thaùnh maø vua Ña-vít, caùc tröôûng toäc, quan töôùng cai ngaøn quaân vaø cai traêm quaân, cuøng caùc töôùng ñoäi binh ñaõ bieät rieâng ra thaùnh.

26:27 Chuùng bieät rieâng ra thaùnh nhöõng cuûa caûi ñaõ ñoaït laáy khi chieán traän, ñaëng duøng xaây söûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

26:28 Laïi caùc vaät maø Sa-mu-eân, ñaáng tieân kieán Sau-lô, con trai cuûa Kích, Aùp-ne, con trai cuûa Neâ-rô, vaø Gioâ-aùp, con trai cuûa Xeâ-ru-gia, ñaõ bieät rieâng ra thaùnh, cuøng caùc vaät khoâng cöù ngöôøi naøo ñaõ bieät rieâng ra thaùnh, ñeàu ôû döôùi tay Seâ-loâ-mít vaø caùc anh em ngöôøi quaûn lyù.

26:29 Trong doøng Dít-seâ-ha, coù Keâ-na-nia vaø caùc con trai ngöôøi, ñöôïc laäp leân laøm quan tröôûng vaø quan xeùt, ñaëng cai quaûn caùc vieäc ngoaøi cuûa Y-sô-ra-eân.

26:30 Trong doøng Heáp-roân coù Ha-sa-bia vaø anh em ngöôøi, ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn, soá ñöôïc moät ngaøn baûy traêm teân; hoï quaûn lyù daân Y-sô-ra-eân beân kia soâng Gioâ-ñanh veà phía taây, coi soùc coâng vieäc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø haàu haï vua.

26:31 Trong doøng Heáp-roân coù Gieâ-ri-gia laøm tröôûng. Ñöông naêm thöù boán möôi ñôøi Ña-vít, ngöôøi ta cai soá doøng hoï Heáp-roân, tuøy toâng toäc cuûa chuùng, thaáy giöõa voøng chuùng taïi Gia-eâ-xe trong xöù Ga-la-aùt, coù nhöõng ngöôøi maïnh daïn.

26:32 Caùc anh em cuûa Gieâ-ri-gia, ñeàu laø tay maïnh daïn, soá ñöôïc hai ngaøn baûy traêm ngöôøi, laøm tröôûng toäc; vua Ña-vít laäp chuùng treân ngöôøi Ru-beân, vaø ngöôøi Gaùt, vaø treân nöûa chi phaùi Meâ-na-se, ñaëng cai trò caùc vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø vieäc cuûa vua.

 1 Su ky - 1 Chronicles

27:1 Ñaây laø soá cuûa nhöõng tröôûng toäc cuûa daân Y-sô-ra-eân, töùc caùc quan töôùng cai ngaøn ngöôøi vaø cai traêm ngöôøi, caùc quan tröôûng cuûa chuùng vaãn phuïc söï vua, cai quaûn caùc ban thöù quanh naêm moãi thaùng thay nhau ñi ra ñi vaøo; moãi ban thöù soá ñöôïc hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:2 Ban tröôûng cuûa ban thöù nhöùt veà thaùng gieâng, laø Gia-soâ-beâ-am, con trai cuûa Xaùp-ñi-eân; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:3 Ngöôøi thuoäc veà doøng Pheâ-reát, laøm ñaàu caùc quan töôùng veà thaùng gieâng.

27:4 Ban tröôûng cuûa ban thaùng hai laø Ñoâ-ñai, ngöôøi A-hoâ-ha; Mích-loâ laøm quan chaùnh trong ban ngöôøi; ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:5 Ban tröôûng cuûa ban thöù ba veà thaùng ba, laø Beâ-na-gia, con trai cuûa thaày teá leã Gieâ-hoâ-gia-ña; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:6 Beâ-na-gia naày laø ngöôøi maïnh daïn trong ba möôi ngöôøi kia, vaø laøm ñaàu ba möôi ngöôøi aáy; Am-mi-xa-ñaùp, con trai ngöôøi, cuõng ôû trong ban ngöôøi.

