Pinyin Chinese English Bible-KJV/CUV
1 Yēhéhuá耶和华 fēnfù吩咐 Móxī摩西 shuō说, 2 Nǐ你 yào要 zài在 mǐ米 diàn甸 rénshēn人身 shàngbào上报 Yǐsèliè以色列 rén人 de的 chóu仇, hòulái后来 yào要 guī归 dào到 nǐ你 liè列 zǔ祖(yuán原 wén文 zuò作 běn本 mín民) nàli那里。 3
Móxī摩西 fēnfù吩咐 bǎixìng百姓 shuō说, yào要 cóng从 nǐmen你们 zhōngjiān中间 jiào叫 rén人 dài带 bīngqì兵器 chūqù出去 gōngjī攻击 mǐ米 diàn甸, hǎozài好在 mǐ米 diàn甸 rénshēn人身 shàng上 wéi为 Yēhéhuá耶和华 bàochóu报仇。 4 Cóng从 Yǐsèliè以色列 zhòng众 zhī支 pài派 zhōng中, měi每 zhī支 pài派 yào要 dǎfa打发 yīqiān一千 rén人 qù去 dǎzhàng打仗。 5
Yúshì于是 cóng从 Yǐsèliè以色列 qiānwàn千万 rén人 zhōng中, měi每 zhī支 pài派 jiāochū交出 yīqiān一千 rén人, gòng共 yīwàn一万 èr二 qiān千 rén人, dài带 zhe着 bīngqì兵器 yùbèi预备 dǎzhàng打仗。 6
Móxī摩西 jiù就 dǎfa打发 měi每 zhī支 pài派 de的 yīqiān一千 rén人 qù去 dǎzhàng打仗, bìng并 dǎfa打发 jìsī祭司 yǐ以 lì利 yà亚 sā撒 de的 érzi儿子 fēi非 ní尼 hā哈 tóng同 qù去。 Fēi非 ní尼 hā哈 shǒulǐ手里 ná拿 zhe着 shèng圣 suǒ所 de的 qì器 mǐn皿 hé和 chuī吹 dàshēng大声 de的 hào号 tǒng筒。 7 Tāmen他们 jiù就 zhào照 Yēhéhuá耶和华 suǒ所 fēnfù吩咐 Móxī摩西 de的, yǔ与 mǐ米 diàn甸 rén人 dǎzhàng打仗, shā杀 le了 suǒyǒu所有 de的 nán男 dīng丁。 8 Zài在 suǒ所 shā杀 de的 rén人 zhōng中, shā杀 le了 mǐ米 diàn甸 de的 wǔ五 wáng王, jiùshì就是 yǐ以 wèi未, lì利 jīn金, sū苏 ěr珥, hù户 ěr珥, lì利 bā巴, yòu又 yòng用 dāo刀 shā杀 le了 bǐ比 ěr珥 de的 érzi儿子 bā巴 lán兰。 9 Yǐsèliè以色列 rén人 lǔ掳 le了 mǐ米 diàn甸 rén人 de的 fùnǚ妇女 háizi孩子, bìng并 jiāng将 tāmen他们 de的 shēngchù牲畜, yáng羊 qún群, hé和 suǒyǒu所有 de的 cáiwù财物 dōu都 duó夺 le了 lái来, dàngzuò当作 lǔ掳 wù物, 10 Yòu又 yòng用 huǒ火 fénshāo焚烧 tāmen他们 suǒ所 zhù住 de的 chéng城 yì邑 hé和 suǒyǒu所有 de的 yíng营 zhài寨, 11 Bǎ把 yíqiè一切 suǒ所 duó夺 de的, suǒ所 lǔ掳 de的, lián连 rén人 dài带 shēngchù牲畜 dōu都 dài带 le了 qù去,