27:7 Ban tröôûng thöù tö veà thaùng tö, laø A-sa-eân, anh em cuûa Gioâ-aùp, vaø Xeâ-ba-ñia, con trai ngöôøi, tieáp theo ngöôøi; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:8 Ban tröôûng thöù naêm veà thaùng naêm, laø Sa-meâ-huùt, ngöôøi Gít-ra; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:9 Ban tröôûng thöù saùu veà thaùng saùu, laø Y-ra, con trai Y-ke, ôû Theâ-coâ -a; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:10 Ban tröôûng thöù baûy veà thaùng baûy, laø Heâ-leát, ngöôøi chi phaùi Eùp-ra-im ôû Pha-loân; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:11 Ban tröôûng thöù taùm veà thaùng taùm, laø Si-beâ-cai, ôû Hu-sa, thuoäc veà doøng Xeâ-raùch; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:12 Ban tröôûng thöù chín veà thaùng chín, laø A-bi-eâ-xe, ngöôøi chi phaùi Beân-gia-min, ôû A-na-toát; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:13 Ban tröôûng thöù möôøi veà thaùng möôøi, laø Ma-ha-rai, veà doøng Xeâ-raùch ôû Neâ-toâ-pha; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:14 Ban tröôûng thöù möôøi moät veà thaùng möôøi moät, laø Beâ-na-gia, ngöôøi chi phaùi Eùp-ra-im, ôû Phi-ra-thoân; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:15 Ban tröôûng thöù möôøi hai veà thaùng chaïp, laø Hieân-ñai, veà doøng Oát-ni-eân, ôû Neâ-toâ-pha; trong ban ngöôøi coù hai vaïn boán ngaøn ngöôøi.

27:16 Ñaây laø caùc ngöôøi cai quaûn caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân: EÂ-li-eâ-xe, con trai Xieác-ri, cai quaûn ngöôøi Ru-beân; ngöôøi cai quaûn ngöôøi Si-meâ-oân, laø Seâ-pha-tia, con trai Ma -a-ca;

27:17 ngöôøi cai quaûn chi phaùi Leâ-vi laø Ha-sa-bia, con trai cuûa Keâ-mu-eân; coøn Xa-ñoác cai quaûn con chaùu A-roân;

27:18 ngöôøi cai quaûn Giu-ña laø EÂ-li-hu, anh em cuûa Ña-vít; ngöôøi cai quaûn Y-sa-ca laø Oâm-ri, con trai cuûa Mi-ca-eân;

27:19 ngöôøi cai quaûn Sa-bu-loân laø Dít-ma-hia, con trai cuûa OÂ-ba-ñia; ngöôøi cai quaûn Neùp-ta-li laø Gieâ-ri-moát, con trai cuûa A-ri-eân;

27:20 ngöôøi cai quaûn con chaùu Eùp-ra-im laø OÂ-seâ, con trai cuûa A-xa-xia; ngöôøi cai quaûn nöûa chi phaùi Meâ-na-se laø Gioâ-eân, con trai Pheâ-ña-gia;

27:21 ngöôøi cai quaûn nöûa chi phaùi Meâ-na-se, taïi xöù Ga-la-aùt, laø Gi-ñoâ, con trai cuûa Xa-cha-ri, ngöôøi cai quaûn Beân-gia-min laø Gia -a-xi-eân, con trai Aùp-ne;

27:22 ngöôøi cai quaûn Ñan laø A-xa-reân, con trai cuûa Gieâ-roâ-ham. Aáy ñoù laø caùc tröôûng cuûa caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân.

27:23 Ña-vít khoâng laáy soá daân Y-sô-ra-eân töø hai möôi tuoåi saáp xuoáng, bôûi vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù höùa raèng seõ laøm taêng leân Y-sô-ra-eân ñoâng nhö sao treân trôøi.

27:24 Gioâ-aùp, con trai cuûa Xeâ-ru-gia, khôûi laáy soá, nhöng khoâng xong ñöôïc; vì côù vieäc ñoù neân coù côn thònh noä giaùng hoïa treân Y-sô-ra-eân; vaø soá tu boä aáy khoâng nhaäp vaøo soá cuûa söû kyù vua Ña-vít.

27:25 Aùch-ma-veát, con trai A-ñi-eân, cai caùc khung thaønh cuûa vua; Gioâ-na-than, con trai U-xi-gia, cai caùc khung thaønh ôû ñoàng ruoäng, ôû trong caùc thaønh phoá, trong nhöõng laøng vaø trong nhöõng ñoàn.

27:26 Eát-ri, con trai Keâ-luùp, cai caùc keû lo laøm ruoäng caøy ñaát;

27:27 Sim-ri, ngöôøi Ra-ma, coi soùc caùc vöôøn nho; coøn Xaùp-ñi, ngöôøi Seâ-pham, coi soùc kho röôïu trong vöôøn nho;

27:28 Banh-Ha-nan, ngöôøi Gheâ-ñe, coi soùc caùc caây oâ-li-ve vaø caây sung moïc trong xöù ñoàng baèng; coøn Gioâ-aùch coi soùc caùc kho daàu;

27:29 Sít-trai, ngöôøi Sa-roân; coøn Sa-phaùt, con trai Aùt-lai, coi soùc caùc baày boø ôû trong truõng;

27:30 OÂ-binh, ngöôøi Ích-ma-eân, coi soùc caùc laïc ñaø; Gieâ-ñia, ngöôøi Meâ-roâ-noát, coi soùc caùc löøa caùi; Gia-xít, ngöôøi Ha-ga-rít, coi soùc caùc baày chieân.

27:31 Caùc ngöôøi ñoù ñeàu laø keû cai quaûn caùc saûn nghieäp cuûa vua Ña-vít.

27:32 Gioâ-na-than, caäu cuûa Ña-vít, laøm möu só, laø moät ngöôøi thoâng saùng vaø laøm quan kyù luïc; coøn Gieâ-hi-eân con trai cuûa Haùc-moâ-ni, laøm giaùo sö caùc vöông töû.

27:33 A-hi-toâ-pheân laøm möu só cuûa vua; Hu-sai, ngöôøi Aït-kít, laø baïn höõu cuûa vua.

27:34 Sau A-hi-toâ-pheân coù Gieâ-hoâ-gia-ña, con trai cuûa Beâ-na-gia, vaø A-bia-tha. Gioâ-aùp laøm quan töôùng ñoäi binh cuûa vua.

 1 Su ky - 1 Chronicles

28:1 Ña-vít hieäp laïi taïi Gieâ-ru-sa-lem heát thaûy caùc quan tröôûng Y-sô-ra-eân, caùc toäc tröôûng cuûa caùc chi phaùi, caùc ban tröôûng phuïc söï vua, caùc quan töôùng cai ngaøn quaân vaø traêm quaân, caùc keû cai quaûn saûn nghieäp cuûa vua vaø cuûa caùc con trai ngöôøi, luoân vôùi caùc hoaïn quan vaø nhöõng ngöôøi maïnh daïn.

28:2 Vua Ña-vít ñöùng daäy noùi raèng: Hôõi caùc anh em vaø daân söï ta, haõy nghe! Ta ñaõ coù yù xaây caát moät caùi ñeàn an nghæ cho hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, cho caùi beä chaân cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta; ta ñaõ saém thôø laïy cho saün ñaëng caát.

28:3 Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn vôùi ta raèng: Ngöôi chôù caát ñeàn cho danh ta, vì ngöôøi laø moät tay chieán só, ñaõ ñoå huyeát ra nhieàu.

28:4 Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân coù choïn ta töø trong caû nhaø cha ta, laøm vua Y-sô-ra-eân ñôøi ñôøi (vì Ngaøi ñaõ choïn Giu-ña laøm tröôûng, vaø trong nhaø Giu-ña, choïn nhaø cuûa cha ta, Ngaøi vui loøng choïn ta, laäp ta laøm vua treân caû Y-sô-ra-eân).

28:5 Vaû, Ñöùc Gieâ-hoâ-va coù ban cho ta nhieàu con trai; trong caùc con trai aáy Ngaøi ñaõ choïn Sa-loâ-moân, con trai ta, ñaët ngoài treân ngoâi nöôùc Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaëng cai trò Y-sô-ra-eân.

28:6 Ngaøi phaùn vôùi ta raèng: Sa-loâ-moân, con trai cuûa ngöôi, seõ caát caùi ñeàn vaø caùc haønh lang cuûa ta; vì ta ñaõ choïn noù laøm con trai ta, vaø ta seõ laøm cha noù.

28:7 Neáu ngöôøi beàn loøng laøm theo caùc ñieàu raên vaø luaät leä ta nhö ngaøy nay, thì ta seõ laøm cho nöôùc ngöôøi ñöôïc beàn vöõng ñôøi ñôøi.

28:8 Vaäy baây giôø, taïi tröôùc maët caû Y-sô-ra-eân, laø hoäi chuùng cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñöông coù Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta laéng tai nghe, ta xin caùc ngöôi haõy tìm kieám vaø giöõ gìn caùc ñieàu raên cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi, ñeå caùc ngöôi nhaän laáy xöù toát töôi naày vaø ñeå laïi cho con chaùu caùc ngöôi laøm cô nghieäp ñôøi ñôøi.

28:9 Coøn ngöôi, laø Sa-loâ-moân, con trai ta, haõy nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa cha, heát loøng vui yù maø phuïc söï Ngaøi; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va doø xeùt taám loøng, vaø phaân bieät caùc yù töôûng. Neáu con tìm kieám Ngaøi, Ngaøi seõ cho con gaëp; nhöng neáu con lìa boû Ngaøi, aét Ngaøi seõ töø boû con ñôøi ñôøi.

28:10 Baây giôø, khaù caån thaän; vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ choïn con ñaëng xaây caát moät caùi ñeàn duøng laøm nôi thaùnh cuûa Ngaøi: khaù maïnh daïn maø laøm.

28:11 Baáy giôø, Ña-vít trao cho Sa-loâ-moân, con trai ngöôøi, caùi kieåu veà hieân cöûa, veà ñeàn thôø, veà caùc khung thaønh, veà laàu gaùc, veà phoøng trong cuûa ñeàn thôø, vaø veà naép thi aân;

28:12 laïi chæ caùc kieåu ngöôøi nhôø Thaùnh Linh caûm ñoäng maø ñöôïc, veà caùc haønh-lang cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø veà caùc phoøng boán phía, veà nhöõng khung thaønh cuûa ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø veà caùc kho ñeå vaät thaùnh;

28:13 veà ban thöù cuûa nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi; veà caùc coâng vieäc cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø veà caùc thöù khí duïng trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va;

28:14 cuõng chæ kieåu soá caân veà caùc khí duïng baèng vaøng, duøng veà moãi thöù coâng vieäc, vaø veà caùc khí duïng baèng baïc, vôùi soá caân noù, duøng veà moãi thöù coâng vieäc;

28:15 laïi chæ soá caân veà nhöõng chaân ñeøn baèng vaøng, vaø veà nhöõng theáp ñeøn vaøng cuûa noù, theo caân noåi cuûa moãi chaân vaø theáp noù; soá caân veà nhöõng chaân ñeøn baèng baïc, theo caân noåi cuûa moãi chaân vaø theáp noù, tuøy caùch duøng cuûa moãi chaân ñeøn.

28:16 Ngöôøi cuõng chæ soá caân veà caùc ban ñeå baùnh traàn thieát, vaø baïc veà nhöõng baøn baèng baïc;

28:17 chæ kieåu veà næa, chaäu, vaø ly baèng vaøng roøng; veà cheùn vaøng, vaø soá caân cuûa moãi caùi; veà nhöõng cheùn baïc, vaø soá caân cuûa moãi caùi.

28:18 Laïi chæ kieåu veà baøn thôø xoâng höông baèng vaøng theùt, coù soá caân, vaø kieåu veà xe, veà caùc cheâ-ru-bin seø caùnh ra che treân hoøm giao öôùc cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

28:19 Ña-vít noùi raèng: Kieåu maãu veà caùc coâng vieäc naày, ta nhôø tay cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va cheùp ra, khieán cho ta hieåu bieát vaäy.

28:20 Ña-vít laïi noùi vôùi Sa-loâ-moân, con trai mình raèng: Haõy vöõng loøng beàn chí maø laøm; chôù sôï seät, chôù kinh haõi chi, vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa cha, vaãn ôû cuøng con; Ngaøi chaúng heà töø boû con, cuõng chaúng heà lìa khoûi con cho ñeán chöøng caùc coâng vieäc caát ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñöôïc xong.

28:21 Kìa, coù caùc ban thöù cuûa nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi, ñaëng laøm caùc coâng vieäc cuûa ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi; laïi coøn coù nhöõng ngöôøi vui yù, thoâng thaïo veà caùc ngheà, ñaëng giuùp laøm moïi thöù coâng vieäc; caùc quan tröôûng vaø caû daân söï ñeàu seõ vaâng theo maïng lònh cuûa con.

 1 Su ky - 1 Chronicles

29:1 Ña-vít noùi vôùi caû hoäi chuùng raèng: Sa-loâ-moân, con trai ta, chæ moät mình con ñoù maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn, haõy coøn treû tuoåi non-nôùt, vaø coâng vieäc laïi lôùn lao; vì caùi ñeàn ñoù chaúng phaûi cho loaøi ngöôøi ñaâu, beøn laø cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi.

29:2 Ta ñaõ heát söùc saém cho ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ta, naøo vaøng duøng veà ñoà laøm baèng vaøng, naøo baïc duøng veà ñoà laøm baèng baïc, naøo ñoàng duøng veà ñoà laøm baèng ñoàng, naøo saét duøng veà ñoà laøm baèng saét, naøo goã duøng veà ñoà laøm baèng goã, laïi saém nhöõng ngoïc bích, ngoïc ñeå khaûm, ngoïc chieáu saùng, ngoïc ñuû caùc maøu, vaø caùc thöù ñaù quí, cuøng ñaù caåm thaïch traéng raát nhieàu.

29:3 Laïi, vì loøng ta yeâu meán ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, neân ngoaïi tröø soá ta ñaõ saém cho ñeàn thaùnh, ta cuõng daâng cho ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ta caùc ñoà baèng vaøng vaø baèng baïc thuoäc rieâng veà ta,

29:4 töùc laø ba ngaøn ta laâng vaøng OÂ-phia, vaø baûy ngaøn ta laâng baïc theùt, ñaëng duøng boïc caùc vaùch ñeàn;

29:5 vaøng duøng veà caùc vieäc laøm bôûi tay ngöôøi thôï. Vaäy ngaøy nay, ai laø ngöôøi vui loøng daâng mình cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va?

29:6 Baáy giôø, caùc tröôûng toäc, caùc tröôûng cuûa caùc chi phaùi Y-sô-ra-eân, caùc quan töôùng cai ngaøn ngöôøi vaø traêm ngöôøi, caùc keû coi soùc coâng vieäc cuûa vua, beøn vui loøng,

29:7 daâng veà coâng vieäc ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi, naêm ngaøn ta laâng vaøng, möôøi ngaøn ña-rieác, möôøi ngaøn ta laâng baïc, möôøi taùm ngaøn ta laâng ñoàng, vaø moät traêm ngaøn ta laâng saét.

29:8 Phaøm ai coù ñaù quí, thì giao cho Gieâ-hi-eân veà doøng Gheït-soân, ñeå daâng vaøo kho cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va.

29:9 Daân söï laáy laøm vui möøng veà ñieàu mình troïn loøng vui yù daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; vaø vua Ña-vít cuõng laáy laøm vui möøng laém.

29:10 Taïi tröôùc maët caû hoäi chuùng, Ña-vít chuùc taï Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø raèng: Hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, toå phuï chuùng toâi oâi! ñaùng chuùc taï Ngaøi cho ñeán ñôøi ñôøi voâ cuøng!

29:11 Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va söï cao caû, quyeàn naêng, vinh quang, toaøn thaéng, vaø oai nghi ñaùng qui veà Ngaøi; vì muoân vaät treân caùc töøng trôøi vaø döôùi ñaát ñeàu thuoäc veà Ngaøi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! nöôùc thuoäc veà Ngaøi; Ngaøi ñöôïc toân cao laøm Chuùa teå cuûa muoân vaät.

29:12 Hoaëc söï giaøu coù, hoaëc söï vinh quang, ñeàu do Chuùa maø ñeán, vaø Chuùa quaûn trò treân muoân vaät; quyeàn naêng vaø theá löïc ôû nôi tay Chuùa; tay Chuùa khieán cho ñöôïc toân troïng vaø ban söùc maïnh cho moïi ngöôøi.

29:13 Baây giôø, Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi oâi! chuùng toâi caûm taï Chuùa vaø ngôïi khen danh vinh hieån cuûa Ngaøi.

29:14 Nhöng toâi laø ai, vaø daân söï toâi laø gì, maø chuùng toâi coù söùc daâng caùch vui loøng nhö vaäy? Vì moïi vaät ñeàu do nôi Chuùa maø ñeán; vaø nhöõng vaät chuùng toâi ñaõ daâng cho Chuùa chaúng qua laø ñaõ thuoäc veà Chuùa.

29:15 Vì chuùng toâi taïi tröôùc maët Chuùa voán laø keû laï, vaø keû ôû ñaäu nhö caùc toå phuï chuùng toâi; caùc ngaøy chuùng toâi taïi treân ñaát, khaùc naøo caùi boùng, khoâng mong ôû laâu ñöôïc.

29:16 Hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng toâi oâi! caùc vaät naày maø chuùng toâi ñaõ saém söûa ñeå caát ñeàn cho danh thaùnh cuûa Chuùa, ñeàu do nôi tay Chuùa maø ñeán, vaø thaûy ñeàu thuoäc veà Chuùa.

29:17 Oâi Ñöùc Chuùa Trôøi toâi! toâi bieát raèng Chuùa doø xeùt loøng ngöôøi ta, vaø Chuùa vui veû veà söï ngay thaúng. Veà phaàn toâi, toâi cöù theo söï ngay thaúng cuûa loøng toâi maø vui loøng daâng caùc vaät naày; vaø baây giôø toâi laáy laøm vui möøng maø thaáy daân söï Chuùa ôû ñaây cuõng coù daâng cho Chuùa caùch vui loøng.

29:18 Hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Aùp-ra-ham, cuûa Y-saùc, vaø cuûa Y-sô-ra-eân, toå phuï cuûa chuùng toâi oâi! xin haõy cho daân söï Chuùa giöõ luoân luoân moät taâm yù aáy trong loøng, vaø laøm cho loøng chuùng chieàu theo veà Chuùa.

29:19 Xin Chuùa haõy ban cho Sa-loâ-moân, con trai toâi, moät loøng troïn veïn, ñeå gìn giöõ caùc ñieàu raên, chöùng côù, vaø luaät leä cuûa Chuùa, cuøng laøm cho caùc coâng vieäc naày, xaây caát caùi ñeàn maø toâi ñaõ saém söûa thôø laïy cho.

29:20 Ña-vít noùi vôùi caû hoäi chuùng raèng: Haõy chuùc taï Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi. Caû hoäi chuùng beøn chieán traän Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï mình, cuùi ñaàu xuoáng maø thôø laïy Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø laïy vua.

29:21 Qua ngaøy sau, chuùng daâng nhöõng teá leã cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø daâng nhöõng cuûa leã thieâu cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va: moät ngaøn con boø ñöïc, moät ngaøn con chieân ñöïc, moät ngaøn con chieân con, cuøng caùc leã quaùn caëp theo, vaø nhieàu cuûa teá leã khaùc vì caû daân Y-sô-ra-eân;

29:22 trong ngaøy aáy, chuùng aên uoáng raát vui möøng taïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; chuùng laàn thöù nhì toân Sa-loâ-moân, con trai Ña-vít, laøm vua, vaø nhôn Ñöùc Gieâ-hoâ-va xöùc daàu cho ngöôøi laøm vua chuùa, vaø laäp Xa-ñoác laøm thaày teá leã.

29:23 Baáy giôø, Sa-loâ-moân ngoài leân treân ngoâi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laøm vua theá cho Ña-vít, cha ngöôøi, vaø ngöôøi ñöôïc höng thaïnh; caû Y-sô-ra-eân ñeàu vaâng theo maïng ngöôøi.

29:24 Caùc quan tröôûng, vaø ngöôøi maïnh daïn, luoân vôùi caùc con trai cuûa vua Ña-vít, ñeàu phuïc tuøng vua Sa-loâ-moân.

29:25 Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán cho Sa-loâ-moân ñöôïc raát coi troïng taïi tröôùc maët caû Y-sô-ra-eân, vaø ban cho ngöôøi ñöôïc oai nghieâm, ñeán ñoãi trong Y-sô-ra-eân chaúng coù moät vua naøo tröôùc ngöôøi ñöôïc nhö vaäy.

29:26 Ña-vít, con trai Y-sai, cai trò treân caû Y-sô-ra-eân.

29:27 Ngöôøi cai trò treân Y-sô-ra-eân boán möôi naêm: taïi Heáp-roân, ngöôøi cai trò baûy naêm, vaø taïi Gieâ-ru-sa-lem, ngöôøi cai trò ba möôi ba naêm.

29:28 Ngöôøi baêng haø tuoåi cao, thoûa nguyeän veà ñôøi mình, veà söï giaøu coù, vaø veà vinh hieån; Sa-loâ-moân, con trai ngöôøi, cai trò theá cho ngöôøi.

29:29 Caùc coâng vieäc cuûa vua Ña-vít, töø ñaàu ñeán cuoái, ñeàu cheùp trong saùch cuûa Sa-mu-eân, ñaáng tieân kieán, trong saùch cuûa Na-than, ñaáng tieân tri, vaø trong saùch cuûa Gaùt, ñaáng tieân kieán;

29:30 cuoäc trò vì ngöôøi, söï maïnh daïn ngöôøi, caùc vieäc xaûy ra cho ngöôøi, cho daân Y-sô-ra-eân, vaø cho caùc nöôùc khaùc, ñeàu ñaõ cheùp trong caùc saùch aáy.

#@#